_ Project on the Bibliography of

Project on the Bibliography of

Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas

 

1990s


©Robert I. Binnick, 2002-6


Back to bibliography page

Back to main index

Aaron, Uche. 1997. "Grammaticization of the Verb 'Say' to Future Tense in Obolo." the Journal of West African Languages 26.87-93.

Aaron, Uche E. 1999. Tense and Aspect in Obolo Grammar and Discourse. Dallas: Summer Institute of Linguistics.

Aarons, Debra, Benjamin J. Bahan, Judy Kegl, Carol Neidle. 1995. "Lexical Tense Markers in American Sign Language." Karen Emmorey and Judy S. Reilly (eds.), Language, Gesture, and Space. Hillsdale, New Jersey: Erlbaum, 225-53.

Aarts, Bas and Charles F. Meyer. 1995. "Introduction: Theoretical and Descriptive Approaches to the Study of the Verb in English." Bas Aarts and Charles F. Meyer (eds.), the Verb in Contemporary English. Cambridge: Cambridge University Press, 1-24.

Âaueva, Elena. 1995. "Perfektat v Balgarskija i Novograckija Ezik." [The Perfect Tense in Bulgarian and Modern Greek.] Balgarski Ezik 45.151-58.

Abdelrahim-Soboleva, Valentina. 1998. "Aspect and the Teaching of Russian: an Empirical Study of the Aspectual Usage of Russian Verbs in the Past Tense." PhD dissertation, Bryn Mawr College.

Abe, Yasuaki. 1998. "Quantifier Scope and Aspect Interpretation." Kanda University of International Studies, International Workshop, November 18-19.

Abeillé, Anne and Danièle Godard. 1994 (1995)."The Complementation of Tense Auxiliaries in French." Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics 13.157-72.

Abouda, Lotfi. 1997. "Vers une Localisation Syntaxique du Mode Verbal: le Cas des Complétives." [Towards a Syntactic Localization of Mood: the Case of Completives.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Aboudi, J. H. 1995. "Text, Time and Translation." Turjuman 4.7-20.

Abplanalp, L. 1997. "W einrich: Présentation et Critique du Système des Temps du Passé en Français et en Allemand." [Weinrich: Presentation and Critique of the System of Past Tenses of French and German.] Ms., University of Geneva.

Abraham, W. 1990. "A Note on the Aspect-Syntax Interface." M. Mascaro and M. Nespov (eds.), Progress in Linguistics. Dordrecht, 1-12.

_____. 1995-96. "Kasus, Aspekt und Nominale Referenz: Komplexe Kausale Zusammenhänge in der Diachronie des Deutschen und Ihre Formale Darstellung auf Vergleichender Typologischer Grundlage." [Case, Aspect and Nominal Reference.] Ellen Brandner and Gisella Ferraresi (eds.), Language Change and Generative Grammar. Opladen: Westdeutscher Verlag, 22-70.

Abraham, Werner. 1991. "How Much of the German Tense System Is 'Aspect' and 'Aktionsart'?" Belgian Journal of Linguistics 6.133-50.

_____. 1992. "The Aspectual Basis of the Deontic - Epistemic Distinction in Modal Verbs." Presented at the symposium on mood and modality, at the University of New Mexico, Albuquerque, May 1992.

_____. 1994. "Aspektsemantik und Aspektsyntax." D. W. Halwachs and Irmgard Stütz (eds.), Sprache—sprechen—handeln: Akten des 28. Linguistischen Kolloquiums. Graz, 1993. Tübingen: Niemeyer, 3-9.

_____. 1996. "The Aspect-Case Typology Correlation: Perfectivity Triggering Split Ergativity." Folia Linguistica 30.5-34.

Abraham, Werner. 1997. "The Interdependence of Case, Aspect and Referentiality in the History of German: the Case of the Verbal Genitive." Ans Van Kemenade and Nigel Vincent (eds.), Parameters of Morphosyntactic Change. Cambridge: Cambridge University Press, 29-61.

_____. 1999. "How Descending Is Ascending German?: on the Deep Interrelations Between Tense, Aspect, Pronominality, and Ergativity." Werner Abraham and Leonid Kulikov (eds.), Tense-Aspect, Transitivity and Causativity: Essays in Honour of Vladimir Nedjalkov. Amsterdam: John Benjamins, 253-92.

Abuladze, Lia. 1991. "On Word Pairs Expressing Spacial and Temporal Orientation." Studia Linguistica 45.1-2. 127-35

Abusch, D. 1998. "Toward a Compositional Representation For Tense, Infinitivals and Futurity." Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4. Cf. item 41.

Abusch, Dorit. 1991. "The Present Under Past as a De Re Interpretation." Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics 10.1-11.

_____. 1994. "Sequence of Tense Revisited: Two Semantic Accounts of Tense in Intensional Contexts." Hans Kamp (ed.), Ellipsis, Tense, and Questions. Shorter version appeared in P. Dekker and M. Stokhof, eds., Proceedings of the 9th Amsterdam Colloquium, 1993, Department of Philosophy, University of Amsterdam. Presented at Events and Grammar Conference, Bar-Ilan University, Israel, 28 Oct 1993.

_____. 1995. "Constraints on Tense." Presented at the conference "Context Dependence in the Analysis of Linguistic Meaning", February, Prague.

_____. 1995a. "Temporal de Re and Intensional Theory of Tense." Talk at DIP Discourse Colloquium, Computational Linguistics, University of Amsterdam.

_____. 1996. "The Now-Parameter in Future Contexts." B. Partee and H. Kamp (eds.), Context Dependency in the Analysis of Linguistic Meaning.

_____. 1997. "Remarks on the State Formulation of de Re Present Tense." [Reply to Ogihara (1995).] Natural Language Semantics 5.303-13. Response to Ogihara (1995).

Abusch, Dorit. 1997. "Sequence of Tense and Temporal de Re." Linguistics and Philosophy 20.1-50.

Abusch, Dorit. 1998. "Generalizing Tense Semantics For Future Contexts." Susan Rothstein (ed.), Events and Grammar. Dordrecht: Kluwer. Presented, December 15, 1997, at the Conference on Semantics in Jerusalem (The Institute for Advanced Studies at the Hebrew University of Jerusalem).

_____. 1999. "Towards a Compositional Representation of Infinitivals and Futurity." Talk at DIP Discourse Colloquium, Computational Linguistics, University of Amsterdam.

Abusch, Dorit and Mats Rooth. 1990. "Temporal Adverbs and the English Perfect." Proceedings of the Annual Meeting, Northeastern Linguistic Society 20.1-15.

Acero, J. J. 1990. "Relaciones entre Temporalidad y Aspecto en el Verbo Español." [Relations Between Temporality and Aspect in the Spanish Verb.] I. Bosque (ed.), Tiempo y Aspecto en Español. Madrid: Cátedra, 45-75.

Acero, Juan José. 1990. "Las Ideas de Reichenbach Acerca del Tiempo Verbal." [Reichenbach'S Ideas About Tense.] I. Bosque (ed.), Tiempo y Aspecto en Español. Madrid: Cátedra, 45-75.

Aceto, Michael. 1996. "Syntactic Innovation in a Caribbean Creole: the Bastimentos Variety of Panamanian Creole English." English World-Wide 17.43-61.

_____. 1998. "A New Creole Future Tense Marker Emerges in the Panamanian West Indies." American Speech 73.29-43.

Ackerman, Farrell. 1994. "Entailments of Predicates and the Encoding of Causees." Linguistic Inquiry 25.535-47.

Adam, Jean-Michel. 1999. "Le Temp et les Temps dans les Textes." [Time and Tenses in Texts.] Jacques Moeschler and Marie-José Béguelin (eds.), Référence Temporelle et Nominale: Actes du 3e Cycle Romand de Sciences du Langage, Cluny (15-20 Avril 1996). Berne: Peter Lang.

Adamson, Hugh D., Bonnie Fonseca-Greber, Kuniyoshi Kataoka, Vincent Scardino, and Shoji Takano. 1996. "Tense Marking in the English of Spanish-Speaking Adolescents." Robert Bayley and Dennis R. Prestonamsterdam (eds.), Second Language Acquisition and Linguistic Variation. Amsterdam: Benjamins, 121-34.

Adelaar, Willem F. H. 1990. "Marcadores de Aspecto en el Quechua del Centro del Perú." [Markers of Aspect in the Quechua of Central Peru.] Manuel Rodríguez Becerro (ed.), Linguística de las Americas: Memórias 450. Cong. Internacional de Americanistas. Bogotá: Uniandes, 17-37. Cf. W. Adelaar (1988)?

Adelsward, Viveka. 1996. "'Plotsligt Star Dar en Alg': Om Historiskt Presens i Berattelser." ['Plotsligt Star Dar en Alg': on the Historical Present in Short Stories.] Språk Och Stil 6.5-13.

Adewole, L. O. 1991. "Aspect and Phase Systems in Yoruba. " Calgary Working Papers in Linguistics 14.1-19.

Adger, David. 1996. "Aspect, Agreement and Measure Phrases in Scottish Gaelic."  Robert-D. Borsley and Ian Roberts (eds.), the Syntax of the Celtic Languages. Cambridge: Cambridge University Press, 200-22.

Adone, Dany. 1990. "The Acquisition of TMA Markers in Mauritian Creole." Linguistische Berichte Supplement 3.87-104.

Agnihotri, R. K., Amrit Lal, Aditi Mokherjee, and Indian Council of Social Science Research. 1994. Tense in Indian English: a Sociolinguistic Perspective. New Delhi: Babri Publications.

Ahlqvist, Anders. 1993. "The Old Irish Imperfect Indicative." Bela Brogyanyi and Reiner Lipp (eds.), Comparative-Historical Linguistics: Indo-European and Finno-Ugric: Papers
In Honor of Oswald Szemerenyi, Iii
. Amsterdam: Benjamins, 281-89.

Ahn, Yoonja Oh. 1996. "The Aspectual and Temporal Systems of Korean From the Perspective of the Two-Component Theory of Aspect." PhD dissertation, University of Texas, Austin.

Aikhenvald, Alexandra Y. and R. M. Dixon. 1998. "Dependencies Between Grammatical Systems." Language 74.56-80.

Åiriç, Ljubisav. 1996. "Preteritalna Vremena u Govorima Istoãne Srbije." [Preterital Tenses in the Vernaculars of Eastern Serbia.] Zbornik Filozofskog Fakulteta u Pristini 5-6.257-64.

Aitchison, Jean. 1993. "Tense and Aspect in Child Language, Pidgins and Creoles." B. Lakshmi Bai and Aditi Mukherjee (eds.), Tense and Aspect in Indian Languages. Hyderabad: Centre of Advanced Studies in Linguistics, Osmania University and Booklinks Corporation, 27-40.

Akimova, T. G. 1993. "Znachenie Sovershennogo Vida v Otritsatel'nyx Predlozheniyax v Russkom Jazyke." [The Meaning of the Perfective Aspect in Russian Negative Sentences.] Voprosy Jazykoznanija 42.75-86.

Akimova, Tatiana. 1992. "The Perfective Aspect and Negation in Russian." Russian Linguistics 16.23-51.

Akinçi, Mehmet Ali and Sophie Kern. 1997. "Développement de la Temporalité dans des Récits en Français Chez des Enfants Monolingues et Bilingues." [The Development of Temporality in French Narratives in Monolingual and Bilingual Children.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Al Najjar, Balkees. 1991. "Grammaticalization of Lexical Markers in Kuwaiti Arabic."  Folia Linguistica 25.665-74.

 

Al-Tarouti, Ahmed Fathalla. 1992. "Temporality in Arabic Grammar and Discourse." PhD dissertation, University of California, Los Angeles.

Albertuz, Francisco J. 1995. "En Torno a la Fundamentación Linguística de la Aktionsart." [On the Linguistic Fundamentals of Aktionsart.] Verba 22.285-337.

Alexander, Ronelle. 1996. "A Tenth Bulgarian Tense." Presented at 10th Balkan and South Slavic Conference, Chicago, May 2-4, 1996.

Alexiadou, Artemis. 1994. "On Aspectual and Temporal Adverbs." Irene Philippaki-Warburton, Katerina Nicolaidis and Maria Sifianou (eds.), Themes in Greek Linguistics: Papers From the First International Conference on Greek Linguistics, Reading, September 1993. Amsterdam: John Benjamins, 145-52.

_____. 1996. "Aspectual Restrictions on Word Order." Folia Linguistica 30.35-46.

Alimhilli, Gjilda. 1995. "Risultativi e Trasformativi Nell'Albanese." [Resultatives and Transformatives in Albanian.] Studi Italiani Di Linguistica Teorica e Applicata 24.557-565.

Allen, James F. and George Ferguson. 1994. "Actions and Events in Interval Temporal Logic."  Journal of Logic and Computation 4.532-79.

Allen, Joe. 1995. "'Tense' Doubling in Early Grammars." D. and S. McEwen Maclaughlin (ed.), Proceedings of the 19th Annual Boston University Conference on Language Development. Somerville, Ma: Cascadilla Press, 48-59.

Almeida, Manuel. 1997. "Organización Temporal del Español: el Principio de Isocronía. " Revista de filología románica 14.29-40.

Almeida, Manuel and Marina Díaz. 1998. "Aspectos Sociolingüísticos de un Cambio Gramatical: la Expresión de Futuro." [Sociolinguistic Aspects of a Grammatical Change: the Expression of the Future.] Estudios Filológicos 33.7-22.

Almeida, Michael J. 1995. "Time in Narratives." Judith F. Duchan, Gail A. Bruder, and Lynne E. Hewitt (eds.), Deixis in Narrative: a Cognitive Science Perspective. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum, 159-89.

Alonge, Antonietta. 1994. "Sulla Classificazione Verbale Cosiddetta 'Aspettuale': Discussione di Alcuni Problemi
." [On the So-Called Aspectual Classification of Verbs: a Discussion of Some Problems.] Archivio Glottologico Italiano 79.160-99.

Alquen, Richard D'. 1997. "Grammatical Tense and Tense Logic."  2:1.33-58.

Alturo, Núria. 1997. "La Semàntica Verbal del Català: la Representació Dels Esdeveniments." [The Verbal Semantics of Catalan: the Representation of Occurrences.] PhD dissertation, University of Barcelona.

_____. 1998. "Registres i Semàntica Verbal: L'ús de les Formes de Perfet i de Present Perfet." [Registers and Verbal Semantics: the Use of the Forms of the Perfect and of the Present Perfect.] Lluís Payrató (ed.), Oralment: Estudis de Variació Funcional. Barcelona: Publicacions de L'Abadia de Montserrat, 91-114.

_____. 1999. "El Papel de la Anterioridad y de la Perfectividad en la Representación de Estados y Eventos." [The Role of Anteriority and Perfectivity in the Representation of States and Events.] M. José Serrano (ed.), Estudios de Variación Sintáctica. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 143-72.

Alverson, Hoyt. 1994. Semantics and Experience: Universal Metaphors of Time in English, Mandarin, Hindi, and Sesotho. Baltimore: the Johns Hopkins University Press.

Amare, Getahun. 1995. "Issues of Time and Place Adverbs in Amharic."  African Languages and Cultures 8.123-36.

Amiot, Demy. 1997. L'Antériorité Temporelle dans la Préfixation en Français. Villeneuve D'Ascq: Pu Septentrion.

Amovick, Leslie K. 1990. the Development of Future Constructions in English: the Pragmatics of Modal Shall and Will in Middle English. New York: P. Lang.

Amritavalli, R. 1998. "Tense, Aspect and Mood in Kannada. " Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

Amsili, Pascal and Anne le Draoulec. 1995. "A Contribution to the Event Negation Problem." P. et Al. Amsili (eds.), Time, Space and Movement: Meaning and Knowledge in the Sensible World. Workshop Notes of the 5th International Workshop Tsm '95, Bonas, 23-27 Juin 1995, 17-29. Presented at Conference on Time, Space, and Movement, University of Toulouse.

Andersen, R. E. and Yasuhiro Shirai. 1996. "The Primacy of Aspect in First and Second Language Acquisition: the Pidgin-Creole Connection." William C. Ritchie and Tej K. Bhatia (eds.), Handbook of Second Language Acquisition. San Diego: Academic Press, 527-70.

Andersen, Roger W. 1990. "Papiamentu Tense-Aspect, with Special Attention to Discourse." John Victor Singler (ed.), Pidgin and Creole Tense-Mood-Aspect Systems. Amsterdam: John Benjamins, 59-96.

Andersen, T. David and John R. Roberts. 1991. "An Exception to the Hodiernal:non-Hodiernal Distinction." Studies in Language 15.295-99.

Andersen, Torben. 1994. "From Aspect to Tense in Lulubo: Morphosyntactic and Semantic Restructuring in a Central Sudanic Language." Carl Bache, Hans Basbøll, Carl-Erik Lindberg (eds.), Tense, Aspect and Action: Empirical and Theoretical Contributions to Language Typology (Proceedings of Seminars on Verbal Semantics At Odense University in 1986 and 1987.). Berlin: Mouton de Gruyter, 233-64.

Anderson, Gregory D. S. 1995. "Light Shed on Problems of Turkic Conjugation: the Northeast Turkic Progressive Present in -Ipca(t) and the 'Mixed' Conjugation." Henning Andersen (ed.), Historical Linguistics 1993: Selected Papers From the 11th International Conference on Historical Linguistics, Los Angeles, 16-20 August 1993. Amsterdam: John Benjamins, 9-18.

Anderson, John M. 1997. "Remarks on the Structure and Development of the Have Perfect." Folia Linguistica Historica 18.3-23.

Andersson, Sven-Gunnar. 1994. "Proximität und Distalität im Deutschen Tempus/Modussystem." [Proximity and Distality in the German Tense/Mood System.] Nordlyd 22.1-7.

Andrews, Barry. 1992. "Aspect in Past Tenses in English and French." International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 30.281-97.

Andrews, Barry J. 1992. "Aspects in Past Tenses in English and French." Iral: International Review of Applied Linguistics in Language Teaching = Internationale Zeitschrift für Angewandte Linguistik in der Spracherziehung 30.281-97.

Anghelescu, Nadia. 1991. "L'Expression de l'Inchoativité en Arabe." [The Expression of Inchoativity in Arabic.] Kinga Devenyi and Tamas Ivanyi (eds.), Proceedings of the Colloquium on Arabic Grammar, Budapest, 1-7 September 1991. Budapest: Chair For Arabic Studies, Eotvos Lorand University and Section of Islamic Studies, Csoma de Koros Society, 29-35.

Anscombre, Jean-Claude. 1990. "L'Opposition Longtemps/Longuement: Durée Objective et Durée Subjective." [The Opposition of Longtemps 'For a Long Time' and Longuement 'For a Long Time': Objective Duration and Subjective Duration.] Langue Française 88.90-116.

Anscombre, Jean-Claude. 1992. "Imparfait et Passé Composé: des Forts en Thème/Propos." [Imperfect and Complex Past: Some Strong Points in Theme/intention.] L'Information Grammaticale 55.43-53.

_____. 1993. "Sur/Sous: de la Localisation Spatiale à la Localisation Temporelle." [Sur 'On, Over'/Sous 'Under': From Spacial Localization to Temporal Localization.] Lexique 11.111-45.

Anstatt, Tanja. 1997. "Bedeutungsstrukturen von Substantivischen Zeitbezeichnungen in Slavischen Sprachen." [The Structural Meaning of Noun Tense Markings in Slavic Languages.] Presented at Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft, 19. Jahrestagung, Düsseldorf, 26. bis 28. Februar 1997, Arbeitsgrup 1, Sprache und Zeit.

Appel, Daniela. 1996. Textsortenbedingter Aspekt-Tempus-Gebrauch im Russisdchen. Otto Sagner.

Arad, Maya. 1998. "Are Unaccusatives Aspectually Characterized? (And Other Related Questions)." MIT Working Papers in Linguistics 32.1-20.

Arikwa, Koji. 1992. "Binding Domain and Modality: a Case Study of Tense Binding in Japanese." PhD dissertation, University of Wisconsin, Madison

Arnavielle, Teddy. 1997. "Pour Construire une Grammaire Historique du Français." [Composing a Historical Grammar of French.] Revue des Langues Romanes 101.91-120.

Arrais, Telmo Correa. 1991. "Tempo e Aspecto, Tempo e Modalidade: de Volta ao Futuro." [Tense and Aspect, Tense and Modality: Back to the Future.] Alfa 35.11-17.

Arregui, Ana and Kiyomi Kusumoto. 1998. "Tense in Temporal Adverb Clauses." Devon Strolovitch and Aaron Lawson (eds.), Proceedings of Semantics and Linguistic Theory VIII. Ithaca, New York: Clc Publications.

Artstein, Ron. 1997. "Group Events as Means For Representing Collectivity." MIT Working Papers in Linguistics 31.41-51. http://www.cs.technion.ac.il/~artstein/Publications/Grpevent.pdf.

As, S. Van. 1993. "'En het Volgend Jaar Was Nu': Over de Perspectivische Effecten Van het Woord Nu in Verbindung Met het Preteritum." ['And It Was Now the Following Year': on the Perspectival Effect of the Word Nu (now) in Combination with the Preterite.] Ms., University of Amsterdam

Asenova, Petia. 1990. "Quelques Remarques Sur les Types Convergents." [Some Remarks on Convergent Types.] Diachronica 7.1-8.

Asher, N. 1997. "Événements, Faits, Propositions et Anaphore Évolutive." [Events, Facts, Propositions and Evolutive Anaphor.] Verbum 19.137-76.

Asher, Nicholas. 1992. "A Default, Truth Conditional Semantics For the Progressive." Linguistics and Philosophy 15.463-508.

Asher, Nicholas, Michel Aurnague, Myriam Bras and Laure Vieu. 1995. "Spatial, Temporal and Spatio-Temporal Locating Adverbials in Discourse." Presented at Conference on Time, Space, and Movement, University of Toulouse.

Aslanides, Sophie. 1998. "The Linguistic Expression of a Semantic Relation: the Connectives of Simultaneity in French." Belgian Journal of Linguistics 12.175-88.

Atari, Omar F. 1994. "Semantic/Pragmatic Clause Relations and Modality in English/Arabic Translation." Turjuman 3.91-101.

Audebert, Claude. 1995. "De Quelques Moyens Linguistiques pour Exprimer le Devenir en Arabe." [On Some Linguistic Means For Expressing Becoming in Arabic.] Jacques Fontanille (ed.), Le Devenir: Nouveaux Actes Sémiotiques. Limoges: Presses Universitaires de Limoges, 161-70.

Austin, Peter. 1998. "'Crow Is Sitting Chasing Them': Grammaticisation and the Verb 'To Sit' in the Mantharta Languages, Western Australia. " Anna Siewierska, and Jae Jung Song (eds.), Case, Typology and Grammar: in Honour of Barry J. Blake. Amsterdam: John Benjamins, 19-36.

Auwera, Johann Van Der. 1993. "'Already' and 'Still': Beyond Duality." Linguistics and Philosophy 16.613-53.

Avram, Larisa. 1998. "Remarks on the English Modals." University of Maryland Working Papers in Linguistics 6.12-31.

Avrutin, Sergey. 1997. "Events as Units of Discourse Representation in Root Infinitives." MIT Occasional Papers in Linguistics 12.65-91.

Awbery, Gwenllian M. 1990. "The Geographical Distribution of Pembrokeshire Negatives." Martinj. Ball, James Fife, Erich Poppe, and Jenny Rowland (eds.), Celtic Linguistics— Ieithyddiaeth Geltaidd: Readings in the Brythonic Languages. Festschrift For T. Arwyn Watkins . Amsterdam: John Benjamins, 11-23.

Axelrod, Melissa. 1993. the Semantics of Time: Aspectual Categorization in Koyukon Athabaskan. Lincoln: University of Nebraska Press. PhD dissertation, University of Colorado, Boulder, 1990, the Semantics of Temporal Categorization: the Aspectual System of Koyukon Athapaskan.

Ayano, Seiki. 1997. "Progressive Aspect in Japanese and Narrative Time Advancement." Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Aygen, Gulsat. 1998. "Tense as a Referential Expression." XIIth National Conference on Turkish Linguistics/XII Turk Dilbilim Kurultayi Bildirileri. Mersin: Mersin Universitesi.

Ayres-Bennett, W. and J. Carruthers. 1992. "Une Regrettable et Fort Disgracieuse Faute de Français?: the Description and Analysis of the French Surcomposés From 1530 to the Present Day." Transactions of the Philological Society 90.219-57.

 

Aziz, Yowell Y. 1994. "Expressing Stative and Dynamic Situations in English and Arabic."  Turjuman 3.81-98.

Baayen, R. Harald. 1997. "The Pragmatics of the 'Tenses' in Biblical Hebrew." Studies in Language 21.245-85.

Babko-Malaya, Olga. 1999. "Zero Morphology: a Study of Aspect, Argument Structure, and Case." PhD thesis, Rutgers University.

Babydoryc', V. M. 1995. "Futural´ni Recennja Dyrektyvnoho Typu." [Directive Sentences in the Future Tense.] Naukovyj visnyk Uzhorods´koho universytetu. Romano-hermans´ka filolohija.

Bache, Carl. 1994. "Introduction: an Overview." Carl Bache, Hans Basbøll, Carl-Erik Lindberg (eds.), Tense, Aspect and Action: Empirical and Theoretical Contributions to Language Typology (Proceedings of Seminars on Verbal Semantics At Odense University in 1986 and 1987.). Berlin: Mouton de Gruyter, 1-22.

_____. 1994a. "Verbal Categories, Form-Meaning Relationships and the English Perfect." Carl Bache, Hans Basbøll, Carl-Erik Lindberg (eds.), Tense, Aspect and Action: Empirical and Theoretical Contributions to Language Typology (Proceedings of Seminars on Verbal Semantics At Odense University in 1986 and 1987.). Berlin: Mouton de Gruyter, 43-60.

_____. 1995. the Study of Aspect, Tense and Action: Towards a Theory of the Semantics of Grammatical Categories. Frankfurt am Main: Peter Lang. 2nd ed., 1997.

Bache, Carl and Niels Davidsen-Nielsen. 1996. "Tempus og Aspekt i Engelsk." [Tense and Aspect in English.] Ny Forskning i Grammatik: Fællespublikation, 4, Skjoldenæsholmkollokviet 1996. Odense: Odense Universitetsforlag, 26-48.

Back, Michael. 1991. "Das Verhältnis von Aktionsart und Tempus im Idg." [The Relationship of Aktionsart and Tense in Indo-European.] Historische Sprachforschung 104.279-302.

Bahloul, Maher. 1994. "The Syntax and Semantics of Taxis, Aspect, Tense and Modality in Standard Arabic."  PhD dissertation, Cornell University.

Baker, Bruce A. 1997. "Aspect of Attributive Participles in New Testament Narrative." M.Div. thesis, Calvary Theological Seminary.

Baker, Mark. 1997. "Stative Versus Eventive Verbs in the Morphosyntax of Complex Predicates in Mohawk." Presented at Workshop on Events as Grammatical Objects, from the combined perspectives of lexical semantics, logical semantics and syntax, Linguistic Society of America 1997 Summer Institute, Cornell University.

Baker, Mark and Lisa Travis. 1997. "Mood as Verbal Definiteness in a 'Tenseless' Language." Natural Language Semantics 5.213-269. http://www.equinox.rutgers.edu/People/Faculty/baker.html.

 

Baker, Mark and Lisa Travis. 1998. "Events, Times, and Mohawk Verbal Inflection." Canadian Journal of Linguistics 43.149-203.

Baker, Philip. 1993. "Contribution à L'histoire du Futur en Créole Mauricien: Observations Sur les Communications de Hazael-Massieux et de Touchard and Veronique Distribuées Au Colloque International des Études Créoles, Ile Maurice, 30 Sept-5 Oct 1992. " [A Contribution to the History of the Future in Mauritian Creole: Observations on the Contributions of Hazael-Massieux and de Touchard and Veronique Distributed At the International Colloquium of Creole Studies, Ile Maurice, 30 Sept-5 Oct 1992.] Études Créoles 16.87-100.

Bakker, E. J. 1997. "Storytelling in the Future: Truth, Time, and Tense in Homeric Epic."  E. J. Bakker and A. Kahane (eds.), Written Voices, Spoken Signs: Tradition, Performance, and the Epic Text. Cambridge, Mass. Reviewed by M.D. Usher, 1998, Bryn Mawr Classical Reviews.

_____. 1997a. "Verbal Aspect and Mimetic Description in Thucydides." E. J. Bakker (ed.), Grammar as Interpretation: Greek Literature in Its Linguistic Contexts. Leiden, 7-54.

Bakker, Egbert J. 1991. "Foregrounding and Indirect Discourse: Temporal Subclauses in a Herodotean Short Story." Journal of Pragmatics 16.225-47.

Bakker, Egbert J. 1994. "Voice, Aspect and Aktionsart: Middle and Passive in Ancient Greek." B. and Hopper Fox, P. J. (eds.), Voice: Form and Function. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins, 23-47.

Bakker, Peter, Marike Post, and Hein Van-Der-Voort. 1995. "TMA Particles and Auxiliaries." Jacques Arends, Pieter Muysken, and Norval Smith (eds.), Pidgins and Creoles: an Introduction. Amsterdam: John Benjamins, 247-58.

Bala, Madhu. 1996. "Temporal Deixis in Punjabi: a Grammatico-Semantic Study." South Asian Language Review 6.72-78.

Ballweg, Joachim. 1996. "Eine Dynamische Zeitlogik für das Deutsche." [A Dynamic Tense Logic For German.] Gisela Harras and Manfred Bierwisch (eds.), Wenn die Semantik Arbeitet: Klaus Baumgartner zum 65. Geburtstag. Tübingen: Niemeyer, 217-36.

_____. 1997. "Zusammengesetzte Tempora und Dynamische Tempusinterpretation im Deutschen." [Compound Tenses and Dynamic Tense Interpretation in German.] Hervé Quintin, Margarete Najar, and Stephanie Genz (eds.), Temporale Bedeutungen Temporale Relationen. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 59-68.

Bamberg, Michael. 1990. "The German Perfekt: Form and Function of Tense Alternations." Studies in Language 14.253-90.

Banks, David, Claude Delmas, Ulrika Dubos, Ronald Flintham, and Wilfrid Rotge. 1997. "Des Anglicistes Analysent un Emploi du Modal 'Would' dans un Extrait de Therapy de David Lodge." [Some Anglicists Analyse a Use of the Modal "W ould" in an Extract From David Lodge'S "Therapy".] Les Langues Modernes 91.52-59.

Bao, Zhiming. 1995. "Already in Singapore English." World Englishes 14.181-88.

Bardovi-Harlig, Kathleen. 1992. "Adverbs, Aspect, and Tense." N. Bird and J. Harris (eds.), Quilt and Quill: Achieving and Maintaining Quality in Language Teaching and Learning. Hong Kong: Institute of Language in Education, Education Department, 184-200.

_____. 1992a. "The Relationship of Form and Meaning: a Cross-Sectional Study of Tense and Aspect in the Interlanguage of Learners of English as a Second Language." Applied Psycholinguistics 13.253-78.

_____. 1992b. "The Telling of a Tale: Discourse Structure and Tense Use in Learner'S Narratives." L. F. Bouton and Y. Kachru (eds.), Pragmatics and Language Learning. Urbana-Champaign: University of Illinois: Division of English as an International Language, 144-61.

_____. 1992c." Use of Adverbials and Natural Order in the Development of Temporal Expression." International Review of Applied Linguistics 30.299-320.

_____. 1994. "Anecdote or Evidence?: Evaluating Support For Hypotheses Concerning the Development of Tense and Aspect." E. Tarone, S. M. Gass, and A. D. Cohen (eds.), Research Methodology in Second Language Acquisition. Hillsdale, N. J.: Lawrence Erlbaum, 41-60.

_____. 1994a. "Reverse-Order Reports and the Acquisition of Tense: Beyond the Principle of Chronological Order." Language Learning 44.243-82.

Bardovi-Harlig, Kathleen. 1995. "The Interaction of Pedagogy and Natural Sequences in the Acquisition of Tense and Aspect." F. R. Eckman, D. Highland, P. W. Lee, J. Mileham, and R. R. Weber (eds.), Second Language Acquisition Theory and Pedagogy. Mahwah, N.j.: Lawrence Erlbaum, 151-68.

_____. 1995a. "A Narrative Perspective on the Development of the Tense/Aspect System in Second Language Acquisition." Studies in Second Language Acquisition 17.263-91.

Bardovi-Harlig, Kathleen. 1997. "Another Piece of the Puzzle: the Emergence of the Present Perfect." Language Learning 47.375-422.

Bardovi-Harlig, Kathleen. 1997. "Tense and Aspect in (Con)text." T. Miller (ed.), Functional Approaches to Written Text: Classroom Applications. Washington, D. C.: United States Information Agency, 186-200. Reprinted from T. Miller (Ed.), Grammar and discourse. the Journal of TESOL France, 3, 19-33

_____. 1998. "Examining the Role of Task in Tense/Aspect Research." Crosslinguistic Research on the L2 Acquisition of Tense-Aspect: Discourse, Semantics, and Morphosyntax, symposium at Pacific Second Language Research Forum, March, Aoyama Gakuin University, Tokyo. Abstract at: http://www.als.aoyama.ac.jp/Pacslrf/Andsersen.html#examining.

_____. 1998a. "Narrative Structure and Lexical Aspect: Conspiring Factors in Second Language Acquisition of Tense-Aspect Morphology." Studies in Second Language Acquisition 20.471-508.

Bardovi-Harlig, Kathleen. 1999. "Examining the Role of Text Type in L2 Tense-Aspect Research: Broadening Our Horizons." P. Robinson and N. Jungheim (eds.), Proceedings of the Third Pacific Second Language Research Forum. Tokyo: PACSLRF, 129-38.

_____. 1999a. "From Morpheme Studies to Temporal Semantics: Tense-Aspect Research in Sla. State of the Art Article." Studies in Second Language Acquisition 21.341-82.

Bardovi-Harlig, Kathleen and A. Bergström. 1996. "The Acquisition of Tense and Aspect in SLA and FLL: a Study of Learner Narratives in English (SL) and French (FL)." Canadian Modern Language Review 52.308-30.

Bardovi-Harlig, Kathleen and D. W. Reynolds. 1995. "The Role of Lexical Aspect in the Acquisition of Tense and Aspect." Tesol Quarterly 29.107-31.

Barentsen, Adrian. 1996. "Shifting Points of Orientation in Modern Russian: Tense Selection in 'Reported Perception'." Theo A. J. M. Janssen and Wim Van der Wurff (eds.), Reported Speech: Forms and Functions of the Verb. Amsterdam: John Benjamins, 15-55.

Barra Jover, Mario. 1996. "Dativo de Interés, Dativo Aspectual y las Marcas de Aspecto Perfectivo en Español." [The Dative of Interest, Aspectual Dative, and the Features of the Perfective Aspect in Spanish.] Verba 23.121-46.

Barreña, Andoni. 1998. "Acerca de la Adquisición Gradual de la Concordancia y del Tiempo Verbal en Euskera: Análisis del Proceso de Adquisición de un Niño Monolingüe." [On the Gradual Acquisition of Agreement and Tense in Basque: Analysis of the Acquisition Process of a Monolingual Child.] Revista Española de Linguística 28.49-72.

Barrero-Vodal, Albert. 1992. "El Resultativo en el Español Actual: Interrelaciones entre Tiempo, Modo de Acción y Aspecto Verbal." [The Resultative in Present-Day Spanish: Interrelations Between Tense, Aktionsart, and Verbal Aspect.] Albert Barrera Vidal, Manfred Raupach, and Ekkehard Zofgen (eds.), Grammatica Vivat: Konzepte, Beschreibungen und Analysen zum Thema 'Fremdsprachengrammatik'. Tübingen: Narr, 69-75.

Barros, Diana Luz Pessoa De. 1991. "Deux Questions Sur L'Aspectualisation des Blocs." [Two Questions on the Aspectualization of Blocks.]

Bartens, Angela. 1998. "Existe-T-Il un Systeme Verbal Semi-Creole?" [Is There a Semicreole Verbal System?] Neuphilologische Mitteilungen 99.379-99.

Bartsch, Renate. 1992. "Scopes of Tenses and Aspects in a Flexible Categorial Grammar." Theoretical Linguistics 18.1-44.

_____. 1995. Situations, Tense, and Aspect: Dynamic Discourse Ontology and the Semantic Flexibility of Temporal System in German and English. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.

Bascom, Burton. 1994. "La Conjugación de Conjunciones en el Tepehuán del Norte." Z. Estrada Fernández (ed.), Encuentro de Lingüística en el Noroeste, Memorias 1. Hermosillo: Universidad de Sonora, Departamento de Letras y Lingüística, División de Humanidades, 109-19.

Bassarak, Armin. 1992. "Neue Überlegungen zur Kategorienmarkiertheit Türkischer Tempora. " [New Reflections on Category Marking by Turkish Tenses.] Jurgen Erfurt, Benedikt Jessing, and Matthias Perl (eds.), I Prinzipien des Sprachwandels. Bochum: Brockmeyer, 239-48.

_____. 1995 (1997)."Türkçe Zaman Kiplerinin Dogallık Dereceleri: the Grade of Naturalness of Turkish Tense Suffixes." Türk Dili arastırmaları Yılıgi-Belleten, 31-36.

Bastürk, Mehmed, Laurent Danon-Boileau, and Mary-Annick Morel. 1996. "Valeur de -Mis en Turc Contemporain, Analyse Sur Corpus." Zlatka Guentchéva (ed.), L'énonciation Médiatisée. Louvain and Paris: Peeters, 145-54.

Bastürk, Mehret, Laurent Danon-Boileau, and Mary-Annick Morel. 1996. "Valeur de -Misμ en Turc Contemporain, Analyse Sur Corpus." [The Meaning of -Mis in Contemporary Turkish, a Corpus-Based Analysis.] Zlatka Guentchéva (ed.), L'énonciation Médiatisée. Louvain and Paris: Peeters, 145-156.

Battistelli, Delphine. 1997. "Articulation des Catégories Lexicale et Grammaticale du Temps et de L'Aspect dans le Texte." [The Articulation of the Lexical and Grammatical Categories of Tense and Aspect in the Text.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Baudot, Daniel. 1994. "Die Rolle von Ko- und Kontext in der Interpretation der Aspektualität der Formal Ambigen Partizip-Gruppe." Bresson and Dalmas (eds.), Partizip und Partizipialgruppen im Deutschen. Tübingen: Gunter Narr, 133-48.

Bauer, Brigitte L. M. 1996. "The Verb in Indirect Speech in Old French: System in Change." Theo A. J. M. Janssen and Wim Van der Wurff (eds.), Reported Speech: Forms and Functions of the Verb. Amsterdam: John Benjamins, 75-96.

Bäuerle, R. 1995. "Temporalsätze und Bezugspunktsetzung im Deutschen." [Temporal Clauses and Setting of the Point of Reference in German.] B. Handwerker (ed.), Fremde Sprache Deutsch. Tübingen: Narr, 155-76.

Bäuerle, Rainer. 1994. "Zeitaspekte: die Bedeutung von Tempus, Aspekt und Temporalen Konjunktionen." [Review Article: Temporal Aspects. the Meaning of Tense, Aspect, and Temporal Conjunctions.] 152.314-22. a review of Michael Herweg (1990).

Baugh, S. M. 1997. "Twelve Theses on Greek Verbal Aspect." Ms., Westminster Theological Seminary in California. Available on World-Wide Web (Internet).

Bauhr, Gerhard. 1992. "Sobre el Futuro Cantaré y la Forma Compuesta Voy a Cantar en Español Moderno." [ on the Conjugated Future Cantare and the Composite Form Voy a Cantar in Modern Spanish.] Moderna Språk 86.69-79.

Baxter, Alan N. 1997. "Creole-Like Features in the Verb System of an Afro-Brazilian Variety of Portuguese." Arthur K. Spears and Donald Winford (eds.), the Structure and Status of Pidgins and Creoles: Including Selected Papers From the Meeting of the Society For Pidgin and Creole Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 265-88.

Bayer, Samuel. 1996. "Confessions of a Lapsed Neo-Davidsonian." PhD dissertation, Brown University.

_____. 1996a. "The Size of Events." Presented at Semantics and Linguistic Theory VI, April 27, 1996, Rutgers University.

Bayley, Robert. 1994. "Interlanguage Variation and the Quantitative Paradigm: Past Tense Marking in Chinese-English." Elaine E. Tarone, Susan M. Gass, and Andrew D. Cohen (eds.), Research Methodology in Second-Language Acquisition. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum, 157-81.

Bayley, Robert and Alicia Alvarez-Calderón. 1998. "Tense and Aspect in Mexican-Origin Children'S Spanish Narratives." Eve Clark (ed.), the Proceedings of the Twenty-Ninth Annual Child Language Research Forum. Stanford, Ca: Center For the Study of Language and Information, 221-30.

Bazzanella, Carla. 1990. "'Modal' Uses of the Italian Indicativo Imperfetto in a Pragmatic Perspective." Journal of Pragmatics 14.439-57.

Beaumont, Roger. 1993. "Déjà!" [Déjà! ('Already'!).] Mélanges Offerts a Jean Peytard, i and Ii. Paris: Belles Lettres, 753-69.

Beckwith, Miles C. 1996. "The Greek Reduplicated Aorist." PhD dissertation, Yale.

Bedia, Ana Maria and Lucinda Díaz de Martínez. 1995. Pretéritos Perfectos en la Interacción Verbal. San Salvador de Jujuy: Universidad Nacional de Jujuy.

Beedham, Christopher. 1998. "The Perfect Passive Participle in Russian: a Review of Participial Passive and Aspect in Russian by Maaike Schoorlemmer." Lingua 105.79-94. Review article, review of M. Schoorlemmer (1995 ).

Begin, Claude. 1993. "The Transcendent Progressive in Modern English." PhD dissertation, Laval University.

Bégin, Claude. 1996. "Characterizing the Type of Outcome Evoked by the Perfect Simple and the Perfect Progressive in English." Revue Quebecoise de Linguistique 24.39-52.

Behbudov, S. M. 1990. "Dzhenubi Azerbajdzhan Dialekt ve Shivelerinde Fe'in Indiki Zamany." [The Present Tense in the Dialects of South Azerbaijan.] Izvestija AkademII Nauk Azerbaidzhanskoj Ssr, Literatura, Jazyk i Iskusstvo 2.82-86.

Behr, Irmtraud. 1997. "W ie und Woran Läßt Sie die Temporale Bedeutung von Verblosen Sätzen Festmachen?" [How and on What Is the Temporal Meaning of Verbless Clauses Fixed?] Hervé Quintin, Margarete Najar, and Stephanie Genz (eds.), Temporale Bedeutungen Temporale Relationen. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 139-52.

Belazi, Noura. 1993. "Semantics and Pragmatics of the Tunisian Tenses and Aspects." PhD dissertation, Cornell University.

Belnap, N. 1996. "Agents in Branching Time." B. J. Copeland (ed.), Logic and Reality: Essays in Pure and Applied Logic, in Memory of Azrthur Prior. Oxford: Oxford University Press, 239-71. Draws on "Before refraining: concepts for agency," Erkenntnis 34:137-69 (1990).

Belyavski-Frank, Masha. 1997. "On the Use of the Aorist in Regional Serbo-Croatian." Balkanistica 10.55-71.

Bendix, Edward H. 1992. "The Grammaticalization of Responsibility and Evidence: Interactional Manipulation of Evidential Categories in Newari." Jane H. Hill and Judith T. Irvine (eds.), Responsibility and Evidence in Oral Discourse. Cambridge: Cambridge University Press, 226-47.

_____. 1998. "Irrealis as Category, Meaning or Reference." Anthropological Linguistics 40.245-56.

Benmamoun, Elabbas. 1999. "Arabic Morphology: the Central Role of the Imperfective." Lingua 108.175-201.

Benoist, Jean-Pierre. 1992. "Les Constraintes Aspecto-Temporelles dans une 'Grammaire du Cas' du Russe." [Aspectuo-Temporal Constraints on a "Case Grammar" of Russian.] Linguistique et Slavistique: Mélanges Offerts à Paul Garde, II. Paris and Aix-En-Provence: Inst. D'études Slaves and Univ. de Provence, 393-405.Linguistique et Slavistique: Mélanges Offerts à Paul Garde, II I.393-405.

Benson, Janice. 1996. "El Aspecto Perfectivo en la Narrativa del Quechua de Huamalíes." Stephen G. Parker (ed.), Estudios Etno-Lingüísticos Iii. Pucallpa, Peru: Ministerio de Educación and Instituto Lingüístico de Verano.

Bentinck, Julie. 1995. "A Comparison of Certain Discourse Features in Biblical Hebrew and Nyaboa and Their Implications For the Translation Process." Journal of Translation and Textlinguistics 7.25-47.

Berglund, Ylva. 1997. "Future in Present-Day English: Corpus-Based Evidence on the Rivalry of Expressions." ICAME Journal 21.7-19.

Bergman, Brita and Östen Dahl. 1994. "Ideophones in Sign Language?: the Place of Reduplication in the Tense-Aspect System of Swedish Sign Language." Carl Bache, Hans Basbøll, Carl-Erik Lindberg (eds.), Tense, Aspect and Action: Empirical and Theoretical Contributions to Language Typology (Proceedings of Seminars on Verbal Semantics At Odense University in 1986 and 1987.). Berlin: Mouton de Gruyter, 397-422.

Bergsland, Knut. 1994. "Aleut Tenses and Aspects." Carl Bache, Hans Basbøll, Carl-Erik Lindberg (eds.), Tense, Aspect and Action: Empirical and Theoretical Contributions to Language Typology (Proceedings of Seminars on Verbal Semantics At Odense University in 1986 and 1987.). Berlin: Mouton de Gruyter, 323-70.

Bermel, Neil. 1995. "Aspect and the Shape of Action in Old Russian." Russian Linguistics 19.333-48.

Bermel, Neil Halford Andrew. 1994. "Context and the Lexicon in the Development of Russian Aspect." PhD dissertation, University of California at Berkeley.

Berretta, Monica. 1994. "Il Futuro Italiano nella Varietà Nativa Colloquiale e Nelle Varietà di Apprendimento." [The Italian Future in the Native Colloquial Variety and in the Variety in Learning.] Zeitschrift für Romanische Philologie 110.1-36.

Berrettoni, Pierangiolo. 1995. "Un' Ipotesi sull'Origine della Teoria Stoica dei Tempi Verbali." [A Hypothesis on the Origin of the Stoic Theory of the Verbal Tenses.] Pierluigi Cuzzolin (ed.), Studi di Linguistica Greca. Milano: Francoangeli, 31-47.

_____. 1996. "La Componente Filosofica nella Teoria dei Tempi Verbali di Massimo Planude." [The Philosophical Component in the Theory of the Verbal Tenses of Maximus Planudes.] Studi Orientali e Linguistici 6.103-16.

_____. 1996a. "La Formazione di un Paradigma Stoico-Alessandrino nella Teoria dei Tempi del Verbo." [The Formation of a Stoic-Alexandrian Paradigm in the Theory of Verbal Tense.] Quaderni della Sezione di Glottologia e Linguistica, Università Degli Studi "G. D'Annunzio" di Chieti, Dipartimento di Studi Medievali e Moderni 8.5-29.

Berthonneau, A.-M. 1991. "Pendant et Pour, Variations Sur la Durée et Donation de la Référence." [Pendant ('During') and Pour ('For'), Variations on the Duration and Donation of Reference.] Langage française 9.102-24.

Berthonneau, Anne-Marie. 1993. "Avant/Après: de L'Espace au Temps." [Avant/Après 'Before'/'After': From Space to Time.] Lexique 11.41-109.

 

_____. 1993a. "Depuis vs Il y a Que, Référence Temporelle vs Cohésion Discursive Ou à Quoi Sert Que dans Il y a Que?" [Depuis 'Since' Vs. Il y a Que 'Since', Temporal Reference Vs. Discourse Cohesion, or "What Is Que Doing in Il y a Que"?] C. Vetters (ed.), Le Temps, de la Phrase Au Texte: Sens and Structure. Lille: Presses Universitaires de Lille, 9-83.

Berthonneau, Anne-Marie and Georges Kleiber. 1993. "Pour une Nouvelle Approche de L'Imparfait: L'Imparfait, un Temps Anaphorique Méronanique." [For a Novel Approach to the Imperfect: the Imperfect, an Anaphoric Tense.] Langages 112.55-73.

_____. 1994. "Imparfaits de Politesse: Rupture Ou Cohesion?" [The Imperfect Tense of Politeness: Discontinuity or Cohesion?] Travaux de Linguistique 29.59-92.

Berthonneau, Anne-Marie and Georges Kleiber. 1997. "Subordination et Temps Grammaticaux: L'Imparfait en Discours Indirect." [Subordination and Grammatical Tense: the Imperfect in Indirect Discourse.] Le Français Moderne 65.113-41.

_____. 1998. "Imparfait, Anaphore et Inférences." [Imparfait (Imperfect), Anaphora and Inferences.] Andrée Borillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Variations Sur la Référence Verbale. Amsterdam: Rodopi, 35-66.

Bertinetto, P. M. 1991. "Avverbi Pseudodeittici e Restrizioni Sui Tempi Verbali in Italiano." N. Maraschio L. Giannelli, T. Poggi Salani and M. Vedovelli (eds.), Tra Rinascimento e Strutture Attuali. Turin.

_____. 1994. "Le Perifrasi Abituali in Italiano ed  in Inglese." [Habitual Periphrases in Italian and English.] 8.32-41. Reprinted, 1995-96, in Studi Orientali e Linguistici, 6, 117-33 and as chapter 9 of Bertinetto (1997), Il dominio tempo aspettuale.

Bertinetto, Pier Marco. 1992. "Future Time Reference: Italian." Eurotyp Working Papers 6.38-46.

_____. 1992a. "Metafore Tempo-Aspettuali." [Temporal-Aspectual Metaphors.] Linguistica 32.89-106.

Bertinetto, Pier Marco. 1992. "Le Strutture Tempo-Aspettuali Dell'Italiano e Dell'Inglese a Confronto." [Temporal-Aspectual Structures of Italian and English in Contrast.] L'Europa Linguistica. Roma: Bulzoni, 49-68.

_____. 1993. "Review of S. Fleischman (1990)." Journal of Pragmatics 19.83-98.

Bertinetto, Pier Marco. 1993. "Statives, Progressives and Habituals: Analogies and Divergencies." Quaderni del Laboratorio di Linguistica 7. Revised, 1994, in Linguistics 32: 391-423.

_____. 1994. "Against the Received View That Progressives Are Statives." Stanisÿaw Karolak, Violetta Koseska-Toszewa, Jean-Pierre Desclés, and Zlatka Guentchéva (eds.), Studia Kognitywe = Études Cognitives: Vol. 1. Semantyka Kategorii Aspecktu i Czasu = Sémantique des Catégories D'Aspect et de Temps. Warszawa: Slawistyczny Os'Rodek Wyd, 43-56.

_____. 1994a. "Temporal Reference, Aspect and Actionality: Their Neutralization and Interactions, Mostly Exemplified in Italian." Carl Bache, Hans Basbøll, Carl-Erik Lindberg (eds.), Tense, Aspect and Action: Empirical and Theoretical Contributions to Language Typology (Proceedings of Seminars on Verbal Semantics At Odense University in 1986 and 1987.). Berlin: Mouton de Gruyter, 113-37. Cf. Bertinetto (1995).

_____. 1995. Temporal Reference, Aspect and Actionality: Their Neutralization and Interactions, Mostly. Torino: Rosenberg and Sellier. Cf. Bertinetto (1994).

_____. 1995a. "Vers une Typologie du Progressif dans les Langues D'europe." [Towards a Typology of the Progressive in the Languages of Europe.] Modèles Linguistiques 16.37-61.

_____. 1996. "Notes on the Progressive as a 'Partializator' Operator." Quaderni del Laboratorio di Linguistica 10.

_____. 1996a. "Le Perifrasi Progressiva e Continua nella Narrativa Dell'Otto e Novecento." [The Progressive and Contonuous Periphrases in the Narrative of the 18th and 19th Centuries.] L. Lugnani, M. Santagata and A. Stussi (eds.), Studi Offerti a Lugi Blasucci dai Collegi e Dagli Allievi Pisani. Lucca: Pacini Fazzi, 77-100.

_____. 1997. II Dominio Tempo-Aspettuale: Demarcazioni, Intersezioni, Contrasti. [The Temporal-Aspectual Domain.] Turin: Rosenberg and Sellier.

_____. 1998. "Sui Connotati Azionali ed  Aspettuali della Perifrasi Continua ('Andare/venire + Gerundio')." [On the Actional and Aspectual Connotations of the Continuous Periphrasis (Andare/venire + Gerund).] Giuliano et Al. Bernini (eds.), Ars Linguistica: Studi Offerti da Colleghi ed Allievi a Paolo Ramat in Occasione del Suo 60 Compleanno. Rome: Bulzoni. Previous version, 1995, in Quaderni del Laboratorio di Linguistica 9.19-32; augmented version 1997 in Il dominio tempo-Aspettuale.

_____. 1998a. "Verso Una Definizione della Perifrasi 'Continua' ("Andare /Venire + Gerundio")." Do-Ra-Qe Pe-Re: Studi in Onore di Adriana Quattordio Moreschin. Pisa: Giardini, 87-101.

Bertinetto, Pier Marco and Denis Delfitto. 1996. "L'Espressione della Progressività-Continuità: un Confronto Tripolare (Italiano, Inglese e Spagnolo)." [The Expression of Progressivity-Continuity: a Typological Contrast (Italian, English, and Spanish).] Italiano e Dialetto Nel Tempo: Studi di Grammatica Offerti a Giulio Lepschy. Rome: Bulzoni, 45-66.

Bertinetto, Pier Marco and Mario Squartini. 1995. "Attempt At Defining the Class of 'Gradual Completion' Verbs." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, James Higginbotham, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect, and Actionality, Vol. I, Semantic and Syntactic Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 11-27.

_____. 1996. "La Distribuzione del Perfetto Semplice e Composto in Diverse Varietà Dell'Italiano." [The Distibution of the Simple and Complex Perfect in Various Varieties of Italian.] Romance Philology 49.383-419.

Bertinetto, Pier Marco and Valentina Bianchi. 1993. "Temporal Adverbs and the Notion of 'Perspective Point'." Quaderni del Laboratorio di Linguistica 7. Reprinted in Toszewa and Rytel-Kuc (1996), 11-21.

Bessau, Marie-Josèphe. 1993. "Les Valeurs du Présent dans le Discours Expositif." [The Meanings of the Present in Expositive Discourse.] Langue Française 97.43-59.

Bestgen, Y. and W. Vonk. 1995. "The Role of Temporal Segmentation Markers in Discourse Processing." Discourse Processes 19.385-406.

Bestgen, Yves and Jean Costermans. 1994. "Time, Space, and Action: Exploring the Narrative Structure and Its Linguistic Marking." Discourse Processes 17.421-46.

Bhat, D N Shankara. 1999. The Prominence of Tense, Aspect and Mood. Amsterdam: John Benjamins.

Bianchi, Valentina, Mario Squartini, and Pier Marco Bertinetto. 1995. "Perspective Point and Textual Dynamics." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, James Higginbotham, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect, and Actionality, Vol. I, Semantic and Syntactic Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 309-324.

Bickel, Balthasar. 1992. "Marking of Future Time Reference in Züitüütsch." Ö. et Al. Dahl (eds.), Future Time Reference in European Languages. Stockholm: European Science Foundation .

_____. 1992a. "Meaning Beyond Closed Paradigms." Swahili Language and Society 9.35-45. Review article of Göbelsmann (1988).

_____. 1996. Aspect, Mood, and Time in Belhare: Studies in the Semantics-Pragmatics Interface in a Himalayan Language. Zürich: Asas-Verlag. PhD dissertation, University of Zürich, 1995.

_____. 1996a. "Tense-Aspect-Mood in Nepali: a Preliminary Synopsis." Ms., University of Zürich.

_____. 1997. "Aspectual Scope and the Difference Between Logical and Semantic Representation." Lingua 102.115-32.

 

Bickel, Balthasar. 1998. "Review Article, König and Haspelmath, Converbs in Cross-Linguistic Perspective." Linguistic Typology 2.381-97.

_____. 1999. "Principles of Event Framing: Genetic Stability in Grammar and Discourse." Working paper.

Bierwisch, Manfred. 1990. "Where and How Space and Time Meet in Linguistic Expressions." Paper presented at the Conference on Space, Time, and the Lexicon, Max-Planck-Institut für Psycholinguistik, Nijmegen, the Netherlands, Nov. 6-9.

Binnick, Robert I. 1990. "On the Pragmatic Differentiation of the Mongolian Past Tenses." Mongolian Studies 13.47-56.

_____. 1991. Time and the Verb: a Guide to Tense and Aspect. New York and Oxford: Oxford University Press.

_____. 1999. "Review Article on 'W hen-Clauses and Temporal Structure'." Lingua 109.221-232. Review article on Renaat Declerck'S When-Clauses and Temporal Structure (1997).

Biskub, I. P. 1998. "Do Problemy Aspektual´noho Sposobu Diji." [On the Problem of the Aspectual Aktionsart.] Naukovyj Visnyk Volyns´koho Derzhavnoho Universytetu 3.46-48.

Black, David Alan. 1992. "Greek Verbs: Tenses and Aspect." Bible Review 8.17.

Blackburn, P. 1994. "Back and Forth Through Time and Events." D. Gabbay and H.-J. Ohlbach (eds.), Temporal Logic. Berlin: Springer, 225-37. Cf. Blackburn et al. (1993).

Blackburn, P., C. Gardent, and M. de Rijke. 1993. "Back and Forth Through Time and Events." Paul Dekker and Martin Stokhof (eds.), 1993 Proceedings of the Ninth Amsterdam Colloquium, December 14-17. Amsterdam: Illc, University of Amsterdam, 161-75. Cf. Blackburn (1994).

Blackburn, Patrick. 1990. "Nominal Tense Logic."  Research paper, Centre for Cognitive Science, University of Edinburgh.

_____. 1990a. "Nominal Tense Logic and Other Sorted Intensional Frameworks." PhD dissertation, University of Edinburgh.

_____. 1994. "Tense, Temporal Reference, and Tense Logic."  Journal of Semantics 11.83-101.

Blackburn, Patrick. 1995. "On Rich Ontologies For Tense and Aspect." Presented at Conference on Time, Space, and Movement, University of Toulouse.

Blackburn, Patrick, Claire Gardent, and Maarten de Rijke. 1996. "On Rich Ontologies For Tense and Aspect." Jerry Seligman and Dag Westerstahl (eds.), I Logic, Language and Computation. Stanford, California: Center For the Study of Language and Information, 77-92.

Blas Arroyo, J. L. and M. Porcar Miralles. 1997. "Aproximación Sociolinguística Al Fenómeno de la Neutralización Modal en las Comunidades de Habla Castellonenses (Análisis de Algunos Contornos Sintácticos)." [A Sociolinguistic Approach to the Phenomenon of Modal Neutralization in the Speech Communities of Castello (Analysis of Some Syntactic Structures).] Sintagma 9.27-45.

Bleses, Dorthe. 1998. "The Role of Input, Productivity and Transparencty in Danish Children'S Acquisition of Past Tense Morphology." Language and Communication 17.1-210.

Blohm, Dieter. 1990. "Gibt Es im Arabischen Aktionsarten?" [Does Arabic Have Aktionsarten?] Zeitschrift für Arabische Linguistik 22.7-22.

Bluszcz, Anna J. 1999. "O Niektórych Morfonologicznych Aspektach Zachodnioslowianskiego Rodzaju Czynnosci." [The Morphonological Aspects of the West-Slavonic Aktionsart.] Slowotwórstwo, semantyka i skladnia jezyków slowianskich 1.110-15.

Bocaz, Aura. 1991. "Esquematización Espacial y Temporal de Escenas Narrativas y Su Proyección Linguística en el Español." [The Spatial and Temporal Schematization of Narrative Scenes and Its Linguistic Projection.] Lenguas Modernas 18.47-62.

Boeder, Winfried. 1999. "Some Notes on the Georgian Resultative." Werner Abraham and Leonid Kulikov (eds.), Tense-Aspect, Transitivity and Causativity: Essays in Honour of Vladimir Nedjalkov. Amsterdam: John Benjamins, 117-39.

Bogacki, Christophe. 1991. "Pendant et Ses Equivalents Polonais: Ponctualité et Dureé." [Pendant 'during' and Its Polish Equivalents: Punctuality and Duration.] L'Information Grammaticale 48.32-35.

Bogacki, Krzysztof. 1993. "Jeszcze et Znowu: Deux Equivalents Polonais de Encore." [Jeszcze and Znowu: Two Polish Equivalents of Encore 'Still, Again'.] Studia Romanica Posnaniensia 17.77-83.

Bogdan, David R. 1998. "Discourse Functions of Tense and Aspect in Polish and Japanese Narrative." PhD thesis, University of Florida.

Bogner, Stephen. 1994. Periphrastische Futurformen im Frühneuhochdeutschen. Wien: Praesens.

Bohac, Darja Damic. 1994. "Introduction à une Analyse Contrastive de L'Aspect Verbal en Français et en Croate." [An Introduction to a Contrastive Analysis of Verbal Aspect in French and Croatian.] Strani Jezici 23.169-72.

_____. 1997. "Sur la Définition du Verbe et des Catégories Grammaticales." [On the Definitions of the Verb and Grammatical Categories.] Strani Jezici 26.9-13.

Bohnemeyer, Jürgen. 1996. "La Coherencia Temporal y la Conceptualización de las Relaciónes Temporales." [Temporal Coherence and the Conceptualization of Temporal Relations.] Lecture given at Universidad Autónoma de Yucatán, Mérida, November 12. Same or related paper presented under title "Temporale Kohärenz und die Konzeptualisierung temporaler Relationen", 1996, at the "Linguistikwerkstatt" [linguistics workshop], linguistics department, Cologne University, June.

_____. 1997. "Yucatec Mayan Lexicalization Patterns in Time and Space." M. Biemans and J. V.d. Weijer (eds.), Proceedings of the CLS Opening Academic Year 1997-1998. Tilburg: Center For Language Studies, 73-106. Abstract at http://www.mpi.nl/world/Persons/Private/bohnem/Abstract.htm.

_____. 1998. "The Pitfalls of Getting From Here to There: Bootstrapping the Syntax and Semantics of Motion Event Expressions in Yucatec Maya. " Paper presented at the staff seminar of the Research Group Language and Models of Grammar, Tilburg University, December

_____. 1998a. "Temporal Reference From a Radical Pragmatics Perspective: Why Yucatec Does Not Need to Express 'After' and 'before'." Cognitive Linguistics 9.239-82. Abstract at http://www.mpi.nl/world/Persons/Private/bohnem/Abstract.htm.

Bohnemeyer, Jürgen. 1998. "Temporale Relatoren im Hispano-Yukatekischen Sprachkontakt: Temporal Connectives in Spanish-Yukatekan Language Contact." A. and T. Stolz Koechert (ed.), Convergencia e Individualidad: las Lenguas Mayas entre Hispanización e Indigenismo. Hannover: Verlag für Ethnologie, 195-241. Paper presented 1996 at the conference "Konvergenz und Individualität. die Mayasprachen zwischen Hispanisierung und Indigenismus"[Convergence and individuality: the Mayan languages between hispanization and indigenous identity activism], Bremen, July.

_____. 1998a. "Time Relations in Discourse: Evidence From a Comparative Approach to Yukatek Maya. " PhD dissertation, Tilburg University (Katholieke Universiteit Brabant). Abstract at http://www.mpi.nl/world/Persons/Private/bohnem/Abstract.htm#trid. Related paper presented 1997 at the 5th International Cognitive Linguistics Conference, Amsterdam, July.

_____. 1999. "The Coding of Complex Events Across Languages." Workshop "Event Representation in Language and Cognition". Nijmegen, December.

_____. 1999a. "Invisible Time Lines in the Fabric of Events: Temporal Coherence in Yukatek Narratives." Presidential Symposium "Telling time: temporal coherence in narrative", 98th Annual Meeting of American Anthropological Association. Chicago, November.

_____. 1999b. "The Primitives of Time." 4th Rasmus Rask Colloquium on Language and Communication (The Anna Wierzbicka Festival). Odense, Denmark; March.

Boley, Jacqueline. 1992. "The Hittite Periphrastic Constructions." Onofrio Carruba (ed.), Per una Grammatica Ittita. Pavia: Gianni Iuculano, 35-59.

Bolívar, Adriana. 1996. "La Temporalidad: Pretérito y Antepresente del Indicativo en el Habla de Caracas." [Temporality: Preterite and Before-Present of the Indicative in the Speech of Caracas (venezuela).]

Bolkestein, A. Machelt. 1996. "Reported Speech in Latin." Theo A. J. M. Janssen and Wim Van der Wurff (eds.), Reported Speech: Forms and Functions of the Verb. Amsterdam: John Benjamins, 121-40.

Boloh, Yvesa and Christian Champaud. 1993. "The Past Conditional Verb Form in French Children: the Role of Semantics in Late Grammatical Development." Journal of Child Language: 28 20.169-89.

Bolsunovskaja, L. M. and N. G. Kuznetsova. 1997. "Sposoby Glagol'nogo Dejstvija v Dialektax Sel'kupskogo Jazyka. " [Verbal Aktionsart in Selkup Dialects.] Linguistica Uralica 33.202-14.

Bonami, O. 1997. "Aspectual Impact of French Locative Goal Pp'S." Proceedings of the Esslli Student Session, 35-44.

Bondarko, A. V. 1990. "O Znachenijax Vidov Russkogo Glagola. " [On the Meanings of the Aspects of the Russian Verb.] Voprosy Jazykoznanija 39.5-24.

_____. 1991. "Predel'nost' i Glagol'niy Vid (na Materiale Russkogo Jazyka)." [Boundness and the Verbal Aspect (russian Material).] Izvestija AkademII Nauk Sssr, Serija Literatury i Jazyka 50.195-206.

_____. 1995. "Teorija Predikativnosti V. V. Vinogradova i Vopros o Jazykovom Predstavlenii Idei Vremeni." [The Theory of Predicativity of V. V. Vinogradov and the Question of the Linguistic Representation of the Idea of Time.] Vestnik Moskovskogo Universiteta. Serija 9, Filologija 9.105-11.

Bondarko, Aleksandr V. 1990. "O Roli Interpretacionnogo Komponenta v Strukture Grammaticheskogo Znachenija (na Materiale KategorII Vida)." [On the Role of the Interpretational Component in the Structure of Grammatical Meaning
(based on Aspectual Evidence).] Sapostavitelno Ezikoznanie 15.27-33.

_____. 1991. Functional Grammar: a Field Approach. Amsterdam: Benjamins.

Bondarko, Aleksandr Vladimirovich. 1992-93. "Glagol'nyj Vid v Vyskazyvanii: Priznak 'Vozniknovenie Novoj Situatsii'." [Verbal Aspect in the Utterance: the Feature "The Beginning of a New Situation".] Russian Linguistics 16.239-59.

Bonevac, D. and C. S. Smith. 1993. "Discourse Representation Theory: an Introduction and a Handbook." Ms., University of Texas.

Bonner, Maria. 1995. "Zum Tempussystem des Isländischen." [On the Tense System of Icelandic.] Rolf Thieroff (ed.), Tense Systems in European Languages Ii. Tübingen: Niemeyer, 37-59.

Bonnotte, Isabelle and Michel Fayol. 1997. "Cognitive Representations of Predicates and the Use of Past Tenses in French: a Developmental Approach." First Language 17.75-101.

Bonnotte, Isabelle, Anton Kaifer, Michel Fayol, and Itziar Idiazabal-Gorrochategui. 1993. "Role des Types de Procès et du Co-Texte dans L'Emploi des Formes Verbales de la Narration: Étude de Productions D'Adultes en Français, en Castillan et en Basque." [The Role of the Types of Processes and of Context in the Use of Verbal Forms in Narration: a Study of Adult Productions in French, Spanish, and Basque.] Langue Française 97.81-101.

Bonomi, A. 1998. "Semantical Remarks on the Progressive Reading of the Imperfective." Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4. http://www.filosofia.unimi.it/~bonomi/BONOMIBG211002.pdf.

Bonomi, Andrea. 1993. "Le Temps du Récit." Cahiers Ferdinand de Saussure 47.7-22.

_____. 1994. Lo Spirito della Narrazione. Milan: Bompiano.

_____. 1995. "Tense, Reference and Temporal Anaphora. " Lingua e Stile 30.483-500.

_____. 1997. "Aspect, Quantification and When-Clauses in Italian
." Linguistics and Philosophy 20.469-514. Ms., 1994.

_____. 1997a."The Progressive and the Structure of Events." Journal of Semantics 14.173-205.

Bonomi, Andrea and Paolo Casalegno. 1993. "Only: Association with Focus in Event Semantics." Natural Language Semantics 2.1-45.

Boogaart, Ronny. 1991. "'Progressive Aspect' in Dutch." Frank Drijkoningen and Ans Van Kemenade (eds.), Linguistics in the Netherlands 1991. Amsterdam: John Benjamins, 1-9.

_____. 1991a. "Temporele Relaties en Tekstcoherentie." [Temporal Relations and Text Cohesion.] Voortgang, Jaarboek Voor de Neerlandistiek 12.241-65.

_____. 1992. "Aspect, Aktionsart en Temporele Relaties in Narrative Teksten." [Aspect, Aktionsart, and Temporal Relations in Narrative Texts.] PhD dissertation, Free University, Amsterdam.

_____. 1993. "Aktionsart and Temporal Relations in Dutch Texts." F. Drijkoningen and K. Hengeveld (eds.), Linguistics in the Netherlands 1993. Amsterdam: John Benjamins, 25-36.

_____. 1994. "Vorm en Betekenis: het Preteritum en Aspect." [Form and Meaning: the Preterite and Aspect.] R. Boogaart and J. Noordegraaf (eds.), Nauwe Betrekkingen: Voor Theo Janssen Bij Zijn Vijftigste Verjaardag. Amsterdam and Münster: Stichting Neerlandistiek Vu and Nodus Publikationen, 15-22.

_____. 1995. "Towards a Theory of Discourse Aspectuality." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, James Higginbotham, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect, and Actionality, Vol. I, Semantic and Syntactic Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 221-36.

_____. 1996. "Tense and Temporal Ordering in English and Dutch Indirect Speech." Theo A. J. M. Janssen and Wim Van der Wurff (eds.), Reported Speech: Forms and Functions of the Verb. Amsterdam: John Benjamins, 213-35.

_____. 1998. "The Temporal Interpretation of Texts: Coherence Versus Relevance." Ms., Free University Amsterdam.

_____. 1999. Aspect and Temporal Ordering: a Contrastive Analysis of Dutch and English. the Hague: Holland Academic Graphics. PhD dissertation, Vrije Universiteit Amsterdam.

Borillo, Andrée. 1997. "Les Prépositions Temporelles et la Reprise Anaphorique des Compléments de Temps." [Temporal Prepositions and the Anaphoric Repetition (?) of Tense Complements.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

_____. 1998. "Les Adjectifs et l'Aspect en Français." [Adjectives and Aspect in French.] Andrée Borrillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Regards Sur L'Aspect. Amsterdam: Rodopi, 177-89.

Borovlev, A. A. 1991. "Funktsional'no-Semanticheskie Xarakteristiki Kategoriy Vida i Vremeni." [Functional-Semantic Characteristics of Aspect and Tense Categories.] Vestnik Leningradskogo Universiteta, Istorija--jazykoznanie--literaturovedenie 46.57-65.

Bortoluzzi, Maria. 1992. "The Progressive Aspect: Some Problem Areas in Comparing English and Italian." Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata 21.179-97.

Bosque, Ignacio. 1990. "Sobre el Aspecto en los Adjectivos y en los Participios." [On Aspect in Adjectives and Participles.] I. Bosque (ed.), Tiempo y Aspecto en Español. Madrid: Cátedra, 177-214.

Bossong, Georg. 1990. "El Uso de los Tiempos Verbales en Judeoespañol." [The Use of Verbal Tenses in Judeo-Spanish.] Verba Supplement 32.71-96.

Bot, Dieudonne Martin Luther. 1998. "Temps Verbaux et Aspects du Yasa. " [Tenses and Aspects in Yasa.] Afrikanistische Arbeitspapiere 53.47-65.

Botne, Robert. 1995. "The Pronominal Origin of an Evidential." Diachronica 12.201-21.

_____. 1997. "Evidentiality and Epistemic Modality in Lega. " Studies in Language 21.509-29.

Botne, Robert D. 1993. "Differentiating the Auxiliaries -Ti and -Va in Tumbuka. " Linguistique Africaine 10.7-28.

_____. 1993a. "The Origins of the Remote Future Formatives in Kinyarwanda, Kirundi, and Giha. " Studies in African Linguistics 21.189-210.

_____. 1998. "Evolution of Future Tenses From Serial 'Say' Constructions in Central Eastern Bantu." Diachronica 15.207-30.

_____. 1999. "Future and Distal -Ka-'S: Proto-Bantu or Nascent Form(s)?" Larry Hymen and Jean-Marie Hornbert (eds.), Recent Advances in Bantu Historical Linguistics. Stanford: Center For the Study of Language and Information, 473-515.

Bourdin, Philippe. 1997. "Le Contraste 'On Vient de Dîner'/'On Va Se Promener': Convergences Typologiques et Propriétés Topologiques." [The Contrast 'On Vient de Dîner' ('One Has Just Dined'/'On Va Se Promener' ('One Is Going to Go For a Walk'): Typological Convergences and Topological Properties.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Bouscaren, J., A. Deschamps, and C. Mazodier. 1993. "Éléments pour une Typologie des Procès." [Elements of a Typology of Processes.] J. Bouscaren (ed.), Types de Procès et Repères Temporels. Ophrys, 7-34.

Boutin, Michael E. 1996. "Aspect in Bonggi." PhD dissertation, University of Florida, Gainesville

Braga, Maria Luiza. 1995. "As Orações de Tempo No Discurso Oral." [Temporal Sentences in Oral Discourse.] Cadernos de Estudos Linguisticos 28.85-97.

Brainard, Sherri. 1995. "Functions of Marked Aspect in Expository Discourse in Upper Tanudan Kalinga (Philippines)." Leela Bilmes, Anita C. Liang, and Weera Ostapirat (eds.), Proceedings of the Twenty-First Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society February 17-20, 1995: Special Session on Discourse in Southeast Asian Languages. Berkeley, California: Berkeley Ling. Soc., 61-71.

Brajerski, Tadeusz. 1993. "Slowian'skie Przedrostki Czasownikowe i Aspekt." [Slavic Verbal Prefixes and Aspect.] Mieczyslawa Basaja and Zygmunta Zagórskiego (eds.), Munera Linguistica Ladislao Kuraszkiewicz Dedicata. Wroclaw: Zaklad. Im. Ossolin'Skich, 63-67.

Bree, D. S., R. A. Smit, J. P. Van Werkhoven. 1990. "Translating Temporal Prepositions Between Dutch and English." Journal of Semantics 7.1-51.

Brendemoen, Bernt. 1997. "Some Remarks on the -Mis Past in the Eastern Black Sea Coast Dialects." Turkic Languages 1.161-83.

Bres, J. 1992. "Du Zapping Passé Composé/Présent en Récit Conversationnel." [On the Passé Composé (Complex Past)/Present "zapping" in Conversational Narration.] Cahiers de Praxématique 19.103-30.

Brés, Jacques. 1991. "Le Temps, Outil de Cohésion: Deux Ou Trois Choses Que Je Sais de Lui." [Tense, Tool of Cohesion: Two or Three Things That i Know About It.] Langages 104.92-110.

Bres, Jacques. 1997. "Ascendance/descendance; Incidence/Decadence en Français: Affaires de Couples.." [Ascendance/descendance; Incidence/Decadence: a Couple of Couples.] Cahiers de Praxématique 29.157-83.

_____. 1997a. "Fluence du Temps Impliqué et Orientation: le Couple Imparfait-Passé Simple." [The Flow of Implicated Time and Orientation: the Pair Imparfait (Imperfect)-Passé Simple (Simple Past).] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

_____. 1997b. "Habiter le Temps: le Couple Imparfait/Passé Simple en Français." [To Inhabit Time: the Pair Imperfect/Simple Past in French.] Langages 31.77-95.

_____. 1998. "De L'Alternance Temporelle Passé Composé/Présent en Récit Conversationnel." [On the Temporal Alternation of Passé Composé (Complex Past) and Present in Conversational Narration.] Andrée Borillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Variations Sur la Référence Verbale. Amsterdam: Rodopi, 125-36.

Bresson, Daniel. 1992. "Review of Confais (1990)." Verbum 15.171-75.

Breu, Walter. 1991. "Das Italoalbanische 'Perfekt' in Sprachvergleichener Sicht." [The Italo-Albanian "Perfect" in a Language-Comparative View.] Francesco et Al. Altimari (eds.), Atti del Congresso Internazionale di Studi Sulla Lingua, la Storia e la Cultura Degli Alabanesi D'Italia, 51-66.

_____. 1992. "Italokroatische Verbsystem Zwischen Slawischem Erbe und Kontaktbedingter Entwicklung." [The Italo-Croatian Verb System Between Slavic Heritage and Development Conditioned by Contact.] Tilman Reuther (ed.), Slawistische Linguistik 1991: Referate des XVII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens Kalgenfurt-St. Georg/Längsee 10.-14.9.1991. München: Otto Sagner, 93-122.

_____. 1994. "Interactions Between Lexical, Temporal, and Aspectual Meanings." Studies in Language 18.23-44.

Breuer, Christoph and R. Dorow. 1996. Deutsche Tempora der Vorvergangenheit. [German Tenses of the Pre-Past.] Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier.

Brill, Jana A. 1992. "The Verb in Time—or Out of Time?" Kentucky Philological Review 7.4-7.

Brinton, Laurel. 1991. "The Mass/Count Distinction and Aktionsart: the Grammar of Iteratives and Habituals." Belgian Journal of Linguistics 6.47-69.

Brinton, Laurel J. 1990. "The Stylistic Function of Me Gan Reconsidered." Sylvia Adamson, Vivien Law, Nigel Vincent, and Susan Wright (eds.), Papers From the 5th International Conference on English Historical Linguistics, Cambridge, 6-9 April 1987. Amsterdam: John Benjamins, 31-53.

_____. 1991. "The Mass/Count Distinction and Aktionsart: the Grammar of Iteratives and Habituals." Belgian Journal of Linguistics 6.47-69.

_____. 1992. "The Historical Present in Charlotte Brontî'S Novels: Some Discourse Functions." Style 26.221-44.

_____. 1994. "The Differentiation of Statives and Perfects in Early Modern English: the Development of the Conclusive Perfect ." Dieter Stein and Ingrid Tieken Boon Van Ostade (eds.), Towards a Standard English 1600-1800. Berlin: Mouton de Gruyter, 135-70.

_____. 1995. "The Aktionsart of Deverbal Nouns in English." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, James Higginbotham, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect, and Actionality, Vol. I, Semantic and Syntactic Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 27-42.

_____. 1995a. "Non-Anaphoric Reflexives in Free Indirect Style: Expressing the Subjectivity of the Non-Speaker." Dieter Stein and Susan Wright (eds.), Subjectivity and Subjectivisation: Linguistic Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press, 173-94.

_____. 1998. "Aspectuality and Countability: a Cross-Categorial Analogy." English Language and Linguistics 2.37-63.

Brisard, Frank. 1991. "The Probledm of Temporality: Tense and Time in Cognitive Grammar." Antwerp Papers in Linguistics 67.

_____. 1996. "Epistemische Kenmerken Van het Engelse Werkwoordelijke Tijdssystem." [The Epistemic Characterization of the English Verbal Tense System.] Presented at the Journée de linguistique, 11/05, Cercle Belge de Linguistique.

_____. 1997. "The English Tense-System as an Epistemic Category: the Case of Futurity." Marjolijn Verspoor, Kee-Dong Lee, and Eve Sweetser (eds.), Lexical and Syntactical Constructions and the Construction of Meaning, 271-85.

_____. 1999. A Critique of Localism in and About Tense Theory. Antwerpen: University of Antwerp. Proefschrift, University of Antwerp.

Broadwell, G. A. 1998. "Variability in Aspectual Orientation: the Perfective in Choctaw." Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

Broadwell, George Aaron. 1991. "Speaker and Self in Choctaw." International Journal of American Linguistics 57.411-25.

Broekhuis, Hans and Kees Van Dijk. 1995. "The Syntactic Function of the Auxiliaries of Time." Marcel den Dikken, and Kees Hengeveld (eds.), Linguistics in the Netherlands 1995. Amsterdam: John Benjamins, 37-48.

Bronckart, J. P. 1990. "Some Determinants of the Production of Temporal Markers." D. E. Blackman and Helga Lejeune (eds.), Behaviour Analysis in Theory and Practice: Contributions and Controversies. Hove: Lawrence Erlbaum Associates, 183-98.

Bronckart, Jean-Paul and Beatrice Bourdin. 1993. "L'Acquisition des Valeurs des Temps des Verbes: Étude Comparative de L'Allemand, du Basque, du Catalan, du Français et de L'Italien." [The Acquisition of Tenses: a Comparative Study of German, Basque, Catalan, French, and Italian.] Langue Française 97.102-24.

 

Brook, Matt D. 1997. "Authorial Choice and Verbal Aspect in the NT [new Testament]: an Investigation Using Corpus Linguistics to Identify Patterns of Aspectual Usage Linked with Lexis, Syntax, and Context." M.Div. thesis, Gordon-Conwell Theological Seminary.

Broschart, Jürgen. 1993. "Raum und Grammatik Oder: Wie Berechenbar Ist Sprache?: Mit Beispielen Zu Kasusmarkierung, Aspekt, Tempus und Modus." [Space and Grammar Or: How Calculable Is Language? with Examples For Case-Marking, Aspect, Tense, and Mood.] Thomas Müller-Bardey and Werner Drossard (eds.), Aspekte der Lokalisation: Beiträge zur Arbeitsgruppe "lokalisation" bei der Tagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft in Bremen, 1992. Bochum: Brockmeyer, 1-43.

Brown, Karen Leigh. 1994. "Interpreting Progressives." MIT Working Papers in Linguistics 23.55-73.

Browne, Wayles. 1997. "Verbal Forms with Da in Slovenian Complement, Purpose and Result Clauses." Balkanistica 10.72-80.

Brucart, Josep M. i Gemma Rigau. 1997. "Els Temps Verbals en Espanyol i en Català: Sistemàtica i Terminologia. " [The Tenses in Spanish and Catalan: Systematics and Terminology.] Articles de Didàctica de la Llengua i de la Literatura 12.81-100.

Brugger, G. 1998. "Event Time Properties." Ms., University of California at Los Angeles.

Brugger, G. and M. D'Angelo. 1994. "Aspect and Tense At LF: the Italian Present Perfect." Ms., University of Vienna/University of Venice

Brugger, Gerhard and Mario D'Angelo. 1995. "Movement At LF Triggered by Mood and Tense." Folia Linguistica 29.195-221.

Brundina, Sergey Avrutin, and Maria Babyonyshev. 1999. "Aspect and Its Temporal Interpretation During the Optional Infinitive Stage in Russian." Annabel Greenhill, Heather Littlefield, and Cheryl Tano (eds.), I-II Proceedings of the 23rd Annual Boston University Conference on Language Development. Somerville, Massachusetts: Cascadilla, 120-31.

Brunaud, Nathalie. 1991. "'Now' et 'Then' dans la Cohérence Argumentative." ["Now" and "Then" in the Coherence of the Argument.] Langages 104.79-91.

Bubenik, Vit. 1996-97. "Towards a Cognitive Analysis of the Turkish Aspectual System." Linguistica Atlantica 18-19.43-52.

Bubeník, Vít. 1997. "Development of the Modern Indic Tense-Aspect-System." John Hewson and Vit Bubenik (eds.), Tense and Aspect in Indo-European Languages: Theory, Typology, Diachrony. Amsterdam: Benjamins, 265-82.

_____. 1997a. "Development of the Modern Iranian Tense-Aspect-System." John Hewson and Vit Bubenik (eds.), Tense and Aspect in Indo-European Languages: Theory, Typology, Diachrony. Amsterdam: Benjamins, 304-13.

_____. 1997b. "Development of the Modern Slavic Tense-Aspect-System." John Hewson and Vit Bubenik (eds.), Tense and Aspect in Indo-European Languages: Theory, Typology, Diachrony. Amsterdam: Benjamins, 283-303.

Bubenik, Vit. 1999 (2000)."Historical Evolution of the Modern Greek Tense-Aspect System." Studia Indogermanica Lodziensia 3.45-60.

Bublitz, Ute. 1990-93. "Betrachtungen zum Verbalaspekt im Maltesischen." [Reflections on Verbal Aspect in Maltese.] Mediterranean Language Review 6-7.198-210. Review article; review of Borg (1981).

Bujukliev, Ivan. 1995. "K Histórii Jednoduchch Minulch Slovesnch Ãasov: on the History of Simple Past Tenses." Slavica Slovaca: Ãasopis Pre Slovanskú Filológiu 2.100-104.

Bulygina, Tatiana V. and Alexei D. Shmelev. 1999. "On the Semantics of Some Russian Causative Constructions: Aspect, Control, and Types of Causation." Werner Abraham and Leonid Kulikov (eds.), Tense-Aspect, Transitivity and Causativity: Essays in Honour of Vladimir Nedjalkov. Amsterdam: John Benjamins, 97-113.

Bunina, I. K. 1991. "Eshche Raz o KategorII Vremeni, Vremenax Bolgarskogo Indikativa i 'Xronologicheskoj Teorii'." [Once Again on the Category of Time, on the Times of the Bulgarian Indicative, and on the "Chronological Theory".] R. V. Bulatova, V. A. D'jakov, Vladimir N. Toporov, and Vladimir A. Chorev (eds.), Studia Slavica: Jazykoznanie, Literaturovedenie, Istorija, Istorija Nauka: k 80-Letiju Samuila Borisovicha Bernshtejna. Moscow: an Sssr Inst. Slavjanovedenija i Balkanistiki, 172-86.

Burkhardt, Doris. 1990. Modale Funktion des Verbalaspekts im Russischen? O. Sagner.

Burquest, Donald A. 1992. "An Introduction to the Use of Aspect in Hausa Narrative." Shin Ja J. Hwang and William R. Merrifield (eds.), Language in Context: Essays For Robert E. Longacre. Dallas, Texas: Summer Institute of Linguistics, 393-417.

Burton, Strang C. 1997. "Past Tense on Nouns as Death, Destruction, and Loss." Proceedings of the Annual Meeting of the North East Linguistic Society 27.65-77.

Bustamante, Isabel Margarita. 1991. "Estudio Sintáctico-Semántico del Español de Quito: Modalidad Epistemológica y Enfoque en el Enunciado." [A Syntactico-Semantic Study of the Spanish of Quito: Epitsemological Modality and Focus in the Utterance.] PhD dissertation, University of Michigan.

Bustos Gisbert, José Manuel. 1995. "La Temporalidad en Español: Análisis Intencional." [Temporality in Spanish: an Intentional Analysis.] Linguística Española Actual 17.143-66.

Busuoic, Ileanu. 1994. "Faisceaux Temporels ≠_ø Modaux dans la Catégorie du Verbe: Esquisse D'étude de L'Imparfait Français." [Modal ≠_ø Temporal Bundles in the Category of the Verb: Sketch of a Study of the French Imparfait (Imperfect).] Analele Smtiintmifice Ale Universitatmii "Ovidius" 5.37-49.

Buvet, Pierre-André and Jung-Lae Lim. 1996. "Les Déterminants Nominaux Aspectuels." [Aspectual Nominal Determinants.] Lingvisticae Investigationes 20.271-86.

 

Bybee, J. L., R. Perkins, and W. Pagliuca. 1994. the Evolution of Grammar: Tense, Aspect and Mood in the Languages of the World. Chicago: University of Chicago Press.

Bybee, Joan. 1992. "The Semantic Development of Past Tense
Modals in English." Joan Bybee and Suzanne Fleischman (eds.), Modality in Grammar and Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 503-17. Presented at the symposium on mood and modality, at the University of New Mexico, Albuquerque, May 1992.

_____. 1994. "The Grammaticization of Zero: Asymmetries in Tense and Aspect Systems." William Pagliuca (ed.), Perspectives on Grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 235-54.

Bybee, Joan L. 1992. "[Tense] Tense, Aspect, and Mood." William Bright (ed.), International Encyclopedia of Linguistics. New York and Oxford: Oxford University Press , 144-45.

Bybee, Joan L., William Pagliuca, and Revere D. Perkins. 1991. "Back to the Future." Elizabeth Closs Traugott and Bernd Heine (eds.), Approaches to Grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 17-58.

Byrne, Francis. 1990 ."Tense Marking in Serial Structures." Ohio State Working Papers in Linguistics 39.149-77.

Byrne, Francis. 1992. "Tense, Scope, and Spreading in Saramaccan." Journal of Pidgin and Creole Languages 7.195-221.

Byrne, Francis and Alexander F. Caskey. 1993. "A Few Observations on the Creole Aspectual Marker 'Ta' and Some Implications For Finiteness." Francis Byrne and John Holm (eds.), Atlantic Meets Pacific: a Global View of Pidginization and Creolization. Amsterdam: John Benjamins, 207-16.

Certokova, M. Ju. 1998. "Ot Kategorii Vida k Kategorii Vremeni ili Naoborot?" [From Aspect to Tense or Vice-Versa?] M. Ju. Certokova (ed.), Tipologija Vida: Problemy, Poiski, Resenija. Moskva: Jazyki Russkoj Kul´tury.

Cabrillana, Concepción. 1997. "Partícula Introductoria, Negación y Uso de los Tiempos Verbales en Oraciones Consecutivas Latinas: Evisión Crítica. " [Introductory Particle, Negation and the Use of Tenses in Latin Consecutive Clauses.] Moenia: Revista Lucense de Lingüística and Literatura
 3.541-80.

Caenepeel, Mimo. 1991. "Event Structure Versus Discourse Coherence." Mimo et Al. Caenepeel (eds.), Proceedings of the Dandi Workshop on Discourse Coherence. Edinburgh: Centre For Cognitive Science, University of Edinburgh.

_____. 1995. "Aspect and Text Structure." Linguistics 33.213-53. Ms., 1993.

Caenepeel, Mimo. 1997. "Putting 'While' in Context ." Abstract at http://www.hcrc.ed.ac.uk/Site/CAENM97.html; text at http://www.hcrc.ed.ac.uk/Publications/rp-85.ps.gz.

Caenepeel, Mimo and Görel Sandström. 1992. "A Discourse-Level Approach to the Past Perfect." Michel Aurnague, A. Borillo, M. Borillo, and M. Bras (eds.), Proceedings of the 4th European Workshop on Semantics of Time, Space, and Movement and Spatio-Temporal Reasoning. Toulouse: Groupe "langue, Raisonnement, Calcul", Université Paul Sabatier.

Caenepeel, Mimo and Marc Moens. 1994. "Temporal Structure and Discourse Structure." Co Vet and Carl Vetters (eds.), Tense and Aspect in Discourse. Berlin: Mouton de Gruyter, 5-20.

Caffarel, Alice. 1992. "Interacting Between a Generalized Tense Semantics and Register-Specific Semantic Tense Systems: a Bi-Stratal Exploration of the Semantics of French Tense." Language Sciences 14.385-418.

Caid, Leila. 1998. "Les Marqueurs du Passé et de L'Accompli en Créole Réunionnais." [The Markers of Past Time and Accomplished Action in Reunion Creole.] Andrée Borrillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Regards Sur L'Aspect. Amsterdam: Rodopi, 51-73.

Callaghan, Catherine A. 1998. "Lake Miwok Irrealis." Anthropological Linguistics 40.228-33.

Camargo, Eliane. 1996. "Valeurs Médiatives en Caxinauá." Zlatka Guentchéva (ed.), L'énonciation Médiatisée. Louvain and Paris: Peeters, 271-84.

Campbell, Lyle. 1991. "Some Grammaticalization Changes in Estonian and Their Implications." Elizabeth Closs Traugott and Bernd Heine (eds.), Approaches to Grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 285 -99.

Campos, Maria Henriqueta Costa. 1997. Tempo, Aspecto e Modalidade: Estudos de Lingüística Portuguesa. [Tense, Aspect and Modality: Studies of Portuguese Linguistics.] Porto: Porto Editora.

Canavan, J. R. 1990. "On the English Perfect Tense and Current Relevance Implicatures." Papers and Studies in Contrastive Linguistics 26.15-28.

Cann, Ronnie. 1993. Formal Semantics: an Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.

Carbonero Cano, Pedro. 1993. "Tiempo y Aspecto en el Adverbio (A Propósito de Todavía, Aún y Ya)." [Tense and Aspect in the Adverb (regarding Todavía 'Still', Aún 'Still, Yet', and Ya 'Already').] Esperanza R. Alcaide (ed.), Estudios Lingüísticos en Torno a la Palabra. Sevilla: Universidad de Sevilla, 59-69.

Cardona, George. 1991. "A Path Still Taken: Some Early Indian Arguments Concerning Time." Journal of the American Oriental Society 111.445-64.

Carey, Kathleen. 1990. "The Role of Conversational Implicature in the Early Grammaticalization of the English Perfect." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 16.371-80.

_____. 1994. "The Grammaticalization of the Perfect in Old English: an Account Based on Pragmatics and Metaphor." William Pagliuca (ed.), Perspectives on Grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 103-17.

_____. 1994a. "Pragmatics, Subjectivity and the Grammaticalization of the English Perfect." PhD dissertation, University of California at San Diego.

_____. 1995. "Subjectification and the Development of the English Perfect." Dieter Stein and Susan Wright (eds.), Subjectivity and Subjectivisation: Linguistic Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press, 83-102.

Carlson, Barry. 1996. "Situation Aspect and a Spokane Control Morpheme." International Journal of American Linguistics 62.59-69.

Carlson, Greg. 1998. "Thematic Roles and the Individuation of Events." Susan Rothstein (ed.), Events and Grammar. Dordrecht: Kluwer, 35-51. Presented at Events and Grammar Conference, Bar-Ilan University, Israel, 28 Oct 1993.

Carlson, Robert. 1992. "Narrative, Subjunctive, and Finiteness." Journal of African Languages and Linguistics 13.59-85.

Carrasco, Á. 1994. "Reichenbach y los Tiempos Verbales del Español." [Reichenbach and the Tenses of Spanish.] Dicenda 12.69-86.

_____. 1996. "La Ambigüedad del Futuro Compuesto." [The Ambiguity of the Complex Future.] Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales 12.407-14.

_____. 1998. "La Correlación de Tiempos en Español." [The Correlation of Tenses in Spanish.] PhD thesis, Universidad Comlutense de Madrid

Carrasco, Á. and L. García Fernández. 1994. "Sequence of Tenses in Spanish." Working Papers in Linguistics, University of Venecia 4.45-70.

Carrasco Gutierrez, A. 1999. "El Tiempo Verbal y la Sintaxis Oracional: la Consecutio Temporum." [Tense and Orational Syntax: Sequence of Tenses.] Ignacio Bosque and Violeta Demonte (eds.), Gramatica Descriptiva de la Lengua Española. Madrid: Rae-Espasa Calpe.

Carrasco Gutierrez, Angeles. 1999. "El Pretérito Imperfecto y la Relación de Simultaneidad: Algunos Problemas de Concordancia Temporal." [Imperfect Preterite and the Relation of Simultaneity: Some Problems of Temporal Concordance .] J. et Al. Fernandez Gonzalez (eds.), Linguística para el Siglo Xxi (Actas del III Congreso de Linguistica General). Salamanca: University of Salamanca, 367-374.

Carreiras, Manuel, Nuria Carriedo, María Ángeles Alonso, Ángel Fernández. 1997. "The Role of Verb Tense and Verb Aspect in the Foregrounding of Information During Reading." Memory and Cognition 25.438-46.

Carruthers, J. 1992. "Étude Sociolinguistique des Formes Surcomposées en Français Moderne." [A Sociolinguistic Study of the Surcomposé Forms in Modern French.] Actas Do Xix Congreso Internacional de Lingüistica e Filoloxía Románicas. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 145-62.Actas Do Xix Congreso Internacional de Lingüistica e Filoloxía Románicas 3.145-62.

_____. 1993. "The Formes Surcomposés: the Discourse Function and Linguistic Status of a Rare Form in Contemporary Spoken French." University of Cambridge PhD thesis.

_____. 1993a. "Passé Composé, Passé Surcomposé: Marqueurs de l'Anteriorité en Français Parlé." [Passé Composé, Passé Surcomposé: Markers of Anteriority in Spoken French.] Actes du XXe Congrès International du Linguistique et Philologie Romanes 1.111-22.

_____. 1994. "The Passé Surcomposé Régional: Towards a Definition of Its Function in Contemporary Spoken French ." Journal of French Language Studies 4.171-90.

Carruthers, Janice. 1996. "The Passé Surcomposé Général: on the Relationship Between a Rare Tense and Discourse Organization." Romance Philology 2.183-200.

Carson, D. A. 1993. "An Introduction to the Porter/Fanning Debate." Stanley Porter and D. A. Carson (eds.), Biblical Greek Language and Linguistics: Open Questions in Current Research. Guildford: Sheffield Academic Press, 18-25.

Cartagena, N. 1999. "Los Tiempos Compuestos." [Complex Tenses.] Ignacio Bosque and Violeta Demonte (eds.), Gramatica Descriptiva de la Lengua Española. Madrid: Rae-Espasa Calpe. = Chapter 45.

Cartagena, Nelson. 1992. "Acerca del Rendimiento Funcional de los Paradigmas de Futuro en Español y en Alemán." [On the Functional Efficiency (?) of the Paradigms of the Future in Spanish and German.] Elizabeth Luna-Traill (ed.), Scripta Philologica in Honorem Juan M. Lope Blanch a los 40 Anos de Docencia en la Unam y a los 65 Anos de Vida, II: Linguistica Espanola e Iberoamericana; III: Linguistica Indoamericana y Estudios Literarios. Mexico City, Mexico: Instituto de Investigaciones Filologicas, Universidad Nacional Autonoma de México, 65-74.

_____. 1994. "La Estructura del Complejo Verbal en los Tecnolectos del Español y del Alemán." Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada 5.175-93.

_____. 1994a. "Das Tempussystem der Spanischen Gegenwartssprache." [The Tense System of Spanish.] Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (eds.), Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 173-90.

Carvalho, P. De. 1996. "'Infectum' vs. 'Perfectum': une Affaire de Syntaxe." ['Infectum' (Imperfect) and 'Perfectum' [perfect]: a Matter of Syntax.] A. Bammesberger and F. Heberlein (eds.), Akten des Viii. Internationalen Kolloquiums zur Lateinischen Linguistik/Proceedings of the Eighth International Colloquium on Latin Linguistics. Heidelberg, 176-92.

Casati, Roberto and Achille C. Varzi. 1997. Fifty Years of Events: an Annotated Bibliography 1947 to 1997. Charlottesville, Virginia: Philosophy Documentation Center.

Castelnovo, W. 1993. "Piani Temporale e Slittamenti di Prospettiva. " [Temporal Planes and Slides of Perspective.] Lingua e Stile 3.321-47.

_____. 1993a. "Progressive and Actionality in Italian." Rivista di Linguistica 5.3-30.

Castelnovo, Walter. 1991. "Temporal Perspectives." Rivista di Linguistica 3.93-106.

Castelnovo, Walter and Roos Vogel. 1995. "Reported Speech." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, James Higginbotham, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect, and Actionality, Vol. I, Semantic and Syntactic Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 255-72.

Cate, Abraham P. Ten. 1991. "Bemerkungen zum Deutschen und Niederlandischen Futur." [Observations on the German and Dutch Future.] Eberhard Klein, Francoise Pouradier Duteil, and Karl-Heinz Wagner (eds.), Betriebslinguistik und Linguistikbetrieb: Akten des 24. Linguistischen Kolloquiums, Universitat Bremen, 4.-6. September 1989. Tübingen: Niemeyer, 23-31.

_____. 1996. "Das Perfekt im Deutschen Tempussystem." [The Perfect in the German Tense System.] A. Sroka-Kazimierz (ed.), Cognitive Aspekte der Sprache. Tübingen: Niemeyer, 27-33. Cf. ten Cate (1998).

Cate, Abraham P. Ten and Willy Vendeweghe. 1991. "Aspectual Properties of Complex Predicates." Belgian Journal of Linguistics 6.115-32.

Cate, Bram [abraham] Ten. 1994. "Handlungsaktionsart, Perfektivität und Zustandspassiv." [Aktionsart of the Action, Perfectivity and Passive of State.] Suzanne Beckmann and Sabine Frilling (eds.), Satz—Text—Diskurs: Akten des 27. Linguistischen Kolloquiums, Münster 1992. Tübingen: Niemeyer, 9-16.

Cate, Bram Ten. 1991. "Funktionsverben als Hilfsverben der Aktionsart?" [Function Verbs as Auxiliaries of Aktionsart?] Elisabeth Feldbusch, Reiner Pogarell, and Cornelia Wela (eds.), Neue Fragen der Linguistik: Akten des 25. Linguistischen Kolloquiums, Paderborn 1990. Band 1: Bestand und Entwicklung. Tübingen: Niemeyer, 135-41.

Caubert, Dominique. 1991. "The Active Participle as a Means to Renew the Aspectual System: a Comparative Study in Several Dialects of Arabic."  Alan S. Kaye (ed.), Semitic Studies: in Honor of Wolf Leslau, on the Occasion of His Eighty-Fourth Birthday, November 14, 1991. Wiesbaden: Otto Hasrrassowitz, 209-24.

Caubet, Dominique. 1992. "Déixis, Aspect et Modalité: les Particules Ha- et Ra- en Arabe Marocain." [Deixis, Aspect, and Modality: the Particles Ha- and Ra- in Moroccan Arabic.] Mary-Annick Morel and Laurent Danon-Boileau (eds.), La Déixis: Colloque en Sorbonne 8-9 Juin 1990. Paris: Presses Universitaires de France, 139-49.

Caudal, Patrick. 1998. "Lexical Semantics and Aspect in French: Encoding Sorted Result Stages in the Lexicon." Presented at Going Romance'98, University of Utrecht, 10. - 12. December 1998.

_____. 1999. "Achievements Vs. Accomplishments: a Computational Treatment of Atomicity, Incrementality, and Perhaps of Event Structure." in Proceedings of the 6th Annual Conference for Natural Language Processing (TALN '99), Cargèse, France.

_____. 1999a. "Computational Lexical Semantics, Incrementality, and the So-Called Punctuality of Events." in Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL '99), University of Maryland, College Park, MD.

_____. 1999b. "Result Stages and the Lexicon: the Proper Treatment of Event Structure." in Proceedings of the Ninth Meeting of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL'99), University of Bergen, Bergen, Norway.

_____. 1999c." Resultativity in French: a Study in Contrastive Linguistics." Presented at the 29th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL'29), University of Michigan, Ann Arbor, 8. - 11. April 1999.

Centineo, Giulia. 1991. "Tense Switching in Italian: the Alternation Between Passato Prossimo and Passato Remoto in Oral Narratives." Probus 8. 223-71.

Chafe, Wallace. 1992. "Realis and Irrealis in Caddo." Presented at the symposium on mood and modality, at the University of New Mexico, Albuquerque, May 1992.

Chafe, Wallace L. 1992. "Information Flow." William Bright (ed.), International Encyclopedia of Linguistics. New York and Oxford: Oxford University Press , 215-18.

Chakraborty, Jayshree. 1992. "Perfectivity and the Resultative State in Hindi." South Asian Language Review 2.55-67.

 

Chang, In-Bong. 1996. "Représentation Médiate D'Un Suffixe Verbale, -Teo-, en Coréen Contemporain." Zlatka Guentchéva (ed.), L'énonciation Médiatisée. Louvain and Paris: Peeters, 183-94.

Chang, Nancy. 1997. "A Cognitive Approach to Aspectual Composition." Ms., UC Berkeley Computer Science Division and International Computer Science Institute. Report ICSI TR 97-034. http://www.icsi.berkeley.edu/NTL/Papers/Cog.pdf.

Chang, Nancy, Daniel Gildea and Srini Narayanan. 1998. "A Dynamic Model of Aspectual Composition." Proceedings of the Twentieth Annual Meeting of the Cognitive Science Society COGSCI-98. Madison; http://www.icsi.berkeley.edu/NTL/Papers/Asp.pdf. a longer, older version is "A motor- and image-Schematic analysis of aspectual composition", ICSI report, at http://www.icsi.berkeley.edu/~nchang/research/Pubx/Aspect_tr.ps.Z.

Chao, Fang-Yi. 1997. "The Prototypicality of Ba-Construction in Mandarin." Presented at the 1997 Chinese Language Teachers Association Convention, Nashville, November 20-23.

Chaput, Patricia R. 1990. "Temporal and Semantic Factors Affecting Russian Aspect Choice in Questions." Nils Thelin (ed.), Verbal Aspect in Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 284-306.

Chaski, Carole E. 1995. "The Future Pluperfect: Double Tenses in American English Auxiliaries." American Speech 70.3-20.

Chaston, John Malcolm. 1991. "Imperfect Progressive Usage Patterns in the Speech of Mexican American Bilinguals From Texas." Carol A. Klee and Luis A. Ramos Garcia (eds.), Sociolinguistics of the Spanish-Speaking World: Iberia, Latin America, United States. Tempe, Arizona: Bilingual/bilingue, 299-311.

Chekalina, E. M. 1993. "Vremja i/ili Naklonenie?: O Grammaticheskom Znachenii Finitnyx Form Shvedskogo Glagola. " [Tense or Mood? on the Grammatical Meaning of Finite Forms in the Swedish Verb.] Filologicheskie Nauki 2.53-61.

_____. 1996. "Funktsional'no-Smyslovaja Interpretatsija Proshlogo i Budushchego v Sovremennom Shvedskom Jazyke." [The Functional-Meaning Interpretation of the Present and Future in the Contermporary Swedish Language.] Vestnik Moskovskogo Universiteta. Serija 9, Filologija 5.28-41.

Chertkova, M. Ju. 1994. "K Probleme Vidovoj Parnosti Glagolov v Sovremennom Russkom Jazyke." [On the Problem of Aspectual Pairing of Verbs in the Contemporary Russian Language.] Vestnik Moskovskogo Universiteta, Filologija 9.33-41.

Chertkova, M. Ju., V. A. Plungyan, A. A. Ryabchikov, and D. O. Kuznetsov. 1997. "Otvety Na Ankety Aspektologicheskogo Seminara Filologicheskogo Fakul'teta MGU Im. M. V. Lomonosova. " [Responses to the Questionnaire of the Aspectology Seminar of the Philological Faculty of Moscow State University.] Voprosy Jazykoznanija 46.125-35.

Chertkova, Marina Yur'evna and Chi-Chang Pey. 1998. "Evoljutsija Dvuvidovyx Glagolov v Sovremennom Russkom Jazyke." [The Evolution of Biaspectual Verbs in Contemporary Russian.] Russian Linguistics 22.13-34.

Chevalier, Jean-Claude. 1997. "Symétrie et Transcendance: le Cas du Futur Hypothetique et le Cas de l'Aspect." [Symmetry and Transcendence: the Case of the Hypothetical Future and the Case of Aspect.] Cahiers de Praxématique 29.59-80.

Chierchia, Gennaro. 1992. "Anaphora and Dynamic Binding." Linguistics and Philosophy 15.111-83.

Chierchia, Gennaro. 1993. "Individual Level Predicates and Aspectual Polarity." Events and Grammar Conference, Bar-Ilan University, Israel, 28 Oct. 1993.

Chinkarouk, Oleg. 1997. "Vers une Théorie Unitaire de L'Aspect Verbal en Ukrainien." [Toward a Unified Theory of Verbal Aspect in Ukrainian.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Choi, Sung-Ho. 1997. "Aspect and Negated Modality in Russian: Their Conceptual Compatibility." Journal of Slavic Linguistics 5.20-50.

Choukroun, Georgette B. 1992. "Du Comportement des Parasynthèmes en Judéo-Arabe de Fes." [On the Behavior of the Parasynthemes in the Judeo-Arabic of Fez.] Linguistique 28.101-20.

Christensen, Lisa U. 1997. "Framtidsuttrycken i Svenskans Temporala System." [Expressions For the Future in the Swedish Tense System.] PhD dissertation, Lund University.

Christol, Alain. 1999. "Autour du Gérondif Latin: Comment le Temps Vient aux Noms Verbaux." [On the Latin Gerundivum: How Tense Comes to Nominal Verb Forms.] Svetlana Vogeleer, Andrée Borillo, Marcel Vuillaume, and Carl Vetters (eds.), La Modalité Sous Tous Ses Aspects. Amsterdam: Rodopi, 115-33 .

Chu, Chengzhi. 1997. "On the Semantic Function of the Chinese Mood Particle Ba. " Presented at the 1997 Chinese Language Teachers Association Convention, Nashville, November 20-23.

Chuglov, V. I. 1990. "KategorII Zaloga i Vremeni u Russkix Prichastij." [The Category of Mood and Tense in Russian Participles.] Voprosy Jazykoznanija 38.54-61.

Chumbow, Beban S. and Pius N. Tamanji. 1994. "Bafut." Peter Kahrel and Rene Van den Berg (eds.), Typological Studies in Negation. Amsterdam: John Benjamins, 211-36.

Chuquet, H. 1994. Le Présent de Narration en Anglais et en Français. Paris: Ophrys.

Chvany, Catherine V. 1990. "Oppozitsija [+/- Dejksis], [+/- Distantsija] i [+/- Diskretnost'] v MorfologII Bolgarskogo i Anglijskogo Glagolov." [The Oppositions (+/- Deixis), [+/- Distance], and [+/- Discreteness] in Bulgarian and English Verbal Morphology.] Sapostavitelno Ezikoznanie 15.5-13.

_____. 1990a. "Verbal Aspect, Discourse Saliency, and the So-Called 'Perfect of Result' in Modern Russian." Nils Thelin (ed.), Verbal Aspect in Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 213-35. Reprinted in Yokoyama (1997).

Cinque, G. 1998. "On the Order of Tense and Aspect Heads." Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

Cipria, Alicia and Craige Roberts. 1996. "Spanish Imperfecto and Pretérito: Truth Conditions and Aktionsart Effects in a Situation Semantics." Ohio State Working Papers in Linguistics 49.43-70. 2000 (2001) in Natural Language Semantics 8.297-347.

Cipria, Alicia Beatriz. 1996. "The Interpretation of Tense in Spanish Complement Clauses." PhD dissertation, Ohio State University.

Cirkova, Raisa. 1992. "Aksjonsart i Norsk — Aspekt i Russisk." [Aktionsart in Norwegian — Aspect in Russian.] Norsk Som Andrespråk 15.56-100.

Ciszewska, Ewa. 1991. "Le Plus-Que-Parfait et le Passé Antérieur: Leur Emploi et Leurs Fonctions." [Pluperfect and Passé Antérieur: Their Use and Their Functions.] Linguistica Silesiana 13.133-39.

Ciszewska-Wilkens, Anna. 1997. "Topicalization and Scrambling in Polish Past Tense Clauses." Uwe Junghanns and Gerhild Zybatow (eds.), Formale Slavistik. Frankfurt am Main: Veuvet, 13-23.

Ciutacu, Sorin. 1994. "Some Remarks on the Morpho/Syntactical History of the English Present Perfect Tense." Analele UniversitatII Din Timisoara, Seria Stiinte Filologice 32.123-26.

Claire Grover, Janet Hitzeman and Marc Moens. 1994. "The Implementation of the Temporal Portion of the Discourse Grammar." Deliverable D.2.Temporal, ESPRIT Basic Research Project LRE-61-062, "Towards a Declarative Theory of Discourse." Available from http://www.cogsci.ed.ac.uk/~hitz/Publications.html.

Clarke, Sandra. 1997. "On Establishing Historical Relationships Between New and Old World Varieties: Habitual Aspect and Newfoundland Vernacular English." Edgar W. Schneider (ed.), Englishes Around the World, I: General Studies, British Isles, North America; Ii: Caribbean, Africa, Asia, Australasia: Studies in Honour of Manfred Gorlach. Amsterdam: John Benjamins, 277-93.

Claveres, Marie-Hélène. 1997. "Requiem pour le Présent Progressif." [Requiem For the Present Progressive.] Les Langues Modernes 9.37-45.

Clement, Daniele and Wolf Thummel. 1996. "W ährend als Konjunktion des Deutschen." [Während 'While' as a Conjunction of German.] Gisela Harras and Manfred Bierwisch (eds.), Wenn die Semantik Arbeitet: Klaus Baumgartner zum 65. Geburtstag. Tübingen: Niemeyer, 257-76.

Clement, Marja. 1991. "Present-Preterite: Tense and Narrative Point of View." Frank Drijkoningen and Ans Van Kemenade (eds.), Linguistics in the Netherlands 1991. Amsterdam: John Benjamins, 11-20.

Clements, J. Clancy. 1992. "Semantics of Control, Tense Sequencing and Disjoint Reference." Paul Hirschbuhler and Konrad Koerner (eds.), Romance Languages and Modern Linguistic Theory: Papers From the 20th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL XX), Ottawa, 10-14 April 1990. Amsterdam: John Benjamins, 45-56.

Clements, Joseph Clancy. 1992. "Elements of Resistance in Contact-Induced Language Change." Garry W. Davis and Gregory K. Iverson (eds.), Explanation in Historical Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 41-58.

Cockiewicz, W. 1992. Aspekt Na Tle Systemu Slowotwórczego Polskiego Czasownika i Jego Funkcyjne Odpowiedniki w Jezyku Niemieckim. Cracow: Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellonskiego.

Col, Gilles. 1995. "Absence de Marques Spécifiques de Futur en Anglais." [The Absence of Specific Future Markers in English.] Travaux Linguistiques du Cerlico 9.215-26.

Coleman, Robert. 1996. "Exponents of Futurity in Gothic."  Transactions of the Philological Society 94.1-29.

Colombo Airoldi, Fulvia. 1998. "Tiempos Verbales y Expresiones de Tiempo en la Norma Culta Mexicana. " Giovanni Ruffino (ed.), Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza. Tübingen: Niemeyer, 187-93.

Colson, Jean-Pierre. 1993. "L'Usage Moderne du Passé Composé en Neerlandais et en Français: une Étude Contrastive." [The Modern Usage of the Passé Composé in Dutch and in French.] L. Beheydt (ed.), Taal en Leren: Een Bundel Artikelen Aangeboden Aan Prof. Dr. E. Nieuwborg. Louvain: Peeters, 129-38.

Combettes, Bernard, Jacques François, Colette Noyau, and Co Vet. 1990. "Introduction à L'étude des Aspects dans le Discours Narratif." [Introduction to the Study of Aspects in Narrative Discourse.] Verbum 4.5-48.

Comrie, Bernard. 1990. "The Typology of Tense-Aspect Systems in European Languages." Lingua e Stile 25.259-72.

_____. 1991. "How Much Pragmatics and How Much Grammar: the Case of Haruai." Jef Verschueren (ed.), Pragmatics At Issue: Selected Papers of the International Pragmatics Conference, Antwerp, August 17-22, 1987, Vol. 1. Amsterdam: John Benjamins, 81-92.

_____. 1991a. "On the Importance of Arabic For General Linguistic Theory." Bernard Comrie and Mushira Eid (eds.), Perspectives on Arabic Linguistics III: Papers From the Third Annual Symposium on Arabic Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 3-30.

_____. 1994. "Tense." Ronald F. Asher and S. M. Y. Simpson (eds.), the Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Pergamon Press, 4558-4563.

_____. 1995. "German Perfekt and Präteritum: Speculations on Meaning and Interpretation." F. R. Palmer (ed.), Grammar and Meaning: Essays in Honour of Sir John Lyons. Cambridge: Cambridge University Press, 148-61.

_____. 1995a. "Tense and Aspect." Joachim Jacobs, Arnim von Stechow, Wolfgang Sternefeld, and Theo Vennemann (eds.), Syntax: an International Handbook of Contemporary Research. Berlin: Walter de Gruyter, 1244-1252.

_____. 1997. "Obscaja Teorija Glagol´nogo Vida. " [General Theory of Verbal Aspect.] M. Ju. Certkova (ed.), Trudy Aspektologi Eskogo Seminara Filologi Eskogo Fakul´teta Mgu Im. M.v. Lomonosova. Moscow: Izd-Vo Moskovskogo Universiteta, 115-21.

Comrie, Bernard and Maria Polinsky. 1999. "Evidentiality in the Caucasus: the Category 'Witnessed' in Tsez." Read at Berkeley Linguistic Society annual meeting 25, February.

Confais, J.-P. 1992. "No Future?: les 'Futurs' du Français et de l'Allemand." [No Future?: the "Futures" of French and German.] G. Gréciano and G. Kleiber (eds.), Systèmes Interactifs: Mélanges en Honneur de Jean David. Paris: Klincksieck, 81-93.

_____. 1995. "Die Behandlung der Ambiguität in der Grammatik: das Beispiel des Deutschen Perfekts." [The Handling of Ambiguity in Grammar: the Example of the German Perfect.] R. Métrich and M. Vuillaume (eds.), Eurogermanistik 7: Rand und Band. Abgrenzung und Verknüpfung als Grundtendenzen des Deutschen. Festschrift für Eugène Faucher zum 60. Geburtstag. Tübingen: Narr, 151-66.

Confais, Jean-Paul. 1990. Temps, Mode, Aspect: les Approches des Morphèmes Verbaux et Leurs Problèmes à L'Example du Français et de L'Allemand. [Tense, Mood, Aspect: Approaches to Morphemes and Their Problems, Exemplified by French and German.] Toulouse: Presses Universitaires de Mirail. Reviewed by Daniel Bresson, Verbum 15 (1992), 171-75.

Conrad, Bent and Steen Schousboe. 1992. Meaning and English Grammar. Copenhagen: Department of English, University of Copenhagen.

Conradie, C. Jac. 1996. "'En Toen Was Er Koffie..': die Bywoord Toe(n) as Narratiewe Merker in Afrikaanse en Nederlandse Vertellings." ["And Then Coffee Was Made.." the Adverb Toe(n) as a Narrative Marker in Afrikaans and Dutch Story Telling.] Taal en Tongval 9 (Supplement).67-75.

_____. 1998. "Tempusgebruik in Afrikaanse Narratiewe." [Tense Usage in Afrikaans Narratives.] South African Journal of Linguistics 16.37-43.

Conradie, J. 1997. "Preterite Loss in Early Afrikaans." Rand Afrikaans University ms.

Contini-Morava, E. 1991. "Negation, Probability, and Temporal Boundedness: Discourse Functions of Negative Tenses in Swahili Narrative." Jadranka Gvozdanovic' and Theo A. J. M. Janssen (eds.), the Function of Tense in Texts. Amsterdam: North-Holland, 35-51.

Cook, Nada M. 1992. "Form, Function and the 'Perfective' in German." Irmengard Rauch, Gerald F. Carr, and Robert L. Kyes (eds.), On Germanic Linguistics: Issues and Methods. Berlin: Mouton de Gruyter, 45-60.

Coquet, Jean-Claude. 1991. "Temps Ou Aspect?: le Problème du Devenir." [Tense or Aspect: the Problem of the Future.] Fontanille, Jacques, Le Discours aspectualisé: Actes du colloque "Linguistique et sémiotique I"  tenu a l’Université de Limoges du 2 au 4 fevrier 1989. Limoges and Amsterdam: Presses Universitaires Limoges and Benjamins.

Cordin, Patrizia. 1997. "Tense, Mood and Aspect in the Verb. " Martin Maiden and Margaret Mair Parry (eds.), the Dialects of Italy. London: Routledge, 87-98.

Cornips, Leonie. 1998. "Habitual Doen in Heerlen Dutch." Ingrid Tieken-Boon Van Ostade, et Al. (eds.), Do in English, Dutch and German. History and Present-Day Variation. Amsterdam/Münster: Stgichting Neerlandistiek/nodus Publikationen, 83-101.

Cortès, Colette. 1997. "Zur Textfunktion des Tempus und der Deiktischen und Anaphorischen Temporaladverbien." [On the Textual Function of Tense and of the Deictic and Anaphoric Temporal Adverbials.] Hervé Quintin, Margarete Najar, and Stephanie Genz (eds.), Temporale Bedeutungen Temporale Relationen. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 205-24.

Costantino, Alessandro. 1991. "Die Verwendung des Perfekts und die Formenvielfalt des Partizips in Einigen Arberesh-Dialekten Kalabriens." [The Application of the Perfect and the Formal Multiplicity of the Participle in an Arberesh Dialect of Calabria .] Walter Breu, Rolf Kodderitzsch, and Hans-Jurgen Sasse (eds.), Aspekte der Albanologie: Akten des Kongresses "Stand and Aufgaben der Albanologie Heute", 3.-5. Oktober 1988, Univ. Zu Koln. Wiesbaden: Harrassowitz, 33-43.

Costermans, J. and Y. Bestgen. 1991. "The Role of Temporal Markers in the Segmentation of Narrative Discourse." Cahiers de Psychologie Cognitive 11.349-70.

Cover, J. A. 1993. "Reference, Modality, and Relational Time." Philosophical Studies 70.251-77.

Cowper, Elizabeth. 1999. "Grammatical Aspect in English." Linguistic Review 16. Presented at Workshop on Events as Grammatical Objects, From the Combined Perspectives of Lexical Semantics, Logical Semantics and Syntax, Linguistic Society of America 1997 Summer Institute, Cornell University.

Cowper, Elizabeth A. 1991. "A Compositional Analysis of English Tense." Toronto Working Papers in Linguistics, 53-64. Presented at 1991 Annual Conference, Canadian Linguistic Association.

_____. 1992. "Inner Tense and the Realisation of Aspect." McGill Working Papers in Linguistics 7.105-112.

_____. 1992a. "The Interaction of Tense and Temporal Adverbs in English." Cahiers de Linguistique de L'UQAM [l'Université du Québec à Montréal] 1.3-22.

_____. 1994. "Intervals and Schedules: the English Progressive." Toronto Working Papers in Linguistics, 107-18. Presented at 1994 Annual Conference of the Canadian Linguistic Association.

_____. 1995. "English Participle Constructions." Canadian Journal of Linguistics 40.1-38.

_____. 1996. "The Features of Tense in English." Toronto Working Papers in Linguistics 14.19-39.

_____. 1996a. "Sequence of Tense and the Binding Theory." Calgary Working Papers in Linguistics, 69-80. Presented at the Canadian Linguistics Association, to appear in Calgary Working Papers in Linguistics

_____. 1997. Complexities of the English Simple Present. Winnipeg: Voices of Rupert'S Land."The Margaret Stobie Lecture delivered at the University of Manitoba on 8 November 1996. "

_____. 1997a. "Irrealis in English." Calgary Working Papers in Linguistics. Presented at 1997 Annual Meeting, Canadian Linguistic Association.

_____. 1998. "The Simple Present Tense in English: a Unified Treatment." Studia Linguistica 52.1-18.

_____. 1998a. "Two Tenses or a Contour Tense?: the Feature Geometry of the English Perfect." Presented at Université de Montréal/Université de Québec à Montréal, May 7.

Craig, W. L. 1996. "The B-Theory's Tu Quoque Argument." Synthese 107.249-69.

_____. 1996a. "Tense and the New B-Theory of Language." Philosophy 71.5-26.

Creason, Stuart Alan. 1996. "Semantic Classes of Hebrew Verbs: a Study of Aktionsart in the Hebrew Verbal System." University of Chicago PhD dissertation.

Crivelli, Paolo. 1994. "The Stoic Analysis of Tense and of Plural Propositions in Sextus Empiricus, Adversus Mathematicos X 99. " The Classical Quarterly 44.490-99.

Crocco-Galeas, Grazia. 1995. "Modalità Dinamica: Il Verbo Neogreco Boro." [The Modern Greek Verb Boro.] Anna Giacalone-Ramat and Grazia Crocco-Galeas (eds.), From Pragmatics to Syntax: Modality in Second Language Acquisition. Tübingen: Narr, 35-58.

Croft, W. 1990. "Possible Verbs and the Structure of Events." S. Tshotsatsidis (ed.), Meanings and Prototypes: Studies in Linguistic Categorization. London: Routledge, 48-73.

_____. 1998. "Event Structure in Argument Linking: the Composition of Arguments: Lexical and Compositional Factors." Miriam Butt, and Wilhelm Geuder (eds.), the Projection of Arguments: Lexical and Compositional Factors. Stanford: Center For the Study of Language and Information, 21-63.

Crouch, R. and S. Pulman. 1993. "Time and Modality in a Natural Language Interface." Artificial Intelligence 63.265-304.

Csató, Éva Ágnes. 1992. "On Some Theoretical and Methodological Problems of the Typological Study of Tense-Aspect Categories." Eurotyp Working Papers 6.29-36.

_____. 1994. "Tense and Actionality in Hungarian." Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (eds.), Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 231-46.

Csató Johanson, Éva. 1992. "Marking of Future Time Reference in Hungarian." Eurotyp Working Papers 6.

Cseresnyesi, Laszlo. 1996. "Perfectivity in Japanese." Folia Linguistica 30.47-58.

Cunha, Luís Filipe. 1998. "As Construções Com Progressivo No Português: Uma Abordagem Semântica. " [Progressive Constructions in Portuguese: Av Semantic Approach .] Master'S Thesis, University of Porto. Cf."Breve Análise da Semântica do Progressivo," Cadernos de Linguística, Nº 4, C.L.U.P., 1998.

Cunha, Maria Angelica Furtado Da and Nubiacira Fernandes de Oliveira. 1993. "Os Adverbios Já, Mais e Ainda Nas Orações Negativas." [The Adverbs Já 'Already, Now', Mais 'More', and Ainda 'Still, Yet' in Negative Sentences.] Revista de Estudos Da Linguagem 2.63-77.

Curat, Hervé. 1991. Morphologie Verbale et Référence Temporelle en Français Moderne: Essai de Sémantique Grammaticale. [Verbal Morphology and Temporal Reference: Essay in Grammatical Semantics.] Genève: Droz.

Curell i Gotor, Hortènsia. 1992. "The Present Perfect in English and in Catalan: Uses and Meanings." PhD dissertation, Universidad Autónoma de Barcelona.

_____. 1997. "A Sub-Division of Vendler's Achievements." Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Curiel, Monica. 1994. "La Sistema Aspectual de la Lengua de Señas Argentina. " [The Aspectual System of the Argentinian Sign Language.] Rla: Revista de Lingüística Teórica y Aplicada 32.29-52.

Curiel, Monica and Maria Ignacia Massone. 1993. "Categorias Gramaticales en la Lengua de Señas Argentina. " [Grammatical Categories in Argentinian Sign Language.] RLA: Revista de Lingüística Teórica y Aplicada 31.27-53.

Cutrer, L. Michelle. 1994. "Time and Tense in Narrative and in Everyday Language." PhD dissertation, University of California at San Diego.

Cuvalay, Martine. 1991. "The Expression of Durativity in Arabic."  Kinga Devenyi and Tamas Ivanyi (eds.), Proceedings of the Colloquium on Arabic Grammar, Budapest, 1-7 September 1991. Budapest: Chair For Arabic Studies, Eotvos Lorand University and Section of Islamic Studies, Csoma de Koros Society, 143-58.

_____. 1994. "Auxiliary Verbs in Arabic."  Elisabeth Engberg-Pedersen, Lisbeth Falster Jakobsen, and Lone Schack Rasmussen (eds.), Function and Expression in Functional Grammar. Berlin: Mouton de Gruyter, 265-83.

_____. 1994a. "On the Role of 'Tense' in Conditional Sentences." D. Caubet and M. Vanhove (eds.), Actes des Premières Journées Internationales de Dialectologie
Arabe. Paris, 27-30 Janvier 1993
. Paris: Inalco, 235-49.

_____. 1995. "The E-Structure in FG: Towards a Consistent Treatment of Tense, Mood, Aspect and Illocutionary Force." Working Papers in Functional Grammar 59.

_____. 1996. "A Classification of Conditional Satellites." Betty Devriendt, Louis Goossens, and Joan Van der Auwera (eds.), Complex Structures: a Functionalist Perspective. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 149-175.

Cuvalay-Haak, Martine. 1997. The Verb in Literary and Colloquial Arabic. Berlin: Mouton de Gruyter.

Cyr, Danielle. 1991. "Algonquian Orders as Aspectual Markers: Some Typological Evidence and Pragmatic Considerations." William Cowan (ed.), Papers of the Twenty-Second Algonquian Conference. Ottawa: Carleton University, 58-88.

_____. 1994. "Discourse Morphology: a Missing Link to Cyclical Grammatical Change." William Pagliuca (ed.), Perspectives on Grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 171-89.

Czochralski, J. 1994. "Het Probleem Van het Aspect en de Aktionsarten in het Nederlands." [The Problem of Aspect and the Aktionsarten in Dutch.] Handelingen Regionaal Colloquium Neerlandicum Wroclaw 1993, 75-81.

D'Alquen, Richard. 1995. "To the Rescue of Time in German Tense." Irmengard Rauch and Gerald F. Carr (eds.), Insights in Germanic Linguistics, I: Methodology in Transition. Berlin: Mouton de Gruyter, 87-107.

D'Alquen, Richard. 1997. Time, Mood and Aspect in German Tense. Frankfurt/Main: Peter Lang.

Dahl, Östen. 1992. "Marking of Future Time Reference in Continental Scandinavian." Ö. et Al. Dahl (eds.), Future Time Reference in European Languages. Stockholm: European Science Foundation , 60-72.

_____. 1992a. "Review of Hornstein (1990)." Language 68.645-50.

Dahl, Östen. 1992. "[Tense] an Overview." William Bright (ed.), International Encyclopedia of Linguistics. New York and Oxford: Oxford University Press, 144.

_____. 1993. "Review of Binnick (1991)." Journal of Linguistics 29.500-07.

Dahl, Östen. 1994. "Aspect." Ronald F. Asher and S. M. Y. Simpson (eds.), the Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Pergamon Press, 240-47.

_____. 1994a. "Perfect." Ronald F. Asher and S. M. Y. Simpson (eds.), the Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Pergamon Press, 3000-01.

_____. 1995. "Areal Tendencies in Tense-Aspect Systems." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, Östen Dahl, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect and Actionality, Vol. Ii, Typological Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 11-27.

_____. 1995a. "The Marking of the Episodic/Generic Distinction in Tense-Aspect Systems." Gregory N. Carlson and Francis Jeffry Pelletier (eds.), the Generic Book. Chicago: the University of Chicago Press, 412-25 .

_____. 1995b. "The Tense System of Swedish." Rolf Thieroff (ed.), Tense Systems in European Languages Ii. Tübingen: Niemeyer, 59-68.

_____. 1997. "The Relation Between Past Time Reference and Counterfactuality: a New Look." Angeliki Athanasiadou and Rene Dirven (eds.), On Conditionals Again. Amsterdam: John Benjamins, 97-114.

_____. 1997a. "Review of Wolfgang Klein, 'Time in Language'." Studies in Language 21.417-428.

Dahl, Östen and Eva Hedin. 1994. "Current Relevance and Event Reference." Ö. Dahl (ed.), Tense and Aspect in European Languages. Berlin: Mouton de Gruyter. Also in EUROTYP Working Papers 6.5, 21-30.

Dai, Yaojing. 1991. "A Semantic Analysis of the Continuous Aspect of Zhe in Modern Chinese." Yuyan Jiaoxue Yu Yanjiu 2.92-106.

Dakova, Mariela. 1994. "Aspect and Volitional Modality: Comparative Semantics For the Loss of Bulgarian Perfective Aspect in Negative Imperative." Sapostavitelno Ezikoznanie 19.77-79.

Dalder, S. and A. Verhagen. 1993. "Dutch Tenses and the Analysis of a Literary Text: the Case of Marga Minco'S de Val." Robert S. Kirsner (ed.), the Low Countries and Beyond. Lanham, Maryland: University Press of America, 139-50.

Damic' Bohac, Darja. 1994. "Introduction à une Analyse Contrastive de L'Aspect Verbal en Français et en Croate." [Introduction to a Contrastive Analysis of Verbal Aspect in French and in Croatian.] Strani Jezici 23.169-72.

Damic' Kruk, Darja. 1993. "Présentation de L'Aspect Verbal dans les Grammaires du Français." [The Presentation of Verbal Aspect in the Grammars of French.] Strani Jezici 22.117-25.

Damoiseau, Robert. 1994. "Réflexions Sur le Fonctionnement du Système Aspecto-Temporel du Créole Haïtien." [Reflections on the Functioning of the Aspectual-Temporal System of Haitian Creole.] Linguistique 30.105-20.

Damova, Mariana. 1999. Tense and Aspect in Discourse: a Study of the Interaction Between Aspect, Discourse Relations and Temporal Reference Within Discourse Representation Theory with Special Attention to Bulgarian. Sofia: FDC Publ. Agency.

Danaher, David S. 1996. "A Semiotic Approach to the Semantics of Czech Verbs of the Type Rikavat." Slavic and East European Journal 40.118-33.

Danaher, David Scott. 1995. "The Expression of Habituality in Czech." PhD dissertation, Brown University.

Danchev, A. 1992. "A Outline of Aspectuality in English Within a Compromise Linguistic Model." Maxim Stamenow (ed.), Current Advances in Semantic Theory. Amsterdam: John Benjamins, 321-37.

Danes, Frantisek. 1992. "Der Verbale Aspekt und die Semantische Struktur des Verbs." [Verbal Aspect and the Semantic Structure of the Verb.] Susanne R. Anschutz (ed.), Texte, Satze, Worter und Moneme. Heidelberg: Heidelberger Orientverlag, 163-71.

Danilewicz, Tadeusz. 1994. "Perfective and Imperfective Processes in Cognitive Grammar." D. W. Halwachs and Irmgard Stütz (eds.), Sprache—Sprechen—Handeln: Akten des 28. Linguistischen Kolloquiums. Graz, 1993. Tübingen: Niemeyer, 39-44.

Darbord, Bernard. 1992. "Le Présent en Espagnol." [The Present in Spanish.] Gilles Luquet (ed.), Actualités de la Recherche en Linguistique Hispanique. Limoges: Presses Universitaires de Limoge, Presses Universitaires de Limousin, 271-77.

Darden, Bill. 1994. "Aspect, Tense and Conjugation Class in PIE." Proceedings of the ..th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 30.131-40.

Davidsen-Nielsen, Niels. 1990. Tense and Mood in English: a Comparison with Danish. Berlin: Mouton de Gruyter. Review articles by R. Declerck (1992), A. Klinge (1992), B. Jacobsen (1993), and S. Johansson (1994).

_____. 1992. "Remarks on Tense in English and Danish." Christian Mair and Manfred Markus (eds.), New Departures in Contrastive Linguistics = Neue Ansätze in Dere Kontrastiven Linguistik: Proceedings of the Conference Held At the Leopold-Franzens-University of Innsbruck, Austria, 10-12 May 1991. Innsbruck: University of Innsbruck, Institut für Anglistik, 233-44.

Daviet-Taylor, Françoise. 1997. "Die Ge-Komposita im Mittelhochdeutschen: eine zur Zeit Noch Bestehende Möglichkeit, eine Aussage Aspektuell Zu Markieren." [Ge-Complexes in Middle High German: the One Possibility Still Existing At Present of Aspectually Marking a Predicate.] Hervé Quintin, Margarete Najar, and Stephanie Genz (eds.), Temporale Bedeutungen Temporale Relationen. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 83-92.

Davis, Henry and Hamida Demirdache. 1997. "On Lexical Verb Meanings: Evidence From Salish." Presented at Workshop on Events as Grammatical Objects, from the combined perspectives of lexical semantics, logical semantics and syntax, Linguistic Society of America 1997 Summer Institute, Cornell University.

Davis, Ron. 1993. "Chronosemantics: a Theory of Time and Meaning." PhD dissertation, University of Toronto.

Dayton, Elizabeth. 1997. "Grammatical Categories of the Verb in African-American Vernacular English." PhD dissertation, University of Pennsylvania.

De Armond, Richard C. 1994. "Proposition Structure and Linking of Russian Tense and Aspect." Read, Bratislava.

_____. 1995. "Tense and Space in Natural Language." IJCAI-95 Workshop
on Spatial and Temporal Reasoning, Montreal, QU, August."This work has been modified in 'The Argument Structure of Tense and Aspect in Russian.'

_____. 1996. "The Argument Structure of Tense and Aspect in Russian." Presented at the Slavic Linguistics and Poetics Conference in Honour of Roman Jakobson'S 100th Birthday in Sofia, Bulgaria, 24-26th of May.

De Groot, Casper. 1995. "De Absentief in het Nederlands: Een Grammaticale Categorie." Forum der Letteren 36.1-18.

_____. 1995a. "The Absentive in Hungarian." Istvan Kenesei (ed.), Approaches to Hungarian, V: Levels and Structures. Szeged: Jate, 45-61.

_____. 1995b. "Aspect, Mood, and Tense in Functional Grammar." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, Östen Dahl, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect and Actionality, Vol. II, Typological Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 29-45.

_____. 1995c." The Hungarian Converb or Verbal Adverbial in -Va/-Ve." Martin Haspelmath and Ekkehard König (eds.), Converbs in Cross-Linguistic Perspective: Structure and Meaning of Adverbial Verb Forms Ad. Mouton de Gruyter, 283-311.

_____. 1998. "How to Butter a Sandwich: on Spread in Dutch and Hungarian From a Typological Perspective'." Leonid Kulikov and Heinz Vater (eds.), Typology of Verbal Categories: Papers Presented to Vladimir Nedjalkov on the Occasion of His 70th Birthday. Tübingen: Max Niemeyer, 61-72.

De Haan, Ferdinand. 1997. "Evidentiality and the Inferential Evidential." Ms.

_____. 1997a. "Evidentiality in Dutch." Ms.

_____. 1998. "The Category of Evidentiality." Ms.

_____. 1998a. "Evidentiality in Dutch and Its Implications For Modality." Presented at Berkeley Linguistic Society annual conference 25, February.

_____. 1999. "Evidentiality and Epistemic Modality: Setting Boundaries." Southwest Journal of Linguistics 18.83-101.

De Hoop, Helen. 1994. "Nominal and Aspectual Factors in Noun Phrase Interpretation." Lingua e Stile 29.437-56.

De Kleine, Christa. 1997. "The Verb Phrase in Afrikaans: Evidence of Creolization?" Arthur K. Spears and Donald Winford (eds.), the Structure and Status of Pidgins and Creoles: Including Selected Papers From the Meeting of the Society For Pidgin and Creole Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 289-307.

De Mello, George. 1994. "Preterito Compuesto para Indicar Acción con Limite en el Pasado: Ayer He Visto a Juan ." [Complex Preterite to Indicate Action with a Limit in the Past: Ayer He Visto a Juan 'Yesterday I Saw John'.] Boletín de la Real Académia Española 74.611-33.

De Mey, Sjaak. 1994. "'Al' en 'nog' als Temporele Operatoren." [Al 'Already' and Nog 'Still' as Temporal Operators.] Tabu: Bulletin Voor Nederlandse Taalkunde 24.169-86.

De Miguel Aparicio, Elena. 1992. El Aspecto en la Sintaxis del Español: Perfectividad e Impersonalidad. [Aspect in the Syntax of Spanish: Perfectivity and Impersonality.] Madrid: Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid.

De Miguel, E. 1999. "El Aspecto Léxico: el Modo de Acción." Ignacio Bosque and Violeta Demonte (eds.), Gramatica Descriptiva de la Lengua Española. Madrid: Rae-Espasa Calpe. Chapter 46.

De Miguel, Elena. 1996. "Nominal Infinitives in Spanish: an Aspectual Constraint." Canadian Journal of Linguistics 41.29-54.

De Mulder, Walter and Liliane Tasmowski-De Ryck. 1997. "Imparfait et Cohérence (2): Retour à Benveniste?" [Imperfect and Coherence (2): a Return to Benveniste?] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

De Penanros, Hélène. 1997. "Pour une Représentation Formelle du Préverbe 'Pri' en Russe Contemporain." [For a Formal Representation of the Preverb "Pri" in Contemporary Russian.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

De Swart, Henriëtte. 1990. "Quantified Sentences Introduced by a Temporal Connective." Paper presented at the Second European Summer School, Leuven, Belgium.

_____. 1995. "Negation, Aspect and Polarity." Presented at Conference on Time, Space, and Movement, University of Toulouse.

_____. 1995a. "Quantification over Time." J. Van der Does, and J. Van Eijck (eds.), Quantifiers, Logic, and Language. Stanford, California: Center For Studies on Language and Information, 311-336.

_____. 1996. "Meaning and Use of Not..until." Journal of Semantics 13.221-63.

De Swart, Henriëtte. 1996. "Review of Ogihara (1996)." Linguistic Analysis 26.252-59.

_____. 1997. "Position and Meaning: Time Adverbials in Context." P. Bosch, and R. Van der Sandt (eds.), Focus: Linguistic, Cognitive and Computational Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press, 336-61.

_____. 1998a. "Aspect Shift and Coercion." Natural Language and Linguistic Theory 16.347-85.

_____. 1999. "Negation and the Temporal Structure of Narrative Discourse." (Stanford Linguistic Colloquia). Related to de Swart (1999), "Negation and Temporal Structure of Narrative Discourse."

De Swart, Henriette and Arie Molendijk. 1994. "Negatieve Gebeurtenissen." [Negative Events.] Tabu: Bulletin Voor Nederlandse Taalkunde 24.115-26.

_____. 1998. "Frequency and Tense Use in French." Belgian Journal of Linguistics 12.43-60.

_____. 1999. "Negation and Temporal Structure of Narrative Discourse." Journal of Semantics 16.1-42. Related to de Swart (1999), "Negation and the Temporal Structure of Narrative Discourse."

De Vogüé, Sarah. 1997. "Ni Temps Ni Modes: le Système Flexionnel du Verbe Français." [Neither Tenses Nor Moods: the Flectional System of the French Verb.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

De Wolf, P. P. 1993. "Manner Propositions as Sources of Grammaticalization For Continuous Aspect Markers in Fula. " Frankfurter Afrikanistische Blätter 5.25-38.

De Wolf, Paul P. 1993. "The Fula Particle **on and Its Congeners: Comparative Notes on Their Grammaticalization Processes." Afrikanistische Arbeitspapiere 33.37-59.

Debose, Charles and Nicholas Faraclas. 1993. "An Africanist Approach to the Linguistic Study of Black English: Getting to the Roots of the Tense-Aspect-Modality and Copula Systems in Afro-American." Salikoko S. Mufwene (ed.), Africanisms in Afro-American Language Varieties. Athens, Georgia: University of Georgia Press, 364-87.

Debose, Charles E. and Nicholas G. Faraclas. 1993. "An Africanist Approach to the Linguistic Study of Black English Getting to the Roots of the Tense-Aspect-Modality and Copula Systems in Afro-American." Salikoko S. Mufwene (ed.), Africanisms in Afro-American Language Varieties. Athens, Georgia: University of Georgia Press, 364-87.

Decaen, Vincent J. 1995. "On the Placement and Interpretation of the Verb in Standard Biblical Hebrew Prose." Ph.D. dissertation, University of Toronto.

_____. 1995a. "Reconsidering the Aspectual Analysis of Biblical Hebrew." Presented before the Society for Biblical Literature.

_____. 1996. "Ewald and Driver on Biblical Hebrew 'Aspect': Anteriority and the Orientalist Framework." Zeitschrift für Althebraistik 9.129-51.

_____. 1996a. "The Parameter of Aspect and the Analysis of So-Called Tenseless Languages." Forthcoming 1997 in Sprachtypologie und Universalienforschung.

_____. 1996b. "Tenseless Languages in Light of an Aspectual Parameter For Universal Grammar: a Preliminary Cross-Linguistic Survey." Toronto Working Papers in Linguistics 14.41-82.

_____. 1997. "Review of Thieroff (1995)." Sprachtypologie und Universalienforschungen 50.182-86.

Dechaine, Rose-Marie. 1991. "Bare Sentences." Steven Moore and Adam Zachary Wyner (eds.), Proceedings of Semantics and Linguistic Theory I. Ithaca, New York: Clc Publications, 31-50.

Déchaine, Rose-Marie. 1994 (1995)."Zero Tense in Standard and in African American English." Proceedings of the Annual Meeting of the North East Linguistic Society 25.63-77.

Dechaine, Rose-Marie. 1995. "One Be." Marcel den Dikken, and Kees Hengeveld (eds.), Linguistics in the Netherlands 1995. Amsterdam: John Benjamins, 75-88.

Dechicchis, Joseph. 1996. "Aspect in Q'eqchi' Mayan." Folia Linguistica 30.59-72.

Decker, Rodney J. 1994. "The Poor Man's Porter: a Condensation and Summarization of Verbal Aspect in the Greek of the New Testament, with Reference to Tense and Mood, by Stanley E. Porter (new York: Peter Lang, 1993)." on Porter (1989), 2nd edition (1993). http://Faculty.bbc.edu/rdecker/documents/Porter.pdf.

_____. 1995. "The Semantic Range of Nun ['now'] in the Gospels as Related to Temporal Deixis." Trinity Journal 16.187-217.

Decklerck, Renaat. 1994. "Das Englische Perfekt: Grammatischer Status, Semantik und Zusammenspiel mit dem 'Progressive'." [The English Perfect Tense: Grammatical Status, Semantics, and Interplay with the "Progressive".] Leuvense Bijdragen 83.157-80. Review article, review of Meyer (1982) [?].

Declerck, Renaat. 1990. "Sequence of Tenses in English." Folia Linguistica 24.513-44.

_____. 1990a. "Tense, Time and Temporal Focus." Journal of Literary Semantics 21.80-94.

_____. 1991. "The Origins of Genericity." Linguistics 29.79-102.

_____. 1991a. Tense in English: Its Structure and Use in Discourse. London and New York: Routledge.

_____. 1992. "Some Theoretical Issues in the Description of Tense and Mood." Cognitive Linguistics 3.187-218. Review article; a review of N. Davidsen-Nielsen (1990).

_____. 1994. "On So-Called 'Tense Simplification' in English." Co Vet and Carl Vetters (eds.), Tense and Aspect in Discourse. Berlin: Mouton de Gruyter, 77-98.

_____. 1994a. "The Only/Already Puzzle: a Question of Perspective." Cognitive Linguistics 5.307-50.

_____. 1994b. "The Present Perfect and the English Tense System." Leuvense Bijdragen 83.157-80. Review article; review of Matthias Meyer, Das englische Perfekt: Grammatischer Status, Semantik und Zusammenspiel mit dem 'Progressive' (The English Perfect: Grammatical Status, Semantics, and Interaction with the "Progressive"),Tübingen: Niemeyer, 1992.

_____. 1994c. "A Special Use of the English Past Perfect." K. Carlon, K. Davidse, and B. Rudzka-Ostyn (eds.), Perspectives on English: Studies in Honour of Professor Emma Vorlat. Leuven: Peeters, 193-202.

_____. 1995. "Is There a Relative Past Tense in English?" Lingua 97.1-36.

_____. 1995a. "The Problem of Not..until." Linguistics 33.51-98.

_____. 1995-96. "The So-Called 'Temporal Conjunction' When." Linguistica Antverpiensia 29-30.25-42.

_____. 1996. "A Functional Typology of English When-Clauses." Functions of Language 3.185-234.

_____. 1996a. "The Sense of Actualization of Not . . . Until." English Linguistics 13.299-308.

_____. 1996b. "Tense Choice in Adverbial When Clauses." Linguistics 34.225-61.

_____. 1997. "The Past Perfect with Future Time Reference." English Language and Linguistics 1.49-61.

_____. 1997a. When-Clauses and Temporal Structure. London: Routledge.

_____. 1998. "La Structure Temporelle des Subordonnées Introduites Par When en Anglais." [The Temporal Structure of Subordinates Introduced by "When" in English.] Andrée Borillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Variations Sur la Référence Verbale. Amsterdam: Rodopi, 325-56.

_____. 1999. "A Brief Look At Tense and Time in Adverbial Before-Clauses." Guy A.j. Tops, Bety Devriendt and Steven Geukens (eds.), Thinking English Grammar: to Honour Xavier Dekeyser, Professor Emeritus. Leuven: Peeters, 209-25.

_____. 1999a. "A Critical Evaluation of Wada's Theory of Tense in English." English Linguistics 16.465-500.

_____. 1999b. "Remarks on Salkie and Reed's (1997) 'Pragmatic Hypothesis' of Tense in Reported Speech." English Language and Linguistics 3.83-116.

Declerck, Renaat and Ilse Depraetere. 1995. "The Double System of Tense Forms Referring to Future Time in English." Journal of Semantics 12.269-310.

Declerck, Renaat and Kazuhiko Tanaka. 1996. "Constraints on Tense Choice in Reported Speech." Studia Linguistica 50.283-301.

Degraff, Michel. 1996. "Temps et Aspects en Creole Seychellois: Valeurs et Interferences." [Tenses and Aspects in Seychellois Creole.] Journal of Pidgin and Creole Languages 11.121-37. Review article; review of Susanne Michaelis, Temps et aspects en creole seychellois: Valeurs et interferences ([Tense and Aspect in Seychellois Creole: Values and Interferences], Hamburg: Buske, 1993).

Dejanova, Maria. 1993. "Rilatoj Inter Bulgarlingvaj Kaj Esperantaj Malsimplaj Verboformoj." [The Relationship Between Bulgarian and Esperanto Non-Simple Verb Forms.] Bulgara Esperantisto 62.3.3-7, 4.10-11.

Delancey, Scott. 1990. "Ergativity and the Cognitive Model of Event Structure in Lhasa Tibetan." Cognitive Linguistics 1.289-321.

Delancey, Scott. 1990. "A Note on Evidentiality in Hare." International Journal of American Linguistics 56.152-58.

_____. 1992. "Sunwar Copulas." Linguistics of the Tibeto-Burman Area 15.31-38.

_____. 1993. "Grammaticalization and Linguistic Theory." Jule Gomez de García and David Rood (eds.), Proceedings of the 1993 Mid-America
Linguistics Conference
. Boulder: Department of Linguistics, University of Colorado, 1-22.

_____. 1997. "Mirativity: the Grammatical Marking of Unexpected Information [New vs. Assimilated Knowledge as a Semantic and Grammatical Category]." Linguistic Typology 1.33-52.

Delbart, Anne Rosine and Marc Wilmet. 1997. "Imparfait et Passe Simple Chez Gustave Guillaume: un Couple Mal Assorti." [Gustave Guillaume's Imperfect and Simple Past: a Bad Match.] Cahiers de Praxématique 29.15-31.

Delfitto, Denis and Pier Marco Bertinetto. 1995. "A Case Study in the Interaction of Aspect and Actionality: the Imperfect in Italian." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, James Higginbotham, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect, and Actionality, Vol. I, Semantic and Syntactic Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 125-142.

Delmas, Claude. 1998. "Futurité: Temps et Strates en Anglais." [Futurity: Tense and Strates in English.] Andrée Borillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Variations Sur la Référence Verbale. Amsterdam: Rodopi, 163-76.

Demello, G. 1992. "Hasta = Hasta No/hasta No/Hasta en el Español Hablado de Once Ciudades." [Hasta 'Until'= Hasta No 'Until Not' /Hasta No/hasta in the Spoken Spanish of Eleven Cities.] Anuario de Letras 30.5-28.

_____. 1994. "Pretérito Compuesto para Indicar Acción con Límite en el Pasado: Ayer He Visto a Juan." [Complex Preterite to Indicate Limited Action in the Past: Ayer He Visto a Juan 'Yesterday I Saw Juan'.] Boletín de la Real Académia Española 84.611-33.

Demello, George. 1995. "Tense and Mood After No Sé Si ['I Don'T Know If']." Hispanic Review 63.555-73.

Demina, Evgenija I. 1993. "Prostye Proedie Vremena v Bolgarskom Jazyke v Svete 'Vidovoj' Teorii." V. N. Toporov (ed.), Philologia Slavica: k 70-Letiju Akademika N. I. Tolstogo. Moscow: Nauka, 295-301.

Demir, Nurettin. 1996. "Güneybatı Anadolu Agızlarında Kullanılan Simdiki Eki -Ik Gelir." [The Present Tense Marker -Ik Gelir in Southwest Anatolian Dialects.] Dilbilim Arastırmaları, 136-48.

Demirdache, H. and M. Uribe-Etxebarria. 1998. "Towards a Restrictive Theory of the Diversity of Temporal Systems." Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

Demirdache, Hamida. 1995. "Temporal Reference of Noun Phrases in St'át'Imcets (lillooet Salish)." Paper presented at University of British Columbia and 1996, Linguistic Society of America Annual Meeting.

_____. 1996. "The Chief of the United States Sentences in St'át'Imcets (lillooet Salish): a Cross-Linguistic Asymmetry in the Temporal Interpretation of Noun Phrases and Its Implications." Papers For the 31st International Conference on Salish and Neighbouring Languages. Vancouver: University of British Columbia, 101-18.

Demirdache, Hamida K. and María Uribe-Etxebarria. 1997 (1998)."The Syntax of Temporal Relations: a Uniform Approach to Tense and Aspect." Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics 16.145-59.

Demjjanow, Assinja. 1998. "A Semantic Analysis of the Russian Perfective Aspect." Presented at Sinn und Bedeutung 1998: 3. Jahrestagung der Gesellschaft für Semantik, Universität Leipzig, 11-13 December.

Demonte, Violeta. 1991. "Temporal and Aspectual Constraints on Predicative Aps." Hector Campos and Fernando Martínez Gil (eds.), Current Studies in Spanish Linguistics. Washington, D. C.: Georgetown University Press, 165-200.

Dendale, Patrick. 1993. "Le Conditionnel de L'Information Incertaine: Marqueur Modal Ou Marqueur Évidentiel?" [The Conditional of Uncertain Information: Modalk Marker or Evidential Marker?] Hilty Gerold (ed.), Actes du XXe Congrès de Linguistique et Philologie Romanes. Tübingen: Francke, 165-76.

_____. 1994. "Devoir: Marqueur Modal Ou Évidentiel?" [Devoir 'Ought': Modal or Evidential Marker?] Langue Française 102.24-40.

Dendale, Patrick. 1996. "Le Futur Épistémique: Essai de Description et Comparaison avec Devoir Épistémique." [The Epistemic Future: an Attempt At Description and a Comparison with Epistemic Devoir 'Ought'.] Presented at First Chronos Colloquium.

_____. 1999. "'Devoir' Au Conditionnel: Valeur Évidentio-Modale et Origine du Conditionnel." [Devoir in the Conditional: Evidential-Modal Value and the Origin of the Conditional.] Cahiers Chronos 4, 7-28.

Dendale, Patrick, and Walter de Mulder. 1996. "Déduction Ou Abduction: le Cas de Devoir Inférentiel." [Deduction or Abduction: the Case of Inferential Devoir 'Ought'.] Zlatka Guentchéva (ed.), L'énonciation Médiatisée. Louvain and Paris: Peeters, 305-18.

Denison, David. 1992. "The Information Present: Present Tense For Communication in the Past." M. Rissanen, O. Ihalainen, T. Nevalainen, and I. Taavitsainen (eds.), History of Englishes: New Methods and Interpretations in Historical Linguistics. Berlin: Mouton, 262-86.

Dentler, Sigrid. 1997. Zur Perfektmeuerung im Mittelhochdeutschen: die Erweiterung des Zeitreferentiellen Funktionsbereichs von Perfektfügungen. Gothenburg: Acta Universitatis Gothenburgensis.

Depraetere, I. and S. Vogeleer. 1998. "Review of Janssen and Van der Wurff (1996)." Linguistics 36.1006-20.

Depraetere, Ilse. 1995. "The Effect of Temporal Adverbials on (A)telicity and (Un)boundedness." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, James Higginbotham, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect, and Actionality, Vol. I, Semantic and Syntactic Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 43-53.

_____. 1995a. "On the Necessity of Distinguishing Between (Un)boundedness and (A)telicity." Linguistics and Philosophy 18.1-19.

_____. 1996. "Expressing Temporal Relations in Present Perfect Sentences: Deictic or Anaphoric Tenses." Walter de Mulder, Liliane Tasmowski-De Ryck, and Carl Vetters (eds.), Anaphores Temporelles et (In-)coherence. Amsterdam and Atlanta: Rodopi, 23-29.

_____. 1996a. "Foregrounding in English Relative Clauses." Linguistics 34.699-731.

_____. 1996b. "On the Likelihood of Past Tense Situations Still Being the Case At the Time of Speaking." Itl: Review of Applied Linguistics 113-114.335-48.

_____. 1996c.The Tense System in English Relative Clauses: a Corpus-Based Analysis. Berlin: Mouton de Gruyter. Ph.D. dissertation, University of Leuven, 1993.

_____. 1997. "The Use of Tense Forms in Future Time Relative
Clauses and the Choice of Reference Time in Past Time Relative Clauses Compared." Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Derganc, Aleksandra. 1992-93. "Neskol'ko Zametok v Svyazi s Performativnymi Glagolami v Russkom i Slovenskom Jazykax." [Some Remarks on Performative Verbs in Russian and Slovene.] Filologija 20-21.67-74.

Derzhanski, Ivan A. 1993. "Groups, Plurality and Aspect." Events and Grammar Conference, Bar-Ilan University, Israel, 28 Oct 1993

Derzhansky, Ivan Alexandrov. 1995. "Groups and Eventualities: a Theory of Aspectuality." PhD dissertation, University of Edinburgh.

Desclés, Jean-Pierre. 1994. "Quelques Concepts Relatifs Au Temps et à L'Aspect pour L'Analyse des Textes." [Some Concepts Regarding Tense and Aspect For the Analysis of Texts.] Stanisÿaw Karolak, Violetta Koseska-Toszewa, Jean-Pierre Desclés, and Zlatka Guentchéva (eds.), Studia Kognitywe = Études Cognitives: Vol. 1. Semantyka KategorII Aspecktu i Czasu = Sémantique des Catégories D'Aspect et de Temps. Warszawa: Slawistyczny Os'Rodek Wyd, 57-88.

Descles, Jean-Pierre. 1995. "Les Référentiels Temporels pour le Temps Linguistique." [Temporal Reference Frames For Linguistic Time.] Modèles Linguistiques 16.9-36.

Desclés, Jean-Pierre and Zlatka Guentchéva. 1990. "Discourse Analysis of Aorist and Imperfect in Bulgarian and French." Nils Thelin (ed.), Verbal Aspect in Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 237-61.

_____. 1995. "Is the Notion of Process Necessary?" Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, James Higginbotham, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect, and Actionality, Vol. I, Semantic and Syntactic Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 55-70.

_____. 1996. "Convergences et Divergences dans Quelques Modèles du Temps et de L'Aspect." [Convergences and Divergences in Some Models of Tense and Aspect .] Semantyka a Konfrontacija Jezykowa 1.

_____. 1997. "Aspect et Modalités D'Action: Représentations Topologiques dans une Perspective Cognitive." [Aspect and Modalities of Action: Topological Representations in a Cognitivev Perspective.] Études Cognitives Ii: Sémantique des Catégories de L'Aspect et du Temps. Warsaw: Instytut Slawistyki, Polska Akademia Nauk.

Desclés, Jean-Pierre, Zlatka Guentchéva, Daniele Maire-Reppert, and Hyun-Guam Oh. 1995. "À Propos de la Catégorie Grammaticale du Temps et de L'Espace." [Regarding the Grammatical Category of Time and Space.] Sophie Moirand, Abdelmadjid Ali Bouacha [?], Jean-Claude Beacco, and André Collinot (eds.), Parcours Linguistiques de Discours Spécialisés. Bern: Peter Lang, 291-300.

Dhorne, France. 1994. "Aspect et Temps en Japonais." PHD thesis, Université Paris VII.

_____. 1997. "Question de Temps." Ebisu 15.

Dhrimo, Ali. 1991. "Bedeutung und Gebrauch des Aorists im Albanischen." [Meaning and Use of the Aorist in Albanian.] Walter Breu, Rolf Kodderitzsch, and Hans-Jurgen Sasse (eds.), Aspekte der Albanologie: Akten des Kongresses "Stand and Aufgaben der Albanologie Heute", 3.-5. Oktober 1988, Univ. Zu Koln. Wiesbaden: Harrassowitz, 89-97.

Di Giovine, Paolo. 1997. "Aspetto e Tempo Nel Sistema Indeuropeo." [Aspect and Tense in the Indo-European Verb System.] Riccardo et Al. Ambrosini (eds.), Scríbthair a Ainm N-Ogaim: Scritti in Memoria di Enrico Campanile. Pisa: Pacini, 309-32 .

Di Vito, Nadine O'Connor. 1995. "Using Native Speech to Formulate Past-Tense Rules in French." Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics, 188-97.

Diaz Padilla, Fausto. 1993. "El Participio Italiano: Estructura y Funciones." [The Italian Participle: Structure and Functions.] Verba 20.275-292.

Díaz Peralta, Marina. 1997. "Variación Sintáctica y Estilo Discursivo: la Expresión de la Futuridad en el Español de las Palmas de Gran Canaria. " [Syntactic Variation and Discourse Style: the Expression of Futurity in the Spanish of las Palmas de Gran Canaria.] Linguística Española Actual 2.185-97.

Dickey, Michael Walsh, Valerie Johnson, Thomas Roeper, and Harry Seymour. 1998. "Tense and Discourse in African-American English." University of Massachusetts occasional papers 22.107-23.

Dickey, Stephen M. 1995. "A Comparative Analysis of the Slavic Imperfective General-Factual." Journal of Slavic Linguistics 3.288-307.

Dickey, Stephen R. 1996. "Serbo-Croatian as a (South) Slavic Aspectual Transitional Zone." Presented at the Tenth Biennial Conference on Balkan and South Slavic
Language, Literature and Folklore, University of Chicago, 2-4 May.

Dicks, Joseph E. 1995. A Comparative Study of Acquisition of French Verb Tense and Aspect in Early, Middle, and Late French Immersion. Ottawa: National Library of Canada.

Dies, T. D. 1992. "O NalozhenII Aspektual'nyx i Modal'nyx Situatsij v Kontekste." [On the Imposition of Aspectual and Modal Situations in Context.] Russkij Jazyk Za Rubezhom 1.108-12.

Dietrich, Rainer. 1995. "The Acquisition of German." Rainer Dietrich, Wolfgang Klein, and Colette Noyau (eds.), the Acquisition of Temporality in a Second Language. Amsterdam: John Benjamins, 71-115.

Diewald, Garbriele Maria. 1991. Deixis und Textsortehn im Deutschen. Tübingen: Niemeyer.

Dijk, Kees Van. 1996. "Perfect Tense and the Ipp-Effect in Early Middle Dutch." Linguistische Berichte Sonderheft 7.246-72.

Dik, Simon. 1994. "Verbal Semantics in Functional Grammar." Carl Bache, Hans Basbøll, Carl-Erik Lindberg (eds.), Tense, Aspect and Action: Empirical and Theoretical Contributions to Language Typology (Proceedings of Seminars on Verbal Semantics At Odense University in 1986 and 1987.). Berlin: Mouton de Gruyter, 23-42.

Dilys, Rosalind. 1998. "Reference Values in Present-Tense When-Clauses." Belgian Journal of Linguistics 12.189-208.

Dimitrova, Mariika. 1991. "Za Vruzkata Mezhdu Semantika Na Slovoobrazuvatelnata Predstavka i Valentnost Na Izkhodnite Leksemi v Nemskiya i Bulgarskiya Ezik." [On the Relationship Between the Semantics of the Word-Formational Prefix and the Base Lexeme'S Semantics in German and Bulgarian.] Sapostavitelno Ezikoznanie 16.20-27.

Dimitrova-Vulchanova, Mila. 1999. Verb Semantics, Diathesis and Aspect. Munich: Lincom Europa.

Dimmendaal, Gerrit J. 1995. "The Emergence of Tense Marking in the Nilotic-Bantu Borderland as an Instance of Areal Adaption." Time in Language. Prague: Center For Theoretical Studies, Inst. of Advanced Studies, 29-43.

Dineva, Aneta. 1994. "Some Theoretical Principles of Cognitive Linguistics and Their Application to the Study of the Semantics of Verbal Tenses." Stanisÿaw Karolak, Violetta Koseska-Toszewa, Jean-Pierre Desclés, and Zlatka Guentchéva (eds.), Studia Kognitywe = Études Cognitives: Vol. 1. Semantyka Kategorii Aspecktu i Czasu = Sémantique des Catégories D'Aspect et de Temps. Warszawa: Slawistyczny Os'Rodek Wyd, 149-59.

Dini, Luca and Pier-Marco Bertinetto. 1995. "Punctual Verbs and the Linguistic Ontology of Events." Quaderni del Laboratorio di Linguistica 9.123-60.

Dinsmore, John. 1991. "The Logic and Functions of the English Past and Perfect." Carol Georgopolous and Roberta Ishihara (eds.), Interdisciplinary Approaches to Language: Essays in Honor of S.-Y. Kuroda. Dordrecht: Kluwer, 101-17.

Dixon, R. 1995. "Tense-Aspect." Presentation at Workshop on Grammatical Categories, Department of Linguistics, Australian National University.

Djebli, Moktar. 1994. "La Négation en Arabe." [Negation in Arabic.] Linx: Linguistique Institut Nanterre-Paris-X Supplement.323-29.

Dobbs-Allsopp, F. W. 1995. "Ingressive Qwm in Biblical Hebrew." Zeitschrift für Althebraistik 8.31-54.

Dobrovie Sorin, C. and B. Laca. 1997. "La Généricité entre la Référence à L'Espèce et la Quantification Générique." Langues et Grammaire, Paris.

Doiz Bienzobas, Aintzane. 1995. "The Preterite and the Imperfect in Spanish: Past Situation Vs. Past Viewpoint." PhD dissertation, University of California, San Diego.

Dokic , J. and M. T. Guasti. 1992. "Logical Form of Adverbial Phrases and the Nature of Events." Lingua e Stile 27.183-98.

Dolinina, Inga B. 1999. "Distributivity: More Than Aspect." Werner Abraham and Leonid Kulikov (eds.), Tense-Aspect, Transitivity and Causativity: Essays in Honour of Vladimir Nedjalkov. Amsterdam: John Benjamins, 185-205.

Donabédian, Anaïd. 1996. "Pour une Interprétation des Différentes Valeurs du Médiatif en Arménien Occidental." [For an Interpretation of the Various Meanings of the Evidential in Western Armenian.] Zlatka Guentchéva (ed.), L'énonciation Médiatisée. Louvain and Paris: Peeters, 87-108.

Donabédian, Anaid. 1996. "Pour une Interprétation des Différentes Valeurs du Médiatif an Arménien Occidental." [Towards an Interpretation of the Different Values of the Mediative in Western Armenian.] Zlatka Guentchéva (ed.), L'énonciation Médiatisée. Louvain and Paris: Peeters, 87-108.

Dordevic, Miloje. 1994. "Vom Aspekt zum Tempus im Deutschen." [From Aspect to Tense in German.] Deutsche Sprache 22.289-309.

Dorper, Sven. 1990. "Recherches Sur Ma + Inf 'je Vais' en Français." [Research on Ma + Infinitive 'I'm Going To' in French.] Revue Quebecoise de Linguistique 19.101-28.

Dorr, Bonnie J. 1992. "A Two-Level Knowledge Representation For Machine Translation: Lexical Semantics and Tense/Aspect." James Pustejovsky and Sabine Bergler (eds.), Lexical Semantics and Knowledge Representation: Proceedings of the 1st Siglex Workshop, Berkeley, California, Usa, June 17, 1991. Berlin: Springer, 269-87.

Dorr, Bonnie J. and Mari Broman Olsen. 1996. "Multilingual Generation: the Role of Telicity in Lexical Choice and Syntactic Realization." Machine Translation 11.37-74.

_____. 1997. "Aspectual Modifications to an Lcs Database For Nlp Applications." LAMP TR-007, UMIACS TR-97-003, CS-TR-3763. College Park: University of Maryland.

_____. 1997a. "Deriving Verbal and Comnpositional Lexical Aspect For NLP Applications." Proceedings of the Thirty-Fifth Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and Eighth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. http://umd.edu/Pub/bonnie/Acl97.ps.

Dorr, Bonnie J. and Therea Gaasterland. 1992. "Reflecting Time in Generated Text: Tense, Aspect, and Temporal Connecting Words." Technical Report CS-TR-2950, University of Maryland at College Park.

Downing, Angela. 1996. "Discourse-Pragmatic Distinctions of the Past-In-Present in English and Spanish." Margaret Berry, Robin Fawcett,christopher Butler, and Guowen Huang (eds.), Meaning and Form: Systemic Functional Interpretations: Meaning and Choice in Language: Studies For Michael Halliday. Norwood, New Jersey: Ablex, 509-31.

Dowty, David. 1997. "On the Neo-Davidsonian View of Events and Related Topics." Presented at Workshop on Events as Grammatical Objects, from the combined perspectives of lexical semantics, logical semantics and syntax, Linguistic Society of America 1997 Summer Institute, Cornell University.

Drapeau, Lynn. 1996. "Conjurors: The Use of Evidentials in Montagnais Secondhand Narratives. In: John Nichols and Arden Ogg (eds.) Nikotwflorinsik Iskwflorinhtem, Paskihtepayih! Studies in Honour of H. C. Wolfart. Winnipeg: Algonquian and Iroquoian Linguistics, Memoir 13. 171-194.

Drenska, Margarita. 1991. "Portugalskoto Glagolno Vreme Preterito Perfeito Composto i Prevodnite Mu Ekvivalenti Na Bulgarski Ezik." [The Portuguese Tense Preterito Perfeito Composto (Complex Preterite Perfect) and Its Translational Equivalents in Bulgarian.] Sapostavitelno Ezikoznanie 16.28-36.

Drenyasova, T. N. 1991. "K Voprosu Funktsionirovanija Elementov Polja Aspektual'nosti v Niderlandskom Jazyke." [On the Question of the Functioning of the Elements of the Aspectuality Field in the Dutch Language.] Izvestija AkademII Nauk Sssr, Serija Literatury i Jazyka 50.207-14.

Drinka, Bridget. 1995. "Areal Linguistics in Prehistory: Evidence From Indo-European Aspect." Henning Andersen (ed.), Historical Linguistics 1993: Selected Papers From the 11th International Conference on Historical Linguistics, Los Angeles, 16-20 August 1993. Amsterdam: John Benjamins, 143-158.

Driver, Samuel R. 1892 (1998). A Treatise on the Use of the Tenses in Hebrew and Some Other Syntactical Questions. Grand Rapids, Mi: Eerdmans. Reprint of 3rd edition.

Drolc, Ursula. 1992. "On the Perfect in Swahili." Afrikanistische Arbeitspapiere 29.63-87.

Du, Juliet Wai-Hong. 1997. "Imperfective Aspect of Te-Iru in Japanese." Presented at 12th Meeting of Southeast Association of Teachers of Japanese.

_____. 1999. "Imperfective Aspect in Korean, Chinese and English: an Interaction with Participants in the Event." Presented at Conference on Korean Linguistics in 1999 Linguistic Institute at University of Illinois, Urbana-Champaign.

_____. 1999a. "Locative Inversions and Temporal Aspects in Chinese." Proceedings of the ..th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 35.

Du Plooy, G. P. V. 1991. "Aspect and Biblical Exegesis." Neotestamentica 25.157-70.

Dubois des Lauriers, Hélène. 1998. "L'Expression de la Chromaticité en Français." [The Expression of Chromaticity in French.] PhD dissertation, University of Montréal, Québec.

Dubos, Ulrika. 1992. "Déixis, Temporalité et le Concept de 'Situation'." [Deixis, Temporality, and the Concept of "Situation".] Mary-Annick Morel and Laurent Danon-Boileau (eds.), La Déixis: Colloque en Sorbonne 8-9 Juin 1990. Paris: Presses Universitaires de France, 319-30.

_____. 1994. "Parcours, Occurrence et Valeurs Indéfinies." [Course, Occurrence and Indefinite Values.] Faits de Langues 4.177-85.

Duchet, Jean-Louis. 1995. "The Albanian Tense System." Rolf Thieroff (ed.), Tense Systems in European Languages II. Tübingen: Niemeyer, 253-75.

Duchet, Jean-Louis and Remzi Përnaska. 1996. "L'Admiratif Albanais: Recherche D'Un Invariant Sémantique." [The Albanian Admirative: the Search For a Semantic Invariant.] Zlatka Guentchéva (ed.), L'énonciation Médiatisée. Louvain and Paris: Peeters, 31-46.

Duffield, N. 1998. "Deriving Temporal and Modal Interpretation in Vietnamese." Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

Duffley, Patrick J. 1992. the English Infinitive. London: Longmans.

_____. 1993 (1994)."A Methodological Pitfall of Grammatical Terminology." The LACUS Forum 20.231-36. Apropos of Declerck's classification of E. tenses.

_____. 1995. "Defining the Potential Meaning of the English -Ing Form in a Psychomechanical Approach." Langues et Linguistique 21.1-11.

_____. 1999. "Imperfectivity and the Participial Use of the -Ing Form." Langues et Linguistique 25.215-23.

Dufresne, Monique and Fernande Dupuis. 1998. "The Role of Verbal-Prefixes and the Status of Grammatical Change." Presented at the Fifth Diachronic Generative Syntax Conference, York University.

Duhoux, Y. 1992. Le Verbe Grec Ancien: Elements de Morphologie et de Syntaxe Historiques. [The Ancient Greek Verb: Elements of Morphology and Syntax.] Louvain-La-Neuve: Peeters.

Dumais, Danielle. 1995. "Propriétés Syntaxiques et Lexicales du Verbe Fe en Créole Haïtien." [Syntactic and Lexical Properties of the Verb Fe in Haitian Creole.] Linguistique Africaine 14.105-44.

Durrell, Martin and David Brée. 1993. "German Temporal Prepositions From an English Perspective." Cornelia Zelinsky-Wibbett (ed.), the Semantics of Prepositions: From Mental Processing to Natural Language Processing. Berlin: Mouton de Gruyter, 295-325.

 

Durst-Andersen, P. 1994. "Russian Aspects as Different Statement Models." Carl Bache, Hans Basbøll, Carl-Erik Lindberg (eds.), Tense, Aspect and Action: Empirical and Theoretical Contributions to Language Typology (Proceedings of Seminars on Verbal Semantics At Odense University in 1986 and 1987.). Berlin: Mouton de Gruyter, 81-112.

Durst-Andersen, P. V. 1995. "Mental'naja Grammatika i Lingvisticheskie Supertipy." [Mental Grammar and Linguistic Supertypes.] Voprosy Jazykoznanija 44.30-42.

Durst-Andersen, Per. 1992. Mental Grammar: Russian Aspect and Related Issues. Columbus, Ohio: Slavica. Reviewed in Yokoyama (1995), Mehlig (1997).

Eberle, K. 1990. "Eventualities in Natural Language Understanding Systems." K. Bläsius, U. Hedstück, and C. Rollinger (eds.), Sorts and Types in Artificial Intelligence. Berlin: Springer, 209-39.

_____. 1992. "On Representing the Temporal Structure of a Natural Language Text." Proceedings of Coling 1992, 288-94.

Eberle, Kurt. 1996. "The Influence of Plural Nps on Aktionsart in Drt." Fritz Hamm and Erhard W. Hinrichs (eds.), Plurality and Quantification. Dordrecht: Kluwer, 55-111. Presented at Tense and Aspect meeting, Cognitive Science, Edinburgh University: 25/06/96.

_____. 1997. "Zur Interaktion von Satz-Aktionsart, Informationsstrukturierung und Temporaler Textorganisation." [On the Interaction of Sentence-Aktionsart, Information Structuring, and the Temporal Organization of Texts.] Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft, 19. Jahrestagung, Düsseldorf, 26. bis 28. Februar 1997, Arbeitsgrup 1, Sprache und Zeit.

Eberle, Kurt and W. Kasper. 1994. "French Past Tenses and Temporal Structure." Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (eds.), Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 149-71.

Ebert, Karen. 1995. "Ambiguous Perfect-Progressive Forms Across Languages." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, Östen Dahl, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect and Actionality, Vol. II, Typological Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 185-203.

Ebert, Karen H. 1996. "Progressive Aspect in German and Dutch." Journal of Germanic Linguistics and Semiotics 1.41-62.

_____. 1999. "Degrees of Focality in Kalmyk Imperfectives." Werner Abraham and Leonid Kulikov (eds.), Tense-Aspect, Transitivity and Causativity: Essays in Honour of Vladimir Nedjalkov. Amsterdam: John Benjamins, 323-39.

Ebert, Karen H. and Jarich Hoekstra. 1996. "The Progressive in West Frisian and North Frisian: Similarities and Areal Differences." Nowele 28-29.81-101.

Eckardt, Regine. 1996. "The Scope of Events, Noun Phrases, and Temporal Pps." Presented at conference on Sinn und Bedeutung, Tübingen.

Eckert, Eva. 1991. "Prefixed Motion Verbs of Coming and Leaving in Standard and Spoken Czech as Compared to Russian." A. A. Barentsen, B. M. Groen, and R. Sprenger (eds.), Studies in West Slavic and Baltic Linguistics. Atlanta, Georgia: Rodopi, 85-105.

Eckert, Rainer. 1996. "The Analytical Frequentative Past Tense in Samogitian and Its Typological Correspondences." Res Balticae, 51-63.

Eckert, Rainer. 1996. "Zum Präteritum Frequentativum im Litauischen und Einer Entsprechung Desselben im Lettischen." [On the Frequentative Preterite in Lithuanian and Its Latvian Equivalent.] Sborník Prací Filosofické Fakulty Brnenské Univ., A: Rada Jazykovedna 45, A44.39-46.

Edwards, Walter. 1991. "Comparative Description of Guyanese Creole and Black English Preverbal Aspect Marker Don." Walter F. Edwards and Donald Winford (eds.), Verb Phrase Patterns in Black English and Creole. Detroit, Michigan: Wayne State University Press, 240-55.

Egerod, Søren. 1994. "Aspect in Chinese." Carl Bache, Hans Basbøll, Carl-Erik Lindberg (eds.), Tense, Aspect and Action: Empirical and Theoretical Contributions to Language Typology (Proceedings of Seminars on Verbal Semantics At Odense University in 1986 and 1987.). Berlin: Mouton de Gruyter, 279-310.

Egg, Markus. 1994. Aktionsart und Kompositionalität: zur Kompositionellen Ableitung der Aktionsart Komplexer Kategorien. [Aktionsart and Compositionality: on the Compositional Derivation of the Aktionsart of Complex Categories.] Berlin: Akademie-Verlag. PhD dissertation, University of Konstanz, 1993.

_____. 1995. "Aktionsarten in der HPSG." [Aktionsarten in the Hpsg.] Invited talk, workshop on aspect, University of Düsseldorf, May.

_____. 1995a. "The Intergressive as a New Category of Verbal Aktionsart." Journal of Semantics 12.311-56.

_____. 1995b. "Iteration bei Frequenzadverbien und Aktionsartenbeeinflussenden Dps." [Iteration on the Part of Adverbs of Frequency and Aktionsart-Influencing Dps.] Special interest group "Focus and Frequency Adverbials" of the Sonderforschungsbereich SFB 340, Tübingen.

_____. 1996. "Aspect and Quantification: an Iterative Approach." P. Dekker and M. Stokhof (eds.), Proceedings of the 10th Amsterdam Colloquium, 203-21. Read at 10th Amsterdam Colloquium, December, 1995, and at the Conference "Facts and events in the semantics of natural language", University of Trient, August.

_____. 1996a. "Conditions on Reinterpretations of Aktionsart." In: A. v. Stechow, J. Kolb and F. Hamm (eds), the Blaubeuren papers. Proceedings of the Workshop on recent developments in the theory of natural language semantics, Tübingen, Seminar für Sprachwissenschaft, SfS-Report-08-95, 79-103.

_____. 1999. "Against Punctuality." Presented at Sinn and Bedeutung 1999, Düsseldorf, October 3-6.

Egg, Markus and M. Herweg. 1994. "A Type Hierarchy For Aspectual Classification." Konvens '94: Verarbeitung Natürlicher Sprache. Berlin: Springer Verlag, 92-101.

Eggers, E. 1990. "Temporal Anaphora in Discourse." PhD dissertation, University of Washington.

Eggs, Ekkehard. 1993. "Vergangenheitstempora im Spanischen und Französischen." [Past Tenses in Spanish and French.] Christian Schmitt (ed.), Grammatikographie der Romanischen Sprachen: Akten der Gleichnamigen Sektion des Bamberger Romanistentages (23.-29.9.1991). Bonn: Romanistischer Verlag, 97-134.

Ehrhart, Sabine. 1992. "The Development of the Preverbal Markers in St-Louis-Creole: the Formation of a TMA-System?" Language Sciences 14.233-47.

Ehrich, Veronika. 1992. Hier und Jetzt: Studien zur Lokalen und Temporalen Deixis im Deutschen. [Hier ('Here') and Jetzt ('Now'): Studies on Local and Temporal Deixis in German.] Tübingen: Niemeyer.

_____. 1992a. "Wann Ist Jetzt?: Anmerkungen zum Adverbialen Zeitlexikon des Deutschen." [When Is Now? Remarks on the German Adverbial Time Lexicon.] Kognitionswissenschaft 2.119-35.

Ehrlich, S. 1990. Point of View: a Linguistic Analysis of Literary Style. London: Routledge. Cf. Ehrlich (1986).

Ehrlich, Susan. 1990. "Referential Linking and the Interpretation of Tense." Journal of Pragmatics 14.57-75.

Eichinger, Ludwig M. 1995. "O Tempora, (o Modi!): Synthetische und Analytische Tempusformen in der Deutschen Gegenwartssprache." [O Tempora, (o Modi!): Synthetic and Analytic Tense Forms in Contemporary German.] Eurogermanistik 6: auf dem Weg Zu Einer Semantischen Grammatik. Festschrift für Paul Valentin zum 60. Geburtstag. Tübingen: Narr, 105-19.

Eisele, John. 1990. "Aspectual Classification of Verbs in Cairene Arabic."  Mushira Eid (ed.), Perspectives on Arabic Linguistics II: Papers From the Second Annual Symposium on Arabic Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 192-233.

Eisele, John C. 1990. "Time Reference, Tense, and Formal Aspect in Cairene Arabic."  Mushira Eid (ed.), Perspectives on Arabic Linguistics I. Amsterdam: John Benjamins, 173-212.

_____. 1999. Arabic Verbs in Time: Tense and Aspect in Cairene Arabic. Wiesbaden: Harrassowitz.

Ek, Britt-Marie. 1996. "Das Deutsche Präsens: Tempus der Nichtvergangenheit." [The German Present: Tense of the Non-Past.] PhD dissertation, Lunds University.

Elsness, Johan. 1997. The Perfect and the Preterite in Contemporary and Earlier English. Berlin: Mouton de Gruyter.

Emanatian, Michèle. 1992. "Chagga 'Come' and 'Go': Metaphor and the Development of Tense-Aspect." Studies in Language 16.1-33.

_____. 1992a. "Point of View and Prospective Aspect." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 18.484-95.

Emenanjo, E. Nolue. 1991. "The Tense System of Igbo." Afrikanistische Arbeitspapiere 27.129-143.

Emerton, J. A. 1994. "New Evidence For the Use of Waw Consecutive in Aramaic."  Vetus Testamentum 44.255-58.

_____. 1997. "Further Comments on the Use of Tenses in the Aramaic Inscription From Tel Dan." Vetus Testamentum 47.429-40.

Enç, Mürvet. 1990. "On the Absence of the Present Tense Morpheme in English." Ms., University of Wisconsin, Madison.

_____. 1996. "Tense and Modality." Shalom Lappin (ed.), the Handbook of Contemporary Semantic Theory. Oxford: Blackwell, 345-358.

Endresen, Rolf Theil. 1995. "Fula Imperfective Forms in a Grammaticalization Perspective." Trondheim Working Papers in Linguistics 25. Presented 1994 at 2nd Nordic Seminar on African Linguistics.

Engel, Dulcie. 1993. "Investigating a Tense Dichotomy in Newspaper Articles." Presented at Women in SLES Research Seminar, University of Wolverhampton.

_____. 1996. "L'Expression du Temps et la Variation Linguistique." Revue Romane 31.215-33. Presented, 1995, at A.F.L.S. Conference 'Le français: aujourd'hui et demain', Institut Britannique, Paris.

_____. 1998. "A Perfect Piece?: the Present Perfect and Passé Composé in Journalistic Texts." Belgian Journal of Linguistics 12.129-47. Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

_____. 1998a. "Absolutely Perfect: What Is the Status of the Futur Antérieur?" Read at the International Conference 'Au commencement était le verbe' on the Morphology, Syntax, and Semantics of the French Verb, Maison Française/St Catherine'S College University of Oxford, 28 November, 1998. to appear in Journal of French Language Studies 11.

_____. 1998b. "Changing Times: Some Recent Developments in the French Tense System." Guest lecture at University of Wales Aberyswyth.

_____. 1998c." Combler le Vide: le Passé Simple Est-Il Important dans le Système Verbal?" [Plugging the Gap: How Important Is the Passé Simple in the Verbal System?] Andrée Borillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Variations Sur la Référence Verbale. Amsterdam: Rodopi, 91-107. Translation of "Plugging the gap: how important isthe passé simple in the verbal system?" Presented 1995 at First Chronos Symposium, Université du Littoral, Dunkerque. Updated version presented, 1996, as invited talk at Society for French Studies 37th Annual Conference, University of Manchester.

_____. 1999. "Les Nouveaux Temps du Passé?" [New Tenses of the Past?] Read at International workshop—"Les temps du passé français et leur enseignement", March 25, 1999, Aston University (Birmingham, England). Later version presented, AFLS conference, University of Wales Swansea.

Engel, Dulcie and M. R. Whitehead. 1990. "Reporting Bridge and the Narrative Mode." Language and Style 23.73-83.

Engel, Dulcie M. 1990. Tense and Text: a Study of French Past Tenses. London: Routledge.

_____. 1994. "Plus-Que-Parfait: Past Anterior or Past Punctual?" Lingvisticae Investigationes 18.223-42. Presented, 1994, at Romance Linguistics Seminar 22, Trinity Hall, University of Cambridge.

_____. 1994a. "Some Changes in the Past Tense System of French." Presented, Northern Colleges French Colloquium, University of Wales, Gregynog.

_____. 1995. "L'Expression du Temps et la Variation Linguistique." Presented at A.F.L.S. Conference 'Le français: aujourd'hui et demain', Institut Britannique, Paris.

_____. 1995a. "Past Tense Usage in Journalistic Texts: an Indication of Change in Progress?" Presented, Society for French Studies Workshop on Tenses, University of Bath.

_____. 1995b. "Plugging the Gap: How Important Is the Passé Simple in the Verbal System?" Presented, Chronos Symposium, Université du Littoral, Dunkerque. a revised version was presented, 1996, at Society for French Studies 37th Annual Conference , University of Manchester.

_____. 1996. "Le Passé du Passé." [The Past of the Past.] Word 47.41-62. Article is in English. a talk with this title was presented at AFLS Conference, University of Aix-En-Provence, 1993.

_____. 1999. "Radio Talk: French and English Perfects on Air." Languages in Contrast 2.255-78. Related to talk, 1998, "The passé composé in French radio talk: the written script and the spoken word", A.F.L.S. Conference 'Français oral, français écrit, L'ère des nouvelles technologies', University of East Anglia.

Engelberg, Stefan. 1997. "Zurück von den Unergativa: Exkursionsberichtaus dem Aspektuellen Niemandsland." [Back From the Unergative: a Report on an Excursion to the Aspectual No Man'S Land.] Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft, 19. Jahrestagung, Düsseldorf, 26. bis 28. Februar 1997, Arbeitsgrup 1, Sprache und Zeit.

_____. 1998. "The 'Imperfective-Paradox'-Paradox." Presented at Sinn und Bedeutung 1998: 3. Jahrestagung der Gesellschaft für Semantik, Universität Leipzig, 11-13 December.

_____. 1999. "What It Means to Be a Punctual Verb. " Read at Berkeley Linguistic Society 25, February 12-15, 1999.

Engels, L. K. 1993. "Het Gebruik Van het Perfectum in het Engels en het Nederlands." [The Use of the Perfect in English and Dutch.] L. Beheydt (ed.), Taal en Leren: Een Bundel Artikelen Aangeboden Aan Prof. Dr. E. Nieuwborg. Louvain: Peeters, 123-28.

Engwall, Gunnel. 1995. "Les Formes Verbales en Suedois et en Français: Définitions et Terminologies." [Verbal Forms in Swedish and French: Fefinitions and Terminologies.] Travaux de Linguistique 31.119-30.

Epstein, Richard. 1995. "Le Temps dans la Linguistique Cognitive." [Tense in Cognitive Linguistics.] Modèles Linguistiques 16.73-89.

Erdman, Larry and Tim Goring. 1992. "Is It Real? or Is It Even Realis?" Language and Linguistics in Melanesia 23.107-18.

Eroms, Hans-Werner. 1997. "Verbale Paarigkeit im Althochdeutschen und das 'Tempussystem' im 'Isidor'." [Verbal Pairing in Old High German and the "Tense System" in "Isidor".] Zeitschrift für Deutsches Altertum und Deutsche Literatur 126.1-31.

Escobar, Anna María. 1997. "Contrastive and Innovative Uses of the Present Perfect and the Preterite in Spanish in Contact with Quechua. " Hispania 80.859-70.

Escure, Genevieve. 1993. "Focus, Topic Particles and Discourse Markers in the Belizean Creole Continuum." Francis Byrne and Donald Winford (eds.), Focus and Grammatical Relations in Creole Languages. Amsterdam: John Benjamins, 233-47.

Escure, Geneviève. 1998. "Gender and Tense/Aspect in Belizean Creole." Jan Tent and France Mugler (eds.), Sicol: Proceedings of the Second International Conference on Oceanic Linguistics. Canberra: Pacific Linguistics, 27-41.

Eskhult, Mats. 1990. Studies in Verbal Aspect and Narrative Technique in Biblical Hebrew Prose. Stockholm: Almqvist and Wiksell. PhD dissertation, Uppsala University.

Espunya, Anna. 1996. "Progressive Structures on English and Catalan." PhD dissertation, Universitat Autònoma de Barcelona.

_____. 1997. "Linearity in the Time Dimension." Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

_____. 1998. "On the Semantics of the Spanish Progressive Sequence Ir + Gerund." Belgian Journal of Linguistics 12.

Espunya i Prat, Anna. 1996. "The Realisation of the Semantic Operator Progressive in English and Romance Languages." Language Sciences 18.295-303.

Essien, Okon. 1992 (?). "The Tense System of Ibibio Revisited." Afrikanistische Arbeitspapiere 27.99-128.

_____. 1995. "The Present Tense/Aspect in Ibibio: a Descriptive-Comparative Study." Time in Language. Prague: Center For Theoretical Studies, Inst. of Advanced Studies, 44-61 .

Euler, Wolfram. 1994. Modale Aoristbildungen und Ihre Relikte in den Alteuropäischen Sprachen. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.

Euler, Wolfram. 1994. "Periphrastische Verbalkategorien im Altpreussischen." [Periphrastic Verbal Categories in Old Prussian.] Linguistica Baltica 3.153-62.

Evans, Vyv. 1999. "Why Does Time Flow?: the Conceptual Basis of Time as Motion." Presened at Beyond Babel: 18th Annual Conference of the Western Humanities Alliance, San Diego, California, October.

Everett, Daniel L. 1993. "Sapir, Reichenbach, and the Syntax of Tense in Piraha. " Pragmatics and Cognition 1.89-124.

Eynde, F. Van. 1991. "The Semantics of Tense and Aspect." M. et Al. Filgueiras (eds.), Natural Language Processing: Lecture Notes in Artificial Intellgence. Berlin: Springer-Verlag, 158-84.

_____. 1992. "Towards a Dynamic and Compositional Treatment of Temporal Expressions." P. Dekker and M. Stokhof (eds.), Proceedings of the Eighth Amsterdam Colloquium. Amsterdam, 153-72.

_____. 1998. "Tense, Aspect, and Negation." F. Van Eynde and P. Schmidt (eds.), Linguistic Specifications For Typed Feature Structure Formalisms. Luxembourg: Officed For Official Publications of the European Communities, 209-80.

Eyrnde, F. Van. 1995. "A Sign-Based Approach to the Translation of Temporal Expressions." G. Adriaens and F. Van Eynde (eds.), Proceedings of the Sixth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation. Leuven: Centre For Computational Linguistics, 67-86.

Fabri, Ray. 1995. "The Tense and Aspect System of Maltese." Rolf Thieroff (ed.), Tense Systems in European Languages II. Tübingen: Niemeyer, 327-43.

Fabricius-Hansen, Catherine. 1999. "'Moody Time': Indikativ und Konjunktiv im Deutschen Tempussystem." ["Moody Time": Indicative and Subjunctive in the German Tense System.] Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 29.119-46.

Fabricius-Hansen, Cathrine. 1991. "Frame and Reference Time in Complex Sentences." Jadranka Gvozdanovic' and Theo A. J. M. Janssen (eds.), the Function of Tense in Texts. Amsterdam: North-Holland, 53-73.

_____. 1991a. "Tempus." [Tense.] Arnim von Stechow and Dieter Wunderlich (eds.), Semantik/Semantics: ein Internationales Handbuch der Zeitgenössischen Forschung/An International Handbook of Contemporary Research. Berlin: Walter de Gruyter, 722-48.

_____. 1991b. "Verbklassifikation." [Verb Classification.] Arnim von Stechow and Dieter Wunderlich (eds.), Semantik/Semantics: ein Internationales Handbuch der Zeitgenössischen Forschung/An International Handbook of Contemporary Research. Berlin: Walter de Gruyter, 692-708.

_____. 1994. "Das Dänische und Norwegische Tempussystem im Vergleich Mit dem Deutschen." [The Danish and Norwegian Tense System in Comparison with the German.] Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (eds.), Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 49-68.

Fabunmi, Felix Abidemi. 1998. "Tense, Aspect and Modal Systems in Ijesa Dialect of Yoruba. " MA Thesis, Department of African Languages and Literatures,
Obafemi Awolowo University, Ile-Ife, Nigeria.

Facchinetti, Roberta. 1998. "Expressions of Futurity in British Caribbean Creole." Icame Journal 22.7-22.

Facques, Benedicte. 1999. "Un Modèle Matriciel D'Analyse des Temps: les Temps du Passé dans les Textes de Reportage de la Presse Écrite." [A Matrix Model of Tense Analysis: Past Tenses in the Texts of Reportage in the Written Press.] Read at International workshop—"Les temps du passé français et leur enseignement", March 25, 1999, Aston University (Birmingham, England).

Falileyev, Alexander. 1994. "Notes on the Syntax of Middle Welsh Verbal Noun: Combinations with Aspect Markers." Zeitschrift für Celtische Philologie 46.203-12.

Falkenberg, Gabriel. 1997. "Aktionsart und Aspekt im Jiddischen." [Aktionsart and Aspect in Yiddish.] Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft, 19. Jahrestagung, Düsseldorf, 26. bis 28. Februar 1997, Arbeitsgrup 1, Sprache und Zeit.

_____. 1997a. "Aktionsart und Aspekt im Polnischen, Deutschen und Jiddischen." [Aktionsart and Aspect in Polish, German, and Yiddish.] Presented at DGfS-Jahrestagung 1997.

Fallahi, Mohammad M. 1999. "Future Tense Systems in English and Persian: a Research in Applied Contrastive Linguistics." Poznan Studies in Contemporary Linguistics 35.55-71.

Faller, Martina. 1999. "Evidentiality and Tense in Quechua. " Presentation at the 6th International Cognitive Linguistics Conference, Stockholm.

Fanning, B. 1993. "Approaches to Verbal Aspect in New Testament Greek: Issues in Definition and Method." Stanley Porter and D. A. Carson (eds.), Biblical Greek Language and Linguistics: Open Questions in Current Research. Guildford: Sheffield Academic Press, 46-62.

Fanning, Buist M. 1990. Verbal Aspect in New Testament Greek. Oxford: Clarendon Press. Reviewed by M. Silva (1992, 1994). See too D. Schmidt (1993).

Fantuzzi, Cheryl. 1996. "The Acquisition of Tense and Temporal Reference." Proceedings of the 20th Annual Boston University Conference on Language Development. Somerville, Ma: Cascadilla, 201-12 .Proceedings of the 20th Annual Boston University Conference on Language Development 1.201-12 .

_____. 1996a. "The Emergence of Temporal Reference in Language Acquisition: the Acquisition of Tense, Aspect and Argument Structure." PhD dissertation, University of California, Los Angeles.

Farahani, Khomeijani. 1990. "A Syntactic and Semantic Study of the Tense and Aspect System of  Modern Persian." PhD thesis, Leeds.

Farkas, Donka F. 1992. "Mood Choice in Complement Clauses." I. Kemesei and Ch. Pleb (eds.), 4 Approaches to Hungarian: the Structure of Hungarian. Szeged: Jate.

_____. 1992a. "On the Semantics of Subjunctive Complements." Paul Hirschbuhler and Konrad Koerner (eds.), Romance Languages and Modern Linguistic Theory: Papers From the 20th Linguistic Symposium on Romance Languages (lsrl Xx), Ottawa, 10-14 April 1990. Amsterdam: John Benjamins, 69-104.

Farkas, Maria. 1997. "Perfettività e Imperfettività Nell'Ungherese e Nell'Italiano." [Perfectivity and Imperfectivity in Hungarian and Italian.] Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata 26.151-63.

Faure, Marc. 1999. Imparfait Vs. Passé Simple (eine Falsche Opposition): zur Semantik und Didaktik der Französischen Vergangenheitstempora. [Imparfait (Imperfect) Vs. Passé Simple (Simple Past)(A False Opposition): on the Semantics and Didactics of the French Past Tenses.] Aachen: Shaker.

Fayer, Joan M. 1990. "Nigerian Pidgin English in Old Calabar in the Eighteenth and Nineteenth Centuries." John Victor Singler (ed.), Pidgin and Creole Tense-Mood-Aspect Systems. Amsterdam: John Benjamins, 185-202.

Fayol, Michel, Maya Hickmann, Isabelle Bonnotte, and Jean-Emile Gombert. 1993. "The Effects of Narrative Context on French Verbal Inflections: a Developmental Perspective ." Journal of Psycholinguistic Research 22.453-78.

Feng, Yün-Tse. 1993. "Pekingo No Suuryousi Hureezu to Kako Zisei." [Quantifier Phrases and Preterite Tense in Pekingese.] Kyudai Gengogaku Kenkyushitsu Hokoku 14.41-50.

Fernandez Leborans, María Jesús. 1995. "Las Construcciones con el Verbo Estar: Aspectos Sintácticos y Semánticos." [The Constructions with the Verb Estar: Syntactic and Semantic Aspects.] Verba 22.253-84.

Fernandez-Bravo, Nicole. 1997. "Tempus und Äußerung: zur Pragmatischen Funktion der Tempora in der Sprechaktcharakterisierung." [Tense and Expression: on the Pragmatic Function of the Tenses in the Characterization of Speech Acts.] Hervé Quintin, Margarete Najar, and Stephanie Genz (eds.), Temporale Bedeutungen Temporale Relationen. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 109-26.

Fernandez-Vest, M. M. J. 1996. "De Médiatif Finno-Ougrien: Mode Oblique en Estonien, Particules en Finnois et en Same." [On the Mediative in Finno-Ugrian: Oblique Mode in Estonian, Particles in Finnish and Same.] Zlatka Guentchéva (ed.), L'énonciation Médiatisée. Louvain and Paris: Peeters, 169-82.

Ferrer de Gregoret, María Cristina and Carmen Sánchez Lanza. 1993. "Acerca de Una Neutralización Temporal en el Discurso." [On Temporal Neutralization in Discourse.] Luís Martínez Cuitino and Elida Lois (eds.), Actas del III Congreso Argentino de Hispanistas "españa en América y América en España". Buenos Aires: Instuto de Filologia y Literaturas Hispánicas, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 501-06.

Ferreres Masplá, Federico. 1998. "Les Temps du Subjonctif Esp. et Fr. dans le Roman Moderne." Giovanni Ruffino (ed.), Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza. Tübingen: Niemeyer, 283-96.

Ferris, Connor. 1991. "Time Reference in English Adjectives and Separative Qualification." Linguistics 29.569-90.

Feuillet, Jack. 1996. "Réflexions Sur les Valeurs du Médiatif." [Reflections on the Meanings of the Evidential.] Zlatka Guentchéva (ed.), L'énonciation Médiatisée. Louvain and Paris: Peeters, 71-86.

Feuillet, Jack. 1996. "Réflexions Sur les Valeurs du Mediatif." [Reflections on the Values of the Mediative.] Zlatka Guentchéva (ed.), L'énonciation Médiatisée. Louvain and Paris: Peeters, 71-86.

Feuillet, Jack. 1997. "Entstehungsgeschichtliche Aspekte Einiger Heutiger Beschreibungsmodelle der Deutschen Tempora. " [Aspects of the History of the Origins of Some Present-Day Descriptive Models of the German Tenses.] Hervé Quintin, Margarete Najar, and Stephanie Genz (eds.), Temporale Bedeutungen Temporale Relationen. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 41-48.

Fici Giusti, Francesca. 1997. "The Future Tense in Slavic: the Limits of Grammaticalization." Uwe Junghanns and Gerhild Zybatow (eds.), Formale Slavistik. Frankfurt am Main: Veuvet, 275-84.

Fielder, Grace. 1990. "The Bulgarian Evidential: a Pragmatically or Grammatically Realized Category?" Read at the International Pragmatics Conference, July 9-13, 1090, Barcelona, Spain.

Fielder, Grace E. 1990. "Aspect and Lexical Semantics: Russian Verbs of Ability." Slavic and East European Journal 34.192-207.

_____. 1990a. "Narrative Context and Russian Aspect." Nils Thelin (ed.), Verbal Aspect in Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 263-84.

_____. 1992. "Imperfect/Aorist Coding in Negated Propositions in Bulgarian." Sapostavitelno Ezikoznanie 17.28-32.

_____. 1993. the Semantics and Pragmatics of Verbal Categories in Bulgarian. Lewiston: Edwin Mellen Press.

_____. 1996. "Dueling Perfects in Balkan Slavic."  Presented at 10th Balkan and South Slavic Conference, Chicago, May 2-4, 1996.

_____. 1997. "The Discourse Properties of Verbal Categories in Bulgarian and Implications For Balkan Verbal Categories." Balkanistica 10.162-84.

_____. 1999. "The Origin of Evidentiality in the Balkans: Linguistic Convergence or Conceptual Convergence?" Mediterranean Language Review 11.59-89.

Figge, Udo L. 1998. "Tempora und Innere Kalender in Einer Portugiesischen Erzählung." [Tenses and Inner Calendar in a Portuguese Story.] Martin Hummel and Christina Ossenkop (eds.), Lusitanica et Romanica: Festschrift für Dieter Woll. Hamburg, 139-52.

_____. 1998a. "Zu Imparfait und Passé Simple." [On the Imparfait and Passé Simple.] Udo L. Figge, Franz-Josef Klein, and Annette Martinez Moreno (eds.), Grammatische Strukturen und Grammatischer Wandel im Französischen: Festschrift für Klaus Hunnius zum 65. Geburtstag. Bonn: Romanistischer Verlag, 125-45.

Figueira, Rosa Attie. 1996. "Uma Nota Sobre Aspecto e Transitividade." [A Note on Aspect and Transitivity.] Revista de Documentacão de Estudos em Linguistica Teorica e Aplicada 12.153-71.

Filip, H. 1990. "Thematic Roles and Aspect." B. et Al. Birch (eds.), Proceedings of the Twentieth Western Conference on Linguistics. Fresno, 88-99. Presented as "Thematic Roles and Aktionsart" (October).

Filip, Hana. 1991. "Aspect and Individuation." Presented at Second International Cognitive Linguistics Association Conference, the University of California at Santa Cruz, Santa Cruz, July.

_____. 1991a. "The Role of 'Incremental Theme' in the Constitution of Aspect Semantics." he Fifth Annual Cognitive Linguistics Workshop. the University of California at San Diego, la Jolla, May.

_____. 1992. "Aspect and Interpretation of Nominal Arguments." Proceedings of the ..th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 28.

_____. 1992a. "Aspect and the Semantics of Quantity of Nominal and Verbal Expressions." Michael Bernstein (ed.), Escol '92: Proceedings of the Ninth Eastern States Conference on Linguistics. Ithaca: Cornell University, 80-91.

_____. 1992b. "Event Structure and Semantics of Nominal Expressions." Presented at Conference on the Relationship between Linguistic and Conceptual Representation organized by the Max-Planck Institute, Nijmegen, and the Linguistic Society of Belgium. Antwerp, Belgium, November.

_____. 1992c." Verbal Aspect and Nominal Argument Interpretation." Presented at Linguistics Colloquium, Department of Linguistics, University of Texas ay Austin, May.

_____. 1992d."Verbal Aspect and Object Case Marking: a Comparison Between Czech and Finnish." Vida Samiian (ed.), Proceedings of the Twenty-Second Western Conference on Linguistics. Fresno, 43-59. Presented at the Twenty-Second Western Conference on Linguistics, the University of Arizona at Tucson October and at Cognitive Linguistics Workshop, University of California at San Diego and University of California at Berkeley. La Jolla, November.

_____. 1993. "Habitual and Generic Sentences: a Case Study in Czech." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 19. Presented also at Annual Meeting of the Linguistic Society of America, Los Angeles, January, 1993.

_____. 1993a. "On Genericity: a Case Study in Czech." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 19.125-42.

_____. 1994. "Aspect and the Semantics of Noun Phrases." Co Vet and Carl Vetters (eds.), Tense and Aspect in Discourse. Berlin: Mouton de Gruyter, 227-55.

_____. 1994a. "Integrating Telicity, Aspect and Np Semantics: the Role of Thematic Structure." Presented at a symposium on Aspect: Current Perspectives sponsored by the University of California at Los Angeles Center for European and Russian Studies and Department of Slavic Languages and Literatures. May, and at the Third Annual Workshop on Formal Approaches to Slavic Linguistics, University of Maryland, College Park, May.

_____. 1995. "Boundedness in Temporal and Spatial Domains." Eugene H. Casad (ed.), Cognitive Linguistics in the Redwoods: the Expansion of a New Paradigm in Linguistics. Berlin: Walter de Gruyter, 655-92.

_____. 1996. "Aspect and Lexical Quantification." Presented at University of Massachusetts at Amherst, April.

_____. 1996a. "Quantification, Aspect and Lexicon." G.-J. M. et Al. Kruijff (eds.), Proceedings of the ESSLLI '96 Conference on Formal Grammar. Prague: Charles University, 43-56. http://www.ling.nwu.edu/~filip/quantprague.ps.

_____. 1997. "Aspect and Aktionsart in Slavic Languages." Workshop on Events as Grammatical Objects, From the Combined Perspectives of Lexical Semantics, Logical Semantics and Syntax. 1997 Summer Institute, Linguistic Society of America, Cornell University.

_____. 1997a. "An Constraint-Based Approach to Aspect Shift and Coercion." Proceedings of the ..th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 33.

_____. 1997b. "Two Components of Aspect." Presented at Workshop on Events as Grammatical Objects, from the combined perspectives of lexical semantics, logical semantics and syntax, Linguistic Society of America 1997 Summer Institute, Cornell University.

_____. 1999. Aspect, Eventuality Types and Nominal Semantics. Hamden, Connecticut: Garland Publishing. PhD dissertation, University of California, Berkeley, 1993, "Aspect, Situation Types and Nominal Reference."

Filip, Hana and Greg Carlson. 1997. "Sui Generis Genericity." Penn Working Papers in Linguistics 4.

Filipenko, M. V. 1997. "Ob Ierarxii Aspektual'nyx Xarakteristik v Vyskazyvanii (k Analizu Adverbialoj-Opredelitelej 'Protsessa')." [On the Hierarchy of Aspectual Characteristics in an Utterance (Toward an Analysis of Adverbials Determining "Processes").] Voprosy Jazykoznanija 46.121-34.

Filppula, Markku. 1996. "Investigating the Origins of Hiberno-English Perfects: the Case of 'Pii'." Juhani Klemola, Merja Kyto, and Matti Rissanen (eds.), Speech Past and Present: Studies in English Dialectology in Memory of Ossi Ihalainen. Frankfurt am Main: Peter Lang, 33-55.

Flank, Sharon. 1995. "Aspectualizers and Scope." PhD dissertation, Harvard University.

Fleischman, Susan. 1995. "Place de la Grammaire dans la Structuration des Évenements dans le Récit: le Cas des 'Achievements'." [The Place of Grammar in the Structuration of Events in Narrative: the Case of "Achievements".] Modèles Linguistiques 16.123-43.

Fleischman, Suzanne. 1990. Tense and Narrativity: From Medieval Performance to Modern Fiction. Austin: University of Texas Press. Reviewed by Bertinetto (1993).

_____. 1991. "Toward a Theory of Tense-Aspect in Narrative Discourse." Jadranka Gvozdanovic' and Theo A. J. M. Janssen (eds.), the Function of Tense in Texts. Amsterdam: North-Holland, 75-97.

_____. 1991a. "Verb Tense and Point of View in Narrative." Suzanne Fleischman and Linda R. Waugh (eds.), Discourse-Pragmatics and the Verb: the Evidence From Romance. London: Routledge, 26-54.

_____. 1995. "Imperfective and Irrealis." Joan Bybee and Suzanne Fleischman (eds.), Modality in Grammar and Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 519-51.

Flilip, Hana. 1994 (1997)."Integrating Telicity, Aspect and Np Semantics: the Role of Thematic Structure ." Jindrich Toman (ed.), Formal Approaches to Slavic Linguistics, 3, the College Park Meeting 1994. Ann Arbor: Slavic Publications, 61-96. Presented at a symposium on Aspect: Current Perspectives sponsored by the University of California at Los Angeles Center for European and Russian Studies and Department of Slavic Languages and Literatures, May 1994. http://Semanticsarchive.net/Archive/WZhZDI0N/Filip.integrating.telicity.pdf.

Floyd, Rick. 1996. "Experience, Certainty and Control, and the Direct Evidential in Wanka Quechua Questions." Functions of Language 3.69-93.

Floyd, Rick. 1996. "The Radial Structure of the Wanka Reportative." Eugene H. Casad (ed.), Cognitive Linguistics in the Redwoods: the Expansion of a New Paradigm in Linguistics. Berlin: Walter de Gruyter, 895-941.

_____. 1999. The Structure of Evidential Categories in Wanka Quechua. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas At Arlington.

Fludernik, M. 1993. The Fictions of Language and the Languages of Fiction: the Linguistic Representation of Speech and Consciousness. London: Routledge and Kegan Paul.

Fludernik, Monika. 1991. "Shifters and Deixis: Some Reflections on Jakobson, Jespersen, and Reference." Semiotika 86.193-230.

_____. 1992. "Narrative Schemata and Temporal Anchoring." Journal of Literary Semantics 21.118-53.

Fogsgaard, Lene. 1991. "Aspectualité et Veridiction dans le Système Copulatif Espagnol: Imperfectivité et Perfectivité à Propos de Ser/estar." [Aspectuality and Veridiction in the Spanish Copular System: Imperfectivity and Perfectivity in Regard to Ser/Estar 'To Be'.]

Fong, Vivienne. 1997. "A Temporal Interpretation For Locative Case." Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics 15.145-59.

_____. 1998. "Lexical Aspect and Locative Predication." the Proceedings of the 16th West Coast Conference on Formal Linguistics, 191–205.

_____. 1998a. "Space and Time in the Semantics of the Finnish Case System." J.-P. Koenig (ed.), Discourse and Cognition. Stanford: Csli Publications.

Fontanille, Jacques. 1991. "Aspectualisation, Quantification, et Mise en Discours." [Aspectualisation, Quantification, and Placement Into Discourse.] Fontanille, Jacques, Le discours aspectualisé: Actes du colloque “Linguistique et sémiotique I” tenu a l’Université de Limoges du 2 au 4 fevrier 1989. Limoges and Amsterdam: Presses Universitaires Limoges and Benjamins.

Forgacs, Tamas. 1994. "Weitere Gedanken über Genus Verbi im Ungarischen." [Further Thoughts on Genus Verbi (Kind of Verbs) in Hungarian.] Finnisch-Ugrische Forschungen 52.135-54.

Forrest, Tracey. 1990. "The Use of Ap and the Va/Ap Transition in Haitian Creole." CUNY [City University of New York] Forum: Papers in Linguistics 15.19-25.

Forstner, Martin. 1990. "Zum Gebrauch des Aktiven Partizips im Marokkanischen."

Fortanet Gomez, Inmaculada. 1993. "Forma Progresiva en la Lengua Inglesa, la (The Progressive Form in the English Language)." [The Progressive Form in the English Language.] PhD dissertation, Universidad de Valencia.

Fortescue, Michael. 1992. "Aspect and Superaspect in Koyukon: an Application of the Functional Grammar Model to a Polysynthetic Language." Michael Fortescue, Peter Harder, and Lars Kristoffersen (eds.), Layered Structure and Reference in a Functional Perspective: Papers From the Functional Grammar Conference in Copenhagen 1990. Amsterdam: John Benjamins, 99-141.

Fortescue, Michael. 1996. "Tense, Mood and Aspect: Grammaticalization in West Greenlandic and Chukchi." Nicole Tersis and Michèle Therrien (eds.), La Dynamique dans la Langue et la Culture Inuit. Paris: Peeters, 151-75.

Fourie, D. J. 1991. "Notes on the Aspectual System of Oshindonga. " South African Journal of African Languages 11.105-08.

Fradkin, Robert. 1994. "The Semantic Structure of the Tenses in Literary Arabic."  Charles-E. Gribble, Richard Pope, Charles E. Townsend, Ronald Feldstein, and Cornelis H. Van Schooneveld (eds.), James Daniel Armstrong in Memoriam. Columbus, Ohio: Slavica, 42-53.

Fradkin, Robert A. 1991. "Marking, Markedness, and Person-Gender-Number Patterning in the Arabic Tenses and Moods." Folia Linguistica 25.609-64.

Franckel, Jean-Jacques and Denis Paillard. 1998. "Les Emplois Temporels des Prépositions: le Cas de Sur." [The Temporal Uses of Prepositions: the Case of Sur 'On'.] Andrée Borillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Variations Sur la Référence Verbale. Amsterdam: Rodopi, 199-212.

François, Jacques. 1993. "La Compréhension de L'Articulation Chronologique des Séquences Narratives: un Exercise de Linguistique Cognitive." [Comprehension of the Chronological Articulation of Narrative Sequences: an Exercise in Cognitive Linguistics.] Verbum 16.49-70.

_____. 1996. "Reference to Space and Time Through Local Adpositions and Local Cases: Beyond the Proposals of C. de Groot, J. H. Connolly, and J. L. Mackenzie."

François, Jacques and Daniel Coulon. 1999. "La Représentation de la Localisation Spatio-Temporelle: Grammaire Fonctionnelle vs Reseaux Conceptuels." [The Representation of Spacial-Temporal Localization: Functional Grammar Vs. Conceptual Networks.] Jacques Moeschler and Marie-José Béguelin (eds.), Référence Temporelle et Nominale: Actes du 3e Cycle Romand de Sciences du Langage, Cluny (15-20 Avril 1996). Berne: Peter Lang.

François, Jacques and Yvon Porth-Keromnes. 1994. "Les Valeurs Actuelles du Prétérit Allemand en Discours Narratif et Leur Traduction en Français." [The Aspectual Senses of the German Preterite in Discourse and Their French Translation.] Verbum 1.23-44.

Franconi, E., A. Giorgi, and F. Pianesi. 1993. "Tense and Aspect: a Mereological Approach." Proceedings of the 13th International Joint Conference in Artificial Intelligence. Chambery.

Frank, Helga. 1994. Untersuchungen zur Verbalen Zeit- und Handlungsstruktur im Russischen: am Beispiel der mit 'Raz-' Präfigierten Verben. Regensburg: Roderer.

Franz, Ursa. 1997. Hintergrund und Vordergrund in der Erinnerten Welt: Unterschiedliche Informationsverteilung im Temporalitätssystem des Deutschen und des Spanischen am Beispiel der Konjunktionen Wenn und als und der Tempora Imperfecto und Perfecto Simple. [Background and Foreground in the Remembered World: Differential Information Distribution in the Temporal Systems of German and the Spanish—the Example of the Conjunctions 'If' and 'As' and the Tenses Imperfecto (Imperfect) and Perfecto Simple (Simple Past).] Munich: Iudicium.

Frawley, William. 1992. Linguistic Semantics. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.

Freixeiro Mato, Xosé Ramón. 1999. "Sobre os Usos do Infinitivo Flexionado e do Futuro de Subxuntivo no Galego Moderno: on the Uses of the Inflected Infinitive and of the Future of the Subjunctive in Modern Galician." Rosario Álvarez and Dolores Vilavedra (eds.), Cinguidos por Unha Arela Común: Homenaxe a Xesús Alonso Montero. Santiago de Compostela: Universidade, F.

Frense, J. and P. Bennett. 1996. "Verb Alternations and Semantic Classes in English and German." Language Sciences 18.305-17.

Fretheim, Thorstein and Ildikó Vaskó. 1996. "Lexical Properties and Pragmatic Implications of Some Markers of Temporal Succession and Simultaneity." Language Sciences 18.791-810. Also in Trondheim Working Papers in Linguistics 27.33-65.

Fridman [Friedman], V. A. 1996. "O Differentsiatsii Temporal'nosti i Aspektual'nosti v Bolgarskom i Makedonskom Jazykax." [On the Differentiation of Temporality and Aspectuality in the Bulgarian and Macedonian Languages .] Voprosy Jazykoznanija 1.116-24.

Fridman, Viktor A. 1995. "Upotreba Na Glagolskite Vreminja Vo Makedonskite i Vo Drugi Balkanski Poslovicni Izrazi." [On the Usage of Verbal Tenses in Macedonian and in Other Balkan Proverbial Expressions.] Makedonski Jazik 40-41.661-70.

Friederich, Wolf. 1992. "Das Adverb 'Recently' und Sein Tempus: Past oder Present Perfect?" [The Adverb Recently and Its Temporal Aspect: Past or Present Perfect?] Lebende Sprachen 37.11-12.

Friedman, Victor A. 1992. "Aspectual Oppositions in Bulgarian, Albanian and Turkish." Sapostavitelno Ezikoznanie 17.33-38.

_____. 1993. "The Loss of the Imperfective Aorist in Macedonian: Structural Significance and Balkan Context." Robert A. Maguire and Alan Timberlake (eds.), American Contributions to the Eleventh International Congress of Slavists, Bratislava, August-September 1993: Literature, Linguistics, Poetics. Columbus, Ohio: Slavica, 285-302.

_____. 1996. "Makedon Ve Türk Dillerinde Belirli Geçmish Ve Hikâye Zamanlar'." [Confirmative and Narrative Tenses in Macedonian and Turkish.] Makedonsko-Turski Kulturni Vrski Vo Minatoto i Denes: II Megjunaroden Simpozium 23-25 Oktomvri 1991. Skopje: University of Skopje, 55-58.

_____. 1997. "A Contrastive View of Subordinate Aspect and the Opposition Confirmative/non-Confirmative in the Balkans with Particular Reference to Macedonian and Turkish." Balkanistica 10.185-201.

Friedman, Victor A. 1998. "The Grammatical Expression of Presumption and Related Concepts in Balkan Slavic and Balkan Romance." Michael Flier and Alan
Timberlake (eds.), American Contributions to the 12th International Congress of Slavists. Bloomington, Indiana: Slavica, 390-405.

_____. 1999. "Evidentiality in the Balkan Languages." Uwe Hinrichs (ed.), Handbuch der Suudosteuropa-Linguistik. Wiesbaden: Harrassowitz, 519-44.

_____. 1999a. "Proverbial Evidentiality: on the Gnomic Uses of the Category of Status in Languages of the Balkans and the Caucasus." Mediterranean Language Review 11.135-155.

Friedman, W. 1990. About Time. Cambridge, Massachusetts: MIT Press.

Fritz, Thomas. 1994. "Passivformen in Otfrids Evangelienbuch: Tempus, Aspekt, Aktionsart ." [Passive Forms in Otfrid'S Evangelienbuch: Tense, Aspect, Aktionsart.] Sprachwissenschaft 19.165-82.

Fryd, Marc. 1993. "À Propos de la Périphrase After Ing en Anglo-Irlandais." [Regarding the Periphrasis After -Ing in Anglo-Irish.] Laurent Danon-Boileau and Jean-Louis Duchet (eds.), Opérations Enonciatives et Interprétation de L'énoncé: Mélanges Offerts à Janine Bouscaren. Paris: Ophrys, 77-99. Cf. Fryd (1993).

_____. 1993a. "Some Remarks on After -Ing in Hiberno-English." Jean Brihault (ed.), L'Irlande et Ses Langues: Actes du Colloque de Rennes 1992. Paris: Société Française D'etudes Irlandaises, 53-63. Cf. Fryd (1993).

_____. 1996. "Eléments Statistiques pour une Analyse Comparée du Perfect et du Preterite en Anglais Contemporain avec Ever et Never." [Statistical Elements For a Comparative Analysis of the English Perfect and Preterite with Ever and Never.] René Pellen (ed.), Textes, Langues et Informatique. Poitiers: Université de Poitiers, 77-91.

_____. 1996a. La Périphrase /have+pp/en Anglais Contemporain: Opérations Énonciatives et Construction de L'Aspect Accompli. [The Periphrasis Have+past Participle in English: Enunciative Operations and the Construction of the Perfect Aspect.] Lille: Presses Universitaires du Septentrion. PhD dissertation, University of Paris VII, 1995.

_____. 1998. "Present Perfect et Datation: une Dérive Aoristique?" [Present Perfect and Dating: an Aoristic Drift?] Andrée Borrillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Regards Sur L'Aspect. Amsterdam: Rodopi, 29-50.

Fuchs, Volker. 1997. "Über Französische Texte: Temporalität im Textkommentar." [On French Texts.] Peter-Eckhard Knabe and Johannes Thiele (eds.), Über Texte: Festschrift für Karl-Ludwig Selig. Tübingen: Stauffenburg, 55-72.

Gabbay, Dov. 1992. "Temporal Logic: Tense or Nontense?" Richard Spencer-Smith and Steve Torrance (eds.), Machinations: Computational Studies of Logic, Language, and Cognition. Norwood, New Jersey: Ablex, 1-30.

Gachelin, Jean-Marc. 1990. "Aspects in Non-Standard English." J.-L. Duchet (ed.), L'Auxiliaire en Question. Rennes: Presses Universitaires de Rennes 2, 221-51.

_____. 1997. "The Progressive and Habitual Aspects in Non-Standard Englishes." Edgar W. Schneider (ed.), Englishes Around the World, I: General Studies, British Isles, North America; II: Caribbean, Africa, Asia, Australasia: Studies in Honour of Manfred Gorlach. Amsterdam: John Benjamins, 33-46.

Gagnon, M. and G. Lapalme. 1995. "From Conceptual Time to Linguistic Time." Computational Linguistics 22.91-127.

Gagnon, Michel. 1995. "Expression de la Localisation Temporelle dans un Générateur de Texte." [The Expression of Temporal Localization in a Text Generator.] PhD dissertation, École Polytechnique, Montréal, Québec.

Gagnon, Sylvie. 1990. "Futur Proche, Futur Éloigné: Problème Terminologique et Didactique." [Near Future, Distant Future: a Terminological and Didactic Problem.] Langues et Linguistique 16.253-58.

Gaiffe, Bertrand. 1993. "Ce Matin, Il Pleuvait, Ou la Référence à L'épreuve du Temps." ["This Morning, It Was Raining", or Reference Testing Tense.] Langages 112.74-91.

Gak, V. G. 1997. "Tipologija Analiticheskix Form Glagola v Slavjanskix Jazykax (Irradiatsija i Konkatenatsija)." [A Typology of Analytic Verbal Forms in Slavic Languages (Irradiation and Concatenation).] Voprosy Jazykoznanija 46.47-58.

Galbraith, Mary. 1995. "Deictic Shift Theory and the Poetics of Involvement in Narrative." Judith F. Duchan, Gail A. Bruder, and Lynne E. Hewitt (eds.), Deixis in Narrative: a Cognitive Science Perspective. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum, 19-59.

Galton, A. 1990. "A Critical Examination of Allen's Theory of Action and Time." Artificial Intelligence 42.159-88. Follows Allen (1984).

Gamut, L. T. F. 1991. Logic, Language and Meaning: Vol. I. Introduction to Logic. Vol. II. Intensional Logic and Logical Grammar. Chicago: the University of Chigago Press.

García Calvo, Agustín. 1993. Contra el Tiempo. [Against Time.] Madrid: Lucina. Second edition, 2001.

García Fernández, L. 1992. "Algunas Notas de Deixis Temporal: 'Hace+tiempo'." [Some Notes on Temporal Deixis: 'Hace ('Has') + Time'.] Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales 9.301-08.

_____. 1996. "Los Adverbios de Tiempo y la Deixis Temporal." [Adverbs of Time and Temporal Deixis.] G. Wotjak (ed.), En Torno Al Adverbio Español y los Circunstantes. Tübingen: Gunter Narr, 171-82.

_____. 1996a. "Algunos Aspectos de la Gramática de las Expresiones Temporales." [Some Aspects of the Grammar of Temporal Expressions.] PhD dissertation, Universidad Complutense de Madrid

_____. 1996b. "Tiempo y Aspecto." [Tense and Aspect.] Revista del Instituto de Lingüística, Univerisdad de Buenos Aires 5.281-311.

_____. 1998. el Aspecto Gramatical en la Conjugación. [Grammatical Aspect in Conjugation.] Madrid: Arco Libros.

_____. 1999. "Los Complementos Adverbiales Temporales: la Subordinación Temporal." Ignacio Bosque and Violeta Demonte (eds.), Gramatica Descriptiva de la Lengua Española. Madrid: Rae-Espasa Calpe. Chapter 48.

García Fernández, Luís. 1995. "La Interpretación Temporal de los Tiempos Compuestos." [The Temporal Interpretation of Compound Tenses.] Verba 22.363-96.

García Fernández, Luis. 1999. "Sobre la Naturaleza de la Oposición entre Pretérito Imperfecto y Pretérito Perfecto Simple." [On the Nature of the Opposition Between Imperfect Preterite and Simple Perfect Preterite.] Linguística Española Actual 21.169-88.

García Ramón, Jose Luís. 1993. "Zur Historischen Betrachtung der Indogermanischen Aktionsarten und Aspektprobleme: Idg. *neu(h)- 'eine Momentane Bewegung Machen, (Sich) einen Augenblick Wenden, Drehen'." [On the Historical Treatment of Indo-European Action Types and Aspect Problems: Indo-European *neu(h)- 'To Make a Momentaneous Movement, to Turn For a Moment'.] Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 54.33-63.

Garr, W. Randall. 1991. "Affectedness, Aspect, and Biblical 'Et." Zeitschrift für Althebraistik 4.119-34.

Garrido, J. 1991. "Adverbs and Particles of Change and Continuation: Spanish Todavía and Ya. " Eurotyp Working Papers, 43-58.

_____. 1992. "Expectations in Spanish and German Adverbs of Change." Folia Linguistica 26.357-402.

Garrido, Joaquin. 1991. "Gestión Semántica de la Información Pragmática en los Adverbios de Cambio Todavía y Ya. " [Semantic Nuance in the Pragmatic Information of the Adverbs of Change Todavía 'Still' and Ya 'Already'.] Foro Hispánico 2.11-27.

Gasparov, Boris. 1995. "Epicheskaja Predikatsija (ob UpotreblenII Glagol'nyx Form v Fol'klornyx Epicheskix Tekstax)." [The Epic Predicate (on the Use of Verbal Forms in Folkloristic Texts).] Russian Linguistics 19.1-23.

Gasparov, Boris M. 1990. "Notes on the 'Metaphysics' of Russian Aspect." Nils Thelin (ed.), Verbal Aspect in Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 191-212.

Gatti, Maria Cristina. 1993. "Il Dibattito Recente Sull'Aspetto in Russo Nei 'voprosy Jazykoznanija'." [The Recent Debate on Russian Aspect in Voprosy Jazykoznanija.] Analisi Linguistica e Letteraria 1.521-52.

Gavis, Wendy Antoinette. 1999. "Stative Verbs in the Progressive Aspect: a Study of Semantic, Pragmatic, Syntactic and Discourse Patterns." PhD dissertation, Columbia University Teachers College.

Gawronska, B. 1993. An MT Oriented Model of Aspect and Article Semantics. Lund: Lund University Press. Cf. Barbara Gawronska (1963).

Gawronska, Barbara. 1993. "An MT Oriented Model of Aspect and Article Semantics." Travaux de L'Institut de Linguistique de Lund 28.9-246. Cf. B. Gawronska (1963).

Gebert, Lucyna. 1992. "L'Aspect 'Parfait' en Langues Slaves." [The "Perfect" Aspect in Slavic Languages.] Études de Linguistique Romane et Slave. Cracow: Wyzsza Szkola Pedagogiczna w Krakowie/"universitas", 213-22.

Gelderen, Elly Van. 1993. "Tense and to in Layamon." Folia Linguistica Historica 13.133-42.

_____. 1996. "Restraining Functional Projections: Auxiliaries and Participles." Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics 14.

_____. 1997. "Structures of Tense and Aspect." Linguistic Analysis 27.138-65.

Genis, Rene. 1997. "Prze- Meaning and Aspect, Variant and Invariant Meaning(s), Some Remarks on 'Pure' Perfectivization: Prze- as Empty Prefix." Polonica 18.191-207.

Gennari, Silvca. 1998. "Propositional Attitudes and Indexical Tenses." Presented at Sinn und Bedeutung 1998: 3. Jahrestagung der Gesellschaft für Semantik, Universität Leipzig, 11-13 December.

Gennari, Silvia. 1997. "Modal and Temporal Aspects of the Meaning of Would." MIT Working Papers in Linguistics 31.185-204. Presented at Student Conference in Linguistics, New York University, 1996.

_____. 1999. "Embedded Present Tense and Attitude Reports." Tanya Matthews and Devon Strolovitch (eds.), Proceedings of Semantics and Linguistic Theory Ix. Ithaca, New York: Clc Publications.

Georgakopoulou, Alexandra. 1994. "Contextualizing Modern Greek Storytelling: the Case of Historical Present and Constructed Dialogue." Journal of Modern Greek Studies 12.203-19.

Georgeff, Michael, David Morley, and Anand Rao. 1992. "Events and Processes in Situation Semantics." Australian Artificial Intelligence Institute, Technical Note 38.

Gerasimenko, V. G. 1991. "RoL'Vido-Vremennyx Form v Organizatsii Razlichnych Tipov Teksta." [The Role of Aspect-Tense Forms in the Organization of Various Types of Texts.] Nauchnye Doklady Vyshtej Shkoly. Filologicheskie Nauki 5.106-111.

Gevorkian, Gayane. 1994. "The Continuous Present (Sharownakakan Nerkay) in Armenian Dialects." Annual of Armenian Linguistics 15.43-62.

Ghazali, Kamila. 1990. "Nominative Nominals and Focus Construction in Cebuano." Philippine Journal of Linguistics 21.51-56.

Ghiglione, R., M. Bomberg, E. Friemel, C. Kekenbosch, and Jean-Claude Verstiggel. 1990. "Prédications de L'état, de Declaratif, et D'Action: Essai de Classification en Vue D'Une Application en Analyse de Contenu." [Stative, Declarative, and Actional Predications: an Attempt At Classification in View of an Application in the Analysis of Content.] Langages 100.81-100.

Ghomeshi, Jila. 1991. "The Semantics of the Bengali Verb Fela. " Canadian Journal of Linguistics 36.337-61.

Giacalone Ramat, Anna. 1995. "Tense and Aspect in Learner Italian." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, Östen Dahl, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect and Actionality, Vol. II, Typological Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 289-309.

Giammateo, Mabel. 1995. "El Campo Temporal en la Semántica Conceptual." [The Temporal Field in Conceptual Semantics.] Revista Española de Linguística 25.125-42.

Giannakidou, Anastasia and Frans Zwarts. 1998. "Semantic Restrictions on Tense/Aspect Combinations with Temporal Connectives." Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

_____. 1999. "Aspectual Properties of Temporal Connectives." Greek Linguistics: Proceedings of the 3rd International Conference on Greek Linguistics. Athens: University of Athens.

Giannakis, Georgios. 1993. "Studies in the Syntax and Semantics of the Reduplicated Presents in Homeric Greek and Indo-European." PhD dissertation, University of California, Los Angeles.

_____. 1993a. "Verbal Aspect in Discourse: Contributions to the Semantics of Time and Temporal Perspective in Slavic and Non-Slavic Languages." Word 44.105-21. Review of Thelin (1990).

Gibson, Kean. 1992. "Tense and Aspect in Guyanese Creole with Reference to Jamaican and Carriacouan." International Journal of American Linguistics 58.49-95.

Giergi, A. and F. Pianesi. 1998. "Generalised Double Access Reading." Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

Gildea, Spike. 1993. "The Development of Tense Markers From Demonstrative Pronouns in Panare (Cariban)." Studies in Language 17.53-73.

Gillon, Carrie, Catherine Kitto, Nicole Rosen, and Carolyn Smallwood. 1999. "Fronted Aspectual Elements and 'Ai' in Ngati Porou Maori." Read at AFLA VI (The sixth annual conference of the Austronesian Formal Linguistics Association), April 16-18, 1999, University of Toronto.

Giorgi, A., and F. Pianesi. 1998. "Sequence of Tense Phenomenon in Italian: a Morphosyntactic Analysis." Ms.

Giorgi, Alessandra. 1997. "Nel Mondo dei Sogni Ovvero: le Dipendenze Temporali Create dai Verbi di Immaginazione." [In the World of the Dreams: the Temporal Dependencies Created by Verbs of Imagination.] 5.1-21.

_____. 1998. "Present Tense, Perfectivity, and the Anchoring Conditions." A. Z. Wyner (ed.), Israel Association For Theoretical Linguistics 5. Bar Ilanm, Israel.

Giorgi, Alessandra and Fabio Pianesi. 1991. "Syntactic Constraints on Temporal Representations: Evidence From Italian and Latin." Proceedings of the Eastern States Conference on Linguistics 8.109-20.

_____. 1991a. "Toward a Syntax of Temporal Representations." Probus 3.187-213.

_____. 1992."On Verbal Morphology in Germanic and Romance." E. Fava (ed.), Proceedings of the XVII Meeting of Generative Grammar. Torino: Rosenberg and Sellier.

_____. 1992. "Tense Representation and Morphosyntactic Structures in Germanic and Romance." Presented at the CSG 8, Tromsø.

_____. 1995. "From Semantics to Morphosyntax: the Case of the Imperfect." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, James Higginbotham, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect, and Actionality, Vol. I, Semantic and Syntactic Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 341-63. Originally 1993 in Proceedings of the 13th International Joint Conference on Artificial Intelligence, Savoie, France: Chambery. Cf. Giorgi (1997).

_____. 1997. Tense and Aspect: From Semantics to Morphosyntax. New York: Oxford University Press. Cf. Giorgi (1995).

_____. 1998. "Double Access Reading and Complementizer Deletion in Italian." Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics 17.

Giro-Beber [Guiraud-Weber], M. 1990. "Vid i Semantika Russkogo Glagola. " [Aspect and the Semantics of the Russian Verb.] Voprosy Jazykoznanija 39.102-12.

Girón, J. L. 1991. Tiempo, Modalidad y Adverbio: Significado y Función del Adverbio 'ya'. [Tense, Modality and Adverb: Meaning and Function of the Adverb 'ya' ('Already').] Salamanca: Ediciones de la Universidad.

Giusti, Francesca Fici and Denis Paillard. 1997. "L'Inchoation en Russe: entre Auxiliaires et Préverbes." [Inchoation in Russian: Between Auxiliaries and Preverbs.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Giusti, G. 1991. "Frasi Avverbiali: Temporali, Causali e Consecutive." [Adverbial Phrases: Temporal, Causal, and Consecutive.] L. Renzi and G. Salvi (eds.), Grande Grammatica Italiana di Consultazione. Bologna: Il Mulino, 720-38.

Givón, Talmy. 1994. "Irrealis and the Subjunctive." Studies in Language 18.265-337.

Glasbey, S. 1998. "Progressives, States, and Backgrounding." Susan Rothstein (ed.), Events and Grammar. Dordrecht: Kluwer, 105-24. Cf. Sheila Glasbey (1993).

Glasbey, Sheila. 1993. "Progressives, Backgrounding and the Events/States Distinction." Events and Grammar Conference, Bar-Ilan University, Israel, 28 Oct 1993. Cf. S. Glasbey (1998).

_____. 1995. "When, Discourse Relations and the Thematic Structure of Events." Presented at Conference on Time, Space, and Movement, University of Toulouse.

_____. 1996. "The Progressive: a Channel-Theoretic Analysis ." Journal of Semantics 13.331-61.

_____. 1996a. "Towards a Channel-Theoretic Account of the Progressive." Jerry Seligman and Dag Westerstahl (eds.), I Logic, Language and Computation. Stanford, California: Center For the Study of Language and Information, 239-54.

Glasbey, Sheila R. 1992. "Distinguishing Between Events and Times: Some Evidence From the Semantics of Then." Natural Language Semantics 1992-93.285-312.

Glasbey, Sheila Rosalie. 1994. "Event Structure in Natural Language Discourse." PhD dissertation, University of Edinburgh.

Glavina-Ivanus, Sania. 1995. "Aspekte und Aktionsarten als Möglichkeiten zur Unterstützung des Temporalen Ausdrucks in der Sprache: Dargestellt am Beispiel Slawischer Sprachen." [Aspects and Aktionsarten as Possibilities For the Support of Temporal Expression in Language, Represented by the Example of Slavic Languages.] Universität Gesamthochschule Essen, Hauptseminar: Zeit und Tempus in der deutschen Sprache, 5/12. http://Linse.uni-Essen.de/esel/Slow/Solw.htm.

_____. 1998. "Der Ausdruck der Zeit Durch Aspekt, Tempus und Aktionsart im Ausgewählten Sprachen." [The Expression of Time Through Aspect, Tense and Aktionsart in Selected Languages.] Linguistisches Kolloquium SS 98, Universität GH Essen, 16/6.

Gleasure, James. 1990. "The Evolution of the Present/Future Tense in Scottish Gaelic."  Scottish Gaelic Studies 16.181-89.

Gobert, David L. and Veronique Maisier. 1995. "Valeurs Modales du Futur et du Conditionnel et Leurs Emplois en Français Contemporain." [Modal Values of the Future and Conditional and Their Use in Contemporary French.] French Review 68.1003-14.

Godard, Daniele and Jacques Jayez. 1996. "Types Nominaux et Anaphores: le Cas des Objets et des Évenements." [Nominal Types and Anaphors: the Case of Objects and of Events.] Walter de Mulder, Liliane Tasmowski-De Ryck, and Carl Vetters (eds.), Anaphores Temporelles et (In-)coherence. Amsterdam and Atlanta: Rodopi, 41-58.

Godenzzi, Juan Carlos. 1996. "Contacto y Causación Múltiple: a Propósito de las Formas del Pretérito en el Español de Puno." Lexis 20.317-31.

Goeringer, Keith. 1995. "The Motivation of Pluperfect Auxiliary Tense in the Primary Chronicle." Russian Linguistics 19.319-32.

Gold, Elaine. 1999. "Aspect, Tense and the Lexicon: Expression of Time in Yiddish." PhD dissertation, University of Toronto.

Goldberg, A. E. 1991. "It Can't Go Down the Chimney Up: Paths and the English Resultative." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 17.368-78.

Goldblatt, R. 1992. Logics of Time and Computation. Chicago: University of Chicago Press. Second edition.

Goldfajn, Tal. 1998. Word Order and Time in Biblical Hebrew Narrative. New York: Oxford University Press.

Golic, Latinka. 1994. "Neki Od Pokazatelja Anteriorne Vremenske Recenice." [Some Indicators of Past Tense Sentences.] Suvremena Lingvistika 20.35-48.

Golovko, Eugeni V. and Nikolai B. Vakhtin. 1990. "Aleut in Contact: the Cia Enigma." Acta Linguistica Hafniensia 22.97-125.

Golovko, Evgenij V. 1993. "On Non-Causative Effects of Causativity in Aleut." Bernard Comrie and Maria Polinsky (eds.), Causatives and Transitivity. Amsterdam: John Benjamins, 385-90.

Gonfroy, Gérard. 1991. "Enquête Sur la Préhistoire de la Notion D'Aspect Verbal." [An Inquiry Into the Prehistory of the Notion of Verbal Aspect.] Fontanille, Jacques, Le Discours aspectualisé: Actes du colloque "Linguistique et sémiotique I"  tenu a l’Université de Limoges du 2 au 4 fevrier 1989. Limoges and Amsterdam: Presses Universitaires Limoges and Benjamins.

Gong, Qianyan. 1994. "Xiandai Hanyu de Shijian Xitong." [The Time System of Modern Chinese.] Journal of the Chinese Language Teachers Association 29.27-40.

Gonzales, Patrick. 1995. "Progressive and Nonprogressive Imperfects in Spanish Discourse." Hispanic Linguistics 6-7.61-92.

Gonzalez, Nadya. 1991. "El Progresivo." [The Progressive.] Forma y Función 5.104-06.

Goossens, Louis. 1994. "The English Progressive Tenses and the Layered Representation of Functional Grammar." Co Vet and Carl Vetters (eds.), Tense and Aspect in Discourse. Berlin: Mouton de Gruyter, 161-78. Also 1991 under title "The English progressive and the layered representation of functional grammar", Amsterdam, Working papers on functional grammar 41.

_____. 1996. English Modals and Functional Models: a Confrontation. Antwerpen: Universitaire Instelling Antwerpen.

Goranko, Valentin. 1996. "Hierarchies of Modal and Temporal Logics with Reference Pointers." Journal of Logic, Language and Information 5.1-24.

Gorbov, A. A. 1998. "O PonjatII "Sposob Dejstvija" i Ego OtnosenII k Aspektual´nosti." [On the Notion of "kinds of Action" (Aktionsarten) and Its Relation to Aspect.] Jazyk i Recevaja Dejatel´nost´ 1.41-46.

Gordon, W. Terrence. 1992. Semantics: a Bibliography: 1986-91. Metuchen, New Jersey and London: Scarecrow Press.

Gorlach, Manfred. 1994. "Tense in Indian English: a Sociolinguistic Perspective." English World-Wide 15.168-69.

Gorski, Rafal L. 1997. "O Pewnym Sposobie Opisu Czasu i Trybu Zdania Podrzednego w Jezyku Polskim i Lacinie." [On One Approach to the Description of the Tense and Mood of the Subordinate Sentence in Polish and Latin.] Polonica 18.95-101.

Gorup, Radmila J. 1993. "Historical Present Revisited: Evidence From Serbo-Croatian." André Crochetiere, Jean-Claude Boulanger, and Conrad Ouellon (eds.), Actes du XVe Congrès International des Linguistes, Québec, Université Laval, 9-14 Août 1992: les Langues Menacées/Endangered Languages: Proceedings of the XVth International Congress of Linguists, Quebec, Université Laval, 9-14 August 1992. Sainte-Foy: Presses Universitaires Laval, 67-70.

Gosselin, L.aurent. 1996. Sémantique de la Temporalité en Français: un Modèle Calculatoire et Cognitif du Temps et de L'Aspect. Paris and Louvain-La-Neuve: Duculot.

Gosselin, Laurent. 1997. "La Valeur de L'Imparfait et du Conditionnel dans les Systèmes Hypothétiques." [Value of the Imperfect and of the Conditional in Hypothetical Systems.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Gotteri, Nigel. 1996. "Toward a Systemic Approach to Tense and Aspect in Polish." Margaret Berry, Robin Fawcett, Christopher Butler, and Guowen Huang (eds.), Meaning and Form: Systemic Functional Interpretations: Meaning and Choice in Language: Studies For Michael Halliday. Norwood, New Jersey: Ablex, 499-507.

Grabauskas, Vytenis. 1994. "Dalelyciu Dar Ir Jau Par Tneryste." Gimtoji Kalba 12 (332).7-11.

Granda, Germán De. 1995. "La Expresión del Aspecto Verbal Durativo: Modalidades de Transferéncia Linguística en Dos Áreas del Español de América ." [The Expression of Durative Verbal Aspect: Modalities of Linguistic Transference in Two Areas of the Spanish of America.] Nueva Revista de Filologia Hispanica 43.341-54.

Granda Gutiérrez, Germán De. 1997. "Un Fenómeno de Convergencia Linguística por Contacto en el Quechua de Santiago del Estero: el Desarrollo del Futuro Verbal Perifrástico." [A Phenomenon of Linguistic Convergence in the Quechua of Santiago del Estero: the Development of the Periphrastic Verbal Future.] Estudios Filológicos 32.35-42. Also Revista de filología románica 14:1.281-289

Graves, P. R. 1997. "Reference and Imperfective Paradox." Philosophical Studies 88.81-101.

Green, Katherine. 1995. "On the Evolution and Status of the Copula in Iberian-Based Creoles." CUNY [City University of New York] Forum: Papers in Linguistics 19.65-79.

Green, Lisa. 1998. "Aspect and Predicate Phrases in African American Vernacular English." Natural Language Semantics 8.1-25.

Green, Lisa. 1998. "Remote Past and States in African American English." American Speech 73.115-38.

Greenberg, Yael. 1993. "Hebrew Nominal Sentences and the Nature of the Stage-Individual Level Distinction." Events and Grammar Conference, Bar-Ilan University, Israel, 28 Oct 1993.

Gregersen, Frans. 1996. "Official Opposition to Peter Harder's Dissertation." Angles on the English-Speaking World 9.55-86. Critique of Harder (1996).

Grek, Tatjana. 1999. "Vreme u Odnosnim Recenicama Francuskog Jezika. " [Tense in Relative Clauses in French.] Filoloki Pregled 26.227-50.

Grenoble, Lenore. 1993. "The Russian Future: Tense or Mood?" André Crochetiere, Jean-Claude Boulanger, and Conrad Ouellon (eds.), Actes du XVe Congrès International des Linguistes, Québec, Université Laval, 9-14 Août 1992: les Langues Menacées/endangered Languages: Proceedings of the XVth International Congress of Linguists, Quebec, Université Laval, 9-14 August 1992. Sainte-Foy: Presses Universitaires Laval, 71-74.

_____. 1995. "The Imperfective Future Tense in Russian." Word 46:2.183-205.

Grewendorf, Günther. 1995. "Präsens und Perfekt im Deutschen." [Present and Perfect in German.] Papiere zur Linguistik 14.72-90.

Grimshaw, J. and S. Vikner. 1993. "Obligatory Adjuncts and the Structure of Events." E. Reuland and A. Werner (eds.), Knowledge and Language: Vol. 2: Lexical and Conceptual Structure. Dordrecht: Kluwer, 143-55.

Groenendijk, J. and M. Stokhof. 1991. "Dynamic Predicate Logic."  Linguistics and Philosophy 14.39-100.

Groenke, Ulrich. 1993. "Aspekt in einem Deutschen Dialekt und im Isländischen: Vergleichbare Strukturfacetten des Kolschen und Isländischen." [Aspect in a German Dialect and in Icelandic: Comparative Structural Facets of Cologne Dialect and Icelandic.] Nowele 21-22.151-58.

Gronemeyer, C. 1998. "The Syntactic Basis of Evidentiality in Lithuanian." Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

Gropp, Douglas M. 1991. "The Function of the Finite Verb in Classical Biblical Hebrew: 1991. " Hebrew Annual Review 13.45-62.

Gross, G. 1996. "Prédicats Nominaux et Compatibilité Aspectuelle." [Nominal Predicates and Aspectual Compatibility.] Langages 121.54-72.

Gross, Gaston and Ferenc Kiefer. 1995. "La Structure Évenementielle des Substantifs." [The Event Structure of Nouns.] Folia Linguistica 29.43-65.

Gross, Maurice. 1998-99. "Lemmatization of Compound Tenses in English." Lingvisticae Investigationes 22.71-122.

Groussier, Marie-Line. 1992. "Déixis et Réprésentation Métaphorique du Temps en Vieil-Anglais: le Cas de 'Todaeg(e)/today'." [Deixis and the Metaphorical Representation of Time in Old English: the Case of Todaeg(e)/today.] Mary-Annick Morel and Laurent Danon-Boileau (eds.), La Déixis: Colloque en Sorbonne 8-9 Juin 1990. Paris: Presses Universitaires de France, 331-44.

Gruber, Andrea. 1999. Aspekt und Aktionsart im Russischen und Italienischen. [Aspect and Aktionsart in Russian and Italian.] Innsbruck.

Grygar-Rechziegel, Adela. 1994. "Czech Negative Verbal Units II." A. A. Barentsen, B. M. Groen, and R. Sprenger (eds.), Dutch Contributions to the Eleventh International Congress of Slavists, Bratislava, August 30-September 9, 1993: Linguistics. Amsterdam: Rodopi, 111-40.

Grzegorczykowa, R. 1997. "Nowe Spojrzenie Na Kategorie Aspektu w Perspektywie Semantyki Kognitywnej." Semantyczna Struktura Slownictwa i Wypowiedzi. Warsaw, 25-38.

Gu, Yang. 1995. "Aspect Licensing, Verb Movement and Feature Checking." Cahiers de Linguistique Asie Orientale 24.49-83.

Guentchéva, Zlatka. 1990. "Le Parfait et la Valeur Inférentielle: L'Exemple du Bulgare." [The Perfect with Inferential Value: the Example of Bulgarian.] Modèles Linguistiques 11.75-107. Related to "Le parfait et la valeur inférentielle en bulgare", 1988, Communications de la délégation française au IXe congrès international des slavistes français (Sofia, sept. 1988), Paris: Institut d'Études Slaves.

_____. 1990a. Temps et Aspect: L'Exemple du Bulgare Contemporain. [Tense and Aspect: the Example of Modern Bulgarian.] Paris: Centre National de la Recherche Sci.

_____. 1991. "Perfectif/imperfectif et la Notion D'Achèvement." [The Opposition Perfective/imperfective and the Notion of Achievement.] Fontanille, Jacques, Le Discours aspectualisé: Actes du colloque "Linguistique et sémiotique I"  tenu a l’Université de Limoges du 2 au 4 fevrier 1989. Limoges and Amsterdam: Presses Universitaires Limoges and Benjamins.

_____. 1991a. "Valeur Inférentielle et Valeur 'Admirative' en Bulgare." [Inferential Value and 'Admirative' Value in Bulgarian.] Contrastive Linguistics 15.47-52.

_____. 1994. "Imparfait, Aorist et Passé Simple: Confrontation de Leurs Emplois dans les Textes Bulgares et Français ." [Imperfect, Aorist and Simple Past: the Contrast of Their Uses in Bulgarian and in Frrench.] Stanisÿaw Karolak, Violetta Koseska-Toszewa, Jean-Pierre Desclés, and Zlatka Guentchéva (eds.), Studia Kognitywe = Études Cognitives: Vol. 1. Semantyka Kategorii Aspecktu i Czasu = Sémantique des Catégories D'Aspect et de Temps. Warszawa: Slawistyczny Os'Rodek Wyd, 163-81.

_____. 1994a. "Manifestations de la Catégorie du Médiatif dans les Temps du Français." [Evidential Values of the French Tense System.] Langue Française 102.8-23.

_____. 1995. "La Catégorie Grammaticale du Médiatif et les Mécanismes Perceptifs." [The Grammatical Category of the Mediative and Perceptive Mechanisms .] J. et Al. Bouscaren (eds.), Langues et Langage (Problèmes et Raisonnement en Linguistique): Mélanges Offerts à Antoine Culioli. Paris: P. U. F.

_____. 1995a. "L'Imparfait Perfectif Bulgare." [The Perfective Imperfect in Bulgarian.] Modèles Linguistiques 16.73-94.

_____. 1995b. "Voprosy Vzaimodejsvija Perfekta s Vidom v Bolgarskom Jazyke." [Questions of the Interaction of the Perfect and Aspect in the Bulgarian Language.] Stanislas Karolak (ed.), Semantika i Struktura Slavjanskogo Vida. Warsaw: Wydawnictwo Naukowe Wsp.

_____. 1996. "Le Médiatif en Bulgare." [The Evidential in Bulgarian.] Zlatka Guentchéva (ed.), L'énonciation Médiatisée. Louvain and Paris: Peeters, 47-70.

Guerin, Françoise. 1998. "Première Approche du Système Verbal de L'Ingouche." [A Preliminary Approach to the Verbal System of Ingus.] Fernand Bentolila (ed.), Systèmes Verbaux. Louvain-La-Neuve, Belgium: Peeters, 253-72.

Gueron, Jacqueline. 1993. "Sur la Syntaxe du Temps." [On the Syntax of Tense.] Langue Française 100.102-22.

Gueron, Jacqueline. 1996. "Cohérence et Économie dans la Grammaire des Temps: Remarques Sur la Variation des Structures Temporelles." [Coherence and Economy in the Grammar of Tense: Remarks on the Variation in Temporal Structures.] Walter de Mulder, Liliane Tasmowski-De Ryck, and Carl Vetters (eds.), Anaphores Temporelles et (In-)coherence. Amsterdam and Atlanta: Rodopi, 59-77.

Gueron, Jacqueline and Teun Hoekstra. 1994. "The Temporal Interpretation of Predication." A. Cardinaletti and M.-T. Guasti (eds.), Small Clauses. New York City: Academic Press, 77-103 .

Guillén Castrillo, Rocio Teresita. 1996. "Computational Treatment of Aspectual Semantics." PhD dissertation, New Mexico State University.

Gülsevin, Gürer. 1997 (2000)."Türkiye Türkçesindeki Zaman ve Kip Çekimlerinde Birlesik Yapıları Üzerine." [On Compound Tense and Mood Constructions in Turkish.] Türk Dili Arasırmaları Yılıgi-Belleten, 215-24.

Gurr, A. 1994. "The Future Is Not What It Was." Modern English Teacher 3.

Gutiérrez Araus, Mari Luz. 1998. "Sistema y Discurso en las Formas Verbales de Pasado." [System Anbd Discourse in the Verbal Forms of the Past.] Revista Española de Linguística 28.275-306.

_____. 1995. Formas Temporales del Pasado en Indicativo. Madrid: Arco Libros.

_____. 1996. "Relevancia del Discurso en el Uso del Imperfecto." [Relevance of Discourse in the Use of the Imperfect.] Revista Española de Linguística 26.327-36.

Gutiérrez Araus, María Luz. 1998. "Sistema y Discurso en las Formas Verbales del Pasado." [System and Discourse in the Verbal Forms of the Past.] Revista Española de Linguística 28.275-306.

Gutiérrez, Manuel J. 1995. "On the Future of the Future Tense in the Spanish of the Southwest." Carmen Silva-Corvalán (ed.), Spanish in Four Continents. Washington, D. C.: Georgetown University Press, 214-26.

Gutierrez-Rexach, Javier. 1997. "Dynamic Action Semantics and Deontic
Operators." Alternate presentation at Semantics and Linguistic Theory VII, March 21-23, 1997, Stanford University.

Gvozdanovic', Jadranka. 1991. "Meaning and Interpretation of Tense." Jadranka Gvozdanovic' and Theo A. J. M. Janssen (eds.), the Function of Tense in Texts. Amsterdam: North-Holland, 125-41.

Gvozdanovic, Jadranka. 1994. "Russian Verbal Prefixes and Mere 'Resultative Completion' of the Verbal Event." A. A. Barentsen, B. M.groen, and R. Sprenger (eds.), Dutch Contributions to the Eleventh International Congress of Slavists, Bratislava, August 30-September 9, 1993: Linguistics. Amsterdam: Rodopi, 141-54.

Gvozdanovic', Jadranka. 1994. "The Tense System of Russian." Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (eds.), Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 191-200.

Gvozdanovic', Jadranka. 1995. "Western South Slavic Tenses in a Typological Perspective." Rolf Thieroff (ed.), Tense Systems in European Languages II. Tübingen: Niemeyer, 181-94.

_____. 1998. "Vidovye Parametry i Vzaimootnosenie Mezdu Tipologijami Vida i Vremeni v Slavjanskich Jazykach." [Parameters of Aspect and the Relation Between Aspect and Tense Typologies in Slavic Languages.] M. Ju. Certokova (ed.), Tipologija Vida: Problemy, Poiski, Resenija. Moskva: Jazyki Russkoj Kul´tury, 115-24.

Haan, S. De. 1997. "Grammaticale Status en Betekenis Van het Voltooid Deelwoord in het Nederlands, Een Problem Verkenning." E. H. C. Elffers-Van Ketel, J. M. Van der Horst, and W. G. Klooster (eds.), Grammatical Spektakel: Artikelen Aangeboden Aan Ina Schermer-Vermeer, 89-101.

Haan, Sies De. 1991. "Meaning and Use of the Dutch Perfect." Jadranka Gvozdanovic' and Theo A. J. M. Janssen (eds.), the Function of Tense in Texts. Amsterdam: North-Holland, 143-56.

Haase, Martin. 1991. "Tempus und Aspekt im Sprachkontakt: Baskisch-Gaskognisch-Französisch." [Tense and Aspect in Language Contact: Basque-Gascon-French.] Elisabeth Feldbusch, Reiner Pogarell, and Cornelia Wela (eds.), Neue Fragen der Linguistik: Akten des 25. Linguistischen Kolloquiums, Paderborn 1990. Band 1: Bestand und Entwicklung. Tübingen: Niemeyer, 465-74.

_____. 1992. "Resultative in Basque." Función 11-12.225-56. in Arbeiten des Kölner Universalienprojekts (Köln: Institut für Sprachwissenschaft), 1991.

_____. 1994. "Tense and Aspect in Basque." Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (eds.), Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 279-294.

_____. 1995. "Tense, Aspect and Mood in Romanian." Rolf Thieroff (ed.), Tense Systems in European Languages II. Tübingen: Niemeyer, 135-52.

Habel, Christopher. 1995. "Discrete Structures For the Representation of Time and Space." Presented at Conference on Time, Space, and Movement, University of Toulouse.

Hadermann, Pascale. 1994. "Les Marques -Yo- et -To- dans la Conjugaison de Quelques Langues Bantoues de Zone C."  [The Markers -Yo- and -To- in the Conjugation of Some Zone C Bantu Languages.] Afrikanistische Arbeitspapiere 38.163-80.

Hagenaar, Elly. 1996. "Free Indirect Speech in Chinese." Theo A. J. M. Janssen and Wim Van der Wurff (eds.), Reported Speech: Forms and Functions of the Verb. Amsterdam: John Benjamins, 289-98.

Haida, Andreas. 1999. "The Stative Perfect in German as Perfect Construction." Presented at Sinn and Bedeutung 1999, Düsseldorf, October 3-6.

Haillet, Pierre. 1995. Le Conditionnel dans le Discours Journalistique: Essai de Linguistique Descriptive. [The Conditional in Journalistic Discourse: an Essay in Descriptive Linguistics.] Neuville, Québec: Bref.

Hakulinen, Auli and Mirja Saari. 1995. "Temporaalisesta Adverbista Diskurssipartikkeliksi." [From Temporal Adverb to Discourse Particle.] Virittäjä 99.481-500.

Halliday, Michael A. K. and Z. L. James. 1993. "A Quantitative Study of Polarity and Primary Tense in the English Finite Clause." Techniques of Description: Spoken and Written Discourse: a Festschrift For Malcolm Coulthard. London: Routledge, 32-66.

Halmøy, Odile. 1992. "La Concurrence Futur Simple/Futur Périphrastique dans un Roman Contemporain: Étude Contextuelle." [Competition of the Simple Future and Periphrastic Future in a Contemporary Novel.] Travaux de Linguistique et de Philologie 30.171-85.

Hamamoto, Hideki. 1996. "Inherent Aspects of Verbs and Semantics of Progressive." [In Japanese.] Shoin Literary Review 29.51-67.

Hamann, Cornelia. 1991. "Semantics and Pragmatics: the Case of Temporal Conjunctions." Linguistische Berichte 136.403-37.

Hamanoue, Miyuki. 1994. "Tense, Aspect, and Negation in Narrative Discourse." Chosen Gakuho 50.73-129.

Hamm, Fritz. 1996. "Nominalizations, Events, and Facts." Ms.

Hammel, Robert and Werner Lehfeldt. 1995. "Sestav Tvorbe Sedanjiskih Oblik v Slovenscini." [The System of Slovenian Present Tense Formation.] Slavisticna Revija 43.303-18.

Hammond, Nicholas G. L. 1997. "Vivid Tenses in Arrian 1.16. " Historia 46.247-49.

Hamplová, Sylva. 1992. "L'Aktionsart nella Lingua Italiana: in Rapporto Alla Lingua Ceca. " [Aktionsart in Italian: in Comparison with Czech.] Linguistica Pragensia 35.57-72.

Han, Chung-Hye. 1996. "Comparing English and Korean Counterfactuals: the Role of Verbal Morphology and Lexical Aspect in Counterfactual Interpretation ." 13.124-37.

Hansen, Finn. 1990. "Brugen Af Konj. Unz og Synonyme Temporalsyntagmer i Norront Sprog." Arkiv For Nordisk Filologi 105.81-105.

Harasawa, Itsuo. 1994. "A Pragmatic View of V-Te-I-Ru and V-Te-Ar-U." Journal of Pragmatics 22.169-97.

Harder, Peter. 1990. "Tense, Semantics and Layered Syntax." Jan Nuyts, A. Machelt Bolkestein, and Co Vet (eds.), Layers and Levels of Representation in Language Theory. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 139-63.

_____. 1994. "Verbal Time Reference in English: Structure and Functions." Carl Bache, Hans Basbøll, Carl-Erik Lindberg (eds.), Tense, Aspect and Action: Empirical and Theoretical Contributions to Language Typology (Proceedings of Seminars on Verbal Semantics At Odense University in 1986 and 1987.). Berlin: Mouton de Gruyter, 61-80.

_____. 1996. Functional Semantics: a Theory of Meaning, Structure and Tense in English. Berlin: Mouton de Gruyter. PhD dissertation, University of Copenhagen. Critiqued by Gregersen (1996).

Hargreaves, David. 1990. "Indexical Functions and Grammatical Sub-Systems in Kathmandu Newari." Proceedings of the ..th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 26.179-93.

Harley, Heidi. 1996. "Events, Agents and the Interpretation of Vp-Shells." Ms. Available at http://web.mit.edu/Linguistics/www/Papers.html#heidi or at http://www.ling.upenn.edu/~hharley/Paperindex.html.

_____. 1999. "Denominal Verbs and Aktionsart." MIT Working Papers in Linguistics 35.73-85.

Harley, Heidi B. 1995. "Subjects, Events and Licensing." PhD dissertation, MIT. ftp: //babel/Ling/upenn.edu/Papers/Postdocs/Heidi_Harley/thesis.rtf.

Harmig, Rainer. 1991. Pseudopartizip und Sdm.n=f: der Kembereich des Mittelägyptischen Verbalsaystems II. Hildesheim: Gerstenberg.

Hartford, Beverly A. S. 1993. "Tense and Aspect in the News Discourse of Nepali English." World Englishes 12.1-13.

Haruna, Andrew. 1997. "Separable Aspect Markers in Gurdu˜ (guruntun)." Afrikanistische Arbeitspapiere 52.29-43.

Harweg, Roland. 1994. "Material Time and Formal Time: Genetically and Metagenetically." Winfried Noth (ed.), Origins of Semiosis: Sign Evolution in Nature and Culture. Berlin: Mouton de Gruyter, 309-23.

_____. 1994a. Studien über Zeit und Ihre Aspektualität. [Studies on Time and Its Aspectuality.] Bochum: Brockmeyer.

Hasegawa, Yoko. 1992. "On the Ambiguity Between the Perfect and Resultative V-Te Ar- Construction in Japanese." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 18.88-99.

_____. 1996. "The (Non-Vacuous) Semantics of Te-Linkage in Japanese." Journal of Pragmatics 25.763-90.

Hasegawa, Yoko. 1999. "Tense-Aspect Controversy Revisited: the -Ta and -Ru Forms in Japanese." Jef Verscheuren (ed.), Pragmatics in 1998: Selected Papers From the 6th International Pragmatics Conference. Antwerp: International Pragmatics Association. http://ist-Socrates.berkeley.edu/~hasegawa/Papers/time.html.

Hashemi, Seyyed Mohammad Reza. 1997. "A Contrastive Study of English and Persian Tense and Aspect Systems with Reference to Translation Practice." PhD Thesis, Department of Language Engineering,
UMIST.

Hashimoto, Kunihiko. 1993. "The Domain of Past Tense: on the Meanings of the Past Tense Suffixes in Mongolian." [In Japanese.] Gengo Kenkyu 104.1-20.

Haspelmath, M. 1993. "More on the Typology of Inchoative/Causative Verb Alternations." Bernard Comrie and Maria Polinsky (eds.), Causatives and Transitivity. Amsterdam: John Benjamins, 87-120.

Haspelmath, Martin. 1992. "From Resultative to Perfect in Ancient Greek." José Luis Iturrioz Leza (ed.), Nuevos Estudios Sobre Construcciones Resultativos. Guadalajara: Universidad de Guadalajara, Centro de Investigación de Lenguas Indígenas, 187-224.

_____. 1994. "The Tense System of Lezgian." Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (eds.), Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 267-77.

_____. 1995. "Contextual and Specialized Converbs in Lezgian." Martin Haspelmath and Ekkehard König (eds.), Converbs in Cross-Linguistic Perspective: Structure and Meaning of Adverbial Verb Forms Ad. Mouton de Gruyter, 415-40.

_____. 1997. From Space to Time: Temporal Adverbials in the World'S Languages. Munich: Lincom Europa.

_____. 1997a. "Zur Semantischen Entwicklung Alter Präsentien: Entstehung von Futura (und Subjunktiven) Ohne Grammatikalisierung." [On the Semantic Development of Old Presents: Origin of the Future (And Subjunctive) Without Grammaticalization.] "Reserve" presentation, Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft, 19. Jahrestagung, Düsseldorf, 26. bis 28. Februar 1997, Arbeitsgrup 1, Sprache und Zeit.

_____. 1998. "The Semantic Development of Old Presents: New Futures and Subjunctives Without Grammaticalization." Diachronica 1.29-62.

Hassan, Hassan M. 1991. "A Contrastive Study of Tense and Aspect in English and Arabic with Special Reference to Translation." PhD dissertation, University of Bath.

Hasselgerd, Hilde. 1994. "Where and When: Positional and Functional Conventions For Sequences of Time and Space Adverbials in Present-Day English ." PhD dissertation, University of Oslo.

Hatav, Galia. 1993. "The Aspect System in English: an Attempt At a Unified Analysis." Linguistics 2 (324).209-37.

Hatav, Galia. 1997. the Semantics of Aspect and Modality: Evidence From English and Biblical Hebrew. Amsterdam: John Benjamins.

Hatina, Thomas R. 1995. "The Perfect Tense-Form in Recent Debate: Galatians as a Case Study." Filologia Neotestamentaria 8.3-22.

Hauff, Thomas R. 1996. "Assessment and Application of the Systematic Linguistic Model of Verbal Aspect in the New Testament Proposed by Stanley E. Porter." Th.M. thesis, Western Conservative Baptist Seminary.

Hauwe, J. Van Den. 1992. "Progressive Markers in a Functional Grammar of Dutch." Working Papers in Functional Grammar 48.2-26.

Haverkate, Henk. 1996. "Modal Patterns of Direct and Indirect Discourse in Peninsular Spanish: an Analysis Within the Framework of Speech Act Typology." Theo A. J. M. Janssen and Wim Van der Wurff (eds.), Reported Speech: Forms and Functions of the Verb. Amsterdam: John Benjamins, 97-119.

Haverling, Gerd. 1998. "On the Development of the Perfect and Imperfect Tenses in Late Latin." Benjamin García-Hernández (ed.), Estudios de Lingüística Latina: Actas del Ix Coloquio Internacional de Lingüística Latina, Universidad Autonóma de Madrid, 14-18 de Abril de 1997. Madrid: Ediciones Clásicas, 363-78.

_____. 1999. "Über Aktionsarten und Präfixe im Spätlatein." [On Aktionsart and Prefixes in Late Latin.] Hubert Petersmann and Rudolf Kettemann (eds.), Latin Vulgaire, Latin Tardif V: Actes du Ve Colloque International Sur le Latin Vulgaire et Tardif, Heidelberg, 5-8 Septembre 1997, 235-49.

Havu, Eva Elisabeth. 1996. De L'Emploi du Subjonctif Passé. [On the Use of the Past Subjunctive.] Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia. PhD dissertation, Helsingin Yliopisto.

Havu, Jukka. 1996. "Acerca del Uso de los Tiempos Verbales en las Proposiciones Subordinadas de Tiempo." [On the Use of Verbal Tenses in Subordinate Temporal Clauses.] Neuphilologische Mitteilungen 97.365-78.

_____. 1997. La Constitución Temporal del Sintagma Verbal en el Español Moderno. [The Temporal Constitution of the Verbal Syntagm in Modern Spanish.] Academia Scientarum Fennica.

Hawass, H. M. 1995. "The Present Tense in English: an Investigation Into Tense Semantics and Structure." Indian Journal of Applied Linguistics 2.60-89.

Hay, Jen, Chris Kennedy, and Beth Levin. 1999. "Scalar Structure Underlies Telicity in Degree Achievements." Tanya Matthews and Devon Strolovitch (eds.), Proceedings of Semantics and Linguistic Theory IX. Ithaca, New York: Clc Publications. Available from http://www.ling.nwu.edu/~beth/Pubs.html.

Hayase, Naoko. 1997. "The Role of Figure, Ground, and Coercion in Aspectual Interpretation." Marjolijn Verspoor, Kee-Dong Lee, and Eve Sweetser (eds.), Lexical and Syntactical Constructions and the Construction of Meaning, 33-50.

Hayashi, Takanori. 1996. "On Tense Perspective." Gengo Kenkyu 109.24-48. [In Japanese.]

Hayata, Teruhiro. 1991. "Manyuugo Bungo Dousi Isi- 'Oyobu, Taru' No Youhou: Sono Kanryoukei No Hangoteki Youhou o Syutosita Yourei ." [The Use of the v Isi- "To Suffice, to Be Enough" in Written Manchu: Its Predominantly Rhetorical Use in the Perfect Tense.] Kyudai Gengogaku Kenkyushitsu Hokoku 12.9-16.

Hayes, P. 1995. "A Catalog of Temporal Theories." Technical report UIUC-BI-AI-96-01, University of Illinois.

Hazael-Massieux, Guy. 1992. "Génèse des Marques de TMA en Créole de Guadeloupe." [Genesis of the TMA (Tense-Mood-Aspect) Markers in Guadaloupe Creole.] Linguistique et Slavistique: Mélanges Offerts à Paul Garde, II. Paris and Aix-En-Provence: Inst. D'études Slaves and Univ. de Provence, 643-69.

_____. 1993. "L'Expression du Futur en Créole Mauricien." [The Expression of the Future in Mauritian Creole.] Études Créoles 16.61-75.

Hazen, Kirk Allen. 1998. "Past and Present Be in Southern Ethnolinguistic Boundaries." PhD dissertation, University of North Carolina.

He, Baozhang. 1998. "A Synchronic Account of Laizhe." Journal of the Chinese Language Teachers Association 33.99-114.

He, R. Y. Q. 1997. "Vers une Nouvelle Vue D'ensemble des Aspects en Français." [Towards a New General View of the Aspects in French.] Cahiers de Grammaire 22.127-53.

He, You-Qi. 1996. "Deux Niveaux D'expression du Système Aspectuel-Temporel en Français." [Two Levels of Expression of the Aspect-Tense System in French.] PhD dissertation, Louisiana State University.

Heath, Daniel. 1991. "Tense and Aspect in Makaa. " Stephen C. Anderson and Bernard Comrie (eds.), Tense and Aspect in Eight Languages of Cameroon. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas At Arlington, 3-15.

Hedin, Eva. 1992. "The Marking of Future Time Reference in Modern Greek." EUROTYP Working Papers. Series VI. No. 3.

_____. 1992a. "Present with Future Time Reference in Modern Greek." EUROTYP Working Papers. Series VI. No. 1.

_____. 1995. "The Tense Aspect System of Modern Greek." Rolf Thieroff (ed.), Tense Systems in European Languages II. Tübingen: Niemeyer, 233-51.

Heim, Irene. 1994. "Comments on Abusch's Theory of Tense." Hans Kamp (ed.), Ellipsis, Tense, and Questions, 143-70.

Heinämäki, Orvokki. 1995. "The Progressive in Finnish: Pragmatic Constraints." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, Östen Dahl, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect and Actionality, Vol. II, Typological Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 143-55.

Heinämäki, Orvokki T. 1993. "Aspect in Finnish." Casper de Groot and Hannu Tommola (eds.), Aspect Bound: a Voyage Into the Realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian Aspectology (Proceedings From the First Scandinavian Symposium on Aspectology in Vaasa, Aug. 26-28, 1983). Foris, 153-177.

_____. 1994. "Aspect as Boundedness in Finnish." Carl Bache, Hans Basbøll, Carl-Erik Lindberg (eds.), Tense, Aspect and Action: Empirical and Theoretical Contributions to Language Typology (Proceedings of Seminars on Verbal Semantics At Odense University in 1986 and 1987.). Berlin: Mouton de Gruyter, 207-233.

Heine, Bernd. 1991. "Auxiliaries in African Languages: the Lingala Case." Kathleen Hubbard (ed.), Special Session on African Language Structures: Proceedings of the Seventeenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. Berkeley, California: Berkeley Linguistics Society, 106-09.

_____. 1991a. "The Hausa Particle Naa. " Afrikanistische Arbeitspapiere Special Issue, 157-170.

_____. 1994. "Grammaticalization as an Explanatory Parameter." William Pagliuca (ed.), Perspectives on Grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 255-87.

_____. 1994a. "On the Genesis of Aspect in African Languages: the Proximative." Kevin E. Moore, David A. Peterson, and Comfort Wentum

 (eds.), 1994 Proceedings of the Twentieth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society February 18-21: Special Session on Historical Issues in African Linguistics. Berkeley: Berkeley Linguistic Society, 35-46.

_____. 1995. "On the German Werden Future." Werner Abraham, Talmy Givon, and Sandra A. Thompson (eds.), Discourse Grammar and Typology. Amsterdam: John Benjamins, 119-38.

_____. 1996. "Grammaticalization and Language Universals." Faits de Langues 7.11-22.

Heinecke, Johannes. 1992. "Tempus und Aspekt im Neukymrischen." Magister Arbeit, Universität Heidelberg.

_____. 1999. "Imperfektivität im Bretonischen." [Imperfectivity in Breton.] Stefan Zimmer (ed.), Akten des Zweiten Deutschen Keltologensymposium. Tübingen: Narr. Presented 1997 at Zweiten Deutschen Keltologensymposium, Universität Bonn, 2.-4. April. Handout at http://Perso.wanadoo.fr/heinecke/Litlist/doc/keltsym2.ps.gz.

_____. 1999a. "Temporal Deictic System of Welsh." Ronald et Al. Black (eds.), Celtic Connections: Proceedings of the 10th International Congress of Celtic Studies 1995. East Linton: Tuckwell Press. Presented 1995 at the 10th International Congress of Celtic Studies, University of Edinburgh, 23-29 July.

_____. 1999b.Temporal Deixis in Welsh and Breton. Heidelberg: Carl Winter. Abstract at http://Perso.wanadoo.fr/heinecke/.phd/info.pdf.

Heinz, Michael. 1990. "The Semantics of the Inchoative and Cessative Aspects in Mandarin and Classical Chinese." PhD dissertation, University of Wisconsin, Madison.

Helland, Hans Petter. 1995. "The Interpretation of Text Sequences in the French Future Tense." Inger Moen, Hanne Gram Simonsen, and Helge Lødrup (eds.), 1995 Papers From the XVth Scandinavian Conference of Linguistics, Oslo, January 13-15. Oslo: Dept. of Linguistics, Fac. of Arts, Univ. of Oslo, 209-18.

Helland, Hans-Petter. 1995. "A Compositional Analysis of the French Tense System." Rolf Thieroff (ed.), Tense Systems in European Languages II. Tübingen: Niemeyer, 69-94.

_____. 1995a. "Futur Simple et Futur Périphrastique: du Sens aux Emplois." [Simple Future and Periphrastic Future: From Sense to Use.] Revue Romane 30.3-26. = Moderna Språk 91 (1997)?

Hendel, Ronald S. 1996. "In the Margins of the Hebrew Verbal System: Situation, Tense, Aspect, Mood." Zeitschrift für Althebraistik 9.152-81.

Hendrick, Randall. 1991. "The Morphosyntax of Aspect." Lingua 85.171-210.

Hendrikse, A. P. and S. N. L. Mkhatshwa. 1993. "The Metaphorical Basis of Zulu Auxiliaries." South African Journal of African Languages 13.114-21.

Hengeveld, Kees. 1999. "Formalizing Functionally." Michael et Al. Darnell (eds.), Functionalism and Formalism in Linguistics. Amsterdam: Benjamins, 93-105.

Henkin, Roni. 1991. "Children with a Prolific Past-Peculiar Uses of Past-Tense Forms in Children'S Speech." [In Modern Hebrew.] Lesonenu 55.333-62.

Hentschel, Elke. 1991. "Aspect Versus Particle: Contrasting German and Serbo-Croatian ." Multilingua 10.139-49.

Hepner, Mark. 1995. "Tense, Aspect and Modality in Bargam." Language and Linguistics in Melanesia 26.1-31.

Hermerén, Ingrid, Suzanne Schlyter and Ingrid Thelin. 1994. "The Marking of Future Time Reference in French." Eurotyp Working Papers 6.

Hernanz Carbó, Maria Lluïsa. 1994. "Concordancia, Rección y Aspecto: las Construcciones Absolutas en Español." [Concordance, Rection, and Aspect: Absolute Constructions in Spanish.] Alegría Alonso, Beatriz Garza, and Jose A. Pascual (eds.), II Encuentro de Linguistas y Filologos de España y México. Salamanca: Junta de Castilla y Leon, Consejeria de Cultura y Turismo and Universidad Salamanca, 367-402.

Herranz-Pascual, Carmen. 1995. "I Últimas Teorías Sintácticas Sobre el Verbo Hebreo Biblico: Estado de la Cuestión." [The Latest Syntactic Theories on the Biblical Hebrew Verb, I: Status of the Question.] Miscelanea de Estudios Arabes y Hebraicos: Ii. Filologia Hebrea, Biblia y Judaismo 44.101-19.

Herring, Susan C. 1993. "Functional Stability in Language Change: the Evolution of Tense and Aspect in Tamil." Studies in Language 17.313-41.

Herweg, Michael. 1990. Zeitaspekte: die Bedeutung von Tempus, Aspekt und Temporalen Konjunktionen. [Time Aspects: the Meaning of Tense, Aspect, and Temporal Conjunctions.] Wiesbaden: Deutscher Universitäts-Verlag. Revision of 1989 PhD dissertation, Heinrich-Heine University.

_____. 1991. "A Critical Account of Two Classic Approaches to Aspect." Journal of Semantics 8.363-402.

Herweg, Michael. 1991. "Grundzüge Einer Temporalsemantik des Deutschen." [Foundations of a Temporal Semantics of German.] Eberhard Klein, Francoise Pouradier Duteil, and Karl-Heinz Wagner (eds.), Betriebslinguistik und Linguistikbetrieb: Akten des 24. Linguistischen Kolloquiums, Universitat Bremen, 4.-6. September 1989. Tübingen: Niemeyer, 43-55.

_____. 1991a. "Perfective and Imperfective Aspect and the Theory of Events and States." Linguistics 29.969-1010.

Herweg, Michael. 1991. "Temporale Konjunktionen und Aspekt: der Sprachliche Ausdruck von Zeitrelationen Zwischen Situationen." [Temporal Conjunctions and Aspect: the Linguistic Expression of Temporal Relations.] Kognitionswissenschaft 2.51-90.

_____. 1992. "Aspectual Requirements of Temporal Connectives: Evidence For a Two-Level Approach to Semantics." James Pustejovsky and Sabine Bergler (eds.), Lexical Semantics and Knowledge Representation: Proceedings of the 1st Siglex Workshop, Berkeley, California, Usa, June 17, 1991. Berlin: Springer, 185-200.

Hewitt, Steve. 1990. "The Progressive in Breton in the Light of the English Progressive." Martinj. Ball, James Fife, Erich Poppe, and Jenny Rowland (eds.), Celtic Linguistics— Ieithyddiaeth Geltaidd: Readings in the Brythonic Languages. Festschrift For T. Arwyn Watkins . Amsterdam: John Benjamins, 167-88.

Hewson, John. 1990. "What Is a Present?" Papers From the .. Annual Meeting of the Atlantic Provinces Linguistic Association 13.50-56.

_____. 1990a. "What Is a Subjunctive?" Actes de Langue Française et de Linguistique 3.157-68.

_____. 1993. "The Mental Operations of Chronogenesis." Presented at 6e Colloque de Psychoméchanique, Université du Québec à Rimouski.

_____. 1997. The Cognitive System of the French Verb. Amsterdam: John Benjamins.

_____. 1997a. "Tense and Aspect: Description and Theory." John Hewson and Vit Bubenik (eds.), Tense and Aspect in Indo-European Languages: Theory, Typology, Diachrony. Amsterdam: Benjamins, 1-23.

_____. 1997b. "Tense and Aspect in Baltic: 1997. " John Hewson and Vit Bubenik (eds.), Tense and Aspect in Indo-European Languages: Theory, Typology, Diachrony. Amsterdam: Benjamins, 142-64.

_____. 1997c." Tense and Aspect in Celtic."  John Hewson and Vit Bubenik (eds.), Tense and Aspect in Indo-European Languages: Theory, Typology, Diachrony. Amsterdam: Benjamins, 165-88.

_____. 1997d."Tense and Aspect in Modern Germanic."  John Hewson and Vit Bubenik (eds.), Tense and Aspect in Indo-European Languages: Theory, Typology, Diachrony. Amsterdam: Benjamins, 331-50.

_____. 1997e."The Verbal System of Ancient Greek." in Hewson and Bubenik (1997), 24-45.

Hewson, John and Vit Bubenik. 1997. Tense and Aspect in Indo-European Languages: Theory, Typology, Diachrony. Amsterdam: Benjamins.

Higginbotham, J. 1990. "The Imperfective Paradox." Ms., MIT.

_____. 1998. "Temporal Subordination in English." Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

Higginbotham, James. 1993. "Sequence of Tense." Ms., University of Oxford and University of Southern California.

_____. 1996. "The Semantics of Tense." Presented at University of California, Irvine, Philosophy and Linguistics colloquium, November 8.

_____. 1997. "Tensed Thoughts." Wolfgang Kunne, Albert Newen, and Martin Anduschus (eds.), Direct Reference, Indexicality, and Propositional Attitudes. Stanford, California: Center For the Study of Language and Information, 21-48. Originally in Mind and Language 10.226-49 (1995).

Higginbotham, James and Gillian Ramchand. 1997. "The Stage-Level/individual-Level Distinction and the Mapping Hypothesis." Oxford Working Papers in Linguistics, Philology and Phonetics 2.53-83.

Hinderdael, M. 1996. "Aktionsartenbezeichnung in Deutschen und Niederländischen Präpositionalen Funktionsverbgefügen." [Aktionsart Marking in Germand and Dutch Prepositional Functional Verb Structures.] H. L. Cox, V. F. Vanacker, and E. Verhofstadt (eds.), Wortes Anst Verbi Gratia: Donum Natalicum Gilbert A. R. de Smet. Leuven, 195-205.

Hinkel, Eli. 1997. "The Past Tense and Temporal Verb Meanings in a Contextual Frame." Tesol Quarterly 31.289-313.

Hintz, Daniel J. 1992. "Pasado y Ablativo en el Quechua de Corongo: Dos Perspectivas Históricas." [The Past Tense and Ablative in Corongo Quechua: Two Historical Perspectives.] Serie Linguística Peruana Supplement 23.136-46.

Hirtle, Walter and Claude Begin. 1990. "To Be in the Progressive: a New Use." Canadian Journal of Linguistics 35.1-11.

Hirtle, Walter H. and Claude Begin. 1991. "Can the Progressive Express a State?" Langues et Linguistique 17.99-137.

Hitzeman, Janet. 1991. "Aspect and Adverbials." Steven Moore and Adam Zachary Wyner (eds.), Proceedings of Semantics and Linguistic Theory I. Ithaca, New York: Clc Publications. Also in Cornell Working Papers in Linguistics 10.107-26 (1991). Available from http://www.cogsci.ed.ac.uk/~hitz/Publications.html.

_____. 1994 (1995)."A Reichenbachian Account of the Interaction of the Present Perfect with Temporal Adverbials." Proceedings of the Annual Meeting, Northeastern Linguistic Society 25.239-53. Available from http://www.cogsci.ed.ac.uk/~hitz/Publications.html.

_____. 1995. "A Constraint-Based Grammar of English Temporal Connectives." Read December 15th at Dandelion workshop on functions of discourse "Local and Global Phenomena in Discourse: the `DANDELION' Approach". Deliverable R2.3.3, ESPRIT Basic Research Project 6665, "Discourse Functions and Discourse Representation: an Empirically and Linguistically Motivated, Interdisciplinarily-Oriented Approach to Natural Language Texts (DANDELION)." Available from http://www.cogsci.ed.ac.uk/~hitz/Publications.html.

_____. 1995a. "Text Type and the Position of a Temporal Adverbial Within the Sentence." Deliverable R1.3.2b, ESPRIT Basic Research Project 6665, "Discourse Functions and Discourse Representation: an Empirically and Linguistically Motivated, Interdisciplinarily-Oriented Approach to Natural Language Texts (DANDELION)." Available from http://www.cogsci.ed.ac.uk/~hitz/Publications.html.

_____. 1996. "Critiquing Recent Ltg Tense and Aspect Work." Tense and Aspect meeting, Cognitive Science, Edinburgh University,30/01/96.

_____. 1997. "Semantic Partition and the Ambiguity of Sentences Containing Temporal Adverbials." Natural Language Semantics 5.87-100. Extended version also, in technical report, Research Paper HCRC/RP-77.

Hitzeman, Janet, Marc Moens and Claire Glover. 1995. "Algorithms For Analyzing the Temporal Structure of Discourse." Proceedings of the Sixth International Conference of the European Chapter of the Association For Computational Linguistics, Dublin, Ireland. Available from http://www.cogsci.ed.ac.uk/~hitz/Publications.html.

Hitzeman, Janet Marie. 1993. "Temporal Adverbials and the Syntax-Semantics Interface." PhD dissertation, University of Rochester.

Hlebec, Boris. 1990. Aspects, Phases and Tenses in English and Serbo-Croatian. Graz: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Graz.

Hlongwane, J. B. 1996. "The Narrative Tense in Zulu." South African Journal of African Languages 16.46-52.

Hoekstra, Teun. 1992. "Aspect and Theta Theory." I. M. Roca (ed.), Thematic Structure: Its Role in Grammar. Berlin: de Gruyter, 145-74.

Hoftijzer, J. 1991. "Preliminary Remark on the Study of the Verbal System in Classical Hebrew." Alan S. Kaye (ed.), Semitic Studies: in Honor of Wolf Leslau, on the Occasion of His Eighty-Fourth Birthday, November 14, 1991. Wiesbaden: Otto Hasrrassowitz, 645-51.

Hoidas, Spyros. 1991. "Relative Time Designated with Before/After, Prin/Aphou." Parousia 7.89-103.

Holden, Kyril T. 1990. "The Functional Evolution of Russian Aspect." Nils Thelin (ed.), Verbal Aspect in Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 131-58.

Hollebrandse, B. 1998. "The Acquisition of Sequence of Tense." Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

Hollebrandse, Bart. 1997. "Sequence of Tense in Dutch and English Child Language." Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

_____. 1998. "On the Relation Between the Acquisition of Theory of Mind and Sequence of Tense." Proceedings of the Annual Boston University Conference on Language Development 22.374-84.

Hollebrandse, Bart. 1998. "On Theory of Mind and Sequence of Tense in Dutch." 22.127-53.

Hollingsworth, Kenneth R. 1991. "Tense and Aspect in Mofu-Gudur." Stephen C. Anderson and Bernard Comrie (eds.), Tense and Aspect in Eight Languages of Cameroon. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas At Arlington, 239-55.

Holvoet, Axel. 1990. "Zu den Aktionsarten des Baltischen und Slavischen Verbums." M. Kondratiuk (ed.), Balto-Slowianskie Zwiazki Jezykowe. Wroclaw: Ossolineum, 177-84.

_____. 1991. "Semantic Variables and the Meaning of Polish Verbal Aspect." A. A. Barentsen, B. M. Groen, and R. Sprenger (eds.), Studies in West Slavic and Baltic Linguistics. Atlanta, Georgia: Rodopi, 167-79.

_____. 1991a. "The Temporal and Spatial Parameters of Verbal Aspect." Bulletin de la Société Polonaise de Linguistique 43-45.123-32.

_____. 1993. "Aspekt a Charakterystyka Ilosciowa Obiektu." Studia Z Filologii Polskiej i Slowianskiej 28.35-41.

_____. 1993."Towards a Typology of Aspect Systems in Slavonic."  Slavica Gandensia, 25-32. =Belgian Contributions to the 11th International Congress of Slavists, Bratislava, 30 Aug.-8 Sept. 1993.

_____. 1995. "Glagol'nyj Vid i Vremennoj Dejksis." [Verbal Aspect and Temporal Deixis.] Stanislas Karolak (ed.), Semantika i Struktura Slavjanskogo Vida. Warsaw: Wydawnictwo Naukowe Wsp, 175-81.

_____. 1995a. "Jerzy Kurylowicz on Verbal Aspect." W. Smoczynski (ed.), Analecta Indoeuropaea Cracoviensia. Vol. Ii: Kurylowicz Memorial Volume. Cracow: Universitas, 19-24.

_____. 1996. "Zur Stellung der Aktionsarten im Slavischen Aspektsystem." [On the Place of Aktionsarten in the Slavic Aspectual System.] Josef Wiktorowicz (ed.), Studien zur Deutschen und Niederländischen Sprache und Kultur: Festschrift für Jan Czochralski. Warsaw: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 81-86.

_____. 1999. "Perfectivisation in Latvian." Linguistica Baltica 8.89-102.

Honti, László. 1997. "Tempusjelölés a Tagadó Igés Uráli Nyelvekben." [Tenses and Negative Auxiliaries in Uralic Languages.] Gábor Kiss and Gábor Zaicz (eds.), Szavak - Nevek - Szótárak: Írások Kiss Lajos 75. Születésnapjára. Budapest: Mta Nyelvtudományi Intézet, 155-62.

Hook, Peter Edwin. 1991. "The Emergence of Perfective Aspect in Indo-Aryan Languages." Elizabeth Closs Traugott and Bernd Heine (eds.), Approaches to Grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 59-89.

_____. 1993. "Aspectogenesis and the Compound Verb in Indo-Aryan." Manindra K. Verma (ed.), Complex Predicates in South Asian Languages. New Delhi: Manohar, 97-113.

Hooker, James T. 1992. "Some Uses of the Greek Imperfect." Bela Brogyanyi and Reiner Lipp (eds.), Historical Philology: Greek, Latin, and Romance: Papers in Honor of Oswald Szemerenyi Ii. Amsterdam: John Benjamins, 47-65.

Hooper, Robin. 1998. "Universals of Narrative Pragmatics: a Polynesian Case Study." Linguistics 36 (353).119-60.

Hoot, Suzanne. 1999. Die Kategorie der Temporalität und Ihre Realisierung in Englschen Fachtexten. [The Category of Temporality and Its Realization in English Technical Texts.] Bern: Peter Lang.

Hopling, Charles Andrew. 1998. "Irrealis and Perfect in Itzaj Maya. " Anthropological Linguistics 40.214-27.

Hopper, Paul and Elizabeth Closs Traugott. 1993. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.

Hornstein, Norbert H. 1990. As Time Goes By. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. Cf. Hornstein (1975).

Horodens´ka, Kateryna H. 1997. "Ontolohicni Parametry Hramatycnych Katehorij Sposobu Ta Casu." [Ontological Parameters of the Grammatical Categories Mood and Tense.] Movoznavstvo 1.39-42.

Horrocks, G.[c.]. 1995. "'On Condition..': Aspect and Modality in the History of Greek." Proceedings of the Cambridge Philological Society 41.153-173.

Housen, Alex. 1994. "Tense and Aspect in Second Language Acquisition: the Dutch Interlanguage of a Native Speaker of English ." Co Vet and Carl Vetters (eds.), Tense and Aspect in Discourse. Berlin: Mouton de Gruyter, 257-91.

Houston, Stephen D. 1997. "The Shifting Now: Aspect, Deixis, and Narrative in Classic Maya Texts." American Anthropologist 99.291-305.

Hsiao, Yuchau E. 1990. "The Polysemous Perfect Aspect in Mandarin." Frances Ingemann (ed.), 1990 Mid-America Linguistics Conference Papers. Lawrence, Kansas: Department of Linguistics, University of Kansas, 167-80.

_____. 1991. "A Cognitive Grammar Approach to Perfect Aspect: Evidence From Chinese." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 17.390-401.

Hu, Shuguo. 1996. "Grammatical Category of English Perfect." [In Chinese.] Waiguoyu 2 (102).72-75.

Hu, Wenze. 1990. "Comparative Study on the Use of le in Beijing Dialect and in Taipei 'Guoyu.'." Ms., the Ohio State University.

Huang, Chiung-Chih. 1999. "Past Time Reference in Chinese Children'S Speech." Annabel Greenhill, Heather Littlefield, and Cheryl Tano (eds.), I-II Proceedings of the 23rd Annual Boston University Conference on Language Development. Somerville, Massachusetts: Cascadilla, 253-64.

Huang, Chu-Ren and Shen-Ming Chang. 1996. "Metaphor, Metaphorical Extension, and Grammaticalization: a Study of Mandarin Chinese." Adele E. Goldberg (ed.), Conceptual Structure, Discourse and Language. Stanford, California: Center For the Study of Language and Information, 201-16.

Huber, Magnus. 1995. "Ghanaian Pidgin English: an Overview." English World-Wide 16.215-49.

Huddleston, Rodney D. 1995. "The English Perfect as a Secondary Past Tense." Bas Aarts and Charles F. Meyer (eds.), the Verb in Contemporary English. Cambridge: Cambridge University Press, 102-22.

Hunnius, Klaus. 1993. "Das Futur Simple: ein Tempus Ohne Zukunft? Anmerkungen Zu einem Leitmotiv der Forschungsgeschichte." [The Simple Future: a Tense Without a Future? Remarks on a Leitmotiv of the Research History.] Romanistisches Jahrbuch 44.28-42.

Huovila, Kimmo. 1999. "Towards a Theory of Aspectual Nesting For New Testament Greek." Pro gradu (M.A.) thesis, University of Helsinki. Available at http://ethesis.helsinki.fi/julkaisut/hum/yleis/Pg/huovila/.

Hurskainen, Arvi. 1995. "Affirmative and Negative Tense/Aspect Marking in Swahili." Trondheim Working Papers in Linguistics 25. Presented 1994 at 2nd Nordic Seminar on African linguistics.

Hwang, Chung Hee and Lenhart K. Schubert. 1993. "Episodic Logic: a Situational Logic For Natural Language Processing." Robin Cooper, Kuniaki Mukai, and John Perry (eds.), Situation Theory and Its Applications. Stanford: Csli, 303-38.

Hwang, Shin-Ja J. 1990. "Foreground Information in Narrative." Southwest Journal of Linguistics 9.63-90.

Ian Pratt and Nissim Francez. 1999. "A Decidable Logic For Temporal Prepositions." M. Fisher H. Barringer, D. Gabbay and G. Gough (eds.), Advances in Temporal Logic. Dordrecht: Kluwer, 255-78.

Iasai, L. 1997. "O Printsipax Vydelenija Vidovoj Pary v Russkom Jazyke." [On the Principles of the Classification of Aspect Pairs in Russian.] Voprosy Jazykoznanija 4.70-84.

Iatridou, S. 1998. "The Role of Tense, Mood and Aspect in the Expression of Counterfactuality." Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

Iatridou, Sabine. 1990. "The Past, the Possible, and the Evident." Linguistic Inquiry 21.123-29.

Ibragimov, G. X. 1998. "Kategorija Aspekta v Dagestanskix Jazykax (k Postanovke Problemy)." [The Category of Aspect in the Dagestanian Languages (Toward a Statement of the Problem).] Voprosy Jazykoznanija 47.58-68.

Ibrahim, Ablahat. 1995. "Meaning and Usage of Compound Verbs in Modern Uighur and Uzbek." PhD dissertation, University of Washington.

Igarashi, Jitsuko. 1993. "Perfective Aspects in a Topological Grammar." André Crochetiere, Jean-Claude Boulanger, and Conrad Ouellon (eds.), Actes du XVe Congrès International des Linguistes, Québec, Université Laval, 9-14 Août 1992: les Langues Menacées/Endangered Languages: Proceedings of the XVth International Congress of Linguists, Quebec, Université Laval, 9-14 August 1992. Sainte-Foy: Presses Universitaires Laval, 251-54.

Îigo, Pavol. 1996. "Struktúra Ãasového Vzèahu Dvoch Dejov v Staroslovienãine." [The Structure of the Temporal Relation Between Two Tenses in Church Slavonic.] Slovenãina v Historickom Kontexte. Nitra: Vysoká Skola Pedagogická, 14-27.

Ikeda, Sumiko Nishitani. 1992. "O Preterito Imperfeito: a Importancia da Superestrutura na Sua Compreensão ." [The Imperfect Preterite: the Importance of Superstructure in Its Comprehension.] Revista de Documentacão de Estudos em Linguistica Teorica e Aplicada 8.43-70.

Imedadze, Natela. 1997. "On the Early Development of Georgian Inflection, with Special Emphasis on the Verb. " Wolfgang U. Dressler (ed.), Studies in Pre- and Protomorphology. Vienna: Verlag Österreichischen Akademie Wissenschaften, 141-46.

Inchaurralde Besga, Carlos. 1998. "La Interacción Tiempo-Modo-Aspecto en el Verbo: Una Perspectiva Cognitiva. " José Luis Cifuentes Honrubia (ed.), Estudios de Lingüística Cognitiva. Alicante: Universidad de Alicante, 639-48.

Inclán, Sara. 1991. "Temporal Adverbs and the Structure of Reference and Event Points." 8.130-41.

Ingleson, Sharon. 1993. "Future Difficulties." Verbatim 20.7-8.

Ingouacka, Guy Cyr and Eugene Shimamungu. 1994. "Réprésentation du Temps en Bantu: Système Comparé du Lingala et du Kinyarwanda ." [The Representation of Time in Bantu: Lingala and Kinyarwanda System Comparison.] Revue Quebecoise de Linguistique 23.47-71.

Ippolito, M. 1998. "Reference Time and Tense Anaphora. " Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

Irandoust, Hengameh. 1998. "Episodes, Cadres de Réferérence et Interprétation Temporelle: Application à L'Imparfait." [Episodes, Frames of Reference and Temporal Interpretation.] Andrée Borillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Variations Sur la Référence Verbale. Amsterdam: Rodopi, 67-90.

Isaac, G. R. 1994. "The Progressive Aspect Marker: w Yn /Oir. Oc."  Journal of Celtic Linguistics 3.33-39.

Isebaert, L. 1991. "L'Aspect en Grec à la Lumière des Recherches Recentes: le Cas du Parfait." [Aspect in Greek in Light of Recent Research: the Case of the Perfect.] M. Biraud (ed.), Études de Syntaxe du Grec Classique: Recherches Linguistiques et Applications Didactiques. Actes du Premier Colloque International de Didactique de la Syntaxe du Grec Classique, 17, 18, 19 Avril 1991, Université de Nice. Paris: Publications de la Faculte des Lettres et Sciences Humaines de Nice 7, 99-112.

Israel, Michael. 1997. "The Scalar Model of Polarity Sensitivity: the Case of the Aspectual Operators." Danielle Forget, Paul Hirschbuhler, France Martineau, and María-Luisa Rivero (eds.), Negation and Polarity: Syntax and Semantics. Amsterdam: John Benjamins, 209-29.

Israeli, Alina. 1997. "Speaker'S Attitudes, Goals, and Aspectual Choices in Wh-Questions in Russian." Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Israelit-Groll, Sarah. 1992. "On the Subject of the Second Tenses in Egyptian and Coptic."  Lingua Aegyptia 2.87-97.

Itayama, Mayumi. 1993. "W erden: Modaler als die Modalverben!" [Werden: More Modal Than Modal Verbs.] Deutsch als Fremdsprache 30.233-37.

Itkonen-Kaila, Marja. 1993. "Miten on Tekeva: Futuuri on Tullut Suomeen?" [On the Origin of the Future of the Type on Tekevä.] Virittäjä 97.578-93.

Iturrioz Leza, Jose Luís. 1993. "Modos de Acción y Aspecto." [Modes of Action and Aspect.] Función 13-14.1-72.

Iurchenko, V. S. 1993. "Real'noe Vremja i Struktura Jazyka: k FilosofII Jazykoznanija. " [Real Time and the Structure of Language: on the Philosophy of Linguistics.] Voprosy Jazykoznanija 3.36-47.

Ivanicki, Viktor V. 1991. Osnovy Obshchej i Kontrastivnoj Aspektologii. [Foundations of General and Contrastive Aspectology.] Kemerovo: Filial Izd. Tomskogo Univ. Pri Kemerovskom Univ.

Ivanova, A. N. 1993. "Slova 'Togda' - 'Teper'' - 'Potom' v PredlozhenII i Tekste." [The Words Togda 'Then', Teper' 'Now', and Potom 'Then, Afterwards' in the Sentence and Text.] Russkij Jazyk v Shkole 80.86-90.

Ivanova, Rumjana. 1994. "Dialektika Na Vreme i Modalnost v Istorijata Na Balgarskija Ezik." [The Dialectics of Tense and Modality in the History of Bulgarian.] Proglas, 3-11.

Izvorski, Roumyana. 1997. "The Present Perfect as an Epistemic Modal." Aaron Lawson (ed.), Proceedings of Semantics and Linguistic Theory VII. Ithaca, New York: CLS Publications, 222-39.

Jachnow, Helmut. 1993. "Zu den Klassifikatorischen Voraussetzungen der Erforschung Slavischer Temporallexika. " [On the Classificatory Presuppositions of Research on Slavic Lexicons.] Zeitschrift für Slawistik 38.17-25.

_____. 1995. "Möglichkeiten der Klassifikation von Temporalitätsträgern." [Possiibilities of the Classification of Bearers of Temporality.] Helmut Jachnow, and Monika Wingender (eds.), Temporalität und Tempus: Studien Zu Allgemeinen und Slavistischen Fragen (unter Mitarbeit von Karin Tafel). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 112-128.

Jackendoff, Ray. 1990. Semantic Structures. Cambridge, Massachussetts: MIT Press.

_____. 1991. "Parts and Boundaries." Cognition 41.9-45.

Jackendoff, Ray. 1996. "The Proper Treatment of Measuring Out, Telicity, and Perhaps Even Quantification in English." Natural Language and Linguistic Theory 14.305-54.

Jacobs, Geert. 1999. "Tense Choice in English Past Reported Speech." Leuvense Bijdragen 88.51-67.

Jacobs, Peter. 1996. "Le Médiatif en Squamish: le Caractère Inhérent de Degré du Certain." Zlatka Guentchéva (ed.), L'énonciation Médiatisée. Louvain and Paris: Peeters, 249-58.

Jacobsen, Bent. 1993. "Tense and Mood in English: a Comparison with Danish." English Studies 74.180-91. Review article; review of Niels Davidsen-Nielsen, Tense and Mood in English: a Comparison with Danish (Berlin: Mouton de Gruyter, 1990).

Jacobsen, Wesley M. 1992. The Transitive Structure of Events in Japanese. Tokyo: Kurosio.

_____. 1996. "Time, Reality, and Agentivity in Japanese Negation." Noriko Akatsuka, Shoichi Iwasaki, and Susan Strauss (eds.), V Japanese/korean Linguistics. Stanford, California: Center For the Study of Language and Information, 169-86.

_____. 1997. "Agentivity and Aspect in Japanese: a Functional Perspective." Akio Kamio (ed.), Directions in Functional Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 83-116.

Jacquesson, François. 1996. "Histoire de Médiatif en Sibérie Orientale." Zlatka Guentchéva (ed.), L'énonciation Médiatisée. Louvain and Paris: Peeters, 215-32.

Jäger, G. 1999. "Stage Levels, States, and the Semantics of the Copula. " Zas Papers in Linguistics 14.65-94.

Jager, Gerhard. 1997. "The Stage/individual Contrast Revisited." Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics 15.225-39.

Jahn, Manfred. 1999. "Narratology: a Guide to the Theory of Narrative." "Part III of Poems, Plays, and Prose: a Guide to the Theory of Literary Genres. English Department, University of Cologne." Version 1.7, 2003.
http://www.uni-Koeln.de/~ame02/Pppn.htm

Jakovleva, E. S. 1992. "Jazykovoe Otrazhenie Tsiklicheskoi Modeli Vremeni." [The Linguistic Reflection of the Cyclic Model of Time.] Voprosy Jazykoznanija 4.73-83.

_____. 1992a. "Otrazhenie v Semantike Slova Lichnostnyx Znanij Govorjashchego." Russkij Jazyk Za Rubezhom 5-6.68-72.

_____. 1995. "Chas v Russkoj Jazykovoj Kartine Vremeni." [Time on the Russian Linguistic Map of Tense.] Voprosy Jazykoznanija 6.54-76.

Jakubowicz, Célia, Léa Nash, and Marlies Van der Velde. 1999. "Inflection and Past Tense Morphology in French Sli." Annabel Greenhill, Heather Littlefield, and Cheryl Tano (eds.), I-II Proceedings of the 23rd Annual Boston University Conference on Language Development. Somerville, Massachusetts: Cascadilla, 289-300.

James, Deborah. 1991. "Preterit Forms in Moose Cree as Markers of Tense, Aspect and Modality." International Journal of American Linguistics 57.281-97.

James, Fife. 1990. "A Visit to the Galapagos." Martinj. Ball, James Fife, Erich Poppe, and Jenny Rowland (eds.), Celtic Linguistics— Ieithyddiaeth Geltaidd: Readings in the Brythonic Languages. Festschrift For T. Arwyn Watkins . Amsterdam: John Benjamins, 77-88.

Jamison, Stephanie W. 1990. "The Tense of the Predicated Past Participle in Vedic and Beyond." Indo-Iranian Journal 33.1-19.

Jankowski, Henryk. 1995. "Progressive Aspect in Dobrudja Tatar." Rocznik Orientalistyczny 49.101-09.

Janssen, Theo A. J. M. 1991. "Consecutio Temporum in de Ferguut." [Sequence of Tenses in the "Ferguut".] Jan Noordegraaf and Roel Zemel (eds.), Accidentia: Taal- en Letteroefeningen Voor Jan Knol. Amsterdam: Stichting Neerlandistiek Vu, 135-51.

_____. 1991a. "Preterit as Definite Description." Jadranka Gvozdanovic' and Theo A. J. M. Janssen (eds.), the Function of Tense in Texts. Amsterdam: North-Holland, 157-81.

_____. 1993. "Tenses and Demonstratives: Conspecific Categories." Richard A. Geiger and Brygda Rudzka-Ostyn (eds.), Conceptualisations and Mental Processes in Language. Berlin: Mouton de Gruyter, 741-83.

_____. 1994. "Preterit and Perfect in Dutch." Co Vet and Carl Vetters (eds.), Tense and Aspect in Discourse. Berlin: Mouton de Gruyter, 115-46.

_____. 1994a. "Tense in Dutch: Eight 'Tenses' or Two Tenses?" Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (eds.), Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 93-118.

_____. 1995. "Deixis From a Cognitive Point of View." Ellen Contini-Morava and Barbara Sussman Goldberg (eds.), Meaning as Explanation: Advances in Sign-Based Linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter, 245-70.

_____. 1995a. "The Preterit Enabled by the Pluperfect." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, Östen Dahl, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect and Actionality, Vol. Ii, Typological Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 239-54.

_____. 1996. "Deictic and Anaphoric Referencing of Tenses." Walter de Mulder, Liliane Tasmowski-De Ryck, and Carl Vetters (eds.), Anaphores Temporelles et (In-)coherence. Amsterdam and Atlanta: Rodopi, 79-107.

_____. 1996a. "Hier en Nu Op Verschillende Tekstniveaus." [Hier 'Here' and Nu 'Now' on Different Textual Levels.] Gramma/TTT: Tijdschrift Voor Taalwetenschap 5.163-182.

_____. 1996b. "Tense in Reported Speech and Its Frame of Reference." Theo A. J. M. Janssen and Wim Van der Wurff (eds.), Reported Speech: Forms and Functions of the Verb. Amsterdam: John Benjamins, 237-59.

_____. 1997. "Geen Vorm en Toch Een Functie?: Modale, Temporele, Aspectuele en Lexematische Bijzonderheden Bij Hebben." [No Form and Still a Function? Modal, Temporal, Aspectual, and Lexematical Pecularities of Hebben 'Have'.] Els H. C. Elffers-Van Ketel, Joop M. Van der Horst, and Wim G. Klooster (eds.), Grammaticaal Spektakel: Artikelen Aangeboden Aan Ina Schermer-Vermeer Bij Haar Afscheid Van de Vakgroep Nederlandse Taalkunde Aan de Universiteit Van Amsterdam. Amsterdam: Vakgroep Nederlandse Taalkunde, Universiteit Van Amsterdam, 123-13.

_____. 1998. "The Referentiality of Tenses." Belgian Journal of Linguistics 12.209-26. Paper read at the First Chronos Symposium, 16-18 November 1995, Université du Littoral, CGS Dunkerque.

Janssen, Theo A. J. M. and Wim Van der Wurff. 1996. "Introductory Remarks on Reported Speech and Thought." Theo A. J. M. Janssen and Wim Van der Wurff (eds.), Reported Speech: Forms and Functions of the Verb. Amsterdam: John Benjamins, 1-12. Reviewed by Depraetere and Vogeleer (1998).

Jara M., Carla Victoria. 1996. "Sistema de Tiempo-Modo-Aspecto en Criollos de Base Española. " [A System of Tense-Mood-Aspect in Spanish-Based Creoles.] Revista de Filológia y Linguística de la Universidad de Costa Rica 22.105-31.

Jaszay, Laszlo. 1991-92. "Zametki Ob Odnom Tipe Vidovyx Troek Russkogo Glagola. " [Remarks on One Type of Aspectual Triad of the Russian Verb.] Studia Slavica 37.415-23.

Jaszay, Laszlo. 1993. "Sushchestvuet Li Vid i v Neslavyanskix Jazykax? (zametki Po TipologII Vida)." [Is There Also Aspect in Non-Slavic Languages? (remarks on Aspect Typology).] Studia Slavica Savariensia 2.98-105.

Jaubert, Anna. 1993. "Déploiement Littéraire du Temps Verbal." [The Literary Deployment of Tense.] C. Vetters (ed.), Le Temps, de la Phrase Au Texte: Sens and Structure. Lille: Presses Universitaires de Lille, 193-205.

Jayez, Jacques. 1996. "Référence et Aspectualité: le Problème des Verbes Dits Aspectuels." [Reference and Aspectuality: the Problem of So-Called Aspectual Verbs.] Cahiers de Linguistique Française 18.275-98.

_____. 1998. "Drt et Imparfait: un Exemple de Traitement Formel du Temps." [Discourse Representation Theory and the Imperfect: an Example of the Formal Treatment of Tense.] Jacques Moeschler (ed.), Le Temps des Événements: Pragmatique de la Référence Temporelle. Paris: Éditions Kimé, 123-56.

_____. 1999. "Imperfectivity and Progressivity: the French Imparfait." Tanya Matthews and Devon Strolovitch (eds.), Proceedings of Semantics and Linguistic Theory IX. Ithaca, New York: Clc Publications, 145-62.

Jeng, Heng-Syung. 1999. "Bunun Tense and Aspect." Elizabeth Zeitoun and Paul Jen-Kuei Li (eds.), Selected Papers From the Eight International Conference on Austronesian Linguistics. Taipei: Acad. Sinica, Inst. of Linguistics, 455-87.

Jenni, Ernst. 1994. "Lexikalisch-Semantische Strukturunterschiede: Hebräisch Hdl - Deutsch 'Aufhören/Unterlassen'." [Lexical-Semantic Structural Distinctions: Hebrew Hdl—german 'Cease, Fail'.] Zeitschrift für Althebraistik 7.124-32.

Jenson, Peter Alberg. 1990. "Narrative Description or Descriptive Narration: Problems of Aspectuality in Chekhov." Nils Thelin (ed.), Verbal Aspect in Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 383-409.

Jeremias, Eva M. 1993. "On the Genesis of the Periphrastic Progressive in Iranian Languages." Wojciech Skalmowski and Alois Van Tongerloo (eds.), Medioiranica. Louvain-La-Neuve: Peeters, 99-116.

Jetchev, Georgi and Mario Squartini. 1993. "Bulgarian Secondary Imperfectives." Quarderni del Laboratorio di Linguistica, 161-74.

Jiang, Yongmin. 1996. "Tenses and Aspects of Russian Verbs in Translation." Waiguoyu 1 (101).37-40.

Jidgültü. 1993-4. "Ewengki Kelen-Ü Üyide Üge-Yin Cag-I Iledkekü Ai." [The Category of Tense in Evenki (Manchuria).] Öbör Mongol-Un Bagsi-Yin Yeke Surgaguli: Erdem Sinjleken-Ü Setgül, 142-48.

Jin, Fengmin. 1991. "Grammatical Meaning of the Auxiliary Word 'Zhe'." Hanyu Xuexi 4.23-28.

Jirsa, Bill. 1997. "Synchronic Applications For Diachronic Syntax: the Grammaticalization of to Be About to in English." Colorado Research in Linguistics 15.25-31.

Job, Michael. 1994. "Zur Funktion des Perfekts im Rgveda. " R. Bielmeier and Rudolf Stengel (eds.), Indogermanica et Caucasia. Berlin: W. de Gruyter, 41-62.

Johanson, Lars. 1990. "Zur Postterminalität Türkischer Syndetischer Gerundien." [On Post-Terminality of Turkish Syndetic Gerunds.] Ural-Altaische Jahrbücher N. F. 9.137-51.

_____. 1994. "Türkeitürkische Aspektotempora. " [Turkish Aspects and Tenses (?).] Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (eds.), Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 247-66.

_____. 1995. "Mehrdeutigkeit in der Türkischen Verbalkomposition." [Ambiguity in Turkish Verbal Composition.] Marcel Erdal and Semih Tezcan (eds.), Beläk Bitig: Sprachstudien für Gerhard Doerfer zum 75. Geburtstag. Wiesbaden: Harrassowitz, 81-101.

_____. 1995a. "On Turkic Converb Clauses." Martin Haspelmath and Ekkehard König (eds.), Converbs in Cross-Linguistic Perspective: Structure and Meaning of Adverbial Verb Forms Ad. Mouton de Gruyter, 313-47.

_____. 1996. "Terminality Operators and Their Hierarchical Status." Betty Devriendt, Louis Goossens, and Joan Van der Auwera (eds.), Complex Structures: a Functionalist Perspective. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 229-58.

_____. 1999. "Typoplogical Notes on Aspect and Actionality in Kipchak Turkic."  Werner Abraham and Leonid Kulikov (eds.), Tense-Aspect, Transitivity and Causativity: Essays in Honour of Vladimir Nedjalkov. Amsterdam: John Benjamins, 171-84.

Johansson, Christer. 1997. "Connecting Swedish Verb Forms." Nordic Journal of Linguistics 20.3-30.

Johansson, Stig. 1994. "Tense and Mood in English: a Comparison with Danish." Copenhagen Studies in Language 17.133-38. Review article; a review of N. Davidsen-Nielsen (1990).

Johnson, Mayumi Yuki. 1994. "Japanese Modality: a Study of Modal Auxiliaries, Conditionals, and Aspectual Categories." PhD dissertation, University of Minnesota.

Johnston, M. 1995. "The Telic/Atelic Distinction and the Individuation of Quantificational Domains." Proceedings of the Paris Syntax Semantics Colloquium, University Paris Vii, Jussieu, Paris.

Johnston, Michael. 1994. "The Syntax and Semantics of Adverbial Adjuncts." PhD dissertation, University of California at Santa Cruz.

Joly, André. 1995. "De Quelques Constantes dans la Réprésentation Cognitive et Linguistique du Temps." [On Some Constants in the Cognitive and Linguistic Representation of Time.] Modèles Linguistiques 16.27-52.

_____. 1996. "Les Variations D'Un 'Invariant': Approche Morphogénétique de L'Imparfait Français." [The Variations of an "Invariant": a Morphogenetic Approach to the Imperfect.] Modèles Linguistiques 17.187-202.

Joosten, Jan. 1992. "Biblical Hebrew Weqatal and Syriac Hwa Qatal Expressing Repetition in the Past." Zeitschrift für Althebraistik 5.1-14.

_____. 1997. "W orkshop: Meaning and Use of the Tenses in 1 Samuel 1. " Ellen J. Van Wolde (ed.), Narrative Syntax and the Hebrew Bible: Papers of the Tilburg Conference 1996. Leiden: Brill, 72-83.

Joosten, Laura. 1995. "Tense in Complement Clauses in Germanic Languages." Regine Eckardt and Veerle Van Geenhoven (eds.), Console II Proceedings: Proceedings of the Second Conference of the Student Organization of Linguistics in Europe. the Hague: Holland Academic Graphics, 80-94.

Jørgensen, Erik. 1991. "The Progressive Tenses and the So-Called 'non-Conclusive' Verbs." English Studies 72.173-82.

Jorgensen, Henrik. 1992. "On the Aspectual Character of the Danish Tenses." The Nordic Languages and Modern Linguistics (Rorshavn, Faroe Islands) 7.299-308.

Jørgensen, Kathrine Sørensen Ravn. 1997. "Formes Temporelles et Fonction Textuelle." [Temporal Forms and Textual Function.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Jorgensen, Kathrine Sorensen Ravn. 1999. "Le Présent Historique et Ses Fonctions Textuelles." [The Historical Present and Its Textual Functions.] Hermes 22.81-98.

Judge, Anne. 1997. "Les Valeurs du Passé Simple, du Passé Composé et du Présent Narratif dans le Récit Contemporain." [Values of the Simple Past, Passé Composé and the Narrative Present in the Narrative.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

_____. 1998. "Choix entre le Présent Narratif et le Système Multifocal dans le Contexte du Récit Écrit." [The Choice Between the Narrative Present and the Multifocal System in the Written Account.] S. Vogeleer, A. Borillo, C. Vetters and M. Vuillaume (eds.), Temps et Discours [vogeleer et Al.]. Louvain-La-Neuve: Peeters, 215-35.

Junghanns, Uwe. 1996. "Prädikate, Tempus und Semantische Amalgamierung." [Predicates, Tense, and Semantic Amalgamation.] Franz et Al. Schindler (eds.), Linguistische Beiträge zur Slavistik aus Deutschland, Österreich und der Schweiz: Iv. Jungslavistinnen-Treffen. München: Sagner, 125-40.

Jürgensen, E. 1990. "Verbs of Physical Perception Used in Progressive Tenses." English Studies 71.439-44.

Juri_-Kappel, Jagoda. 1990. "O Aoristu u Srpskohrvatskom Jeziku." [The Aorist in Serbo-Croatian.] Croatica, Slavica, Indoeuropaea, 95-104.

Kabakchiev, Kasimir. 1993. "On the Cognitive Basis of Aspect." Sapostavitelno Ezikoznanie 18.23-30.

Kabakchiev, Krasimir. 1993. "On the Semantic Basis of Aspect (with Special Reference to Nominal Aspect)." Sapostavitelno Ezikoznanie 18.38-45.

Kabakciev, Kasimir. 1995. "Verkuyl's Extended Aspectual Theory and Aspect in the Slavonic Languages." Tense and Aspect meeting, Cognitive Science, Edinburgh University: 21/11/95.

Kacprzak, Alicja. 1993. "Le Problème de l'Aspect Nominal dans les Formations Déverbales Françaises et Polonaises." [The Problem of Nominal Aspect in French and Polish Deverbal Formations.] Studia Romanica Posnaniensia 17.135-41.

Kal'ko, M.i. 1990. "Vidova Neodnoridnist' Diesliv Viyav Vzaemodii Kategorii Vidu Z Ikh Leksichnim Znachenynam." [Aspect Heterogeneity of Verbs as Manifestation of the Interaction Between the Category of Aspect and Lexical Meaning.] Movoznavstvo 2 (140).31-38.

Kalashnikova, O. E. 1990. "O SochetanII Grammaticheskogo I Pragmaticheskogo Podxodov k Analizu Pristavochnyx Deeprichastij Sovershennogo Vida. " [On the Integration of the Grammatical and Pragmatic Approaches to the Analysis Of
Prefixed Participles of Perfective Aspect.] Russkij Jazyk v Natsional'noj Shkole 6.7-10.

Kalinina, E. Ju. 1998. "Razgranichenie Finitnyx i Nefinitnyx Form Glagola v Tipologicheskom Aspekte." [Delimination of Finite and Non-Finite Verbal Forms in Their Typological Aspect.] Voprosy Jazykoznanija 47.82-110.

Kamio, Akio. 1997. "Evidentiality and Some Discourse Characteristics in Japanese." Akio Kamio (ed.), Directions in Functional Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 145-71.

Kamio, Akio. 1998. Territory of Information. Philadelphia: John Benjamin.

Kamp, H. 1998. "Deixis and Context Dependence of Time Denoting Nps and Temporal Adverbs." Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

Kamp, Hans. 1991. "The Perfect and Other Tenses in French and English." Hans Kamp (ed.), Tense and Aspect in English and French. Edinburgh: Centre For Cognitive Science, University of Edinburgh, 41-64.

_____. 1999. "Deixis in Discourse: Reichenbach on Temporal Reference." the 1999 Reichenbach Lecture at the University of California at Los Angeles, Department of Philosophy.

Kamp, Hans and Uwe Reyle. 1993. From Discourse to Logic. Dordrecht: Kluwer.

Kamyar, Taqi Vahidian. 1992. "Momentary, Durative, and Momentary-Durative Verbs in Persian." [In Persian.] Majalle-Ye-Zabanshenasi 9.70-75.

_____. 1994. "Vajhe At-Tazami Va Zamanhai Ef'Al." [The Subjunctive and Other Tenses in Persian.] Majalle-Ye-Zabanshenasi 11.2-10.

Kang, Jian. 1999. "The Composition of the Perfective Aspect in Mandarin Chinese." PhD dissertation, Boston University.

Karaulov, Jurij Nikolaevic. 1997. "Glagol'nyy Vid, Sposoby Glagol'nogo Dejstvija i Kontekst (Tekstovyij Eksperiment)." [Verbal Aspect, Manner of Verbal Action, and Context (A Textual Experiment).] Nordlyd 25.20-34.

Karavanov, A. A. 1991. "Semnyj Sostav Ingressivnyx Glagolov i Problema Ingressivnoj Pristavki Po-." [Semic Composition of Ingressive Verbs and the Problem of the Genesis of the Ingressive Prefix Po-.] Vestnik Moskovskogo Universiteta, Filologija 46.11-18.

_____. 1992. "K Voprosu o Xaraktere KategorII Predel'nosti Drevnerusskogo Glagola. " [On the Question of the Nature of the Category of Terminativity in the Old Russian Verb.] Voprosy Jazykoznanija 41.103-12.

Karolak, Stanislaw. 1991. "Y A-t-Il une Difference de Principe entre l'Aspect Roman et Slave?" [Is There a Difference in Principal Between Romance and Slavic Aspect?] Maciej Grochowski (ed.), Problemy Opisu Gramatycznego Je√zyków Sl\owiánskich. Warsaw: Polska Akad. Nauk, Inst. Je√zyka Polskiego, 85-93.

_____. 1993. "Arguments Sémantiques Contre la Distinction Aspect/Modalité D'Action." [Semantic Arguments Against the Distinction Aspect/Modality of Action.] Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata 22.255-84. Cf. (1997).

_____. 1994. "Le Concept d'Aspect et la Structure Notionelle du Verbe." [The Concept of Aspect and the Notional Structure of the Verb.] Stanisÿaw Karolak, Violetta Koseska-Toszewa, Jean-Pierre Desclés, and Zlatka Guentchéva (eds.), Studia Kognitywe = Études Cognitives: Vol. 1. Semantyka KategorII Aspecktu i Czasu = Sémantique des Catégories D'Aspect et de Temps. Warszawa: Slawistyczny Os'Rodek Wyd, 21-41.

_____. 1996. "O Semantyce Aspektu (w Dwudziesta Rocznice Publikacji Rozprawy F. Antinucciego i L. Gebert 'Semantyka Aspektu Czasownikowege')." [On the Semantics of Aspect (The Twentieth Anniversary of F. Antinucci and L. Gebert'S "Semantyka Aspektu Czasownikowego" 'The Semantics of Verbal Aspect').] Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jezykoznawczego 52.9-56.

_____. 1996a. "O Semantyce Aspektu (w Dwudziesta Rocznice Publikacji Rozprawy F. Antinucciego i L. Gebert 'Semantyka Aspektu Czasownikowege')." [On the Semantics of Aspect (The Twentieth Anniversary of F. Antinucci and L. Gebert'S "Semantyka Aspektu Czasownikowego" 'The Semantics of Verbal Aspect').] Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jezykoznawczego 52.9-56.

_____. 1997. "Arguments Contre la Distinction Aspect/Modalité D'Action (Aktionsart)." Studia Kognitywe = Études Cognitives, Vol. 2: Semantyka Kategorii Aspecktu i Czasu = Sémantique des Catégories D'Aspect et de Temps. Warsaw: Slawistyczny Os'Rodek Wyd, 175-92. Cf. (1993).

Katny, Andrzej. 1994. Zu Ausgewahlten Aktionsarten im Polnischen und Deren Entsprechungen im Deutschen. [On Selected Aktionsarten in Polish and Their Counterparts in German.] Rzeszow, Poland: Pädagogische Hochschule. Review article by M. Wierzbicki (1994).

Katz, E. Graham. 1995. "Stativity, Genericity, and Temporal Reference." PhD dissertation, University of Rochester.

Katz, G. 1998. "Present-Oriented Constructions and the Perfectivity Parameter." Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

Katz, Graham. 1997. "States Are Not a Kind of Eventuality." Presented at Workshop on Events as Grammatical Objects, from the combined perspectives of lexical semantics, logical semantics and syntax, Linguistic Society of America 1997 Summer Institute, Cornell University.

Kaukiene, A. and D. Pakalniskiene. 1990. "Del Lietuviu Kalbos Intarpiniu Veiksmazodziu." [About the Lithuanian Infix Presents.] Baltistica 26.119-25.

Kauppinen, Anneli
. 1996. "The Italian Indicativo Imperfetto Compared to the Finnish Conditional Verb Form: Evidence From Child Language." Journal of Pragmatics 26.109-36.

Kavitskaya, Darya. 1997 (1999)."Tense and Aspect in Lai Chin." Linguistics of the Tibeto-Burman Area 20.173-213.

Kavtny, Andrzej. 1994. "Zur Kumulativen und Saturativen Aktionsarten in Polnischen und Deeren Äquivalenten in Deutschen." [On the Cumulative and Saturative Aktionsarten in Polish and Their Equivalents in German.] Andrzej Kavtny and Maria Anna Naziemkowska-Kavtny (eds.), Untersuchungen zum Deutschen als Fremd-Und Zweitsprache. Rzeszów: Wyd. Wyzszej Szol/y Pedagogiczej, 49-59.

Kawamura, Michiko. 1994. "Vendler Classes and Reinterpretation." Kansas Working Papers in Linguistics 19.53-88.

Kawasaki, Noriko. 1991. "Tense, Agreement, and Nominative Case in Japanese." MIT Working Papers in Linguistics 14.131-46.

Kazarjan, V. K. 1993. "Protivopostavlenie Prezens-Aorist v Armjanskom i Sanskrite." [The Opposition Present Tense-Aorist in Armenian and Sanskrit.] Vestnik Moskovskogo Universiteta, Filologija 48.8-17.

Kazarjan, V. K. 1993. "Protivopostavlenie Prezens-Aorist v Armjanskom i Sanskrite." [The Opposition "Present Tense - Aorist" in Armenian and Sanskrit.] Vestnik Moskovskogo Universiteta. Serija 9, Filologija 4.8-17.

Kearns, Katherine Susan. 1991. "The Semantics of the English Progressive." PhD dissertation, MIT.

Keesing, Roger M. 1991. "Substrates, Calquing and Grammaticalization in Melanesian Pidgin." Elizabeth Closs Traugott and Bernd Heine (eds.), Approaches to Grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 315-42.

Kegl, Judy. 1995. "The Manifestation and Grammatical Analysis of Clitics in American Sign Language." Proceedings of the ..th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 31.140-67.

Kehler, Andrew. 1994. "Temporal Relations: Reference or Discourse Coherence?" Available at http://harvard.edu/users/Stude..acl94ss.ps.gz and http://Ling.ucsd.edu/~kehler/Papers/Acl94ss.ps.gz.

_____. 1999. "Identifying Temporal Relations From Tense and Coherence." Presented at Annual Meeting of the Linguistic Society of America. Handout available at http://Ling.ucsd.edu/~kehler/Ls_99_tense.ps.gz.

Kellogg, Kim. 1990. "The Use of Auxiliary Verbs in Jamul Diegueno." Margaret Langdon (ed.), 1990 Papers From the 1990 Hokan-Penutian Languages Workshop Held At University of California, San Diego June 22-23. Carbondale: Department of Linguistics, Southern Illinois University, 32-42.

_____. 1991. "Regarding the Meaning and Function of the Auxiliary Verb Paa in Jamul Diegueno." James E. Redden (ed.), Papers From the American Indian Languages Conferences Held At the University of California, Santa Cruz, July and August 1991. Carbondale: Department of Linguistics, Southern Illinois University, 80-91.

Kemmer, Suzanne. 1990. "Still." Paper presented at the Fourth Annual University of California Berkeley-San Diego Cognitive Linguistics Workshop.

Kempchinsky, Paula. 1995. "Perfective Auxiliaries, Possession and Existence in Romance." Karen Zagona (ed.), Grammatical Theory and Romance Languages. Amsterdam: John Benjamins, 135-44.

Kempff, Juergen. 1993. "Time and Its Boundaries: a Question of Speaker-Perspective." Romance Languages Annual 5.441-44. Abstract at http://tell.fll.purdue.edu/RLA-Archive/1993/Spanish-Html/Kempff2CJuergen.htm.

Kennedy, Chris and Louise Mcnally. 1999. "From Event Scales to Adjectival Scales: Degree Modification in Deverbal Adjectives." Tanya Matthews and Devon Strolovitch (eds.), Proceedings of Semantics and Linguistic Theory Ix. Ithaca, New York: Clc Publications, 163-80.

Kennelly, Sarah D. 1996. "Turkish Subordination: [-Cp, +tense, +case]." Modern Studies in Turkish Linguistics: Proceedings of the 6th International Conference, 12-14 August 1992. Eskisehir: Anadolu Univ., 55-75.

Kerimov, K. R. 1996. "Est' Li Kategorija Vida v Lezginskom Jazyke?" [Is There a Category of Aspect in Lezgian?] Voprosy Jazykoznanija 45.125-35.

Keromnès, Yvon. 1998. "Aspect et Anaphore." [Aspect and Anaphor.] Andrée Borrillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Regards Sur L'Aspect. Amsterdam: Rodopi, 1-20.

Kershner, Tiffany Lynne and Robert D. Botne. 1999. "Temporal Domains and the So-Called Perfect in Zulu." Presented, 30th Annual Conference on African Linguistics, University of Illinois at Urbana-Champaign, July 2-5

Kerslake, Celia. 1996. "Future Time Reference in Subordinate Clauses in Turkish." Presented at Eighth International Conference on Turkish Linguistics, held at Ankara University, 7-9 August 1996; to appear in the proceedings.

_____. 1999. "Does Turkish Prefer Events to States?" Read at First Manchester Conference on Turkic Languages, Apr. 6-7, 1999, University of Manchester.

Keuler, Gudrun. 1993. Die Tempora und der Tempusgebrauch in Zusammengesetzten Sätzen. [Tenses and Tense Use in Compound Sentences.] Frankfurt am Main: P. Lang.

Kiefer, Ferenc. 1992. "Aspect and Conceptual Structure: the Progressive and Perfective in Hungarian." Ilse Zimmermann (ed.), Fugungspotenzen: zum 60. Geburtstag von Manfred Bierwisch. Berlin: Akademie, 89-110.

_____. 1994. "Some Peculiarities of the Aspectual System in Hungarian." Carl Bache, Hans Basbøll, Carl-Erik Lindberg (eds.), Tense, Aspect and Action: Empirical and Theoretical Contributions to Language Typology (Proceedings of Seminars on Verbal Semantics At Odense University in 1986 and 1987.). Berlin: Mouton de Gruyter, 185-206.

_____. 1995. "Lexical Information and the Temporal Interpretation of Discourse." Masayoshi Shibatani and Sandra Thompson (eds.), Essays in Semantics and Pragmatics: in Honor of Charles J. Fillmore. Amsterdam: John Benjamins, 111-32.

Kiefer, Ulrike. 1994. "Die Tempusformen im Jiddischen." [The Tense Forms in Yiddish.] Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (eds.), Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 135-48.

Kihm, Alain. 1990. "Aspects in Kriyol and the Theory of Inflection." Linguistics 28.713-40.

_____. 1995. "Tayo, the Strange Bird From New Caledonia: Determiners and Tense-Aspect in Tayo and Their Implications For Creolization Theories." Journal of Pidgin and Creole Languages 10.225-52.

Kikuta, Chiharu Uda. 1999. "Lexicalization of Information: Reflexivity and the Resultative Interpretations of Te-Ir and Te-Ar Constructions." Doshisha Daigaku Eigo Eibungaku Kenkyu 71.99-129.

Kilpatrick, G. D. 1990. "The Imperfect in Indirect Speech in the Greek New Testament." Journal of Theological Studies 41.97-98.

Kilroe, Patricia. 1991. "Spatial-Marking Affixes and the Expression of Time in Ojibwa. " William Cowan (ed.), Papers of the Twenty-Second Algonquian Conference. Ottawa: Carleton University, 193-202.

Kim, Nam Kil. 1998. "On Experiential Sentences." Studies in Language 22.161-204.

Kim, S. W. 1992. Kukee Sang Yenku. [A Study of Aspect in Korean.] Hanshin Munhwasa.

Kim, Suksan. 1990. "A Nonlinear Analysis of Reduplicating Preterites in Germanic."  Linguistic Analysis 20.104-18.

Kim, Yeon Woong. 1991. Logische Perspektiven zur Intensionalen Zeitsemantik im Deutschen. Bochum: Brockmeyer.

Kim, Yookyung. 1993. "The Resultative Progressive in Korean." Proceedings of the ..th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 29.251-65.

Kinberg, Naphtali. 1991. "Figurative Uses, Polysemy and Homonymy in Systems of Tense, Mood and Aspect." Lingua 83.319-38.

_____. 1992. "Semi-Imperfectives and Imperfectives: a Case Study of Aspect and Tense in Arabic Participial Clauses." Lingua 86.301-30.

Kindaichi, Masumi. 1994. Roshia-Go Jiseiron: Rekishiteki Genzai to Sono Shuuhen. [Studies on Uses of Tense Forms in Russian: Hist. Present and Related Phenomena.] Tokyo: Sanseido.

King, Gabrielle. 1991. "Pragmatic Constraints on Past Time Reference." PhD dissertation, University of Reading.

King, Larry D. 1992. Semantic Structure of Spanish: Meaning and Grammatical Form. Amsterdam: John Benjamins.

Kinkade, M. Dale. 1996. "Reconstructing Aspect in Salishan Languages." Papers For the 31st International Conference on Salish and Neighbouring Languages. Vancouver: University of British Columbia, 185 - 95.

Kiparsky, Paul. 1997. "Aspect and Event Structure in Vedic."  Ms.

_____. 1998. "Partitive Case and Aspect." Miriam Butt, and Wilhelm Geuder (eds.), the Projection of Arguments: Lexical and Compositional Factors. Stanford: Center For the Study of Language and Information, 265-307. Ms., 1997.

Kipka, Peter F. 1990. Slavic Aspect and Its Implications. Cambridge, Massachusetts: Mit. PhD dissertation, MIT, 1992.

Kirova, Tanja. 1999-2000. "Kontekstualni Uslovija za Upotreba na Minalo Predvaritelno Vreme v Prevodite ot Ruski Ezik pri Izrazjavane na Minali Sabitija. " [Contextual Conditions of Use of Past Perfect Tense (In Translations From Russian).] Balgarski Ezik 48:6.13-19.

Kiryu, Kazuyuki. 1999. "Conceptualization and Aspect in Some Asian Languages." Werner Abraham and Leonid Kulikov (eds.), Tense-Aspect, Transitivity and Causativity: Essays in Honour of Vladimir Nedjalkov. Amsterdam: John Benjamins, 43-62.

Kjul´moja, Irina P. 1998. "Konstruktivnaja Obuslovlennost´ Vidovremennych Form Glagola v Sloznych Predlozenijach." [Constructional Conditioning of Tense-Aspect Forms in Complex Sentences.] M. Ju. Certokova (ed.), Tipologija Vida: Problemy, Poiski, Resenija. Moskva: Jazyki Russkoj Kul´tury, 248-55.

Klee, Carol A. 1996. "The Spanish of the Peruvian Andes: the Influence of Quechua on Spanish Language Structure." Ana Roca and John B. Jensen (eds.), Spanish in Contact. Somerville, Massachusetts: Cascadilla, 73-91.

Klee, Carol A. and Alicia M. Ocampo. 1995. "The Expression of Past Reference in Spanish Narratives of Spanish-Quechua Bilingual Speakers." Carmen Silva-Corvalán (ed.), Spanish in Four Continents. Washington, D. C.: Georgetown University Press, 52-70. Cf. Klee and Ocampo (1996).

_____. 1996. "La Expresión del Pasado en las Narrativas en Español de Hablantes Bilingües del Perú." [The Expression of the Past in Narratives in Spanish of Bilingual Inhabitants of Peru.] Actas del X Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina, 884-90. Cf. Klee and Ocampo (1995).

Kleiber, Georges. 1993. "Lorsque L'Anaphore Se Lie aux Temps Grammaticaux." [When Anaphor Is Tied to Grammatical Tenses.] Le temps, de la phrase au texte: sens, 117-66.

Klein, G. L. 1990. "The 'Prophetic Perfect'." Journal of Northwest Semitic Languages 16.45-60.

Klein, W. 1994. Time in Language. London: Routledge.

Klein, W. and Arnim von Stechow. 1991. "On the Expression of Time in Language." Ms., Konstanz and Nijmegen.

Klein, Wolfgang. 1992. "The Present Perfect Puzzle." Language 68.525-52.

_____. 1992a. "Tempus, Aspekt und Zeitadverbien." [Tense, Aspect, and Time Adverbs.] Kognitionswissenschaft 2.107-18.

_____. 1994. "Für eine Rein Zeitliche Deutung von Tempus und Aspekt." Richard et Al. Baum (eds.), Lingua et Traditio: Geschichte der Sprachwissenschaft und der Neueren Philologien: Festschrift für Hans Helmut ChrisTMAnn zum 65. Geburtstag. Tübingen: Narr, 409-22.

_____. 1995. "A Simplest Analysis of the English  Tense-Aspect System." W. Riehle and H. Keiper (eds.), Anglistentag 1994 Graz: Proceedings. Tübingen: Niemeyer, 139-51.

_____. 1995a. "A Time-Relational Analysis of Russian Aspect." Language 71.669-95.

_____. 1997. "An Analysis of the German Perfekt." Ms., MPI Nijmegen.

_____. 1997a. "Aspektpartikel und Assertionsmarkierung im Chinesischen." [Aspect Particles and the Marking of Assertions in Chinese.] Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft, 19. Jahrestagung, Düsseldorf, 26. bis 28. Februar 1997, Arbeitsgrup 1, Sprache und Zeit.

_____. 1999. "Wie Sich das Deutsche Perfekt Zusammensetzt." [How the German Perfect Is Composed.] Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 29.52-85.

Klein, Wolfgang and Heinz Vater. 1998. "The Perfect in English and German." Leonid Kulikov and Heinz Vater (eds.), Typology of Verbal Categories: Papers Presented to Vladimir Nedjalkov on the Occasion of His 70th Birthday. Tübingen: Max Niemeyer, 215-36.

Klein-Andreu, F. 1990. "Losing Ground: Discourse-Pragmatic Solution to the History of -Ra in Spanish." Suzanne Fleischman and Linda R. Waugh (eds.), Discourse-Pragmatics and the Verb: the Evidence From Romance. London: Routledge, 164-78.

Klenin, Emily. 1993. "The Perfect Tense in the Laurentian Manuscript of 1377. " Robert A. Maguire and Alan Timberlake (eds.), American Contributions to the Eleventh International Congress of Slavists, Bratislava, August-September 1993: Literature, Linguistics, Poetics. Columbus, Ohio: Slavica, 330-43.

Klimas, Antanas. 1996. "The Future to Express the Past: a Strange Case in Lithuanian." Lituanus 42.71-73.

Klinge, Alex. 1992. "Tense and Mood in English: a Comparison with Danish." Acta Linguistica Hafniensia 24.153-64. Review article; a review of N. Davidsen-Nielsen (1990).

Klipple, Elizabeth Mary. 1991. "The Aspectual Nature of the Thematic Relations: Locative and Temporal Phases in English and Chinese." PhD dissertation, MIT.

Klock-Fontanille, Isabelle. 1997. "Histoire Représentée et Représentation du Temps." [History Represented and the Representation of Time.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Klug, W. 1992. Erzählstruktur als Kunstform: Studien zur Künstlerischen Funktion der Erzähltempora im Lateinischen und im Griechischen. [Narrative Structure as Art Form: Studies in the Artistic Function of Narrative Tenses in Latin and Greek.] Heidelberg. Reviewed by J.G.F. Powell, 1994, 'Past Tenses', CR, New Series vol. XLIV No. 1, 92-94.

Kniezsa, Veronika. 1991. "Prepositional Phrases Expressing Adverbs of Time From Late Old English to Early Middle English." Dieter Kastovsky (ed.), Historical English Syntax. Berlin: Mouton de Gruyter, 221-31.

Knjazev, Jurij P. 1997. "Nastojascee Vremja: Semantika i Pragmatika. " [Present Tense: Semantics and Pragmatics.] N. D. Arutjunova and Tat´jana E. Janko (eds.), Logiceskij Analiz Jazyka. Vyp. 9: Jazyk i Vremja. Moskva: Indrik, 131-38 .

Koike, Dale A. 1991. "Tense and Cohesion in Brazilian Portuguese Oral Narratives." Hispania 74.647-53.

Koike, Dale A. 1996. "Functions of the Adverbial Ya in Spanish Narrative Discourse." Journal of Pragmatics 25.267-79.

Kolár, Pavel. 1993. "K Problematice Casové Kategorie." Casopis pro moderní filologii  75.18-26.

Kolenic, Ljiljana. 1999. "Glagolski Nacini i Vremena u Starim Hrvatskim Gramatikama. " [Verb Moods and Tenses in Old Croatian Grammars.] Jezikoslovlje 2:2-3.101-26.

Komlosi, Laszlo I. 1995. "Grounding Ambiguities in Embedded Clauses in Hungarian: Interacting Levels in Temporal and Causal Inferencing." Istvan Kenesei (ed.), V Approaches to Hungarian. Szeged: Jate, 243-59.

Koneski, Kiril. 1994. "Zboroobrazuvanjeto i Glagolskiot Vid." [Word Formation and Verbal Aspect.] Literaturen Zbor 41.17-26.

König, Christa. 1993. Aspekt im Maa. Köln: Institut für Afrikanistik.

König, Ekkehard. 1995. "The Meaning of Converb Constructions." Martin Haspelmath and Ekkehard König (eds.), Converbs in Cross-Linguistic Perspective: Structure and Meaning of Adverbial Verb Forms Ad. Mouton de Gruyter, 57-95.

_____. 1995a. "On Analyzing the Tense-Aspect System of English: a State-Of-The-Art Report." w Riehle and H. Keiper (eds.), Anglistentag 1994 Graz: Proceedings. Tübingen: Niemeyer, 153-169.

Konigs, Karin. 1995. "Zur Übersetzung der Verlaufsform Ins Deutsche." [On the Translation of the Progressive in German.] Lebende Sprachen 40.153-58.

Kormushin, I. V. 1991. "Problemy RekonstruktsII Pratjurkskogo Glagola: Temporal'naja Sistema, Ee Istoki i Preobrazovanija. " [Problems of the Reconstruction of the Proto-Turkic Verb: the Temporal System, Its Sources and Formation.] Moscow, Akademija Nauk SSSR, Intitut jazykoznanija, ms.

Korrel, Lia. 1991. Duration in English: a Basic Choice, Illustrated in Comparison with Dutch. Berlin: Mouton de Gruyter.

_____. 1993. "The Use of the Present Perfect in English and Dutch: a Look Behind the Scenes." Lingua 89.1-37.

Kortlandt, Frederik. 1994. "The Proto-Germanic Pluperfect." Amsterdamer Beiträge zur Alteren Germanistik 40.1-5.

KorTMAnn, Bernd. 1995. "Compositionality and the Perfect." w Riehle and H. Keiper (eds.), Anglistentag 1994 Graz: Proceedings. Tübingen: Niemeyer, 183-99.

Koseska-Toszewa, Violetta. 1995. "O Aspekcie Czasie w Ujeciu Kognitywnym." [On Aspect and Tense in Cognitivist Conception.] Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jezykoznawczego 51.25-30.

Kosmova, R. 1997. "Aspektualität und Aktionalität des Deutschen: eine Kontrastive Analyse am Beispiel des Slowakischen (des Westslawischen)." [The Aspectuality and Actionality of German: a Contrastive Analysis with Slovakian (West Slavic) .] 21.17-29.

Kotin, Michail. 1995. "Probleme der Beschreibung der Deutschen Verbalmorphologie: zur Herausbildung der Grammatischen Kategorie des Genus Verbi." [Problems of the Description of German Verbal Morphology: on the Development of the Category of Genus Verbi 'Kind of Verb'.] Deutsche Sprache 23.61-72.

Kotin, Michail L. 1997. "Die Analytischen Formen und Fugungen im Deutschen Verbalsystem: Herausbildung und Status (unter Berucksichtigung des Gotischen)." [Analytical Forms and Conjugations in the German Verb System: Formation and Status (with Reference to Gothic).] Sprachwissenschaft 22.479-500.

Kotsinas, Ulla Britt. 1996. "Aspect Marking and Grammaticalization in Russenorsk Compared with Immigrant Swedish." Ernst Hakon Jahr and Ingvild Broch (eds.), Language Contact in the Arctic: Northern Pidgins and Contact Languages. Berlin: Walter de Gruyter, 123-54.

Kovalik, Ludovic-Mihai. 1992. "Aspect and Aspectual Features of Verb-Classes." Buletinul Smtiintmific Ale Universitatmii Baia Mare. Seria A: Filologie 8.36-39.

Koymans, Ron. 1990. "Specifying Real-Time Properties with Metric Temporal Logic."  Real-Time Systems 2.255-99.

Kozintseva, N. A. 1994. "Kategorija Evidentsial'nosti (Problemy Tipologicheskogo Analiza)." [The Category of Evidentiality (Issues in Typological Analysis).] Voprosy Jazykoznanija 43.92-104.

Kozintseva, Natalia. 1995. "The Tense System of Modern Eastern Armenian." Rolf Thieroff (ed.), Tense Systems in European Languages II. Tübingen: Niemeyer, 277-97.

Kozintseva, Natalia A. 1999. "The Past Perfect in Armenian." Werner Abraham and Leonid Kulikov (eds.), Tense-Aspect, Transitivity and Causativity: Essays in Honour of Vladimir Nedjalkov. Amsterdam: John Benjamins, 207-21.

Kozlowska, Monika. 1996. "Classes Aspectuelles: Expressions Libres et Expressions Figées." [Aspectual Classes: Free Expressions and Fixed Expressions.] Temps Verbaux, Aspects et Ordre Temporel: Notes Critiques Sur Quelques Approches Classiques de la Référence Temporelle. Geneva: Groupe de Recherche Sur la Référence Temporelle, Département de Linguistique, Université de Genève.

_____. 1996a. "'ensuite' et Ordre Temporel: Classe Aspectuelle, Intervalle, Rapports de Temps Et/ou Rapports de Cause-Conséquence ." ['Ensuite' ('Then, Next, Later') and Temporal Order: Aspectual Class, Interval, Relations of Time, And/or Relations of Cause/Consequence.] Cahiers de Linguistique Française 18.243-74. Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

_____. 1997. "Bornage et Ordre Temporel." Cahiers de Linguistique Française 19.345-68. Cf. Kozlowska (1998), "Bornage, télicité et ordre temporel."

_____. 1998. "Aspect, Modes D'Action et Classes Aspectuelles." [Aspect, Aktionarten, and Aspectual Classes.] Jacques Moeschler (ed.), Le Temps des Événements: Pragmatique de la Référence Temporelle. Paris: Éditions Kimé, 101-22.

_____. 1998a. "Bornage, Télicité et Ordre Temporel." [Bounding, Telicity and Temporal Order.] Jacques Moeschler (ed.), Le Temps des Événements: Pragmatique de la Référence Temporelle. Paris: Éditions Kimé, 221-44. Cf. Kozlowska (1997), "Bornage et ordre temporel."

Krizková, Helena. 1996. "Temporal'no-Kvantitativnaja Determinatsija Glagola: Opyt Transformatsionnago Analiza. " [A Temporal-Quantitative Determination of the Verb: an Attempt At a Transformational Analysis.] Ceskoslovenská Rusistika 11.86-93.

Kramer, Christina E. 1996. "Perspectives of the Future Tense in the Macedonian Language, Verbal Tense, or Mood." Vera et Al. Vaskovik'-Vangeli (eds.), Studii Za Makedonskiot Jazik, Literatura i Kultura = Studies in Macedonian Language, Literature and Culture: Zbornik Referati Od Vtorata Makedonsko-Severnoamerikanska Slavistiãka Konferencija Za Makedonistika, Ohrid 16-19.08. 1994. Skopje: Univ."Sv. Kiril i Metodij", 81-86.

_____. 1997. "Aspect and Iterativity in Macedonian." Balkanistica 10.282-95.

Krämer, Martin and Dieter Wunderlich. 1998. Transitivity Alternations in Yucatec, and the Correlation Between Aspect and Argument Roles. Düsseldorf: Seminar für Allgemeine Sprachwissenschaft, Heinrich-Heine-Universität.

Krapova, Iliana. 1997. "Auxiliaries and Complex Tenses in Bulgarian." Wayles Browne, Ewa Dornisch, Natalia Kondrashova, and Draga Zec (eds.), Annual Workshop on Formal Approaches to Slavic Linguistics: the Cornell Meeting 1995. Ann Arbor, Mi: Michigan Slavic Publications, 320-44.

Krapova, Ilyana. 1996. "Auxiliaries and Compound Tenses in Bulgarian." Trondheim Working Papers in Linguistics 28. Presented 1995 at First Conference on Formal Approaches to South Slavic Languages, Plovdiv.

Krasinski, Emily. 1995. "The Development of Past Marking in a Bilingual Child and the Punctual-Nonpunctual Distinction." First Language 15.239-76.

Krasuchin, Konstantin G. 1998. "KategorII Aspekta i Vremeni v Indoevropejskom Rakurse." [The Category of Verbal Aspect and Tense From Indo-European Point of View.] M. Ju. Certokova (ed.), Tipologija Vida: Problemy, Poiski, Resenija. Moskva: Jazyki Russkoj Kul´tury, 231-340.

Krasukhin, Konstantin G. 1998. "Tense Systems in European Languages." Word 49.101-09. Review article, review of Thieroff and Ballweg (1993 ? ).

Kratzer, Angelika. 1993. "Pseudoscope and Situations." Events and Grammar Conference, Bar-Ilan University, Israel, 28 Oct 1993

_____. 1998. "Aspect in Adjectival Passives." Talk presented at the WCCFL XVII at the University of British Columbia.

_____. 1998a. "More Structural Analogies Between Pronouns and Tenses." Devon Strolovitch and Aaron Lawson (eds.), Proceedings of Semantics and Linguistic Theory Viii. Ithaca, New York: Clc Publications, 92-110.

Krause, Maxi. 1997. "Konkuurenz und Komplementarität in einem Teilbereich der Temporalen Relationen." Hervé Quintin, Margarete Najar, and Stephanie Genz (eds.), Temporale Bedeutungen Temporale Relationen. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 225-.

Krause, Olaf. 1997. "Progressiv-Konstruktionen im Deutschen im Vergleich Mit dem Niederländischen, Englischen und Italienischen." [Progressive Constructions in German and in Comparison with Dutch, Englkish, and Italian.] Zeitschrift für Sprachtypologie und Universalienforschung 50.48-82.

_____. 1998. "Zu Bedeutung und Funktion der Kategorien des Verbalaspekts im Sprachvergleich." [On Meaning and Function of Aspect Categories in Interlingual Comparison.] die Hannoverschen Arbeitspapiere zur Linguistik, 4. Universität Hannover.

Kravar, Miroslav. 1993. "Latinski Participi u Vidsko-Vremenskom Pogledu." [The Latin Participle in Respect of Aspect-Tense.] Radovi Filozofski Fakultet Zadar Razdio Filoloskih Znanosti 31.35-46.

Krifka, M. 1990. "Four Thousand Ships Passed Through the Lock: Object-Induced Measure Functions on Events." Linguistics and Philosophy 13.487-520.

Krifka, Manfred. 1992. "Thematic Relations as Links Between Nominal Reference and Temporal Constitution." I. A. Sag and A. Szabolcsi (eds.), Lexical Matters. Stanford: Center For the Study of Language and Information, Stanford University, 29–53.

_____. 1995. "Telicity in Movement." P. et Al. Amsili (eds.), Time, Space and Movement: Meaning and Knowledge in the Sensible World. Workshop Notes of the 5th International Workshop Tsm '95, Bonas, 23-27 Juin 1995, 63-75. Presented at conference on Time, Space and Movement 5, Université de Mirail, Toulouse, June 24, 1995.

_____. 1996. "Aspectual Categories." Studies in Language 20.443-54. Review article; review of Verkuyl (1993).

_____. 1997. "The Algebra of Telicity." Talk at City University of Hong Kong.

_____. 1997a. "On the Semantic Representation of Movement Verbs and Verbs Expressing Change." Presented at Workshop on Events as Grammatical Objects, from the combined perspectives of lexical semantics, logical semantics and syntax, Linguistic Society of America 1997 Summer Institute, Cornell University.

_____. 1998. "The Origins of Telicity." Susan Rothstein (ed.), Events and Grammar. Dordrecht: Kluwer, 197-235. Presented at Events and Grammar Conference, Bar-Ilan University, Israel, 28 Oct 1993

Krifka, Manfred, Francis Jeffry Pelletier, Gregory N. Carlson, Alice ter Meulen, Godehard Link, and Gennaro Chierchia. 1995. "Generaticity, an Introduction." Gregory N. Carlson and Francis Jeffry Pelletier (eds.), the Generic Book. Chicago: the University of Chicago Press, 1-124.

Krisch, Thomas. 1996. Zur Genese und Funktion der Altindischen Perfekta Mit Langenreduplikationsvokal: Mit Kommentierter Materialsammlung. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Univbersität Innsbruck.

Kroeger, Paul R. 1990. "Stative Aspect and Unaccusativity in Kimaragang Dusun." Oceanic Linguistics 29.110-31.

Krongauz, Maksim A. 1990. "Struktura Vremeni i Znachenija Slov." [The Structure of Time and the Meanings of Words.] N. D. Arutjunova and I. B. ·atunovskij (eds.), Logiceskij Analiz Jazyka: Jazyki Dinamiceskogo Mira. Dubna: Dubna, 45-52.

Kronning, Hans. 1999. "Les Subordonnées Temporelles Introduites Par 'Après Que': Aspects Distributionnels et Quantitatifs." [Temporal Subordinates Introduced by "Après Que" ('After'): Distributional and Quantitative Aspects.] Kerstin et Al. Jonasson (eds.), Resonances de la Recherche. Uppsala: Uppsala University, 225-34.

Kroon, Caroline. 1998. "Discourse Particles, Tense, and the Structure of Latin Narrative Texts." Rodie Risselada (ed.), Latin in Use: Amsterdam Studies in the Pragmatics of Latin. Amsterdam: Gieben, 37-61.

Kroon, Caroline, and Paula Rose. 1996. "Atrociter Corruptus?: the Use of "Narrative" Tenses in Ammianus Marcellinus' Res Gestae ." Rodie Risselada, Jan R. de Jong, and A. Machtelt Bolkestein (eds.), On Latin: Linguistic and Literary Studies in Honour of Harm Pinkster. Amsterdam: Gieben, 71-89.

Kropp, Manfred. 1994. "A Puzzle of Old Arabic Tenses and Syntax: the Inscription of pen pavdat ." Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 24.165-74.

Kroskrity, Paul V. 1993. How to "Speak the Past": an Evidential Particle and the Text-Building of Traditional Stories. Tucson: University of Arizona Press. Chapter 6.

Krupa, Viktor. 1994. "Structuration of Space and Time in Polynesian Languages." Asian and African Studies 3.3-9.

_____. 1999. "Verbal Markers of Tense in Marquesan." Asian and African Studies 8.191-201.

Kubarth, Hugo. 1992. "El Uso del Preterito Simple y Compuesto en el Español Hablado de Buenos Aires." [The Use of the Simple and Complex Preterites in the Spoken Spanisah of Buenos Aires.] Elizabeth Luna-Traill (ed.), Scripta Philologica in Honorem Juan M. Lope Blanch a los 40 Anos de Docencia en la Unam y a los 65 Anos de Vida, Ii: Linguistica Espanola e Iberoamericana; III: Linguistica Indoamericana y Estudios Literarios. Mexico City, Mexico: Instituto de Investigaciones Filologicas, Universidad Nacional Autonoma de México, 553-66.

Kudo, Mayumi. 1995. Asupekuto, Tensu Taikei to Tekusuto: Gendai Nihongo No Jikan No Hyougen. [Aspect-Tense System and Text.] Tokyo: Hituzi Syobou.

Kulikov, Leonid I. 1999. "Split Causativity: Remarks on Correlations Between Transitivity, Aspect, and Tense." Werner Abraham and Leonid Kulikov (eds.), Tense-Aspect, Transitivity and Causativity: Essays in Honour of Vladimir Nedjalkov. Amsterdam: John Benjamins, 21-42.

Kumakura, Chiyuki. 1995. "History and Narrative in Japanese." Surfaces 5 (206).

Kuroda, Susumu. 1997. "Zum System der Partizip II-Konstruktion im Althochdeutschen." [The System of Participle Ii-Construction in Old High German.] Sprachwissenschaft 22.287-307.

Kuroda, Susumu. 1999. Die Historische Entwicklung der Perfektkonstruktionen im Deutschen. Hamburg: Buske.

Kurt, Ahmet. 1995. Tempusbedeutung und Tempusgebrauch in der Gegenwartssprache des Deutschen und des Türkischen. [Tense Meaning and Tense Use in Present-Day German and Turkish.] Munich: Iudicium.

Kurt, Sybille. 1999. Erlebte Rede aus Linguistischer Sicht: der Ausdruck von Temporalität im Französischen und Russischen: ein Übersetzungsvergleich. [Experienced Speech From a Linguistic Point of View: the Expression of Temporality in French and Russian: a Comparison of Translation.] Bern: Peter Lang.

Kusumoto, Kiyomi. 1998. "A Theory of Sequence of Tense: Evidence From a Non-Sequence-Of-Tense Language." Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

_____. 1998a. "Typology of Embedded Tenses in Non-SOT Languages." Talk given at Workshop on Syntax and Semantics of Tense, Yokohama National University.

_____. 1999. "Tense in Embedded Contexts." PhD dissertation, University of Massachusetts.

Kuszmider, Barbara. 1999. Aspect, Temporalité et Modalité en Polonais et en Français: Étude Contrastive. [Aspect, Temporality and Modality in Polish and French: a Contrastive Study.] Paris: Ophrys.

Kuteva, Tania. 1995. "Bulgarian Tenses." Rolf Thieroff (ed.), Tense Systems in European Languages Ii. Tübingen: Niemeyer, 195-213.

_____. 1998. "Large Linguistic Areas in Grammaticalization: Auxiliation in Europe." Language Sciences 20.289-311.

Kuteva, Tania . 1998. "On Identifying an Evasive Gram: Action Narrowly Averted." Studies in Language 22.113-60.

Kuzmider, Barbara. 1999. Aspect, Temporalité et Modalité en Polonais et en Français: Étude Contrastive. Paris: Ophrys.

Kvacnovic', Nada. 1994. "The Preterite in English: Tense or Modality." Facta Universitatis: Series Linguistics and Literature 1.65-70.

Kwak, Eun-Joo. 1996. "The Event Dependency of Noun Phrases." PhD dissertation, Brown University.

L'Homme, Marie-Claude. 1996. "Formes Verbales de Temps et Texte Scientifique." [Verbal Forms of Tense and the Scientific Text.] Le Langage et L'homme 31.107-23.

Labadi, Yumi Takekura. 1991. "A Contrastive Study of Tense and Aspect in English and Japanese: Pedagogical Implications ." PhD dissertation, University of Texas, Austin.

Labelle, Françoise. 1999. "Aspects Differentiels de L'Emploi des Temps en Français et en Anglais." [Differential Aspects of the Use of Tenses in French and English.] Read at International workshop—"Les temps du passé français et leur enseignement", March 25, 1999, Aston University (Birmingham, England).

Labelle, Marie. 1994. "Acquisition de la Valeur des Temps du Passé Par les Enfants Francophones." [Acquisition of the Meaning of the Past Tenses by Francophone Children.] Revue Quebecoise de Linguistique 23.99-121.

Labov, William. 1990. "On the Adequacy of Natural Language: I: the Development of Tense." John Victor Singler (ed.), Pidgin and Creole Tense-Mood-Aspect Systems. Amsterdam: John Benjamins, 1-58. Ms., 1971.

Laca, Brenda. 1998. "Aspect - Périphrase - Grammaticalisation: a Propos du 'Progressif' dans les Langues Ibéro-Romanes." Wolfgang et Al. Dahmen (eds.), Neuere Beschreibungsmethoden der Syntax Romanischer Sprachen. Romanistisches Kolloquium XI. Tübingen: Narr, 207-26.

Lagae, Veronique. 1990. "Les Caracteristiques Aspectuelles de la Construction Reflexive Ergative." [Aspectual Characteristics of the Reflexive Ergative Construction.] Travaux de Linguistique 20.23-42.

Lahiri, Utpal. 1998. "Focus and Negative Polarity in Hindi." Natural Language Semantics 6.57-123.

Lakova, Meri. 1990. "Semantichna Struktura Na Vidovete Izkazvaniia Po Komunikativno Namerenie: Vurkhu Material Ot Balgarski Ezik." [The Semantic Structure of Aspectual Utterances by Communicative Means: on Material From the Bulgarian Language.] Balgarski Ezik 40.307-13.

Lamarche, Jacques. 1996. "Aspectual Deicity." Proceedings of the ..th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 32.207-24.

_____. 1998. "Terminalité en Grammaire." [Terminality in Grammar.] PhD dissertation, Université du Québec à Montréal.

Lamiquiz, Vidal. 1992. "Deícticos Temporales como Conectores Discursivos." [Temporal Deictics as Discourse Connectors.] Actas del IV Simposio Internacional de la Asociación Española de Semiótica: Describir, Inventar, Transcribir el Mundo, i and Ii. Madrid: Visor, 909-15.

Landeweerd, R. 1998. "Discourse Semantics of Perspective and Temporal Structure." PhD dissertation, University of Groningen.

Landeweerd, Rita. 1991. "Tense and Perspective in Narrative Discourse." M. Kas, E. Reuland, and Co Vet (eds.), Language and Cognition: Yearbook of the Research Group For Linguistic Theory and Knowledge Representation. Groningen: University of Groningen, 195-210.

_____. 1992. "And Now For Something Completely Different." Bennema Reineke [?] Bok and Roeland Van Hout (eds.), Linguistics in the Netherlands 1992. Amsterdam: John Benjamins, 161-72.

_____. 1992a. "Future in French." M. Kas, E. Reuland, and Co Vet (eds.), Language and Cognition: Yearbook of the Research Group For Linguistic Theory and Knowledge Representation. Groningen: University of Groningen, 205-16.

_____. 1993. "Maintenant: Questions de Perspective." [Maintenant 'now': Questions of Perspective.] André Crochetiere, Jean-Claude Boulanger, and Conrad Ouellon (eds.), Actes du XVe Congrès International des Linguistes, Québec, Université Laval, 9-14 Août 1992: les Langues Menacées/Endangered Languages: Proceedings of the XVth International Congress of Linguists, Quebec, Université Laval, 9-14 August 1992. Sainte-Foy: Presses Universitaires Laval, 99-102.

Landeweerd, Rita and Co Vet. 1996. "Tense in (Free) Indirect Discourse in French." Theo A. J. M. Janssen and Wim Van der Wurff (eds.), Reported Speech: Forms and Functions of the Verb. Amsterdam: John Benjamins, 141-62.

Landman, F. 1995. "Plurality." Shalom Lappin (ed.), the Handbook of Contemporary Semantic Theory. Oxford: Blackwell, 425-57.

_____. 1996. Events and Plurality. Dordrecht: Kluwer. Cf. presentation at Events and Grammar Conference, Bar-Ilan University, Israel, 28 Oct 1993.

Landman, Fred. 1991. Structures For Semantics. Dordrecht: Kluwer.

_____. 1992. "The Progressive." Natural Language Semantics 1.1-32.

Langacker, Ronald W. 1996. "A Constraint on Progressive Generics." Adele E. Goldberg (ed.), Conceptual Structure, Discourse and Language. Stanford, California: Center For the Study of Language and Information, 289-302.

_____. 1997. "Generics and Habituals." Angeliki Athanasiadou and Rene Dirven (eds.), On Conditionals Again. Amsterdam: John Benjamins, 191-222.

Lantolf, James P., Frederick J. Dicamilla, and Mohammed K. Ahmed. 1997. "The Cognitive Function of Linguistic Performance: Tense/Aspect Use by L1 and L2 Speakers." Language Sciences 19.153-65.

Lapaire, Jean-Remi. 1995. "Temps et Sa Representation Chez les Grammairiens Anglophones de Sweet à Langacker." [Time and Its Representation on the Part of Anglophone Grammarians From Sweet to Langacker.] Modèles Linguistiques 16.53-72.

Larjavaara, Matti. 1991. "Aspektuaalisen Objektin Synty." Virittäjä 95.372-408.

Larreya, Paul. 1999. "Be + -Ing Est-Il un Marqueur D'Aspect?" [Is Be+-Ing a Marker of Aspect?] Anglophonia/Sigma 6. Toulouse: Pum, Université Utm, 135-50.

Larrivée, Pierre. 1999. "Sémantique Referentielle du Passé Composé." [Referential Semantics of the Passé Composé.] Read at International workshop—"Les temps du passé français et leur enseignement", March 25, 1999, Aston University (Birmingham, England).

Larson, Richard K. 1998. "Events and Modification in Nominals." Devon Strolovitch and Aaron Lawson (eds.), Proceedings of Semantics and Linguistic Theory VIII. Ithaca, New York: Clc Publications.

_____. 1999. "Time and Event Measure." Paper presented at the Linguistic Society of America meeting, Los Angeles.

Larson, Richard K. and C. Cho. 1999. "Temporal Adjectives and the Structure of Possessive Dps." Proceedings of WCCFLl 18. Somerville, Massachusetts: Casadilla Press.

Lascarides, A. and N. Asher. 1992. "The Pluperfect in Narrative Discourse." Michel Aurnague, A. Borillo, M. Borillo, and M. Bras (eds.), Proceedings of the 4th European Workshop on Semantics of Time, Space, and Movement and Spatio-Temporal Reasoning. Toulouse: Groupe "langue, Raisonnement, Calcul", Université Paul Sabatier, 183-202.

_____. 1993. "A Semantics and Pragmatics For the Pluperfect." Proceedings of the Annual Meeting of the European Chapter of the Association For Computational Linguistics. Utrecht, 250-59. http://www.utexas.edu/Cola/depts/Philosophy/Faculty/Asher/Papers/Pluperfect.ps.

Lascarides, A., N. Asher, and J. Oberlander. 1992. "Inferring Discourse Relations in Context." Proceedings of the 30th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics.

Lascarides, Alex. 1990. "Knowledge, Causality and Temporal Representation." Research Paper HCRC/RP-8, University of Edinburgh. Cf. Lascarides (1992). http://www.cogsci.ed.ac.uk/~alex/Papers/Linguistics.ps.

_____. 1991. "The Progressive and the Imperfective Paradox." Synthese 87.401-47. http://www.cogsci.ed.ac.uk/~alex/Papers/Synthese.prog.ps.

_____. 1992. "Knowledge, Causality, and Temporal Representation." Linguistics 30.941-73. Cf. Lascarides (1990).

Lascarides, Alex and Jon Oberlander. 1993. "Temporal Coherence and Defeasible Knowledge." Theoretical Linguistics 19.1-37.

Lascarides, Alex and Nicholas Asher. 1991. "Discourse Relations and Commonsense Entailment." DYANA Deliverable 2.5B, Centre for Cognitive Science, University of Edinburgh.

_____. 1993. "Temporal Interpretation, Discourse Relations and Commonsense Entailment." Linguistics and Philosophy 16.437-93. http://www.utexas.edu/Cola/depts/Philosophy/Faculty/~asher/Papers/Lash.ps.

Lascarides, Alexandra. 1990. "A Formal Semantics of the Progressive." PhD dissertation, University of Edinburgh.

Lasersohn, Peter. 1990. "Group Action and Spatio-Temporal Proximity." Linguistics and Philosophy 13.179-206.

_____. 1992. "Generalized Conjunction and Temporal Modification." Linguistics and Philosophy 15.381-410.

_____. 1993. "Events in the Semantics of Collectivizing Adverbials." Events and Grammar Conference, Bar-Ilan University, Israel, 28 Oct 1993

Lasorsa-S´´edina, Klaudija. 1998. "Vidovremennye Konteksty v ObucenII Russkomu Jazyku: Sopostavitel´nyj Podchod." [Tense-Aspect Contexts and the Teaching of Russian (A Comparative Approach).] M. Ju. Certokova (ed.), Tipologija Vida: Problemy, Poiski, Resenija. Moskva: Jazyki Russkoj Kul´tury, 255-65.

Laurendeau, Paul. 1998. "Moment de L'énonciation, Temps de L'énoncé et Ordre de Procès." [Moment of Utterance, Time of the Uttered, and Order of Process.] Andrée Borillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Variations Sur la Référence Verbale. Amsterdam: Rodopi, 177-98.

Laurent, Richard S. 1999. Past Participles From Latin to Romance. Berkeley: University of California Press. PhD dissertation, University of California at Berkeley, 1995.

Lazard, Gilbert. 1996. "Le Médiatif en Persan." [The Evidential in Persian.] Zlatka Guentchéva (ed.), L'énonciation Médiatisée. Louvain and Paris: Peeters, 21-30.

_____. 1998. "L'Approche Typologique." [The Typological Approach.] Linguistique 34.3-17.

_____. 1998a. "Expression de L'Irréel: Essai de Typologie." Leonid Kulikov and Heinz Vater (eds.), Typology of Verbal Categories: Papers Presented to Vladimir Nedjalkov on the Occasion of His 70th Birthday. Tübingen: Max Niemeyer, 237-48.

_____. 1999. "Mirativity, Evidentiality, Mediativity, or Other?" Linguistic Typology 3.91-109.

Lazzeroni, Romano. 1995. "Il Futuro Perifrastico Sanscrito Fra Autonomia e Sincretismo." [The Sanskrit Periphrastic Future Between Autonomy and Syncretism.] Archivio Glottologico Italiano 80.83-100.

Le Draoulec, Anne. 1996. "Présuppositions dans L'Analyse Temporelle du Discours: le Cas de Avant Que." [Presuppositions in the Temporal Analysis of Discourse: the Case of Avant Que 'before'.] Langage et L'homme 31.225-38.

_____. 1998. "La Négation dans les Subordonnées Temporelles." [Negation in Temporal Subordinates.] Andrée Borillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Variations Sur la Référence Verbale. Amsterdam: Rodopi, 257 -76.

Le Flem, Claude D. 1991. "La Modelisation Psychomécanique des Systèmes Temporels: le Cas du Russe ." [Psychomechanical Modeling of Tense Systems: the Case of Russian.] Revue Quebecoise de Linguistique 20.195-221.

Le Goffic, Pierre. 1995. "La Double Incomplétude de L'Imparfait." [The Double Incompleteness of the Imperfect.] Modèles Linguistiques 16.133-48.

_____. 1997. "De Quelques Ressemblances et Différences entre le Présent et L'Imparfait Français." [On Certain Resemblances and Differences Between the French Present and Imperfect.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

_____. 1997a. "Temps, Temps Vécu, Temps Linguistique: à Propos des Conceptions de G. Guillaume et de E. Minkowski." [Time, Human Experience, and Llanguage: Some Considerations on G. Guillaume'S and E. Minkowski'S Conceptions.] Cahiers de Praxématique 29.135-55.

Lebed', S. A. 1990."Glagol'naja Leksika Inojazychnogo Proiskhodenija v Slavjanskoj Vidovoj Sisteme k Printsipam Sopostavitel'nogo Analiza." [The Verbal Lexicon of Foreign Origin in the Slavic Aspectual System Toward the Principles of Comparative Analysis.] Problemy sopostavitel’noj grammatiki slavjanskich jazykov.

Lecarme, Jacqueline. 1996. "The Temporal Structure of Noun Phrases." Talk presented at the French-American Colloquium (In association with SALT 8 ?).

_____. 1996a. "Tense in the Nominal System: the Somali DP." J. Lecarme, J. Lowenstamm and U. Shlonsky (eds.), Studies in Afroasiatic Grammar. the Hague: Holland Academic Graphics, 159-78. http://www.llf.cnrs.fr/Fr/Lecarme/SAG-Temps.ps.

_____. 1999. "Nominal Tense and Tense Theory." F. Corblin, J.-M. Marandin and C. Sorin (eds.), Empirical Issues in Formal Syntax and Semantics 2. the Hague: Holland Academic Graphics, 333-54.

Leclercq, Robert. 1990. "Aktionsart: ein Kapitel Einer Deutsch-Niederlandischen Kontrastivgrammatik." [Aktionsart: a Chapter of a German-Dutch Contrastive Grammar.] Leuvense Bijdragen 79.141-72.

Leclerq, R. 1994. "Aktionsart im Niederländischen und im Deutschen." [Aktionsart in Dutch and German.] Stefan Sonderegger and Jelle Stegeman (eds.), Geben und Nehmen. Dordrecht: Foris, 187-212.

Leder, Harry. 1991. "Tense and Temporal Order." PhD dissertation, MIT.

Ledgerwood, L. W., 1991. "The Semantics and Pragmatics of If and When Clauses Quantified with Ever." Southwest Journal of Linguistics 10.66-81.

Lee, Chungmin. 1997. "The Acquisition of Tense-Aspect-Modality in Korean." Presented at Cornell Linguistic Society of America Linguistic Institute Workshop on First Language Acquisition of East Asian Languages.

_____. 1999. "Aspects of Aspect in Korean Psych-Predicates: Implications For Psych-Predicates in General." Werner Abraham and Leonid Kulikov (eds.), Tense-Aspect, Transitivity and Causativity: Essays in Honour of Vladimir Nedjalkov. Amsterdam: John Benjamins, 223-49.

Lee, Felicia A. 1997. "Aspect, Negation, and Temporal Polarity in Zapotec."  Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics 15.305-19. Also (earlier version?) read at Student Conference in Linguistics, New York University, 1996.

_____. 1997a. "Modality and the Structure of Tense in San Lucas Quiavini Zapotec."  MIT Working Papers in Linguistics 31.273-89.

_____. 1998 (1999)."Evidence For Tense in a "Tenseless" Language." Proceedings of the Annual Meeting, Northeastern Linguistic Society 29.229-246.

Lee, Hsiu-Hui, I-Peng Lin, and Chien-Ping Wu. 1991. "Logic-Based Temporal Inferences in Natural Language." Language Research 27.319-35.

Lee, Hyo Sang. 1990. "Tense, Aspect, and Modality: a Discourse-Pragmatic Analysis of Verbal Affixes in Korean From a Typological Perspective." UCLA doctoral dissertation

_____. 1997. "Dynamicity as an Archi-Concept in the Korean Grammar." Ms.

Lee, Hyo-Sang. 1993. "The Temporal System of Noun-Modifying (Attributive) Clauses in Korean From a Typological Perspective." Studies in Language 17.75-110.

Lee, Hyo-Sang. 1993. "Tense or Aspect: the Speaker's Communicative Goals and Concerns as Determinant, with Reference to the Anterior -Oss- in Korean ." Journal of Pragmatics 20.327-58.

Lee, Kiri. 1993. "Tense Interaction in Complex Sentences in English and Japanese." PhD disseration, Harvard University.

_____. 1999. "Relative Tense and Absolute Tense in Adverbial Adjuncts in Japanese." Akio Kamio and Ken-Ichi Takami (eds.), Function and Structure: in Honor of Susumu Kuno . Amsterdam: Benjamins, 215-50.

Lee, Kiyong. 1992. "The Treatment of Tense in Situation Semantics." Ohak Yonku 28.791-812.

Lee, Sangkook. 1992. A Study of Tense and Aspect in Korean. East Lansing, Mi: Michigan State University. PhD dissertation, Michigan State University.

Lee, Sungbom. 1997. "Temporal Interpretation of Non-Finite Adjuncts in English." Ohak Yonku 33.563-80.

Lefebvre, Claire. 1995. "Les Marqueurs Preverbaux du Fongbe et du Creole Haitien: Étude de Sémantique Comparative." [The Preverbal Markers of Fongbe and Haitian Creole: a Study of Comparative Semantics.] Linguistique Africaine 14.155-80.

_____. 1996. "The Tense, Mood, and Aspect System of Haitian Creole and the Problem of Transmission of Grammar in Creole Genesis." Journal of Pidgin and Creole Languages 11.231-311.

Lefebvre, Claire. 1999. "Substratum Semantics in the Verbal Lexicon of Haitian Creole." Studies in Language 23.61-103.

Lefebvre, Claire and Elizabeth Ritter. 1993. "Two Types of Predicate Doubling Adverbs in Haitian Creole." Francis Byrne and Donald Winford (eds.), Focus and Grammatical Relations in Creole Languages. Amsterdam: John Benjamins, 65-91.

Lefevre, Michel. 1997. "Die 'Zeitachse': Was Steckt Dahin?" [The "Time Axis": What Is Put There?] Hervé Quintin, Margarete Najar, and Stephanie Genz (eds.), Temporale Bedeutungen Temporale Relationen. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1-8.

Lehman, F. K. 1993. "On Second-Order Aspectuals with Special Reference to Burmese." [Burmese.] Mark Alves (ed.), Papers From the Third Annual Meeting of the Southeastern Asian Linguistics Society 1993. Tempe, Arizona: Arizona State University Program For Southeast Asian Studies, 119-128.

Lehmann, Volkmar. 1991. "Terminativität als Sonderfunktion des Imperfectiven Aspekts." [Terminativity as a Special Function of the Imperfective Aspect.] Slavistische Linguistik, 227-240.

_____. 1992. "Prétérit Déictique et le Prétérit Narratif en Polonais Moderne." [Deictic Preterite and the Narrative Preterite in Modern Polish.] Linguistique et Slavistique: Mélanges Offerts à Paul Garde, II. Paris and Aix-En-Provence: Inst. D'études Slaves and Univ. de Provence, 543-57.

_____. 1993. "Die Russischen Aspekte als Gestufte Kategorien: ein Beispiel für die Bedeutung der Kognitiven Linguistik in der Slavistischen Sprachwissenschaft." [Russian Aspect as Scalar Categories: an Example For the Meaning of Cognitive Linguistics in Slavic Linguistics.] Die Welt der Slaven 38.265-297.

_____. 1997. "Zeitaspekte: die Heterogenität der Zeit in der Sprache ." [Time Aspects: the Heterogeneity of Time in Language.] Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft, 19. Jahrestagung, Düsseldorf, 26. bis 28. Februar 1997, Arbeitsgrup 1, Sprache und Zeit.

Lehtinen, Tapani. 1993. "Korrelaatio Sananmuodostustekijana: Suomen Aise-, Ise-Loppuisten Verbien Derivaatio- Ja Merkityshistoriaa. " [Correlates in Word Formation.] Virittäjä 97.171-86.

Leino, Pentti. 1998. "Lokatiivit Lauseen Semanttisessa Tulkinnassa: Ajan, Omistajan, Paikan Ja Tilan Adverbiaalien Keskinaiset Suhteet Suomen Kielessa. " [A Semantic Explanation For Locative Sentences: Tense, Government, Place, and Manner in Finnish Adverbials.] Virittäjä 102.120-30. Review article, review of T. Huumo (199?).

 

Leirbukt, Oddleif. 1991. "'Nächstes Jahr Wäre Er 200 Jahre Alt Geworden': über den Konjunktiv Plusquamperfekt in Hypothetischen Bedingungsgefügen Mit Zukunftsbezug." ["next Year He Will Have Become 200 Years Old": on the Subjunctive Pluperfect in Hypothetrical Conditional Structures with Future Cases .] Zeitschrift für Germanistische Linguistik 19.158-93.

Leiss, E. 1992. Die Verbalkategorien des Deutschen: ein Beitrag zur Theorie der Sprachlichen Kategorisierung. [The Verbal Categories of German: a Contribution to the Theory of Linguistic Categorization.] Berlin: de Gruyter.

Leiss, Elisabeth. 1994. "Markiertheitszunahme als Natürliches Prinzip Grammatischer Organisation (Am Beispiel der Verbalkategorien Aspekt, Tempus und Modus): Vortrag beim Symposium 'Fuktionale Untersuchungen zur Deutschen Nominal- und Verbalmorphologie', Berlin, 21-22.5.1992. " [The Development of Markedness as a Natural Principle of Grammatical Organization (on the Example of the Verbal Categories of Aspect, Tense and Mood): Talk At the Symposium "functional Investigations of German Nomiunal and Verbal Morphology".] Klaus-Michael Köpcke (ed.), Funktionale Untersuchungen zur Deutschen Nominal- und Verbal Morphologie. Tübingen: Niemeyer, 149-60.

Leith, Dick. 1995. "Tense Variation as a Performance Feature in a Scottish Folktale." Language in Society 24.53-77.

Leluda-Voss, Christina. 1997. Die Perfekterfassung und das Neugriechische Perfekt. Frankfurt A/M: Peter Lang.

Lema, José. 1994. "Tiempo y Aspecto, Correlatos Sintácticos y Semánticos: los Auxiliares Ser y Estar." [Tense and Aspect, Syntactic and Semantic Correlates: the Auxiliaries Ser and Estar.] Alegría Alonso, Beatriz Garza, and Jose A. Pascual (eds.), II Encuentro de Linguistas y Filologos de España y México. Salamanca: Junta de Castilla y Leon, Consejeria de Cultura y Turismo and Universidad Salamanca, 425-42.

_____. 1995. "Distinguishing Copular and Aspectual Auxiliaries: Spanish Ser and Estar." Jon Amastae, Grant Goodall, Mario Montalbetti and Marianne Phinney (eds.), Contemporary Research in Romance Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 257-74. Papers from 22nd Linguistic Symposium on Romance Languages, el Paso/Ciudad Juárez, Feb. 1992.

Lenngren, Lennart. 1995. "Anaforicheskoe Kogda. " [Anaphoric Kogda 'When'.] Scando-Slavica 41.234-50.

Lenz, Friedrich. 1998. "Die Interaktion Lexikalischer und Grammatischer Elemente zum Ausdruck der Zeit im Englischen." [The Interaction of Lexical and Grammatical Elements in the Expression of Time in English.] Klein and Schierholz (eds.), Betrachtungen zum Wort. Stauffenburg: Linguistik.

Leong, Tien-Fock. 1995. "Tense, Mood and Aspect in Old Babylonian." PhD dissertation, University of California, Los Angeles

Lepore, E., and K. Ludwig. 1998. "Truth Conditional Semantics For Tense." Q. Smith (ed.), Tense, Time and Reference. Oxford: Oxford University Press.

Létoublon, Françoise. 1992. "Le Déixis Spatio-Temporelle et le Système Verbal: le Cas du Grec Ancien." [Spatio-Temporal Deixis and the Verbal System: the Case of Ancient Greek.] Mary-Annick Morel and Laurent Danon-Boileau (eds.), La Déixis: Colloque en Sorbonne 8-9 Juin 1990. Paris: Presses Universitaires de France, 265-76.

Leuschner, Torsten. 1996. "'Ever' and Universal Quantifiers of Time: Observations From Some Germanic Languages." Language Sciences 18.469-84.

Levickij, V. V. and T. A. Romanova. 1997. "Use of Tenses of Verbs and Adverbs in the English Language: a Statistical Study." Journal of Quantitative Linguistics, 135-38.

Levin, Beth. 1999. "Resultatives, Temporal Constituency, and Event Complexity." Tanya Matthews and Devon Strolovitch (eds.), Proceedings of Semantics and Linguistic Theory Ix. Ithaca, New York: Clc Publications.

Levin, Beth and Malka Rappaport Hovav. 1997. "On the Nature of Complex Events." Presented, December 15, 1997, at the Conference on Semantics in Jerusalem (The Institute for Advanced Studies at the Hebrew University of Jerusalem).

_____. 1999. "Two Structures For Compositionally Derived Events." Tanya Matthews and Devon Strolovitch (eds.), Proceedings of Semantics and Linguistic Theory Ix. Ithaca, New York: Clc Publications, 199-223. Available from http://www.ling.nwu.edu/~beth/Pubs.html.

Levinsohn, Stephen H. 1991. "Variations in Tense-Aspect Markers Among Inga (quechuan) Dialects." Mary Ritchie Key (ed.), Language Change in South American Indian Languages. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 145-165.

Levontina, I. B. 1996. "Tselesoobraznost' Bez Tseli." [Goal Directedness Without a Goal.] Voprosy Jazykoznanija 1.42-57.

Li, Aimin. 1997. "A Discourse Perspective on Ba-Construction." Presented at the 1997 Chinese Language Teachers Association Convention, Nashville, November 20-23.

Li, Charles N. 1991. "The Aspectual System of Hmong." Studies in Language 15.25-58.

Li, Chor-Shing. 1991. Beiträge zur Kontrastiven Aspektologie: das Aspektsystem im Modernen Chinesisch. [Contributions to Contrastive Aspectology: the Aspect System in Modern Chinese.] Frankfurt am Main: Peter Lang.

Li, Tiegen. 1999. "Xiàn Dài Hàn Yú di Shí Zhì Xì Tong Yu "Liao Zhúo" Dí Biao Shí Gong Néng." [The System of Tense in Contemporary Chinese and the Function of the Tense Markers Le, Zhe, Guo.] 35.419-30.

_____. 1999a. "Xian Dai Han Yu Shi Zhi Yan Jiu." [The Study of Tense in Modern Chinese.]

Lì, Zhènfù. 1990. "Manyu Dòngcí de Jù Zhong Shítài." [The Sentence's Tense of the Verbs in Manchu.] Manyu Yánjiu 1.5-14, 102.

Lian, Ho-Mian. 1992. "The Language Bioprogram Hypothesis and Singaporean English." Relc-Journal 23.1-14.

Lie, Kang-Ho. 1991. Verbale Aspektualität in Koreanischen und in Deutschen Mit Besonderer Berücksichtigung der Aspektuellen Verbalphrasen. [Verbal Aspectuality in Korean and in German, Especially in Regard to Aspectual Verb (?) Phrases.] Tübingen: Max Niemeyer.

Ligozat, Gerard and Helene Bestougeff. 1991. "Reasoning About Temporal Knowledge." Eberhard Klein, Francoise Pouradier Duteil, and Karl-Heinz Wagner (eds.), Betriebslinguistik und Linguistikbetrieb: Akten des 24. Linguistischen Kolloquiums, Universitat Bremen, 4.-6. September 1989. Tübingen: Niemeyer, 83-94.

Likomanova, Iskra. 1993. "Vidove Ramkovi Konstrukcii v Balgarskata Razgovorna Re v Supostavka S Drugi Slavjanski Ezici." [The Aspectual Parameters of Constructions in Bulgarian Colloquial Speech in Comparison with Other Slavic Languages.] Sapostavitelno Ezikoznanie 18.12-17.

Lima, José Pinto De. 1998. "A Temporalidade como Ponto de Chegada de Um Processo de Gramaticalização." Revista Portuguesa de Filologia 22.341-61.

Lin, Yunqing. 1993. "Theories of Time For Linguistics and Artificial Intelligence." PhD dissertation, University of Essex.

Lindeberg, Ann Charlotte. 1995. "Tenses, Modals, and Rhetorical Structuring in Research Articles in Finance, Management and Marketing: an Exploratory Study of Introductions." Anglicana Turkuensia 14.361-69.

Lindemann, Beate. 1995. "Traditionelle Regelformulierungen Versus Lernerseitige Bedürfnisse Hinsichtlich des Grammatischen Inputs als Problem des Deutschunterrichts für Norweger: ein Vergleich Anhand von Beispielen aus den Bereichen 'Zukunft'/'Wunsch'." [Traditional Formulations of Rules Versus the Needs of Learners with Regard to Grammatical Input, a Problem of German Instruction For Norwegians: a Comparison with Examples From the Field "Future/Wish".] Friedhelm Debus, Oddleif Leirbukt, and Herbert Putz (eds.), II Studien Zu Deutsch als Fremdsprache. Hildesheim: Olms, 41-53.

Lindstedt, Jouko. 1992. "The Marking of Future Time Reference in Bulgarian (with Notes on Macedonian)." Eurotyp Working Papers 6.

_____. 1993. "Za Razvitieto Na Juzhnoslavjanskija Perfekt." [On the Development of the South Slavic Perfect.] Studia Slavica Finlandensia 10.31-54. Cf. Lindstedt (1994).

_____. 1994. "On the Development of the South Slavonic Perfect." Eurotyp Working Papers 6.5.32–53. Cf. LIndstedt (1993).

_____. 1995. "Understanding Perfectivity — Understanding Bounds." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, Östen Dahl, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect and Actionality, Vol. Ii, Typological Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier.

_____. 1996. "Tense, Aspect and Action: Empirical and Theoretical Contributions to Language  Typology ." Nordic Journal of Linguistics 19.81-85. Review article; review of Carl Bache, Hans Basbøll, and Carl-Erik Lindberg (eds.), 1994.

Lindvall, Ann. 1994. "Aspect and Species: a Comparison Between Polish and Swedish." Working Papers, Lund University 42.103-15.

_____. 1997. "Aspect Marking and Situation Types in Greek, Polish and Swedish." Lund University, Dept. of Linguistics Working Papers 46.197-216.

_____. 1998. "Transitivity in Discourse: a Comparison of Greek, Polish and Swedish." Travaux de L'Institut de Linguistique de Lund 37.7-221.

Ling, Charles X. and Marin Marinov. 1993. "Answering the Connectionist Challenge: a Symbolic Model of Learning the Past Tenses of English Verbs." Cognition 49.235-90.

Lipski, John M. 1993. "Origin and Development of 'Ta' in Afro-Hispanic Creoles." Francis Byrne and John Holm (eds.), Atlantic Meets Pacific: a Global View of Pidginization and Creolization. Amsterdam: John Benjamins, 217-31.

Lisova, I. H. 1995. "Variantnist´ Znacen´ Teperi?n´oho Casu v Dokumentach Oficijno-Dilovoho Stylju: (na Materiali Francuz´koji Movy)." [Variations in the Semantics of the Present Tense in Business French.] Visnyk Kyjivs´koho derzavnoho linhvistycnoho universytetu. Serija: Filolohija 25.66-68.

_____. 1999. "Komunikatyvno-Prahmatycna Jemnist´ Mynulych Casiv u Tekstach Oficijno-Dilovoho Stylju: Na Materiali Francuz´koji Movy." [Communicative and Pragmatic Features of Past Tenses in French Business Texts.] Visnyk Kyjivs´koho Derzavnoho Linhvistycnoho Universytetu. Serija: Filolohija 2:1.134-39.

Lithgow, David R. 1995. "Reduplication For Past Actions in Auhelawa. " Language and Linguistics in Melanesia 26.89-95.

Litvinov, Viktor P. and V. I. Radcenko. 1998. Doppelte Perfektbildungen in der Deutschen Literatursprache. Tübingen: Stauffenburg.

Liu, Ching-Kang. 1993. "Complexity of the English Present Perfect: a Comparative Study Between the English Present Perfect and the Mandarin Guo and Le." PhD dissertation, University of California, Santa Barbara.

Liu, Feng-Hsi. 1993. "Aspect and the Ba Sentences in Chinese." Flsm Iii: Papers From the Third Annual Meeting of the Formal Linguistics Society of Midamerica, Northwestern University, May 1992. Bloomington: Indiana University Linguistics Club, 155-71.

_____. 1997. "An Aspectual Analysis of Ba. " Journal of East Asian Linguistics 6.51-99.

Liu,feng-Hsi. 1999. "Structure-Preservation and Transitivity: the Case of Chinese Ba Sentences." Michael et Al. Darnell (eds.), Functionalism and Formalism in Linguistics. Amsterdam: Benjamins, 175-202.

Liu, Hsiao-Yiing. 1990. "An Integrated Analysis of Chinese Verbal -Le and Clausal Le: Relevant Phonological, Syntactic, Semantic, and Discoursal Factors." PhD dissertation.

Liu, Linda. 1992. "The Co-Occurrence Restriction of Predicate Quantifiers and the Progressive in Mandarin." Fu Jen Studies: Literature and Linguistics 25.20-31.

Liu, Xianmin. 1997. "The Verb-Copying Construction and Imperfectivity." Journal of the Chinese Language Teachers Association 32.1-13.

Liu, Yu-Chang. 1997. "Du Français Classique Au Français Contemporain: Évolution Ou Révolution du Système Verbal? ." [From Classical to Contemporary French: Evolution or Revolution of the Verbal System?] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Liu, Yuehua. 1997. "About Complement and Le." Presented at the 1997 Chinese Language Teachers Association Convention, Nashville, November 20-23.

Ljungberg, Bo Krister. 1995. "Tense, Aspect, and Modality in Some Theories of the Biblical Hebrew Verbal System." Journal of Translation and Textlinguistics 7.82-96.

Lloyd, Albert L. 1990. "A Reply to Oswald Szemerényi: 'The Origin of Aspect in the Indo-European Languages'." Glotta 68.129-31. Replies to Szemerényi (1987).

Lo Cascio, Vincenzo. 1995. "On the Relation Between Tense and Aspect in Romance and Other Languages." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, James Higginbotham, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect, and Actionality, Vol. I, Semantic and Syntactic Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 273-91.

Löbner, Sebastian. 1998. "Van der Auwera'S Puzzle: Finally Already Solved?" Presented at Sinn und Bedeutung 1998: 3. Jahrestagung der Gesellschaft für Semantik, Universität Leipzig, 11-13 December. Follows van der Auwera (1993).

Löbner, Sebastian and Regine Eckardt. 1996. "Vendler Exhausted: 16 Classes Found in German." Presented at conference on Sinn und Bedeutung, Tübingen.

Loffler-Laurian, Anne-Marie. 1995. "Le Devenir dans les Sciences Vulgarisées: Perspective Linguistique." [Becoming in the Popularized Sciences: a Linguistic Perspective.] Jacques Fontanille (ed.), Le Devenir: Nouveaux Actes Sémiotiques. Limoges: Presses Universitaires de Limoges, 207-21.

Longacre, R. E. 1992. "Discourse Perspective on the Hebrew Verb: Affirmation and Restatement." Walter R. Bodine (ed.), Linguistics and Biblical Hebrew. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 177-89.

Longacre, Robert E. 1994. "'Weqatal' Forms in Biblical Hebrew Prose: a Discourse-Modular Approach." Robert D. Bergen (ed.), Biblical Hebrew and Discourse Linguistics. Dallas: Summer Institute of Linguistics, 50-98.

Longo, Beatriz Nunes de Oliveira, Solange Arahna, and Soraia Martins. 1992. "Uma Abordagem Contrastiva Do Tempo Verbal." [A Contrastive Approach to Verbal Tense.] Alfa 36.157-69.

Lope Blanch, Juan M. 1992. "Desde Que y (En) Donde: Sobre Geografía Linguística Hispánica. " ["desde Que" and "(En) Donde".] Rebeca Barriga-Villanueva and Josefina García Fajardo (eds.), I Reflexiones Linguísticas y Literarias. Mexico City: Colegio de México, 87-96.

Lopes, Isabel. 1996-97. "Changements du Système Verbal Portugais: Quelques Explications." [Changes in the Portuguese Verbal System: Some Explanations.] Cahiers de L'Institut de Linguistique de Louvain 22-23.133-39.

_____. 1996-97a. "As Formas Do Tipo Cantava e Cantaria e a Dinamica Linguistica, I." [Forms of the Type Cantava and Cantaria and Linguistic Dynamics.] Revista Portuguesa de Filologia 21.143-63.

López García, Ángel. 1990. "Interpretación Metalingüística de los Tiempos, Modos y Aspectos del Verbo Español: Ensayo de Fundamentación." [The Metalinguistic Interpretation of the Tenses, Moods, and Aspects of the Spanish Verb: a Foundational Essay.] I. Bosque (ed.), Tiempo y Aspecto en Español. Madrid: Cátedra, 107-75.

López, Luis. 1994. "The Hierarchy of Negation and Tense in English." Cornell working papers in linguistics  12.72-93. Cf. López (1995).

_____. 1995. "The Hierarchy of Negation and Tense." Proceedings of the Eastern states conference on linguistics  11.186-97. Cf. López (1994).

Lorenzino, Gerardo A. 1993. "African vs. Austronesian Substrate Influence on the Spanish-Based Creoles." Francis Byrne and John Holm (eds.), Atlantic Meets Pacific: a Global View of Pidginization and Creolization. Amsterdam: John Benjamins, 399-408.

Lotfi, Ahmad Reza. 1997. "Tense, IP, and Parametric Variation." Proceedings of the Conference on Language, Cognition, and Interpretation.

Lötzsch, Ronald. 1995. "Das Sorbische Tempussystem." Rolf Thieroff (ed.), Tense Systems in European Languages Ii. Tübingen: Niemeyer, 167-79.

Louwrens, L. J. 1994. "Aspect as an Essential Sub-Category of the Verb in Northern Sotho." South African Journal of African Languages 14.116-27.

_____. 1996. "On the Occurrence of Progressive -Sa- in Northern Sotho Verbs of State." South African Journal of African Languages 16.123-27.

Lowe, Ronald. 1997. "Chronogénèse et Schématisation: la Représentation du Temps D'Univers et du Temps D'évenement aux Chronothèses Indicative, Quasi-Nominale et Subjonctive." [Chronogenesis and Schematization: the Representation of Universe and Event Time in the Indicative, Quasi-Nominal and Subjunctive Chronotheses .] Cahiers de Praxématique 29.81-108.

Lowrens, L. J. 1995. "Northern Sotho Consecutive and Habitual: Mood, Tense or Aspect?" South African Journal of African Languages 15.162-71.

Lucak, Mykola M. 1999. "Vzyvannja Casovych Form Dijeslova u Funkcional´nych Styljach Sucasnoji Anhlijs´koji Movy." [The Use of Verbal Tense in the Functional Styles of Modern English.] Naukovyj Visnyk Cernivec´koho Universytetu 68.111-16.

Ludlow, P. 1994. "Conditionals, Events, and Unbound Pronouns." Lingua e Stile , 3-20.

Ludlow, Peter. 1997. "Semantics, Tense, and Time: a Note on Tenseless Truth-Conditions For Token-Reflexive Tensed Sentences." Protosociology 10.190-195. Cf. Ludlow (1999).

_____. 1999. Semantics, Tense, and Time: an Essay In The Metaphysics of Natural Language. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. Cf. Ludlow (1997).

Luelsdorff, Philip A. 1996. "Progressives as Dependencies." Ms.

Luhtala, A. 1997. On the Origin of Syntactical Description in Stoic Logic. Helsinki: Yliopistopaino.

Lumsden, John S. 1995. "Aspect and Lexical Semantic Representations in Haitian Creole." Linguistic Review 12.123-42.

Luscher, Jean-Marc. 1996. "L'Enseignement en Fle de L'Opposition Passé Simple-Imparfait: la Proposition de Vetters ." Temps Verbaux, Aspects et Ordre Temporel.: Notes Critiques Sur Quelques Approches Classiques de la Référence Temporelle. Geneva: Groupe de Recherche Sur la Référence Temporelle, Département de Linguistique, Université de Genève.

_____. 1998. "Les Approches Textuelles." [Textual Approaches.] Jacques Moeschler (ed.), Le Temps des Événements: Pragmatique de la Référence Temporelle. Paris: Éditions Kimé, 87-100.

_____. 1998a. "Procedure D'Intérpretation du Passé Composé." [The Procedure of Interpretation of the Passé Composé (Complex Past).] Jacques Moeschler (ed.), Le Temps des Événements: Pragmatique de la Référence Temporelle. Paris: Éditions Kimé, 181-96.

Luscher, Jean-Marc and Bertrand Sthioul. 1996. "Emplois et Interprétations du Passé Composé." [Uses and Interpretations of the Passé Composé (Complex Past).] Cahiers de Linguistique Française 18.187-217.

Luscher, Jean-Marc and Jacques Moeschler. 1990. "Approches Dérivationnelles et Procédurales des Opérateurs et Connecteurs Temporels: les Exemples de et et de Enfin." [Derivational and Procedural Approaches to Temporal Operators and Connectors: the Examples of et 'And' and Enfin 'At Last'.] Cahiers de Linguistique Française 11.77-104.

Lustig, Anton. 1998. "General Characteristics of Zaiwa: the Predicate Suffixes." Presented at Grammatical Phenomena in Himalayan Languages/Grammaticale Verschijnselen in Talen van de Himalaya,2nd Annual Seminar, August 31 and September 1-3, 1998, Cleveringaplaats 1, Gebouw 1175, zaal 203, University of Leiden.

Lutsenko, N. A. 1997. "Udarenie v Formax Proshedshego Vremeni." [Stress in Forms of the Past Tense.] Russkij Jazyk v Shkole 1.77-83.

Luz Pessoa de Barros, Diana. 1991. "Deux Questions Sur L'Aspectualisation des Blocs." Fontanille, Jacques, Le Discours aspectualisé: Actes du colloque "Linguistique et sémiotique I" tenu a l’Université de Limoges du 2 au 4 fevrier 1989. Limoges and Amsterdam: Presses Universitaires Limoges and Benjamins.

Lykowska,laura. 1997. "Gramatyczna Kategoria Czasu We Wspólczesnym Jezyku Amharskim." [Grammatical Category of Tense in Contemporary Amharic.] Przeglad Orientalistyczny 3-4.191-95.

Lynch, John. 1995. "The Anejom Subject-Marking System: Past, Present, and Future." Oceanic Linguistics 34.13-26.

Lyons, Christopher. 1995. "Voice, Aspect, and Arbitrary Arguments." John Charles Smith and Martin Maiden (eds.), Linguistic Theory and the Romance Languages. Amsterdam: John Benjamins, 77-114 .

Lyytikainen, Erkki. 1996. "Kirjakielen Kaksoispassiivi." [The Finnish Literary Double Passive.] Virittäjä 100.580-87.

M'Onesland, Svein. 1991. "Preizkazni i Predpolozhitelni Formi v Bulgarskiia Ezik v Supostavitelen Plan s Norvezhki." [Renarrated and Hypothetical Forms in Bulgarian in Comparison with Norwegian.] Milena Tsaneva, Petur Pashov, and Boian Vulchev (eds.), Bulgaristichni Izsledvaniia: Treti Bulgaro-Skandinavski Simpozium (20-26 Septembri 1985 G). Sofia: Univ. Izdatelstvo 'Sv. Kliment Okhridski', 221-31.

Ma, Jixin, Brian Knight, and Miltiadis Petridis. 1994. "A Revised Theory of Action and Time Based on Intervals and Points." Computer Journal 37.847-57.

Maas, Utz. 1995. "Koverben im Marokkanischen Arabisch in Typologischer Perspektive." Sprachtypologische Universalien Forschung 48.239-74.

Macdonald, Lorna. 1990. "Evidentiality in Tauya. " Language and Linguistics in Melanesia 21.31-46.

Mackenzie, Ian. 1995. "The Supposed Imperfectivity of the Latin American Present Perfect." Hispanic Linguistics 6-7.29-60.

Mackenzie, Sibylle. 1999. Semantics of Spanish Verbal Categories. Bern: Lang.

Maesen, C. and P. Swiggers. 1991. "Structures du Temps Verbal." [Structures of Tense.] StudII Sμi Cercetari Lingvistice 42.191-99.

Maesfranckx, Patricia. 1997. "Vague Lexical Time Indicators: Their Use in Natural Language and Attempts to Model Them in Computer Data Bases." Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Maire-Reppert, Daniele. 1996. "Représentation et Calcul des Valeurs Sémantiques de L'Imparfait de L'Indicatif en Vue d'un Traîtement Automatique." [Representation and Calculation of the Semantic Values of the Imperfect Indicative in View of an Automatic Treatment.] Modèles Linguistiques 17.51-68.

Malagardi, Ioanna. 1994. "Problems of Greek Aspect Morphology and the Identification of Projection For Tense and Aspect." Irene Philippaki-Warburton, Katerina Nicolaidis and Maria Sifianou (eds.), Themes in Greek Linguistics: Papers From the First International Conference on Greek Linguistics, Reading, September 1993. Amsterdam: John Benjamins, 161-67.

Malak, Janusz. 1993. "Tense, Aspect, and Lexical Considerations of the English Verb. " Zeszyty Naukowe, Wyzsza Szkola Pedagogiczna Im. Powstan'Ców Slaskich w Opolu 7.17-30.

_____. 1994. "Aspect, Markedness, and Lexical Sensitivity." Kwartalnik Neofilologiczny 41.17-30.

_____. 1998. "Sequence of Tenses in English: a Deictic or Cognitive Phenomenon?" Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Opolskiego 9.24.

Manes Gallo, Maria Caterina and Isabelle Bonnotte. 1995. "Sur le Fonctionnement Aspectuel des Verbes: Effet du Co-Texte et Direction de Prédication." [On the Aspectual Functioning of Verbs: the Effect of Co-Text and Direction of Predication.] Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata 24.9-42.

Mangione, L. and Dingxuan Li. 1993. "A Compositional Analysis of -Guo and -Le." Journal of Chinese Linguistics 21.65-122.

Mankowska, Grazyna. 1993. "Tipologicheskij Analiz Imen Sushchestvitel'nyx Tematicheskoj Gruppy Vremeni v Pol'Skom, Russkom i Belorusskom Jazykax." [Typological Analysis of Nouns From the Temporal Thematic Group in Polish, Russian, and Belorussian.] Studia Rossica Posnaniensia 25.123-38.

Manning, Christopher. 1995. "Presents Embedded Under Pasts."

Manning, H. Paul. 1997. "Indexical Operators and Scope Relations in the Old Georgian Relative Clause." Linguistics 35.513-63.

Manoliu-Manea, Maria. 1997. "Gender, Voice, and Aspect: a Cognitive Explanation For the Loss of the Resultative Aspect in Romance." Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Manoliu-Manea, Maria M. 1993. "Discourse Iconicity: Double Compound Tenses in Romanian." Proceedings of the international congress of linguists 15:3.103-06.

Marcus, Gary F. 1995. "The Acquisition of the English Past Tense in Children and Multilayered Connectionist Networks." Cognition 56.271-79.

Marie-Reppert, Danièle. 1994. "Analyse et Réprésentation des Formes Temporelles dans un Extrait de Texte." [Analysis and Representation of Temporal Forms in an Extract From Text.] Stanisÿaw Karolak, Violetta Koseska-Toszewa, Jean-Pierre Desclés, and Zlatka Guentchéva (eds.), Studia Kognitywe = Études Cognitives: Vol. 1. Semantyka Kategorii Aspecktu i Czasu = Sémantique des Catégories D'Aspect et de Temps. Warszawa: Slawistyczny Os'Rodek Wyd, 183-93.

Marillier, Jean-François. 1997. "Zeitbezug, Bedeutung und Pragmatische Leistung der Fugung 'Wird + Inf'." [Time Reference, Meaning and Pragmatic Effect of the Combination 'Wird (becomes) + Infinitive'.] Hervé Quintin, Margarete Najar, and Stephanie Genz (eds.), Temporale Bedeutungen Temporale Relationen. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 93-108.

Marín Galvez, Rafael. 1996. "Las Propriedades Aspectuales de las Oraciones Reducidas Absolutas." MA thesis, Universitat Autònoma de Barcelona. http://Prado.uab.es/~rafa/Proyecto.tar.gz. a short English version is Marín (1996), "Aspectual properties".

Marín, Rafael. 1996. "Aspectual Properties of Spanish Absolute Small Clauses." Catalan Working Papers in Linguistics 5.183-212. Short English version of MA thesis (1996). Available at http://Prado.uab.es/~rafa/AspPropSpanASCS.ps.Z.

_____. 1997. "Participios con Aspecto de Adjetivos: entre la Diacronía y la Morfología. " [Participles with the Apperance of Adjectives: Between Diachrony and Morphology.] Moenia: Revista Lucense de Lingüística and Literatura
3.

Marin, Rafael. 1999. "L'Anàlisi Aspectual: Alguns Assoliments." [Aspectual Analysis: Some Consequences.] Anuario de Estudios Filológicos 10.91-124.

Marjanovic, Slobodan. 1998. "Upotreba Perfekta u Temporalnim Recenicama sa Veznikom Kad." [The Use of the Past Perfect Tense in Temporal Sentences with the Conjunction Kad ("When").] 6.223-30.

Markic, Jasmina. 1990. "Sobre las Perifrasis Verbales en Español." [On the Verbal Periphrases in Spanish.] Linguistica 30.169-206.

_____. 1991. "Hacia un Estudio Aspectual Contrastivo entre el Esloveno y el Español." [Towards a Contrastive Aspectual Study of Slovenian and Spanish.] Verba Hispanica 1.105-10.

_____. 1998. "Perspectivas Temporales y Aspectuales en las Obras Narrativas de Gabriel García Márquez." Linguistica 38.131-48. Cf. Markic (1998a).

_____. 1998a. "Los Valores Aspectuales en el Espanol Moderno de América en las Obras del Escritor Colombiano Gabriel García Márquez." Verba Hispanica 7.47-88. Cf. Markic (1998).

Markosian, Ned. 1992. "On Language and the Passage of Time." Philosophical Studies 66.1-26.

Markovik', Marjan. 1994-96 (1998)."Nacini za Izrazuvanje na Idnost vo Makedonskiot i vo Aromanskiot Ohridski Govor." [Means of Expressing Future Tense in Macedonian and in Aroumanian Ohrid Dialect.] Makedonski Jazik, 309-16. Related gto Markovik (1996).

_____. 1996. "Compound Past Tenses in the Macedonian and Arumanian Dialects of the Ohrid Region (republic of Macedonia)." Presented at the Tenth Biennial Conference on Balkan and South Slavic  Language, Literature and Folklore, University of Chicago, 2-4 May. Related to Markovik (1994-96 (1998)).

_____. 1997. "Prekazanosta vo Makedonskiot I vo Aromanskiot Ohridski Govor." [Tenses of Renarration in Macedonian and in Ohrid Aroumanian Dialect.] Tome et Al. Sazdov (eds.), XXIII Naucna Diskusija Na XXIX Meg'Unaroden Seminar za Makedonski Jazik, Literatura i Kultura. Skopje: Univ."Sv. Kiril i Metodij", 53-58.

Marovska, Vera. 1991. "Poreden Opit Za Interpretatsiya Na Glagolnata Opozitsiya Aorist/imperfekt." [An Attempt At an Interpretation of the Verbal Opposition Aorist/imperfect.] Sapostavitelno Ezikoznanie 16.56-66.

_____. 1991a. "Subektivnite Gramatikalizirani Znacheniia Na Glagola v Savremenniia Balgarski Ezik." [Subjective Grammaticalized Meanings of the Verb in Modern Bulgarian.] Sapostavitelno Ezikoznanie 16.51-58.

Marque-Pucheu, Christiane. 1995. "Variété des Marques Syntaxiques et Lexicales de L'Aspect: Au Fil de N." [The Variety of Syntactic and Lexical Markers of Aspect: on the Branch of N.] Lingvisticae Investigationes 19.369-86.

_____. 1997. "L'Inchoatif, une Catégorie Métalinguistique: Ses Moyens Linguistiques D'expression." [The Inchoative, a Metalinguistic Category: Its Linguistic Means of Expression.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

_____. 1998. "Contraintes Sur le Mode/temps et L'Aspect Induites Par les Adverbes." [Constraints on the Mood/tense and Aspect Induced by Adverbs.] Andrée Borrillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Regards Sur L'Aspect. Amsterdam: Rodopi, 107-26.

Marschall, Gottfried R. 1997. "Bedeutung des Referenz- oder Betrachtpunktes für die Semantik Deutscher Tempora. " [Meaning of the Reference or Consideration Point For the Semantics of German Tenses.] Hervé Quintin, Margarete Najar, and Stephanie Genz (eds.), Temporale Bedeutungen Temporale Relationen. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 9-22.

_____. 1997a. "Tempusformeln." [Tense Formulas.] Heinz Vater (ed.), Zu Tempus und Modus im Deutschen. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 1-24.

_____. 1998. "Lexicalisation du Temps de la Phase dans les Locutions Fixes: L'Exemple de L'Allemand." [Lexicalization of the Time of the Sentence in Fixed Locutions: the Example of German.] Andrée Borrillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Regards Sur L'Aspect. Amsterdam: Rodopi, 87-106.

_____. 1998a. "Lexicalisation du Temps et de la Phase dans les Locutions Fixes: L'Exemple de L'Allemand." [Lexicalization of Tense and Phase in Phrases: the Example of German.] Andrée Borrillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Regards Sur L'Aspect. Amsterdam: Rodopi, 87-106.

_____. 1999. "Pas D'Avenir pour le Futur?: a Propos du Futur Allemand." [No Future For the Future?: on Future Tense in German.] Svetlana Vogeleer, Andrée Borillo, Marcel Vuillaume, and Carl Vetters (eds.), La Modalité Sous Tous Ses Aspects. Amsterdam: Rodopi, 77-92.

Marschall, Mathias. 1997. "Keine Zeit für Tempora: zum Sinn der Deutschen Verbalmorpheme." [No Time For Tenses: on the Meaning of the German Verbal Morphemes.] Hervé Quintin, Margarete Najar, and Stephanie Genz (eds.), Temporale Bedeutungen Temporale Relationen. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 153-66.

Marschall, Matthias. 1995. Textfunktionen der Deutschen Tempora. [Text Functions of the German Tenses.] Genf: Slatkine.

_____. 1997. "Tempus und Modus im Text." [Tense and Mood in Text.] Heinz Vater (ed.), Zu Tempus und Modus im Deutschen. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 25-36.

Marshall, Gottfried R. 1997. "In German 'No Future'?" [In French.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Marslen-Wilson, William D. and Lorraine K. Tyler. 1998. "Rules, Representations, and the English Past Tense." Trends in Cognitive Sciences 2.428-35.

Marszk, Doris and Peter Langner. 1997. "Der Chrononarriograph: ein Informatisches Modell der Tempus/Aspektdarstellung in Narrativen Texten." [The Chrononarriograph: an Informatic Model of Tense/Aspect Representation in Narrative Texts.] Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft, 19. Jahrestagung, Düsseldorf, 26. bis 28. Februar 1997, Arbeitsgrup 1, Sprache und Zeit.

Marti, Roland. 1993. "Der Aorist im Altkirchenslavischen: Probleme der Klassifizierung und des Gebrauchs." [The Aorist in Old Church Slavonic: Problems of Classification and Use.] Anzeiger für Slavische Philologie 22.125-40.

Martin, Josefa. 1996. "Aktionsart in Word Formation: Verbal Prefixation." Catalan Working Papers in Linguistics 5.113-25.

Martin, Laura. 1994. "Coming Here and Going There: a Partial Account of Motion and Direction in Mocho." Función 15-16.119-67.

Martinet, André. 1999. "Remarques Sur L'Usage Oral du 'Passé Simple' Français." [Remarks on the Oral Usage of the French Passé Simple (Simple Past).] La Linguistique 35.86-95.

Martínez García, H. 1990. "Del Pues Temporal Al Causal y Continuativo." [From the Temporal to the Causal and Continuative "Pues".] Actas del Congreso de la Sociedad Española de Linguística. XX Aniversario. Madrid: Gredos, 599-610.

Martínez Vázquez, R. 1993. "Una Interpretación Estructural del Perfecto Griego Antiguo." [A Structural Interpretation of the Ancient Greek Perfect.] Revista Española de Linguística 23.87-94.

Martínez Vázquez, R. 1994. "Aoristo Ingresivo en Griego Antiguo." [Ingressive Aorist in Ancient Greek.] Philología Hispalensis 9.161-72.

_____. 1995. "Tiempo Relativo en Griego Antiguo." [Relative Tense in Ancient Greek.] Philología Hispalensis 10.175-97.

Martinowsky, G. 1994. "La Topologie Temporelle du Russe Moderne." [The Temporal Topology of Modern Russian.] PhD dissertation, University of Paris VIII.

Martos, J. L. 1996. "Cognició, Temporalitat i Lingüística Comparada: el Pretèrit Perfet Perifràstic i la Metàfora del Temps en Català." [Cognition, Temporaity and Comparative Linguistics: the Periphrastic Preterite and the Metaphor of Time in Catalan.] Caplletra 20.111-28.

Masaki, Yoshiko. 1992. "Adjectival Use of V-En: Passive or Perfective." Kobe College Studies 39.55-65.

Massone, María Ignacia. 1994. "Some Distinctions of Tense and Modality in Argentine Sign Language." Perspectives on Sign Language Structure: Papers From the Fifth International Symposium on Sign Language Research, Held in Salamanca, Spain, 25-30 May 1992. Durham: Intern. Sign Linguistics Assoc., 121-30.

Mathiassen, Terje. 1993. "On Inherent Verb Categories in Lithuanian and Latvian: Tense, Aspect, Modality." Ms.

_____. 1996. Tense, Mood and Aspect in Lithuanian and Latvian. Oslo: Slavisk-Baltisk Avdeling, Univ. i Oslo.

Matras, Yaron. 1994. Untersuchungen Zu Grammatik und Diskurs des Romanes: Dialekt der Kelderataua/Lovara. Berlin/Wiesbaden: Harrassowitz.

_____. 1995. "Verb Evidentials and Their Discourse Function in Vlach Romani Narratives." Yaron Matras (ed.), Romani in Contact: the History, Structure and Sociology of a Language. Amsterdam: John Benjamins, 95-123.

Matsumura, Yoshiko. 1995. "Will in If-Clauses and Actuality." Siegfried Korninger (ed.), Studies in English Language and Literature: Presented to Professor Dr. Karl Brunner on the Occasion of His Seventieth Birthday. Vienna: Braumüller, 83-90.

Matsuo, Ayumi. 1997. "Antecedent-Contained Deletions and Tense." Jeong-Seok Kim, Satoshi Oku, and Sandra Stjepanovic' (eds.), "Is the Logic Clear?": Papers in Honor of Howard Lasnik. Cambridge, Ma: MIT Working Papers in Linguistics, 207-21.

Matsuo, Ayumi and Bart Hollebrandse. 1999. "The Acquisition of Sequence of Tense in Japanese." Proceedings of the Annual Boston University Conference on Language Development 23.431-42.

Matsuya, Eiko. 1995. "Aspect and Compound Tense in Lithuanian." [In Japanese.] Nagoya Working Papers in Linguistics 11.1-50.

Matthews, Richard. 1994. "Das Englische Tempus- und Aspektsystem." [The English Tense and Aspect System.] Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (eds.), Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 69-92.

Matthews, Stephen. 1993. "Creole Aspect and Morphological Typology." Francis Byrne and John Holm (eds.), Atlantic Meets Pacific: a Global View of Pidginization and Creolization. Amsterdam: John Benjamins, 233-41.

Matthews, Stephen James. 1991. "A Cognitive Approach to the Typology of Verbal Aspect." PhD dissertation, University of Southern California.

Matthiesen, Christian. 1996. "Tense in English Seen Through Systemic-Functional Theory." Margaret Berry, Robin Fawcett,christopher Butler, and Guowen Huang (eds.), Meaning and Form: Systemic Functional Interpretations: Meaning and Choice in Language: Studies For Michael Halliday. Norwood, New Jersey: Ablex.

Mattina, Nancy. 1996. "Aspect and Category in Okanagan Word Formation." Ph.D. dissertaion, Simon Fraser University.

Maule, Davi. 1996. "Grammar Slot: the Future Tense?" Modern English Teacher 5.21-23.

Maurel, Denis. 1990. "Adverbes de Date: Étude Préliminaire à Leur Traitement Automatique." [Adverbs of Date: a Study Preliminary to Their Treatment.] Lingvisticae Investigationes 14.31-63.

Maurer, Philippe. 1993. "Subjunctive Mood in Papiamentu." Francis Byrne and John Holm (eds.), Atlantic Meets Pacific: a Global View of Pidginization and Creolization. Amsterdam: John Benjamins, 243-50.

Maurer, Philippe. 1997. "Tense-Aspect-Mood in Principense." Arthur K. Spears and Donald Winford (eds.), the Structure and Status of Pidgins and Creoles: Including Selected Papers From the Meeting of the Society For Pidgin and Creole Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 415-35.

Mawet, Francine. 1995. "Les Catégories du Verbe." [The Categories of the Verb.] Dominique Longree (ed.), De Vsv: Études de Syntaxe Latine Offertes en Hommage à Marius Lavency. Louvain-La-Neuve: Peeters, 201-10.

Maynor, Natalie. 1991. "Preterits and Past Participles in the Speech of Twelve Former Slaves." Southeastern Conference on Linguistics. Knoxville, Tennessee.

Mbom, Bertrade B. 1991. "Tense and Aspect Inpbasaá." University of Essex PhD dissertation.

_____. 1992. "Tense and Aspect in 'basaa. " PhD dissertation, University of Essex.

McCawley, James D. 1999. "Some Interactions Between Tense and Negation in English." Peter C. Collins and David A. Lee (eds.), the Clause in English: in Honour of Rodney D. Huddleston . Amsterdam: Benjamins, 177-85.

McClain, Katia. 1996. "Issues in the Acquisition of Tense and Aspect in Bulgarian." Presented at 10th Balkan and South Slavic Conference, Chicago, May 2-4, 1996.

McClure, William. 1994. "The Progressive: Japanese Vs. English ." Acta Linguistica Hungarica 42.149-70.

_____. 1996. "Japanese Aspect and Kinds of Eventualities." Language Sciences 18.277-93.

McClure, William Tsuyoshi. 1994. "Syntactic Projections of the Semantics of Aspect." PhD dissertation, Cornell University.

McCrindle, Karen Lyda. 1999. "Temps, Mode et Aspect: les Creoles des Caraibes à Base Lexicale Française." [Tense, Mood, and Aspect: the Caribbean Creoles with a French Lexical Base.] PhD dissertation, University of Toronto.

McGilvray, James A. 1991. Tense, Reference, and Worldmaking. Montreal and Kingston: McGill-Queen's University Press.

McKay, K. L. 1992. "Time and Aspect in New Testament Greek." Novum Testamentum 34.209-228.

_____. 1994. A New Syntax of the Verb in NT [New Testament] Greek: an Aspectual Approach. New York: P. Lang.

McKee, Robert G. 1992. "'Here', 'There', 'Yonder', and Beyond with Meje Aspect." Franz Rottland and Lucia N. Omondi (eds.), 1986 Proceedings of the Third Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, Kisumu, Kenya, August 4-9. Hamburg: Buske, 166-80.

McLennan, Sean. 1999. "Homogeneous Events: the Domain of Have-En, Be-Ing, and Te-Iru." "This paper was written for L700 - "Tense and Aspect" - a seminar class taught by Robert Botne at Indiana University, Winter Semester, 1999. "Related to McLennan (nd), "A Cognitive and Structural Approach to Describing Events." http://www.shaav.com/Professional/Linguistics/HomogeneousEvens.pdf.

McManus, Damien. 1992. "The Preterite Passive Plural in Bst." Eigse 26.13-19.

McNally, Louise. 1994. "Adjunct Predicates and the Individual/Stage Distinction." Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics 12.561-76.

_____. 1998. "Stativity and Theticity." Susan Rothstein (ed.), Events and Grammar. Dordrecht: Kluwer, 293-307. Presentedv at Events and Grammar Conference, Bar-Ilan University, Israel, 28 Oct. 1993.

Medve, Marianna. 1995. "Tempus in Verknüpfung." [Tense in Combination.] Sprachtheorie und Germanistische Linguistik 2.20-32.

Meeuwis, Michael. 1995. "The Lingala Tenses: a Reappraisal." Afrikanistische Arbeitspapiere 43.97-118.

Mehlig, Hans-Robert. 1997. "Nekotorye Zamechanija Po Povodu Opisanija KategorII Vida v Russkom Jazyke." [Some Notes on the Origin of Descriptions of the Category of Aspect in Russian.] Russian Linguistics 21.177-93. Review of P. Durst-Andersen (1992).

Meisel, Jürgen M. 1994. "Getting Fat: Finiteness, Agreement and Tense in Early Grammars." Bilingual First Language Acquisition: French and German Grammatical Development. Amsterdam: Benjamins, 89-129.

Melis, G. 1994. "Étude Énonciative de L'Opposition To+base Verbale, Base Verbale+ing en Anglais Contemporain: Facteurs Contextuels et Situationnels." [Enunciative Study of the Opposition To+verbal Base/verbal Base+ing in Contemporary English.] PhD dissertation: University of Paris VII.

Mélis, Gérard. 1997. "(Be+)ing: Glissements Interprétatifs et Contraintes." [(Be+)ing: Interpretive Slippages and Constraints.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

_____. 1998. "Ing/be+ing: Nominalisation, Aspect et Typologie des Procès." [Ing/be+ing: Nominalization, Aspect and Typology of Processes.] Andrée Borrillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Regards Sur L'Aspect. Amsterdam: Rodopi, 157-75.

Melis, Ludo, Pierre Swiggers, and Piet Desmet. 1997. "Vers de Nouvelles Synthèses en Linguistique Française?" [Toward New Syntheses in French Linguistics?] Travaux de Linguistique 34.151-89.

Mellá Aliod, Diego. 1996. "On the Aspectual Interactions Between Verbs and Nps." Tense and Aspect meeting, Cognitive Science, Edinburgh University: 27/02/96.

Mellet, S. 1992. "Quelques Exemples D'Interférences entre Temps, Aspect et Mode: pour une Analyse Énonciative." [Some Examples of Interference Between Tense, Aspect and Mood: Towards an Enunciative Analysis.] C. Moussy and S. Mellet (eds.), La Validité des Catégories Attachées Au Verbe. Paris, 63-74.

_____. 1993. "Temps, Aspect et Aktionsart: à Propos des Préterits Latins." [Tense, Aspect and Aktionsart: Regarding the Latin Preterites.] Miscellanea linguistica Graeco-Latina, 183-93.

Mellet, Sylvie. 1990. "Temps et Mode en Latin: à Propos de L'Imparfait." [Tense and Mood in Latin: Regarding the Imperfect.] Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 85.161-71.

_____. 1997. "Présent et Présentification: un Problème D'Aspect." [Present and Presentification: a Problem of Aspect.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Mellor, Martin David. 1995. "Aspects of Aspectual Verbs in English and Russian." PhD dissertation, University of Edinburgh.

Méndez García de Paredes, Elena. 1995. Las Oraciones Temporales en Castellano Medieval. Sevilla: Universidad de Sevilla.

Meney, Lionel. 1994. "Du Vieux-Russe Au Russe Moderne: Système Verbal et Representation Spatiale du Temps." [From Old Russian to Modern Russian: the Verb System and the Spatial Representation of Time.] Langues et Linguistique 20.55-80.

Meng, Yeh. 1996. "An Analysis of the Experiential Guo in Mandarin: a Temporal Quantifier." Journal of East Asian Linguistics 5.151-82.

Mennecier, Philippe, and Bernadette Robbe. 1996. "La Médiatisation dans le Discours des Inuit." Zlatka Guentchéva (ed.), L'énonciation Médiatisée. Louvain and Paris: Peeters, 233-48.

Menovscikov, G. A. 1991. "L'Expression des Catégories de L'Espace et du Temps dans les Langues Eskimo-Aleoutes." [The Expression of Space and Time Categories in Eskimo-Aleut Languages.] Inuit Studies 15.139-56.

Mere, Majda. 1997. "Predpreteklik v Dalmatinovi Bibliji." [The Past Perfect Tense in Dalmatin'S Bible).] Jezikoslovni zapiski  3.9-24.

_____. 1998. "Vrste Glagolskega Dejanja v Delih Slovenskih Protestantskih Piscev 16. Stoletja in Tuje Prevodne Predloge." [Aktionsart in the 16th Century Slovene Protestant Writers' Works and Their Foreign Originals.] Slavisticna Revija 46.55-71.

Mercer, Cindy Lynn. 1992. "Historical Evolution of Imperfective Derivation in Russian and Polish." PhD dissertation, Indiana University.

Merkel, Magnus. 1992. "Temporal Structure in Discourse." Even Hovdhaugen (ed.), the Nordic Languages and Modern Linguistics: Proceedings of the 4th International Conference of Nordic and General Linguistics in Oslo 1980. Oslo: Universitetsforlaget, 409-17.

Merrill, Peter T. 1990. "Russian Aspect in Questions: Information and Invariance in Discourse." Nils Thelin (ed.), Verbal Aspect in Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 307-24.

Metlay, Donald S. and Ted Supalla. 1995. "Morpho-Syntactic Structure of Aspect and Number Inflections in Asl." Karen Emmorey and Judy S. Reilly (eds.), Language, Gesture, and Space. Hillsdale, New Jersey: Erlbaum, 255-84.

Metslang, Helle. 1991. "Ajast Ja Tema Vormist Verbitarindeis." [Time and Its Form in Verbal Constructions.] Keel ja Kirjandus 34.163-68. Also in Metslang (1994), 69-76.

_____. 1993. "Kas Eesti Keeles on Olemas Progressiiv?" Keel ja Kirjandus 26.326-34, 410-16, 468-76.

_____. 1993a. "Verbitarind Ajatähendust Väljendamas." [The Verb Construction as an Expression of Temporal Meaning.] Virittäjä 97.203-21.

_____. 1993b. "Viron Aika: Muoto, Merkitys, Ikonisuus." [Time in Estonian.] Studia Comparativa Linguarum Orbis Maris Baltici: 1. Tutkimuksia Syntaksin ja Pragmasyntaksin Alalta. Turku: Turun Yliopisto, 24-40.

_____. 1994. "Eesti ja Soome — Futuurumita Keeled?" [Estonian and Finnish: Futureless Languages?] Keel Ja Kirjandus 37.534-47, 603-16. Also in Metslang (1994), 147-76.

_____. 1994a.Temporal Relations in the Predicate and the Grammatical System of Estonian and Finnish. Oulo: Oulun Yliopisto. PhD dissertation, Oulun Yliopisto.

_____. 1994b. "Die Temporale Bedeutung der Verbalkonstruktion im Estnischen." [The Temporal Meaning of Verbal Constructions in Estonian.] in Metslang (1994), 25-67.

_____. 1997. "Eesti Keele ja Teiste Soome-Ugri Keelte Futuurumi Arenguid." [Developments of the Future Tense in Estonian and in Other Finno-Ugric Languages.] Keel ja Kirjandus 40.226-31.

_____. 1997a. "On the Use of the Estonian Past Tense Forms Through the Last Hundred Years." Mati Erelt (ed.), Estonian Typological Studies. Tartu: Tartu Ülikooli Eesti Keele Õppetool, 98-145.

Metslang, Helle and Hannu Tommola. 1995. "Zum Tempussystem des Estnischen." [On the Tense System of Estonian.] Rolf Thieroff (ed.), Tense Systems in European Languages II. Tübingen: Niemeyer, 299-326.

Mettouchi, Amina. 1998. "Aspect et Négation: Remarques Sur L'Inaccompli et la Négation en Anglais et en Berbère (kabyle)." [Aspect and Negation: Remarks on the Unaccomplished and Negation in English and in Berber (kabyle).] Andrée Borrillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Regards Sur L'Aspect. Amsterdam: Rodopi, 191-205.

Meulen, Alice G. B. Ter. 1991. "Shifting of Reference-Time and Perspective." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 17.520-30.

Meunier-Crespo, Mariette. 1998. La Subjonctif Futur dans la Langue Juridique Espagnole Actuelle. [The Future Subjunctive in Present-Day Spanish Legal Language.] Lyons: Centre D'études Linguistiques Jacques Goudet.

Meydan, Métiyé. 1996. "Les Emplois Médiatifs de -Mism en Turc."  Zlatka Guentchéva (ed.), L'énonciation Médiatisée. Louvain and Paris: Peeters, 125-44.

Meyer, Matthias. 1992. Das Englische Perfekt: Grammatischer Status, Semantik und Zusammenspiel Mit dem 'Progressive'. [The English Perfect: Grammatical Status, Semantics, and Interaction with the "Progressive".] Tübingen: Niemeyer. Reviewed in Declerck (1994).

Meyer, Matthias. 1995. "Past Tense and Present Perfect in the Brown
And the Lob Corpora. " W. Riehle and H. Keiper (eds.), Anglistentag 1994 Graz: Proceedings. Tübingen: Niemeyer, 201-28.

Michaelis, Laura. 1991. "Temporal Priority and Pragmatic Ambiguity: the Case of Already." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 17.426-38.

Michaelis, Laura A. 1990. "Temporal Operators and Scalarity." Paper presented at the Fourth Annual UCB-UCSD Cognitive Linguistics Workshop, UC Berkeley,
May.

_____. 1991. "Is the Perfect Polysemous?" Presented at the Fifth Annual Meeting of the UCB-UCSB Cognitive Linguistics Workshop, UC San Diego, May.

_____. 1991a. "Temporal Priority and Pragmatic Ambiguity: the Case of Already." Paper presented at the Seventeenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, UC Berkeley, February.

_____. 1992. "Aspect and the Semantics-Pragmatics Interface: the Case of Already." Lingua 87.321-39.

Michaelis, Laura A. 1992. "Durational Adverbs and the Event-State Distinction." Presented at the Sixth Annual Meeting of the UCB-UCSD Cognitive Linguistics Workshop, UC Berkeley, October.

_____. 1993. "Evidence For the Existence of a Resultative Perfect." Presented at the Annual Meeting of the Linguistics Society of America, Los Angeles, January.

_____. 1994. "The Ambiguity of the English Present Perfect." Journal of Linguistics 30.111-57.

Michaelis, Laura A. 1994. "Case of Constructional Polysemy in Latin." Studies in Language 18.45-70.

_____. 1994a. "Expectation Contravention in Vietnamese." Journal of Pragmatics 21.1-36.

_____. 1994b. "Temporal Anaphora and the Preterite-Perfect
Contrast in English." Presented at the Annual Meeting of the
Linguistics Society of America, Boston, January.

_____. 1996. "Contextual Modulation and the Semantics of Already." Presented at the Annual Meeting of the Linguistics Society of America, San Diego, January.

_____. 1996a. "Cross-World Continuity and the Polysemy of Adverbial Still." Gilles Fauconnier, and Eve Sweetser (eds.), Spaces, Worlds, and Grammar. Chicago: University of Chicago Press, 179-226.

_____. 1996b. "On the Use and Meaning of Already." Linguistics and Philosophy 19.477-502.

_____. 1998. Aspectual Grammar and Past-Time Reference. London: Routledge. Abstract at http://Saussure.linguistlist.org/Cfdocs/new-Website/LL-WorkingDirs/Pubs/books/Get-Book.cfm?BookID=1219.

_____. 1999. "Aspectual Meaning as Constructional Meaning." Presented at the Annual Meeting of the Linguistics Society of America, Los Angeles, January.

Michaelis, Laura Adrienne. 1993. "Toward a Grammar of Aspect: the Case of the English Perfect Construction." PhD dissertation, University of California at Berkeley.

Michaelis, Laura M. 1993. "'Continuity' Across Three Scalar Models: the Polysemy of Adverbial Still." Journal of Semantics 10.193-237.

Michaelis, Suzanne. 1993. Temps et Aspects en Créole Seychellois: Valeurs et Interferences. [Tense and Aspect in Seychellois Creole: Values and Interferences.] Hamburg: Buske.

Michailovsky, Boyd. 1996. "L'Inférentiel du Népali." [The Inferential of Nepali.] Zlatka Guentchéva (ed.), L'énonciation Médiatisée. Louvain and Paris: Peeters, 109-24.

 

Michov, Nikolaj. 1990. "Funktsionalni Ekvivalenti Na Balgarskoto Segashno Vreme Pri Prevoda Mu na Frenski Ezik." [Functional Equivalents of the Bulgarian Present Tense in Its Translation Into French.] Sapostavitelno Ezikoznanie 15.218-222.

Midgette, Sally. 1996. "Lexical Aspect in Navajo: the Telic Property." Eloise Jelinek, Sally Midgette, Keren Rice, and Leslie Saxon (eds.), Athabaskan Language Studies: Essays in Honor of Robert W. Young. Albuquerque, New Mexico: University of New Mexico Press, 305-30.

Midgette, Sarah Driver. 1995. the Navajo Progressive in Discourse: a Study in Temporal Semantics. New York City: Peter Lang. PhD dissertation, 1987.

Miguel, Elena De. 1999. "El Aspecto Léxico." Ignacio Bosque and Violeta Demonte (eds.), Gramatica Descriptiva de la Lengua Española. Madrid: Rae-Espasa Calpe, 2977-3060.

Mihara, Ken'Ichi. 1997. "Ren'yokei No Jisei Shitei Ni Tsuite." [Which Tense Does the Participial Form in Japanese Refer To?] Nihongo Kagaku 1.25-35.

Miklic, Tjasa. 1991. "Presenza e Valori del Passato Remoto in Riassunti di Opere Letterarie." [The Presence and Meanings of the Passato Remoto (Preterite) in Abstracts of Literary Works.] Linguistica 31.249-58.

Miklic, Tjasa. 1998. "La Consecutio Temporum Italiana Nelle Vignette: L'Uso Dell Forme Verbali Nei Testi Combinati Figurativo-Verbali della Rivista la Settimana Engimistica. " M. T. Salazar (ed.), Italica Matritensia: Atti del Iv Convegno Silfi, Madrid 1996. Firenze: Cesati, 371-83.

Milanovic, Snezana. 1995. "Aspect Licensing in Serbo-Croatian." Canadian Journal of Linguistics 40.291-318.

Mille, Katherine Wyly. 1991. "A Historical Analysis of Tense-Mood-Aspect in Gullah Creole: a Case of Stable Variation." PhD dissertation, University of South Carolina, Columbia.

Miller, J. 1994. "The Perfect: Two Recent Accounts and an Alternative." Proceedings of the Edinburgh Linguistics Department Conference '94. Edinburgh, 109-125.

Miller, Michael. 1992. "Elección de Aspecto: -Kacha(A) o -Ykacha(A): Aspecto Verbal en el Quechua del Callejón de Huaylas." [Aspect Selection: -Kacha(A) or -Ykacha[a]: Verbal Aspect in Callejon de Huaylas Quechua.] Serie Linguística Peruana Supplement 23.182-94.

Miloslavskij, Igor' G. 1990. "Vid Russkogo Glagola Kak Objekt Sopostavitel'nogo Izuchenija. " [Russian Verbal Aspect as a Subject For Comparative Study.] Zeitschrift für Slavistische Philologie 35.539-43.

Milovan[ov]ic', Snezana. 1995. "Grammaticalization of Aktionsart in Ancient Slavic: a Comparison with Aspect in Ancient Greek and Latin." PhD dissertation, Memorial University of Newfoundland

Mindak, Jolanta. 1990. "Perfectivité." [Perfectivity.] Équivalences 17-18.151-62.

Mindt, Dieter. 1991. "Syntactic Evidence For Semantic Distinctions in English." English Corpus Linguistics, 182-96.

_____. 1992. Zeitbezug im Englischen: eine Didaktische Grammatik des Englischen Futurs. Tübingen: Narr.

Mitchell, T.f. and Shahir El-Hassan. 1994. Modality, Mood and Aspect in Spoken Arabic, with Special Reference to Egypt and the Levant. London: Kegan Paul .

Mithun, Marianne. 1995. "On the Relativity of Irreality." Joan Bybee and Suzanne Fleischman (eds.), Modality in Grammar and Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 367-88.

_____. 1998 (1999)."The Status of Tense Within Inflection." Yearbook of Morphology, 23-44.

Mithun, Marianne and Elizabeth Ali. 1996. "The Elaboration of Aspectual Categories: Central Alaskan Yup'Ik." Folia Linguistica 30.111-27.

Mitrinovi, Vera. 1990. "Fonctionnement de l'Aspect dans les Verbes d'Emprunt en Polonais et en Serbo-Croate." [The Function of Aspect Among Verbs Borrowed From Polish and Serbo-Croatian.] Révue des Études Slaves 62.887-897.

Mittwoch, A. 1998. "Tense For the Quick and the Dead." Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

Mittwoch, Anita. 1991. "In Defence of Vendler's Achievements." Belgian Journal of Linguistics 6.71-85.

_____. 1995. "The English Perfect, Past Perfect, and Future Perfect in a Neo-Reichenbachian Framework." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, James Higginbotham, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect, and Actionality, Vol. I, Semantic and Syntactic Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 255-67.

Mizutani, Eiji. 1996. "Similarities Between Jamaican Creole and English in Africa. " Nagoya Working Papers in Linguistics 12.1-19.

Mock, Carol C. 1990 (1991)."Temporal Orientation Without Tenses: the Deixis of Time in Isthmus Zapotec."  Beatriz Garza Cuarón and Paulette Levy (eds.), Homenaje a Jorge Alberto Suárez: Lingüística Indoamericana e Hispánica. México, Df: el Colegio de México, 367-79.

Modi, Bharati. 1991. "Aspect-Voice Relation in Gujarati." Journal of Dravidian Studies 1.1-20.

Moeschler, J., J. Jayez, M. Kozlowska, J.-M. Luscher, L. de Saussure, and B. Sthioul. 1998. Le Temps des Événements: Pragmatique de la Référence Temporelle. [The Time of Events: the Pragmatics of Temporal Reference.] Paris: Kimé.

Moeschler, Jacques. 1991. "Déixis et Référence Temporelle: Vers une Approche Milnérienne." [Deixis and Temporal Reference: Towards a Milnerian Approach.] Tranel 17.97-122.

_____. 1993. "Aspects Pragmatiques de la Réferénce Temporelle: Indetermination, Ordre Temporel et Inference." [Pragmatic Aspects of Temporal Reference: Indetermination, Temporal Order and Inference.] Langages 112.39-54.

_____. 1993a. "Référence Temporelle et Déixis." [Temporal Reference and Deixis.] Gerold Hilty (ed.), Actes du Xxe Colloque International de Linguistique et Philologie Romanes (zurich, 6-11 Avril 1992). Berne: Francke, 495-506.

_____. 1993b. "Temps, Référence et Inférence." [Time, Reference, and Inference.] Langages 112.39-54.

_____. 1994. "Anaphore et Déixis Temporelles: Sémantique et Pragmatique de la Référence Temporelle." [Temporal Anaphor and Deixis: Semantics and Pragmatics of Temporal Reference.] Jacques Moeschler, Anne Reboul, Jean-Marc Luscher and Jacques Jayez (eds.), Langage et Pertinence: Référence Temporelle, Anaphore, Connecteurs et Métaphore. Nancy: Presses Universitaires de Nancy, 39-104.

_____. 1996. "Ordre Temporel, Narration et Analyse du Discours." [Temporal Order, Narration and Discourse Analysis.] Cahiers de Linguistique Française 18.299-328.

_____. 1996a. "Pragmatique de la Référence Temporelle." [The Pragmatics of Temporal Reference.] Jacques Moeschler (ed.), Théorie Pragmatique et Pragmatique Conversationelle. Paris: Armand Colin, 149-72. Also 1998 in Jacques Moeschler, ed., le temps des événements: pragmatique de la référence temporelle. Paris: Éditions Kimé, 157-80.

_____. 1996b. "Récit, Ordre Temporel et Temps Verbaux." Marty Laforest (ed.), Autour de la Narration. Québec: Nuit Blanche Editeur, 151-70.

_____. 1996c." Temporal Deixis in Narratives." Presented at Time, space and identity. Second International Colloquium on Deixis, CRIN, Nancy, 28-30 mars 1996.

_____. 1996d."Temps Verbaux et Expressions Procédurales." [Tenses and Procedural Expressions.] Submitted to the colloquium "Non-Lexical semantics," Université de Paris 7, 17-19 juin 1996.

_____. 1997. "Inférences en Avant et Inférences en Arrière." Ms., available from http://www.unige.ch/Lettres/Linge/tense/jacques.html.

_____. 1997a. "La Représentation des Événements dans la Langue et dans le Discours." Actes du IIIe Colloque de Linguistique Française, Salamanque (13-15 Nombre 1997). Available from http://www.unige.ch/Lettres/Linge/tense/jacques.html.

_____. 1998. "Directional Inferences and the Conceptual/Procedural Encoding Distinction." Proceedings Ot the Relevance Theory Workshop, University of Luton (8-10 September 1998), 3-8. Available from http://www.unige.ch/Lettres/Linge/tense/jacques.html.

_____. 1998b. "Linguistique et Pragmatique Cognitive: L'Exemple de la Référence Temporelle." [Linguistics and Cognitive Pragmatics: the Example of Temporal Reference.] Le Gré des Langues 15.10-33.

_____. 1998c. "Ordre Temporel, Causalité et Relations de Discours: une Approche Pragmatique." [Temporal Order, Causality and Discourse Relations.] Vogeleer et al. (eds.), Temps et Discours. Antwerp: Antwerp University.

_____. 1998d. "Les Relations entre Événements et L'Interprétation des Énoncés." [Relations Between Events and the Interpretation of Utterances.] Jacques Moeschler (ed.), Le Temps des Événements: Pragmatique de la Référence Temporelle. Paris: Éditions Kimé, 293-322.

_____. 1998e. "Le Temps dans la Langue: de la Grammaire à la Pragmatique." Langues 1.14-23.

_____. 1998f. "Temps, Référence et Pragmatique." Pragmatique de la Référence Temporelle (ed.), Le Temps des Événements. Paris: Kimé, 3-15. Introduction to the volume.

_____. 1999. "Economy and Pragmatic Optimality: the Case of Directional Inferences." CILISC1 (L'économie dans les structures, les computations et l'Utilisation du langage, 12-15 octobre 1999), ISCL; available from http://www.unige.ch/Lettres/Linge/tense/jacques.html.

Mohammed, Aliyu. 1991. "The Tense System of Hausa. " Afrikanistische Arbeitspapiere 27.65-97.

Moia, T. 1998. "On the Semantics of Temporal Connectives Expressing Anteriority and Posteriority." Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

Móia, Telmo Lopes. 1994. "Aspectos da Semântica das Expressões Temporais com Desde e Até: Questões de Aktionsart." [Aspects of the Semantics of Temporal Expressions with Desde 'Since' and Até 'Until'--questions of Aktionsart.] Actas Do X Encontro Nacional Da Associação Portuguesa de Linguística. Lisbon, 341-58. as of February 2002, available on-Line at http://www.fl.ul.pt/dlgr/Pessoais/tmoia/.

_____. 1996. "Sintagmas Com Durante e em como Expressões de Localização Temporal Ou de Duração." [Syntagms with Durante 'While' and em 'In, On' as Expressions of Temporal Localization or Duration.] Actas Do XII Encontro Nacional Da Associação Portuguesa de Linguística. Braga. as of February, 2002, available on-Line at http://www.fl.ul.pt/dlgr/Pessoais/tmoia/.

_____. 1996a. "A Sintaxe das Orações Relativas Sem Antecedente Expresso Do Português." [The Syntax of Sibordinate Clauses Without Explicit Antecedent in Portuguese.] Quatro Estudos em Sintaxe Do Português: Uma Abordagem Segundo a Teoria Dos Princípios e Parâmetros. Lisbon (?): Edições Colibri, 149-88. Reduced version of master'S thesis (1992).

_____. 1997/98. "On the Expression of Duration and Temporal Location Through Adverbials Containing Predicates of Amounts of Time." Proceedings of the XVIth International Congress of Linguists.

_____. 1998. "On the Semantics of Temporal Operators Expressing Anteriority and Posteriority." Presented at conference "The Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection", University of Bérgamo, Italy, July, 1998. to appear in the proceedings.

_____. 1998a. "Semântica das Expressões Temporais Com Haver." [Semantics of Temporal Expressions with Haver 'have'.] Actas Do XIV Encontro Nacional Da Associação Portuguesa de Linguística. Braga: Associação Portuguesa de Linguística. as of February, 2002, available on-Line at http://www.fl.ul.pt/dlgr/Pessoais/tmoia/.

Molendijk, Arie. 1990. Le Passé Simple et L'Imparfait: une Approche Reichenbachienne. [The Passé Simple (Simple Past) and the Imparfait (Imperfect): a Reichenbachian Approach.] Amsterdam and Atlanta: Rodopi.

_____. 1992. "Descriptieve en Temporele Volgorde." [Descriptive and Temporal Sequence.] Tabu: Bulletin Voor Nederlandse Taalkunde 22.89-100.

_____. 1993. "Présuppositions, Implications, Structure Temporelle." [Presuppositions, Implications, Temporal Structure.] C. Vetters (ed.), Le Temps, de la Phrase Au Texte: Sens and Structure. Lille: Presses Universitaires de Lille, 167-91.

_____. 1994. "Temporal Anaphora and Tense Use in French." Paul Dekker and Martin Stokhof (eds.), 1993 Proceedings of the Ninth Amsterdam Colloquium, December 14-17. Amsterdam: Illc, University of Amsterdam, 427-45.

_____. 1994a. "Tense Use and Temporal Orientation: the Passé Simple and the Imparfait of French." Co Vet and Carl Vetters (eds.), Tense and Aspect in Discourse. Berlin: Mouton de Gruyter, 21-48.

_____. 1996. "Anaphore et Imparfait: la Référence Globale à des Situations Presupposées Ou Impliquées." [Anaphor and Imperfect: Global Reference to Situations.] Walter de Mulder, Liliane Tasmowski-De Ryck, and Carl Vetters (eds.), Anaphores Temporelles et (In-)coherence. Amsterdam and Atlanta: Rodopi, 109-23.

_____. 1997. "Kwantificatie, Aspect en Temporaliteit: Een Vergelijking Van het Nederlands en het Frans ." [Quantification, Aspect and Temporality: a Comparison of French and Dutch.] Tabu: Bulletin Voor Nederlandse Taalkunde 27.67-86.

_____. 1999. "Les Valeurs Temporelles du Passé Simple et de L'Imparfait." [The Temporal Values of the Passé Simple and the Imperfect.] Read at International workshop—"Les temps du passé français et leur enseignement", March 25, 1999, Aston University (Birmingham, England).

Molinelli, P. 1998. "Sequence of Tense and Mood Selection in Late Latin." Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

Molinelli, Piera. 1998. "The Evolution of Subjunctive (Mood and Tenses) in Subordinate Clauses From Latin to Romance." Benjamin García-Hernández (ed.), Estudios de Lingüística Latina: Actas del Ix Coloquio Internacional de Lingüística Latina, Universidad Autonóma de Madrid, 14-18 de Abril de 1997. Madrid: Ediciones Clásicas, 555-70 .

Molinier, Christian. 1990. "Les Quatre Saisons: à Propos D'Une Classe D'Adverbes Temporels." [The Four Seasons: Regarding a Class of Temporal Adverbs.] Langue Française 86.46-50.

Molla, Diego. 1997. "Aspectual Composition and Sentence Interpretation: a Formal Approach." PhD dissertation, University of Edinburgh.

Moloshnaja, Tat'jana N. 1990. "K Voprosu o Tak Nazyvaemych Analiticheskix Formax Imperativa v Russkom Jazyke." [On the Question of the So-Called Analytic Forms of the Russian Imperative.] Russian Linguistics 14.19-35.

Moltmann, Friederike. 1990. "The Multidimensional Part Structure of Events." Proceedings of the Ninth West Coast Conference on Formal Linguistics (WCCFL), 361-78.

Montaut, Annie. 1991. Aspects, Voix et Diathèses en Hindi Moderne: Syntaxe, Sémantique, Énonciation. [Aspects, Voices, and Diatheses in Modern Hindi: Syntax, Semantics, Utterance.] Louvain: Peeters.

_____. 1997. "Benveniste et Kurylowicz: Deux Méthodes, Deux Trouvailles Sur le Systeme Aspecto-Temporel." [Benveniste and Kurylowicz: Two Methods, Two Findings on the Aspectuo-Temporal System.] Linx: Linguistique Institut Nanterre-Paris-X 409.337-53.

 

_____. 1997a. "Temps et Aspect en Hindi/ourdou Moderne: la Génèse des Marques Zero." [Tense and Aspect in Modern Hindi/urdu: the Genesis of Zero Markers.] Faits de Langues 10.209-14.

_____. 1998. "Aspect, Aktionsart et Type de Procès: le Système et Son Histoire en Hindi." [Aspect, Aktionsart, and Type of Process: the System and Its History in Hindi.] Actances 9.63-88.

Montero Küpper, S. 1995. "Proposta para Unha Traducción das Perífrasis Aspectuais Galegas Ó Alemán: as Perífrasis Perfectivas e Aproximativas." [Proposal For a Translation of Galician and German Aspectual Periphrases.] 11.23-39.

Monville-Burston, Monique and Linda R. Waugh. 1990. "Multivalency: the French Historical Present in Journalistic Discourse."

Morabito, Rosanna. 1990. "Valore del Perfetto Nel Sistema Aspetto-Temporale Croato." [The Meaning of the Perfect in the Croatian Tense-Aspect System.] Problemi di Morfosintassi Delle Lingue Slave 2.125-140.

_____. 1992. "L'Incrocio Aspettuale Nel Sistema Aspetto-Temporale della Lingua Croata. " [Aspectual Crossing in the Aspectual-Temporal System of Croatian.] Quaderni del Dipartimento di Linguistica 3.77-91.

Morales, Amparo. 1992. "El Pretérito Compuesto en el Español de Puerto Rico: Adquisición del Lenguaje y Norma del Adulto ." [The Complex Preterite in the Spanish of Puerto Rico: Adquisitioon of the Language and Adult Norms.] Elizabeth Luna-Traill (ed.), Scripta Philologica in Honorem Juan M. Lope Blanch a los 40 Anos de Docencia en la Unam y a los 65 Anos de Vida, Ii: Linguistica Espanola e Iberoamericana; III: Linguistica Indoamericana y Estudios Literarios. Mexico City, Mexico: Instituto de Investigaciones Filologicas, Universidad Nacional Autonoma de México, 627-39.

Moraru, Maria. 1990. "K Voprosu o Vybore Vida: Na OsnovanII Chastnosti Vidovyx Form Sovremennogo Russkogo Jazyka." [The Choice of Aspect: on the Basis of the Frequency of Aspectual Forms of Modern Russian.] Romanoslavica 28.129-154.

Mori, Yoshiki. 1999. "Prädikationsweise und Situationsbedingte Teilung als Grundsteine für die Mehrschichtigkeit der Aspektualität." Presented at Sinn and Bedeutung 1999, Düsseldorf, October 3-6.

Morilas, Luciana Romano. 1999. "O Aspecto Verbal como Caracteristica de Estatividade Ou Dinamicidade." [Verbal Aspect as a Characteristic of Stativity or Dynamicity.] Estudos Linguisticos 28.565-70.

Morris, Lori. 1997. "Time and Cause in the English Connector As." The .. Lacus [Linguistic Association of Canada and the United States] Forum 23.417-28.

Morris, Richard L. 1991. "The Rise of Periphrastic Tenses in German: the Case Against Latin Influence." Elmer H. Antonsen and Hans Henrich Hock (eds.), Staefcraeft. Amsterdam: John Benjamins, 161-67.

Moschonas, Spiros. 1990-91 (1994)."A' to Enestó:ta: o Áxronos Xrónos." [The Present, I: the Tenseless Tense.] Glossología 9-10.151-82.

Moscoso Mato, Eduardo Miguel. 1998. "Desenvolvemento Dos Auxiliares en Galego: Os Tempos Compostos Na Lingua Medieval." PhD dissertation, University of Compostela.

Moser, Amalia. 1994. "The Interaction of Lexical and Grammatical Aspect in Modern Greek." Irene Philippaki-Warburton, Katerina Nicolaidis and Maria Sifianou (eds.), Themes in Greek Linguistics: Papers From the First International Conference on Greek Linguistics, Reading, September 1993. Amsterdam: John Benjamins, 137-44.

Moser, Michael. 1997. "Die Kumulative 'Aktionsart' als Antizipation Einer Quantitativen Spezifizierung des Objekts: Russische Kumulative Verbalmodifikate als Explizite (+q)-Verben." [The Cumulative "Aktionsart" as Anticipation of a Quantitative Specification of the Object: Russian Cumulative Verbal Modifiers (?) as Explicit (+q) Verbs.] Zeitschrift für Slawistik 42.56-67.

Moshi, Lioba. 1993. "Time-Stability: the Case of Adjectives in Kivunjo-Chaga ." Salikoko S. Mufwene, and Lioba Moshi (eds.), Topics in African Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 141-58.

_____. 1994. "Time Reference Markers in Kivunjo-Chaga. " Journal of African Languages and Linguistics 15.127-59.

Mosteiro Louzao, Manuel. 1998. "La Relación Modo-Temporal en la Expresión de la Causa en el Poema de Mio Çid." Verba 25.243-91.

Moulin, Bernard, Stephanie Dumas, and Claude le Flem. 1993. "Representation of Temporal Knowledge in a Discourse: the Case of Temporal Conjunctions." André Crochetiere, Jean-Claude Boulanger, and Conrad Ouellon (eds.), Actes du XVe Congrès International des Linguistes, Québec, Université Laval, 9-14 Août 1992: les Langues Menacées/Endangered Languages: Proceedings of the XVth International Congress of Linguists, Quebec, Université Laval, 9-14 August 1992. Sainte-Foy: Presses Universitaires Laval, 289-92.

Moure, Teresa. 1991. "El Contenido Aspectual Telicidad en las Cláusulas Biactanciales del Español ." [The Aspectual Content of Telicity in Spanish Bi-Actant Clauses.] Verba 18.353-374.

Mreta, Abel Yamwaka. 1998. An Analysis of Tense and Aspect in Chasu: Their Form and Meaning in the Affirmative Constructions. Hamburg.

Mufwene, Salikoko S. 1990. "Time Reference in Kikongo-Kituba. " John Victor Singler (ed.), Pidgin and Creole Tense-Mood-Aspect Systems. Amsterdam: John Benjamins, 97-117.

Mufwene, Salikoko S. 1994. "On the Status of Auxiliary Verbs in Gullah." American Speech 69.58-70.

Muhlhausler, Peter. 1997. "Grammatical Properties of Milne Bay English and Their Sources." Edgar W. Schneider (ed.), Englishes Around the World, I: General Studies, British Isles, North America; II: Caribbean, Africa, Asia, Australasia: Studies in Honour of Manfred Gorlach. Amsterdam: John Benjamins, 219-228.

Mukubingwa, Zakuani. 1997. "Morphemes Verbaux du Binja Sud." [Verbal Morphemes of Southern Binja.] Afrikanistische Arbeitspapiere 50.35-52.

Mulder, R. 1992. "The Aspectual Nature of Syntactic Complementation." PhD dissertation, Leiden.

Müller, Hans-Peter. 1991. "W a-, Ha-, und das Imperfectum Consecutivum." [Wa-, Ha- and the Consecutive Imperfect.] Zeitschrift für Althebraistik 4.144-60.

Muller, Karl. 1997. "Zur Rolle der Semantischen Bedeutung der Präfixe bei der Bildung und Anwendung Sekundarer Imperfektiva im Russischen und im Bulgarischen." [On the Role of the Semantic Meaning of Prefixes in the Formation and Use of Secondary Imperfectives in Russian and Bulgarian.] Sborník Prací Filosofické Fakulty Brnenské Univ., A: Rada Jazykovedna A45.175-84.

Munn, Alan. 1991. "Clausal Adjuncts and Temporal Ambiguity." Proceedings of the Eastern States Conference on Linguistics 8.265-76.

Muraoka, Takamitsu. 1997. "Workshop: Notes on the Use of Hebrew Tenses in Exodus 19-24. " Ellen J. Van Wolde (ed.), Narrative Syntax and the Hebrew Bible: Papers of the Tilburg Conference 1996. Leiden: Brill, 242-49 .

_____. 1998. "Again on the Tel Dan Inscription and the Northwest Semitic Verb Tenses." Zeitschrift für Althebraistik 11.74-81.

Musan, Renata. 1993. "Quantification over Individuals and over Individual Time Slices and the Temporal Interpretation of Nps." Regine Eckardt and Veerle Van Geenhoven (eds.), Proceedings of Console Ii. the Hague: Holland Academic Publishers.

Musan, Renate. 1997. On the Temporal Interpretation of Noun Phrases. Hamden, Connecticut: Garland. 1995, PhD dissertation, MIT.

_____. 1997a. "Tense, Predicates, and Lifetime Effects." Natural Language Semantics 5.271-301.

 

Musan, Renate. 1997. "Über das Perfekt im Deutschen." [On the Perfect in German.] Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft, 19. Jahrestagung, Düsseldorf, 26. bis 28. Februar 1997, Arbeitsgrup 1, Sprache und Zeit.

_____. 1998. "The Core Semantics of the Present Perfect." Zas Papers in Linguistics 10.113-45.

_____. 1999. "Die Lesarten des Perfekts." [The Readings of the Present Perfect in German.] Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 29.6-51.

Muskens, Reinhard. 1995. "Tense and the Logic of Change." Urs Egli, Peter E. Pause, Christoph Schwarze, Arnim von Stechow, and Gotz Wienold (eds.), Lexical Knowledge in the Organization of Language. Amsterdam: John Benjamins, 147-83.

Muskens, T., J. Van Bentham, and A. Visser. 1997. "Dynamics." J. Van Bentham and A. ter Meulen (eds.), Handbook of Logic and Language. Amsterdam: North Holland, 587-648.

Musumeci, Diane M. 1990. "The Ability of Second Language Learners to Assign Tense At the Sentence Level: a Crosslinguistic Study." Univ. of Illinois at Urbana-Champaign PhD diss.

Mutonyi, Nasiombe. 1996. "Tense, Aspect, and Bukusu Verb Tones." Ohio State Working Papers in Linguistics 48.77-110.

Muzale, H. and D. Nurse. 1999. "Tense and Aspect in Lacustrine Bantu Languages." Larry Hymen and Jean-Marie Hornbert (eds.), Recent Advances in Bantu Historical Linguistics. Stanford: Center For the Study of Language and Information, 517-44.

Muzale, Henry R. T. 1999. "A Reconstruction of the Proto-Rutara Tense/Aspect System." PhD dissertation, Memorial University of Newfoundland.

Myhill, John. 1991. "The Use of Invariant Be with Verbal Predicates in Bev." Walter F. Edwards and Donald Winford (eds.), Verb Phrase Patterns in Black English and Creole. Detroit, Michigan: Wayne State University Press, 101-13.

_____. 1996. "Can and Future Meaning." Functions of Language 3.31-68.

Myrkin, Viktor. 1995. "Zum System und Modell der Deutschen Verbtempora. " [On the System and Model of German Tenses.] Deutsch als Fremdsprache 32.215-18.

Naim-Sanbar, Samia. 1993. "Performatifs Explicites et le 'Présent' D'Allocution: Paroles Yémenites." [Explicit Performatives and the "Present" of Allocution: Yemenite Words.] Langage et Société 66.41-61.

Nakamura, Akira. 1994. "On the Tense System of Japanese." Noriko Akatsuka (ed.), IV Japanese/Korean Linguistics. Stanford, California: Center For the Study of Language and Information, 363-77.

_____. 1994a. "Some Aspects of Temporal Interpretation in Japanese." MIT Working Papers in Linguistics 24.231-46.

Nakayasu, Minako. 1990. "Aspect in Context." Bulletin of Chubu English Language Education Society 19.203-08. Presented at the 19th Meeting of Chubu English Language Education Society, at Hokuriku University, June 24, 1989.

_____. 1990a. "Process and State in Cognitive Grammar." Memoirs of Gifu National College of Technology 26.89-100. Presented at the 20th Meeting of Chubu English Language Education Society, at Shizuoka Prefectural University, Aug. 7, 1990.

_____. 1995. "Sequence of Tenses Re-Examined." Research Bulletin of Kagoshima Women'S College 17.115-23. Cf."On So-Called 'Sequence of Tenses'" (In Japanese), presented at the 70th Meeting of Shizuoka Gengogaku Danwakai, at Shizuoka University, Sep. 22, 1995.

_____. 1997. "Tense and the Speaker'S Attitude." 18.59-70. Cf."The Relationship between Tense and the Speaker's Attitude" (In Japanese), presented at the 75th Meeting os Shizuoka Gengogaku Danwakai, at Shizuoka University, May 17, 1997.

_____. 1997a. "Tense Choice and the Speaker's Attitude in Reporting." Proceedings of the 114 Meeting of the Linguistic Society of Japan, 250-257. Presented at the 114th Meeting of the Linguistic Society of Japan, at Gakushuin University, June 15, 1997.

_____. 1997b. "Tense in the Complement Clause: a Pragmatic Account." Presented at International Conference on Discourse Analysis, University of Macau, October 17, 1997.

_____. 1998. "Tense and the Speaker's Attitude in English." Proceedings of the 12th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation. Singapore: National University of Singapore, 363-68. Presented at the 12th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, at National University of Singapore, February 19, 1998.

_____. 1999. "Tense Choice and Speech Acts." Presented at the 12th World Congress of Applied Linguistics, at Waseda University, August 3, 1999. Cf."Tense and Speech Acts" (In Japanese), presented at LSJ Summer Seminar, Kobe, August 26, 1999.

Namenwirth, Evelyne. 1995. "Les Temps du Passé." [Past Tenses.] Le Français dans le Monde, 145-51.

Napoli, Donna Jo. 1994. "Resultatives." Ronald F. Asher and S. M. Y. Simpson (eds.), the Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Pergamon Press, 3562-66.

Nara, Hiroshi. 1999. "Strength of Evidence and the Semantics of the Japanese -Te Iru Aspect Affix." Language Sciences 21.423-47.

Narayanan, N. 1996. "An Embodied Semantics of Aspect." "Slides of my Berkeley linguistics Colloquium (March 96) (And Conceptual Structure and Discourse (CSDL)) conference talk." http://www.icsi.berkeley.edu/~snarayan/Colloquium-Talk.ps.

_____. 1998. "Reasoning About Event Structure." "Slides from my Berkeley and UCSD CogSci Colloquia talks." http://www.icsi.berkeley.edu/~snarayan/Cogsci-Colq.ps.

Narayanan, S. 1996. "Embodiment in Language Understanding: Modeling the Semantics of Causal Narratives." AAAI Symposium on Embodied Cognition and Action, Nov. 9-11, Cambridge Mass. AAAI Technical Report, FS-96-02, AAAI Press, Menlo Park, CA; http: //www.icsi.berkeley.edu/NTL/Papers/Fall-Symp.pdf.

Narayanan, Srini. 1997. "Talking the Talk Is Like Walking the Walk: a Computational Model of Verbal Aspect." Proceedings of the Nineteenth Annual Meeting of the Cognitive Science Society COGSCI-97. Stanford: Stanford University Press; http://www.icsi.berkeley.edu/NTL/Papers/Sub.pdf.

_____. 1999. "Reasoning About Actions in Narrative Understanding." Proceedings of the International Joint Conference on Artificial Intelligence IJCAI-99, Stockholm. http://www.icsi.berkeley.edu/NTL/Papers/race.pdf.

Narayanan, Srinivas Sankara. 1997. "Karma: Knowledge-Based Active Representations For Metaphor and Aspect ." PhD thesis, UC Berkeley. Available at http://www.icsi.berkeley.edu/~snarayan/thesis.pdf.

_____. 1997a. "Knowledged-Based Action Representation For Metaphor and Aspect (karma)." PhD dissertation, University of Calirfornia at Berkeley.

Narita, Koh. 1993. "Present Perfect Form with the Definite Past Time Adverbials in English." André Crochetiere, Jean-Claude Boulanger, and Conrad Ouellon (eds.), Actes du XVe Congrès International des Linguistes, Québec, Université Laval, 9-14 Août 1992: les Langues Menacées/Endangered Languages: Proceedings of the XVth International Congress of Linguists, Quebec, Université Laval, 9-14 August 1992. Sainte-Foy: Presses Universitaires Laval, 345-48.

Naro, Guilhem and Joëlle Rey. 1997. "Le Temps des Prépositions en Français." [The Time of Prepositions in French.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Naumann, R. 1991. "Aspectual Composition." Ms., University of Duesseldorf.

_____. 1997. "A Dynamic Temporal Logic For Aspectual Phenomena in Natural Language." Proceedings of the 2nd International Conference on Temporal Logic, Manchester, July 1997, 175-99.

Naumann, R. and C. J. Piñon. 1997. "Decomposing the Progressive." P. et Al. Dekker (eds.), Proceedings of the 11th Amsterdam Colloquium, 241-46.

Naumann, Ralf. 1995. "Aspectual Composition and Dynamic Logic."  Presented at Tenth Amsterdam Colloquium. CF. Naumann (1995a).

_____. 1995a. "Aspectual Composition and Dynamic Logic."  Habilitationsschrift, University of Düsseldorf. CF. Naumann (1995).

Naumann, Ralf and Anja Latrouite. 1998. "A Modal Logic For the Interpretation of Aspectual Phenomena in Natural Language." Presented at Sinn und Bedeutung 1998: 3. Jahrestagung der Gesellschaft für Semantik, Universität Leipzig, 11-13 December.

_____. 1999. "An Interpretation of Tagalog Voice-Affixes in Dynamic Event Semantics." Read at AFLA VI (The sixth annual conference of the Austronesian Formal Linguistics Association), April 16-18, 1999, University of Toronto.

Nebes, Norbert. 1994. "Zur Form der Imperfektbasis des Unvermehrten Grundstammes im Altsudarabischen." [On the Form of the Imperfect Base of the Simple Basic Stem in Old South Arabic.] Wolfhart Heinrichs (ed.), I Festschrift Ewald Wagner zum 65. Geburtstag: Semitische Studien Unter Besonderer Berücksichtigung der Sudsemitistik. Stuttgart: Steiner, 59-81.

_____. 1999. Tempus und Aspekt in den Semitischen Sprachen. Wiesbaden: Harrassowitz.

Nedjalkov, I. V. and V. P. Nedjalkov. 1990. "Meanings of Tense Forms in Evenki (Tungus)." Lingua Posnaniensis 31.87-100.

Nedjalkov, Vladimir P. 1990. "Konditsionalis v Chukotskom Jazyke." [The Conditional in Chukchee.] L. A. et Al. Birjulin (eds.), Funktsional'nye, Tipologicheskie I Lingvodidakticheskie Aspekty Issledovanija Modal'nosti. Irkutsk: Irkutskij Pedagogicheskij Institut Innostrannykh Jazykov, 75-76.

_____. 1994. "Tense-Aspect-Mood Forms in Chukchi." Sprachtypologie und Universalienforschungen 47.278-354. Also in EUROTYP Working Papers, VI, 1993, no. 4, 1-99. Cf. Nedjalkov et al., 1984, "Znachenie.."

Nehls, Dietrich. 1992. "An Analysis of 'Verbal Aspect' as a Cross-Linguistic Category: Implications For Language Teaching." International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 34.255-80.

Nelken, R. and N. Francez. 1996. "Automatic Translation of Natural-Language System Specifications Into Temporal Logic."  CAV' 96, the 8th International Conference on Computer Aided Verification. Also, n.d., technical report, "Translating natural language system specifications into temporal logic via DRT", Technical report LCL 9602, Laboratory for Computational Linguistics.

Nelken, Rani. 1997. "The Analogy Between Nominal and Temporal Anaphora Revisited." Journal of Semantics 14.369-416. http://www.cs.technion.ac.il/~nelken/jos.ps.

Nelken, Rani and Nissim Francez. 1995. "Splitting the Reference Time: Temporal Anaphora and Quantification in Drt." Proceedings of the 7th Conference of the European Chapter of the Association For Computational Linguistics (eacl '95), Dublin. ?: ? Cf. Nelken and Francez (1997). Available from http://www.cs.technion.ac.il/~nelken/Pubs.html.

_____. 1997. "Splitting the Reference Time: the Analogy Between Nominal and Temporal Anaphora Revisited." Journal of Semantics 14.369-416. Cf. Nelken and Francez (1995).

_____. 1999. "The Semantics of Temporal Questions." Proceedings of Formal Grammar 1999.  Available from http://www.cs.technion.ac.il/~nelken/Pubs.html.

Neves, Maria Helena de Moura and Maria Luiza Braga. 1998. "Hipotaxe e Gramaticalização: Uma Análise das Construções de Tempo e de Condição." Documentacão de Estudos em Linguistica Teorica e Aplicada 14, Special Issue.191-208.

New, David S. 1991. "The Injunctive Future and Existential Injunctions in the New Testament." Journal for the Study of the New Testament 44.113-27.

Newton, Brian. 1992. "The Function of Time Words in Guarayu." Shin Ja J. Hwang and William R. Merrifield (eds.), Language in Context: Essays For Robert E. Longacre. Dallas, Texas: Summer Institute of Linguistics, 499-502.

Nguendjio, Emile Gille. 1992. "Temps et Aspect de la Langue Bangwa. " [Tense and Aspect in the Bangwa Language.] Journal of West African Languages 22.89-100.

Niccacci, Alviero. 1994. "Analysis of Biblical Narrative." Robert D. Bergen (ed.), Hebrew and Discourse Linguistics. Dallas, Texas: Summer Institute of Linguistics, 175-98.

_____. 1994a. "On the Hebrew Verbal System." Robert D. Bergen (ed.), Hebrew and Discourse Linguistics. Dallas, Texas: Summer Institute of Linguistics, 117-37.

Nichols, Johanna. 1993. "Transitive and Causative in the Slavic Lexicon
: Evidence From Russian." Bernard Comrie and Maria Polinsky (eds.), Causatives and Transitivity. Amsterdam: John Benjamins, 69-86.

Nichols, Patricia C. 1991. "Verbal Patterns of Black and White Speakers of Coastal South Carolina. " Walter F. Edwards and Donald Winford (eds.), Verb Phrase Patterns in Black English and Creole. Detroit, Michigan: Wayne State University Press, 114-28.

Nickau, K. 1993. "Zum Verbalaspekt der Imperative in Aristophanes' Acharnern 1097-1142. " [On Verbal Aspect of the Imperative In...] Glotta 71.158-66.

Nicolle, Steve. 1997. "A Relevance-Theoretic Account of Be Going To." Journal of Linguistics 33.355-77.

Nightingale, Stephen. 1998. "Japanese Aspectual Conjunctions." Presented at Edinburgh University Department of Linguistics Postgraduate Conference, May.

_____. 1999. "Polysemy and Homonymy in Japanese Verbal Alternations." PhD thesis, Edinburgh University. http://Slt.atr.co.jp~night/Pubs/thesis.ps.

Nikanne, Urpo. 1997. "Suomen Infiniittisten Adjunktien Temporaalinen Tulkinta. " [Temporal Interpretation of Nonfinite Verbal Adjuncts in Finnish.] Virittäjä 101.338-57.

Nikolaeva, Irina. 1999. "The Semantics of Northern Khanty Evidentials." Journal de la Societe Finno-Ougrienne 88.131-59.

Nikolova-Novakova, Iva. 1995. "Sur les Systèmes Aspecto-Temporels du Français et du Bulgare." [On the Aspect-Tense Systems of French and Bulgarian.] Sapostavitelno Ezikoznanie 20.5-14.

Nino Murcia, Mercedes. 1992. "El Futuro Sintético en el Español Norandino: Caso de Mandato Atenuado." [The Synthetic Future in Northern Andean Spanish: a Case of Attenuated Command.] Hispania 75.705-13.

Nishida, Chiyo. 1994. "The Spanish Reflexive Clitic Se as an Aspectual Class Marker." Linguistics 32.425-58.

Nitsolova, Ruselina. 1993. "Kognitivni Sastoianiia na Govoreshtiia, Epistemichna Modalnost i Temporalnost." [Cognitive States of Discourse, Epistemic Modality and Temporality.] Sapostavitelno Ezikoznanie 18.137-44.

Noel, Mireille. 1996. "Un Fait de Style: 'Maintenant' dans Au Chateau D'Argol de Julien Gracq." [A Point of Style: Maintenant in Au Château D'Argol by Julien Gracq.] Études de Linguistique Appliquée 102.157-74.

Nohl, Claudia. 1996. "Überlegungen zur Semantik von Temporalen 'Als'." [Reflections on the Semantics of Temporal 'Als' ('As').] Presented at conference on Sinn und Bedeutung, Tübingen.

Noia Campos, María Camino. 1998. "Consideracións Sobre o Aspecto Verbal Perfectivo na Traducción Galego do 'Passé Simple' e do 'Passé Composé'." [Considerations on Perfective Verbal Aspect in Galician Translations of the Passé Simple and the Passé Composé.] Dieter Kremer (ed.), Homenaxe a Ramón Lorenzo. Vigo: Galaxia.

Noor, Hashim H. 1993. "The Acquisition of Temporal Conjunctions by Saudi Arabian Learners of English." International Journal of Applied Linguistics 3.101-24.

Nordlander, John. 1997. Towards a Semantics of Linguistic Time: Exploring Some Basic Time Concepts with Special Reference to English and Krio. Uppsala: Swedish Science Press. PhD dissertation, Umea University.

Nordlinger, Rachel. 1995. "Split Tense and Imperative Mood Inflection in Wambaya." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 21.226-36.

_____. 1996. "The 'Status' of Wambaya Verbal Inflection." Ms. Related to Nordlinger and Bresnan (1996), "Nonconfigurational tense in Wambaya".

Nordlinger, Rachel and Joan Bresnan. 1996. "Non-Configurational Tense in Wambaya. " On-Line Proceedings of the First LFG Conference, Rank Xerox, Grenoble, August 26--28, 1996, Miriam Butt and Tracy Holloway King, eds. Related to Nordlinger (1996), "The 'Status' of Wambaya verbal inflection."

Norgard-Sorensen, Jens. 1997. "Tense, Aspect and Verbal Derivation in the Language of the Novgorod Birch Bark Letters." Russian Linguistics 21.1-21.

Noss, Philip A. 1991. "Tense and Aspect in Fulfulde." Afrikanistische Arbeitspapiere 27.43-64.

Novack-Jones, Claudia. 1993. "The Semantics of Aspect and Aspects of Semantics: a Study of the Verb in Russian, Czech and English." PhD dissertation, Brown University.

Novakova, Iva. 1997. "Expression de l'Idée d'Avenir en Français et en Bulgare." [Expression of the Idea of the Future in French and in Bulgarian.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Nowak, Elke. 1994. "Tempus und Temporalität in Inuktitut." [Tense and Temporality in Inuktitut.] Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (eds.), Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 295-310.

Noyau, Colette, et Tayeb Houdaifa, Marie-Therese Vasseur, and Daniel Veronique. 1995. "The Acquisition of French." Rainer Dietrich, Wolfgang Klein, and Colette Noyau (eds.), the Acquisition of Temporality in a Second Language. Amsterdam: John Benjamins, 145-209.

Nubler, Norbert. 1996. "Slavistische Konzeptionen von Aktionsart." [Slavistic Concepts of Aktionsart.] Sborník Prací Filosofické Fakulty Brnenské Univ., A: Rada Jazykovedna 45.47-57.

Nuckolls, Janis B. 1993. "The Semantics of Certainty in Quechua and Its Implications For a Cultural Epistemology." Language in Society 22.235-55.

Nunberg, Geoffrey. 1993. "Indexicality and Deixis." Linguistics and Philosophy 16. http://www-Csli.stanford.edu/~nunberg/deix.html.

Nunes, Jairo. 1994. "The Discourse Representation of Tense Sequencing in Narratives." MIT Working Papers in Linguistics 23.227-46. Presented 1993 at the Student Conference in Linguistics, University of Maryland. Related to Nunes and Thompson, 1995.

Nunes, Jairo and Ellen Thompson. 1993. "Intensional Verbs, Tense Structure and Pronominal Reference." S. et Al. Hargus (eds.), Proceedings of the 23rd Western Conference on Linguistics. Fresno: Department of Modern Languages and Linguistics, University of California, Fresno, 348-60.

_____. 1993a. "Tense Restrictions on Interclausal Quantifier-Binding." 10.235-46. Revised as Nunes and Thompson, 1995.

_____. 1995. "The Discourse Representation of Temporal Dependencies." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, James Higginbotham, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect, and Actionality, Vol. I, Semantic and Syntactic Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 365-79. Later version of Nunes and Thompson, 1993; related to Nunes 1993.

Núñez Romero-Bsalmas, S. 1991. "El Futuro Latino: Tiempo o Modo?" [The Latin Future: Tense or Mood?] FS Codoñer C., 219-31.

Nurse, Derek. 1999. "Tense and Aspect in Great Lakes Bantu Languages." Larry Hymen and Jean-Marie Hornbert (eds.), Recent Advances in Bantu Historical Linguistics. Stanford: Center For the Study of Language and Information, 517-44.

Nuyts, Jan. 1994. "Epistemic Modal Qualifications: on Their Linguistic and Conceptual Structure." Antwerp Papers in Linguistics 81.

Nuyts, Jan and Patric k Dendale. 1994. "Bibliographie Sélective de L'évidentialité." [A Selective Bibliography of Evidentiality.] Langue Française 102.121-25.

Nyíri, Márta. 1998. "A Múlt Ideju Igealakok Jelentésének Kérdéséhez Az Óorosz Nyelvben a 3-Ik Fiatal Bölcsészek Tudományos M?helye Igéinek Vizsgálata Kapcsán." [Past Tense Verb Forms in Old Russian.] János Kohn (ed.), Fiatal Bölcsészek Tudományos Muhelye: a Filológiai Intézet Szakmai Napja 1997. Május 6. Szombathely: Bdtf Filológiai Int., 153-59.

Nyombe, B. G. V. 1997. "The Functions of Reduplication in Bari." Afrikanistische Arbeitspapiere 52.85-109.

Nystrom, John. 1994. "Three Transitivity Markers in Arop-Sissano." Language and Linguistics in Melanesia 25.149-83.

Ó Baoill, Donall P. 1994. "Tense and Aspect in Modern Irish." Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (eds.), Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 201-18.

O Corrain, Ailbhe. 1992. "On Certain Modal and Aspectual Values of the Future Category in Irish." Journal of Celtic Linguistics 1.1-21.

_____. 1997. "On Verbal Aspect in Irish with Particular Reference to the Progressive." Seamus Mac Mathuna and Ailbhe o Corrain (eds.), Miscellanea Celtica in Memoriam Heinrich Wagner. Uppsala, Sweden: University of Uppsala, 159-73.

O Se, Diarmuid. 1990. "Tense and Mood in Irish Copula Sentences." Eriu 41.61-75.

O'brien, Mark. 1997. "Verbal Aspect in the Future Tense of the Greek New Testament." Th.M. thesis, Dallas Theological Seminary.

O'Connor, Mary C. 1991. "Suffixal Aspect and Tense-Aspect in Northern Pomo." James E. Redden (ed.), Papers From the 1990 Hokan-Penutian Languages Workshop: Held At University of California, San Diego, June 22-23, 1990. Carbondale, Il: Dept. of Linguistics, Southern Illinois Univ., 52-61.

O'Kelly, Dairine. 1994. "Du Réferent Expérientiel Au Réferent Mental: pour une Approche de la Temporalité." [From the Experiential Referent to the Mental Referent: For an Approach to Temporality.] Modèles Linguistiques 15.25-68.

_____. 1997. "L'Aspect en Question(s)?: Relecture de Temps et Verbe de G. Guillaume." [Aspect in Question(s)? a Fresh Look At Guillaume's "Temps et Verbe" ("Time and Verb").] Cahiers de Praxématique 29.33-58.

O'Neill, Sean. 1996. "Space, Time, and Metaphor in Hupa. " Topics in Language, Culture, and Cognition 5.

Oaklander, L. N. 1994. "A Defense of the New Tenseless Theory of Time." L. N. Oaklander and Q. Smith (eds.), the New Theory of Time. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 57-68.

_____. 1994a. "The New Tenseless Theory of Time: a Reply to Smith." L. N. Oaklander and Q. Smith (eds.), the New Theory of Time. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 77-82. Originally in Philosophical Studies 58.287-92 (1990).

Obregon, Patrick. 1999. "Spontaneous Combustion: Will vs Going To." Modern English Teacher 8.17-18.

 

Obst, Ulrich. 1994. "Zum Vergleich des Aspekt- und Tempussystems in Russischen, Kroatischen und Serbischen." [On the Comparison of the System of Aspect and Tense in Russian, Croatian, and Serbian.] Suvremena Lingvistika 20 (37).35-58.

Ogawa, Yoshiki. 1996. "The Definiteness of Tense and Specifier-Head Agreement in Japanese." MIT Working Papers in Linguistics 29.173-92.

Ogihara, T. 1990. "The Semantics of the Progressive and the Perfect in English." DYANA deliverable R2.3.13, ESPRIT Basic Research Action BR3175.

Ogihara, Toshiyuki. 1994. "Adverbs of Quantification and Sequence-Of-Tense Phenomena. " Mandy Harvey and Lynn Santelmann (eds.), Proceedings of Semantics and Linguistic Theory IV. Ithaca, New York: Clc Publications, 251-67.

_____. 1994a. "Events and States in Discourse." Paper presented at the Linguistic Society of America annual meeting, Boston, Massachusetts, January.

_____. 1995. "'Double‑Access' Sentences and References to States." Natural Language Semantics 3.177-210. Replied to by Abusch (1997).

Ogihara, Toshiyuki. 1995. "Non-Factual Before and Adverbs of Quantification." Teresa Galloway and Mandy Simons (eds.), Proceedings From Semantics and Linguistic Theory V. Ithaca, New York: Dmll Publications, Cornell University., 273-91.

_____. 1995a. "The Semantics of Tense in Embedded Clauses." Linguistic Inquiry 26.663-79.

_____. 1996. Tense, Attitudes, and Scope. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.

_____. 1997. "The Proportion Problem and Drt." Ms.

_____. 1998. "The Ambiguity of the -Te Iru Form in Japanese." Journal of East Asian Linguistics 7.87-120.

_____. 1998a. "The Semantics of Adjectival Relatives in Japanese." Ms.; related to Ogihara (To appear).

_____. 1998b. "Tense, Aspect, and Argument Structure." Devon Strolovitch and Aaron Lawson (eds.), Proceedings of Semantics and Linguistic Theory VIII. Ithaca, New York: CLC Publications, 169-84.

_____. 1999. "Double Access Sentences Generalized." Tanya Matthews and Devon Strolovitch (eds.), Proceedings of Semantics and Linguistic Theory Ix. Ithaca, New York: Clc Publications, 224-36.

Ogura, Michiko. 1991. "Is Indirect Discourse Following OE [Cwethan] Always in the Subjunctive Mood?" English Studies 72.393-99.

_____. 1997. "On the Beginning and Development of the Begin to Construction." Jacek Fisiak and Werner Winter (eds.), Studies in Middle English Linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter, 403-28.

Ohki, Kazuo. 1997. "Kodai Nihongo Ni Okeru Dôshi Shûshi No Bun to Hyôgen Ito, Tensu-Asupekuto Teki Imi Wo Kangaeru Ni Atatte." [Verb-Final Sentences and Their Intention of Expression in Old Japanese, with a View to Considering Tense-Aspect Meaning.] Masanobu Kato (ed.), Nihongo No Rekishi Chiri Kôzô. Tokyo: Meiji Shoin.

Ohrstrom, Peter and Per F. V. Hasle. 1991. "Medieval Logic and Natural Language Understanding." Charles Grant Brown and Gregers Koch (eds.), III Natural Language Understanding and Logic Programming. Amsterdam: Elsevier, 75-90.

Øhrstrøm, Peter and Per F. V. Hasle. 1995. Temporal Logic: From Ancient Ideas to Artificial Intelligence. Dordrecht: Kluwer.

Okamura, Yusuke. 1996. "Grammatical Status of Fure Future Will, and the Category of Future Form." Studia Linguistica 50.35-49.

Okiwelu, Benedict O. 1991. "La Traduction de l'Aspect Verbal Français en Igbo." [Translation of the French Verbal Aspect in Igbo.] Meta 36.471-83.

Olbertz, Hella. 1991. "Acabar y No Acabar." [To Complete and Not to Complete.] Foro Hispánico 2.29-41.

Olefir, H. I. 1994. "Funkcionuvannja Form Mynuloho ?asu u Francuz´komu Chudo?n´omu Movlenni Ta Jich Pereklad Ukrajins´koju Movoju." [The Functions of Past Tense Forms in French Literature and Their Translation Into Ukrainian.] Teorija i Praktika Perevoda 20.96-105.

Olivares, Alfons. 1994. "Opit Za Sapostavka na Katalonskata s Balgarskata Glagolna Sistema. " [An Attempt At a Comparison of the Catalan Verbal System with That of Bulgarian.] Sapostavitelno Ezikoznanie 19.76-83.

Oliveira, Fatima. 1991. "Funções Discursivas de Alguns Tempos do Passado em Portugues." [Discourse Functions of Some Past Tenses in Portuguese.] Ana Maria Barros de Brito (ed.), Encontro de Homenagem a Oscar Lopes. Lisbon: Associacao Portuguesa de Linguistica, 165-85.

Oliveira, Fátima and Ana Lopes. 1995. "Tense and Aspect in Portuguese." Rolf Thieroff (ed.), Tense Systems in European Languages Ii. Tübingen: Niemeyer, 95-115.

Olsen, Mari Broman. 1994. "The Koine Greek Verb: Tense and Aspect." Presented at Byzantine and Modern Greek Studies: the Next Wave.  Fourth Interdisciplinary Conference of Graduate Students and Recent Ph.D.s. Ohio State University, October 1994.

_____. 1995. "Aspectual Marking and English 'Verb-Forming' Prefixes." "Revised version of paper originally published in the Proceedings of the Conference of the Student Organization of Linguistics in Europe, December 1991. "

_____. 1996. "Telicity and English Verb Classes and Alternations: an Overview." Computer Science Technical Report Series. CS-TR-3607, UMIACS-TR-96-15. College Park: University of Maryland.

Olsen, Mari Broman, Amy Weinberg, Jeffrey P. Lilly, and John E. Drury. 1998. "Acquiring Grammatical Aspect Via Lexical Aspect: the Continuity Hypothesis." University of Maryland Working Papers in Linguistics 6.122-51. http://www.umiacs.umd.edu/~molsen/Mwpl.ps.gz.

Olsen, Mari Broman and Amy Weinberg. 1999. "Innateness and the Acquisition of Grammatical Aspect Via Lexical Aspect." Annabel Greenhill, Heather Littlefield, and Cheryl Tano (eds.), I-II Proceedings of the 23rd Annual Boston University Conference on Language Development. Somerville, Massachusetts: Cascadilla, 529-40.

Olsen, Mari Jean Broman. 1991. "Lexical Semantic Typology of Motion Verbs: Insight From Translation." M. Alexander and M. Dressler (eds.), Papers From the Second Annual Meeting of the Formal Linguistic Society of Mid-America. Ann Arbor: University of Michigan, 255-74.

_____. 1994. "The Semantics and Pragmatics of Lexical Aspect Features." Studies in the Linguistic Sciences 24.361-75. Presented at the Fifth Annual Meeting of the Formal Linguistic Society of Mid-America, Champaign-Urbana, Illinois, May 20, 1994.http://www.umiacs.umd.edu/~molsen/Flsm94.ps.gz.

_____. 1994a. "The Semantics and Pragmatics of the Koine Greek 'Tense' Forms." Northwestern University Working Papers 6. Presented March 12, 1994 at the Issues in Koine Linguistics Pre-Session, Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics.

_____. 1995. "All Oppositions Are Not Equipollent: Privative Aspect Features ." 12.244-255.

_____. 1997. A Semantic and Pragmatic Model of Lexical and Grammatical Aspect. Hamden, Connecticut: Garland. Ph.D. dissertation, Northwestern University, 1994. Abstract is at http://www.ling.nwu.edu/~molsen/thesis_ab.htmland table of contents at http://www.umiacs.umd.edu/~molsen/toc.ps.gz.

Oltean, Stefan. 1995. "Semantica Modelelor Teoretice Si Problema Referintei: Discursul Indirect Liber." [Model-Theoretical Semantics and the Problem of Reference: Free Indirect Discourse.] Studia Universitatis Babes Bolyai: Philologia 40.81-92.

Onukawa, M. C. 1994. "A Reclassification of the Igbo =rv Suffixes." Journal of West African Languages 24.17-29.

Oppy, Graham. 1995. "On an Argument About Reference to Future Individuals." Philosophical Quarterly 45 (178).84-92.

Ordega, G. 1991. "Problem Aspektu w Leksykografii." Walencja Czasownika a Problemy LeksykografII Dwujezycznej, 117-24.

Oresnik, J. 1994. Slovenski Glagolski Vid in Univerzalna Slovnica: Slovene Verbal Aspect and Universal Grammar. Ljubljana: Sazu.

Oresnik, Janez and Franciska Trobevsek-Drobnak. 1992. "Expanded Tenses in the Old English Orosius: a Strengthened Construction." Language and Civilization: a Concerted Profusion of Essays and Studies in Honour of Otto Hietsch. Frankfurt am Main: Lang, 147-61.

Ortiz, Juan Manuel and Pierre-Yves Raccah. 1995. "Note on the French Imparfait: Topic and Topoi." Journal of Pragmatics 24.221-24.

Orwig, Carol. 1991. "Relative Time Reference in Nugunu." Stephen C. Anderson and Bernard Comrie (eds.), Tense and Aspect in Eight Languages of Cameroon. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas At Arlington, 147-62.

Osawa, Fuyo. 1999. "The Relation Between Tense and Aspect: the Emergence of the T System." UCLA Working Papers in Linguistics 11.521-43.

Oshiro, Terumasa. 1995. "Notes on the Present Tense in Hieroglyphic Luwian." Altorientalische Forschungen 22.348-51.

Ossenkop, Christina. 1999. Passé Simple und Passé Composé im Gesprochenen Französisch des 17. Jahrhunderts: Untersuchungen zu Dialogen in Erzählttexten und dem Journal d'Héroard. Bonn: Romanischer Verlag.

Ostrovskii, B. I. 1997. "Evidentsial'nost' i Perfektnye Formy: Na Materiale Jazyka Dari." [Evidentiality and Perfective Forms (using Dari Material).] Voprosy Jazykoznanija 46.75-88.

Ostrovskij, B. Ja. 1995. "Sposoby Vyrazhenija Vido-Vremennyx Znachenij v Formax Iz'javitel'nogo Naklonenija Glagola Dari." [Ways of Expressing Aspectual-Temporal Meanings in the Indicative Mood of the Dari Verb.] Voprosy Jazykoznanija 44.74-87.

Oubouzar, Erika. 1997. "Ausbildung der Zusammengesetzten Verbform Haben + Part. II Vom Althochdeutsch Bis zum Frühhochdeutsch." [Formation of the Composite Verb Form Haben 'have' + Participle II From Old High German to Early Modern High German.] Hervé Quintin, Margarete Najar, and Stephanie Genz (eds.), Temporale Bedeutungen Temporale Relationen. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 69-82.

Ouhalla, J. 1990. "Sentential Negation, Relativized Minimality and the Aspectual Status of Auxiliaries." The Linguistic Review 7.183-231.

Ouhalla, Jamal. 1993. "Negation, Focus and Tense: the Arabic Maa and Laa. " Rivista di Linguistica 5.275-300.

Oversteegen, E. 1993. "Aspect and Text Structure." DANDELION Deliverable R1.3.1

Oviedo, A. and Nelson Tito. 1992. "La Perspectiva Cronoscópica en la Gramática: un Factor de Significación Estructural." [The Chronoscopic Perspective on Grammar: a Factor of Structural Meaning.] Lenguaje 19-20.27-41.

Ozdoeva, F. G. and N. M. Barachoev. 1995. "Tipologiceskij Analiz Vremennych Form v Ingusskom i Nemeckom Jazykach." [Typological Analysis of the Tense Forms in the Ingush and German Languages.] Iberiul-K'Avk'Asiuri Enatmecnierebis C'elic'deuli = Ezegodnik Iberijsko-Kavkazskogo Jazykoznanija = Annual of Ibero-Caucasian Linguistics 20-21.125-42.

Paddock, Harold. 1997. "Effects of Mood Loss and Aspect Gain on English Tenses." Raymond Hickey and Stanisaw Puppel (eds.), Language History and Linguistic Modelling: a Festschrift For Jacek Fisiak on His 60th Birthday. Berlin: Mouton de Gruyter, 1527-536.

Paduceva, Elena V. 1992. "Toward the Problem of Translating Grammatical Meanings: the Factual Meaning of the Imperfective Aspect in Russian." Meta 37.113-26.

Paducheva, E. V. 1991. "K Semantike Nesovershennogo Vida v Russkom Jazyke: Obshchefakticheskoe i Aktsional'noe Znachenie." [On the Semantics of the Imperfective Aspect in the Russian Language: General-Factual and Actional Meanings.] Voprosy Jazykoznanija 40.34-45.

_____. 1992. "K Sochetaemosti Obstojatel'stva Vremeni s Vidom i Vremenem Glagola: Tochka Otscheta. " [On the Combination of Temporal Circumstances with the Aspect and Tense of the Verb: a Reading Perspective.] Nauchno-Tekhnicheskaja Informatsija 3.34-40.

Paducheva, Elena V. 1993. "Rezultativnye Znachenija Nesovershennogo Vida v Russkom Jazyke: Obshchefakticheskoe i Aktsional'noe." [Resultative Meanings of the Imperfective Aspect in Russian: Factual and Aspect Evidence.] Voprosy Jazykoznanija 42.64-74.

_____. 1995. "Taxonomic Categories and Semantics of Aspectual Opposition." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, James Higginbotham, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect, and Actionality, Vol. I, Semantic and Syntactic Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 71-89.

Paducheva, Elena Viktorovna. 1990. "Vid i Leksicheskoe Znachenie Glagola: Ot Leksicheskogo Znachenija Glagola k Ego Aspektual'noj Xarakteristike." [From the Lexical Meaning of the Verb to Its Aspectual Characteristic.] Russian Linguistics 14.1-18.

_____. 1998. "Opyt SistematizatsII Ponjatij i Terminov Russkoj Aspektologii." [An Attempt At the Systematization of the Notions and Terms of Russian Aspectology.] Russian Linguistics 22.35-58.

Paillard, Denis. 1992. "Déjà et la Construction de l'Énoncé." [Déjà 'Already' and the Construction of the Utterance.] L'Information Grammaticale 55.33-37.

Pak, Dong-Ho. 1996. "À Propos des Propriétes Syntaxiques et Sémantiques des Verbes Aspectuels du Coréen." [On the Syntactic and Semantic Properties of Korean Aspectual Verbs.] Revue Quebecoise de Linguistique 24.125-49.

Pallasová, Eva. 1998. "Prihodnjik-Cas Ili Naklon?: Jezikovna Projekcija Prihodnosti s Slovanskim Zlo?enim Prihodnjikom." [Future Tense: Tense or Mood?] Slavisticna Revija 46.195-206.

Pan, Haihua. 1993. "Interaction Between Adverbial Quantification and Perfective Aspect." Laurel Smith et Al. Stvan (eds.), FLSM III: Papers From the Third Annual Meeting of the Formal Linguistics Society of Mid America. Bloomington, Indiana: Indiana University Linguistics Club, 266-80.

Panevová, Jarmila and Petr Sgall. 1998. "Verbal Categories, Meaning and Typology." Leonid Kulikov and Heinz Vater (eds.), Typology of Verbal Categories: Papers Presented to Vladimir Nedjalkov on the Occasion of His 70th Birthday. Tübingen: Max Niemeyer, 205-14.

Panitz, Florian. 1993. "Tempus und Deixis." [Tense and Deixis.] D. W. Halwachs and Irmgard Stütz (eds.), Sprache—Sprechen—Handeln: Akten des 28. Linguistischen Kolloquiums. Graz, 1993. Tübingen: Niemeyer, 163-68.

Pankov, F. I. 1991. "Sistema Znachenij i Osobennosti Funktsionirovanija Narechij Vremeni v Russkom Jazyke." [The System of Meanings and Peculiarities in the Functioning of Time Adverbs in Russian.] Vestnik Leningradskogo Universiteta, Istorija--Jazykoznanie--Literaturovedenie 46.94-96.

Panzner, Antje. 1995. Pre-Present in Kollokation Mit Temporalangaben im Britischen und Amerikanischen Englisch der Gegenwart. Frankfurt a/M: Lang.

Paparone, Sharon and Janet M. Fuller. 1993. "Voices From the Past: Verb Concord and Tense Marking in Mid 19th-Century African-American English." Presented at LAVIS II (Language and Variation in the South) conference, Auburn University, Alabama, April.

Papp, Nándor. 1989 (1993)."Future Time and Future Tense in English and Hungarian." Annales Universitatis Scientiarum Budapestinensis de Rolando Eötvös Nominatae: Sectio Linguistica 20.5-32.

Paraskevas, Cornelia. 1994. "The Historical Present in Modern Greek Narratives." Irene Philippaki-Warburton, Katerina Nicolaidis and Maria Sifianou (eds.), Themes in Greek Linguistics: Papers From the First International Conference on Greek Linguistics, Reading, September 1993. Amsterdam: John Benjamins, 277-81.

Parisi, Carole. 1992. "Descriptive Semantics and Syntax of Modern Spanish Estar Progressives." PhD dissertation, University of Michigan.

Park, Myung-Kwan. 1994. "An Event-Structure Analysis of the Stative/non-Stative Distinction in Periphrastic Causative and Mit-Type Verb Constructions in Korean." Renaud Kim and Key Young (eds.), Theoretical Issues in Korean Linguistics. Stanford, California: Center For the Study of Language and Information, 343-65.

_____. 1996. "Tense and the Time Argument of a Predicate." [In Korean?] Ohak Yonku 32.267-304.

Park, Ok-Sook. 1996. "Imparfait et Te." [Imperfect and -Te.] Modèles Linguistiques 17.37-49.

Parker, Elizabeth. 1991. "Complex Sentences and Subordination in Mundani." Stephen C. Anderson and Bernard Comrie (eds.), Tense and Aspect in Eight Languages of Cameroon. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas At Arlington, 189-210.

Parodi-Lewin, Claudia. 1991. "Aspect in the Syntax of Spanish Psych-Verbs." PhD dissertation, University of California, Los Angeles.

Parpara, O. A. 1995. "K Izuceniju Sistemy Prosedsich Vremen v Srednevekovoj Serbskoj Delovoj Pis´mennosti." [Towards the Study of the System of Past Tenses in the Mediaeval Serbian Official Written Language.] Vestnik Moskovskogo Universiteta. Serija 9, Filologija 5.53-62.

Parsons, Terence. 1990. Events in the Semantics of English: a Study in Subatomic Semantics. Cambridge, Massachusetts: MIT Press.

_____. 1997. "Some Open Problems in Event Structure." Presented at Workshop on Events as Grammatical Objects, from the combined perspectives of lexical semantics, logical semantics and syntax, Linguistic Society of America 1997 Summer Institute, Cornell University.

Partee, Barbara. 1999. "Nominal and Temporal Semantic Structure: Aspect and Quantification." Eva Hajicová, T. Hoskovec, O. Leska, and P. Sgall (eds.), Prague Linguistic Circle Papers-Volume 3. Amsterdam: John Benjamins, 91-108.

Partee, Barbara Hall. 1991. "Adverbial Quantification and Event Structures." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 17.439-56.

Paslawska, Alla and Arnim von Stechow. 1999. "Perfekt- und Futurkonstruktionen im Ukrainischen und Russischen." Ms. Revised as Paslawska and von Stechow (2001).

Pataut, Fabrice. 1996. "Realism, Decidability and the Past." PhD dissertation, University of Southern California.

Patri, Sylvain. 1994. "Morphogenèse des Relations d'Aspect du Verbe Slave." [The Morphogenesis of Aspectual Relations in the Slavic Verb.] Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 255-87.

Patrick, Peter Lumpkin. 1992. "Linguistic Variation in Urban Jamaican Creole: a Sociolinguistic Study of Kingston, Jamaica. " PhD dissertation, University of Pennsylvania.

Pátrovics, Péter. 1997. "Einige Probleme der Aspekt- und Aktionsartreferenz Zwischen dem Deutschen und Polnischen." Hungaro-Slavica 1997, 245-52.

Paul, L. A. 1997. "Truth Conditions of Tense[les]s Sentence Types." Synthese 111.53-71.

Paul, Ludwig. 1997. "Präteritum und Perfekt im Soghdischen." [Preterite and Perfect in Sogdian.] Indogermanische Forschungen 102.199-205.

Payne, Doris L. 1992. "Narrative Discontinuity and Continuity in Yagua. " Discourse Processes 15.375-94.

_____. 1993. "On the Function of Word Order in Yagua Narrative." International Journal of American Linguistics 59.1-15.

Pearce, Elizabeth. 1991 (1993)."Tense and Negation: Competing Analyses in Middle French." Proceedings of the ..th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 27.218-32 .

Peckham, Brian. 1994. "The Sequence of Tenses in Biblical Hebrew." Ms., University of Toronto.

_____. 1997. "Tense and Mood in Biblical Hebrew." Zeitschrift für Althebraistik 10.139-68.

Peco, Asim. 1998. "Upotreba Preteritalnih Vremena u Knjizevnom Delu Desanke Maksimovic'." [The Use of the Preterital Tenses in Desanka Maksimovic''S Literary Work.] Juznoslovenski Filolog 54.59-78.

Penchev, Iordan. 1990. "Za Funktsioniraneto Na Vremenata v Teksta." [On the Functioning of Tense in Text.] Sapostavitelno Ezikoznanie 15.253-56.

_____. 1994. "Modalnost i Vreme." [Modality and Time.] Sapostavitelno Ezikoznanie 19.28-37.

Perakhod, V. B. 1990. "Perfektyvatsyia Dzeiaslovau Rukhu-Peramiashchennia u Beloruskai i Ruskai Movakh." Vestsi AkademII Navuk Bssr 3.102-09.

Percival, Philip. 1990. "Indices of Truth and Intensional Operators." Theoria 56.148-72.

Percov, Nikolaj V. 1998. "K Probleme Invarianta Grammaticeskogo Znacenija. I. Glagol´noe Vremja v Russkom Jazyke." [On Invariant Grammatical Meaning. I. Verbal Tense in Russan.] Voprosy Jazykoznanija 1.3-26.

_____. 1998a. "O Dvuch Sposobach Opisanija Russkoj Vido-Vremennoj Sistemy: k Probleme Needinstvennosti Grammaticeskich Resenij." [On Two Ways of Describing the Russian Aspect-Tense System: Towards the Problem of Non-Uniqueness of Grammatical Solutions.] 4.69-77.

Perebeynoss, Valentina. 1997. "English Conjugation and Some of Its Functional Characteristics." Journal of Quantitative Linguistics 4, 222-31.

Pereltsvaig, Asya. 1999. "The Genitive of Negation and Aspect in Russian." McGill Working Papers in Linguistics 14.111-40.

Peres, Joao. 1991. "Sobre o Valor Temporal das Expressões." [On the Temporal Value of Expressions.] Ana Maria Barros de Brito (ed.), Encontro de Homenagem a Oscar Lopes. Lisbon: Associacao Portuguesa de Linguistica, 61-72.

Perez Botero, Luís. 1997. "Anterioridad y Perfectividad en el Sistema Verbal del Español." [Temporal Sequence and Perfect Aspect in the Spanish Verb System.] Sintagma 9.5-15.

Perez Bouza, Jose A. 1996. "Categorización Aspectual y Verbo Eslavo." [Aspectual Categorization and the Slavic Verb.] Sintagma 8.5-15.

Perez Bouza, José Antonio. 1993. "El Aspecto Verbal: Cuestiones Interlinguísticas." [Verbal Aspect: Interlinguistic Questions.] PhD dissertation, University of Barcelona.

Perez, Maria Rosa. 1997. "Temporalité et Aspect à L'Intérieur du Système Verbal de L'Espagnol: Formes Simples Vs. Formes Composées; L'Imparfait 'Cantaba' Face Au Passé Simple 'Canté'." [Temporality and Aspect Inside the Verbal System of Spanish: Simple Forms Vs. Complex Forms; the Imperfect Cantaba 'I Was Singing' Opposite the Simple Past Canté 'I Sang'.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Pérez Saldanya, M. 1990. "La Categoria Gramatical del Temps i les Relacions Deíctiques i Anafòriques." [The Grammatical Category of Tense and Deictic and Anaphoric Relations.] Caplletra 8.117-29.

_____. 1991. "Imperfects Are Pronominals." Catalan Working Papers in Linguistics 6.277-307.

_____. 1993. "Les Categories Flexives del Temps i Aspect: Una Aproximació Sintàctica, Semàntica e Morfologica. " [The Flexional Categories of Tense and Aspect: a Syntactic, Semantic, and Morpohological Approach.] A. Viana (ed.), Sintaxi. Teoria i Perspectives. Lleida: Pagès, 197-214.

Pérez Saldanya, Manuel. 1993. "Les Categories Flexives del Temps i L'Aspecte: Una Aproximació Sintàctica, Semàntica i Morfologica. " [The Flexional Categories of Tense and Aspect: a Syntactic, Semantic and Morphological Approximation.] Amadeu Viana (ed.), Sintaxi: Teoria i Perspectives. Lleida: Pagès Editors, 197-214.

_____. 1994-95. "Les Expressions Temporals Com as Predicats d'Esdeveniment." [Temporal Expressions with Predicates of Development.] Llengua and Literatura 6.277-307.

_____. 1996. "Gramaticalització i Reanàlisi: el Cas de Pretèrit Perfet Perifràstic en Català." [Grammaticalization and Reanalysis: the Case of the Periphrastic Preterite Perfect in Catalan.] Actes del Desè Col.loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, III. Barcelona: Publicacions de L'Abadia de Montserrat.

_____. 1998. València: Morfosintaxi Verbal Històrica. [From Latin to Catalan: Historical Verbal Morphosyntax.] València: Universitat de València.

Pérez Saldanya, Manuel and Maria Josep Cuenca. 1994. "Tense and Aspect in Non-Finite Clauses." Catalan Working Papers in Linguistics 4.121-44.

Perez-Leroux, Ana and Petra Schulz. 1999. "Role of Tense and Aspect in the Acquisition of Factivity: Children'S Interpretation of Factive Complements in English, German and Spanish." First Language 19 (55).29-54.

Perlin, Jacek. 1996. "Opis KategorII Czasu w Systemach Jednoseryjnych (na Przykladzie Polszczyzny)." [The Description of the Tense Category in Monoserial Systems (The Case of Polish).] Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jezykoznawczego 52.107-12.

Perridon, Harry. 1996. "Reported Speech in Swedish." Theo A. J. M. Janssen and Wim Van der Wurff (eds.), Reported Speech: Forms and Functions of the Verb. Amsterdam: John Benjamins, 165-88.

Perrot, Jean. 1996. "Un Médiatif Ouralien: L'Auditif en Samoyède Nenets." [A Uralic Mediative: the Auditive in Samoyed Nenets.] Zlatka Guentchéva (ed.), L'énonciation Médiatisée. Louvain and Paris: Peeters, 157-68.

Pete, Istvan. 1991. "Upotreblenie Glagolov Sovershennogo Vida v Bolgarskix i Russkix Otritsatel'nyx Pobuditel'nyx Predlozheniyax." [The Use of Perfective Verbs in Russian and Bulgarian Negative Exhortative Sentences.] Sapostavitelno Ezikoznanie 16.17-21.

_____. 1994. "Verbalaspekt im Ungarischen und Russischen." [Verbal Aspect in Hungarian and Russian.] Studia Slavica Savariensia 2.70-84.

Petersson, Thore. 1994. "Tense." Working Papers Lund University Department of Linguistics: General Linguistics, Phonetics 42.179-96.

Petkov, P. 1991. "Konfrontativer Vergleich der Tempussysteme im Deutschen und Bulgarischen." [Contrastive Comparison of the Tense Systems in German and Bulgarian.] E. Iwasaki (ed.), Begegnung mit dem 'Fremden'. Munich: Iudicium, 133-43.

Petkov, Pavel. 1994. Sapostavitelno Izsledvane na Glagolnite Vremena v Nemskija i Balgarskija Ezik. [A Comparative Study on Verbal Tenses in German and Bulgarian.] Sofija: Nauka i Izkustvo.

Petroska, Elena. 1996. "Iterative Contexts in Macedonian and Bulgarian." Presented at 10th Balkan and South Slavic Conference, Chicago, May 2-4, 1996.

Petrova, Krasimira. 1995. "Psikholingvisticheskoe Issledovanie Leksiko-Semanticheskix Grupp S Identifikatorom Sutki v Russkom i Denonoshchie v Bolgarskom Jazykax." [Psycholinguistic Research of Lexico-Semantic Groups Signalling the Notion of Day in Russian and Bulgarian.] Sapostavitelno Ezikoznanie 20.5-13.

Petrova, Slavka and Fani Angelieva. 1991. "Glagolnijat Vid v Savremennija Balgarski i Novogracki." [Verbal Aspect in Modern Bulgarian and Greek.] Ezik i Literatura 46.70-81.

Petrukhina, Elena. 1993. "K Probleme Aspektual'no Relevantnoj KlassifikatsII Glagol'noj Leksiki v Russkom Jazyke." [On the Problem of the Aspect-Relevant Classification of the Russian Verbal Lexicon.] Studia Rossica Posnaniensia 23.165-73.

Petruxin, P. V. 1996. "Narrativnaja Strategija i Upotreblenie Glagol'nyx Vremen v Russkoj Letopisi XVII Veka. " [Narrative Strategy and Verb Tense Usage in Russian Chronicles of the Seventeenth Century.] Voprosy Jazykoznanija 45.62-84.

Petruxina, E. V. 1993. "Tipologicheskie Osobennosti Glagola v Slavjanskix Jazykax (Problema Slavjanskoj Modeli Glagol'nogo Dejstvija)." [The Typological Peculiarities of the Verb in Slavic Languages (The Problem of a Slavic Model of Verbal Action).] Vestnik Moskovskogo Universiteta, Filologija 48 (9).19-25.

Petruxina, Elena. 1991. "Slavjanskaja Kategorija Glagol'nogo Vida i Sopostavitel'ny Analiz." [The Slavic Category of Verbal Aspect and Comparative Analysis.] Sapostavitelno Ezikoznanie 16.30-37.

Pettersson, Thore. 1994. "Tense." Working Papers 42.179-96.

Peursen, Willem Th. Van. 1997. "Periphrastic Tenses in Ben Sira. " Takamitsu Muraoka and John F. N. M. Elwolde (eds.), the Hebrew of the Dead Sea Scrolls and Ben Sira: Proceedings of a Symposium Held At Leiden University, 11-14 December 1995. Leiden: Brill, 158-73.

Pfänder, Stefan. 1997. "'je Ne Cesserai Jamais de Croire Que Hier Sera Meilleur': Temps et Aspect des Catégories Déictiques?" ["I Will Never Cease to Believe That Yesterday Will Be Better": Tense and Aspect of Deictic Categories?] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Pfeijffer, I. L. 1999. First Person Futures in Pindar. Stuttgart: Franz Steiner Verlag.

Pfeiler, Barbara and Enrique Martin Briceno. 1997. "Early Verb Inflection in Yucatec Maya. " Papers and Studies in Contrastive Linguistics 33.117-25.

Philippaki-Warburton, Irene. 1993. "The Subjunctive Mood and the Syntactic Status of the Particle Na in Modern Greek." Folia Linguistica 23.297-326.

Pi, Tony. 1999. "Mereology in Event Semantics." PhD dissertation, McGill University.

Pianesi, Fabio and Achille C. Varzi. 1994. "Mereotopological Construction of Time From Events." Ecai 1994, 396-400.

Pianesi, Fabio and Achille Varzi. 1995. "Refining Temporal Reference in Event Structures." Presented at Conference on Time, Space, and Movement, University of Toulouse.

Pilot-Raichoor, Christiane. 1997. "Aperçu Sur le Systeme Verbal Badaga. " [A Survey of the Badaga Verb System.] Faits de Langues 10.163-72.

Piñango, M. M., E. Zurif, and R. Jackendoff. 1999. "Real-Time Processing of Aspectual Coercion At the Syntax-Semantics Interface." Journal of Psycholinguistic Research 28.395-414.

Piñero Piñero, Gracia. 1998. "El Uso del Perfecto Simple y Compuesto en Combinación con Unidades de Tiempo Que Incluyen el Ahora de la Enunciación en la Norma Culta de las Palmas de Gran Canaria. " [The Use of the Simple and Complex Perfects in Combination with Temporal Unities That Include the "now" of Utterance in the Educated Norm of las Palmas de Gran Canaria.] Linguística Española Actual 20.109-27.

Pinkster, Harm. 1990. Latin Syntax and Semantics. New York City: Routledge, Chapman and Hall. Translated from Dutch Latijnse Syntaxis en Semantiek (1984) by Hotze Mulder.

_____. 1998. "Is the Latin Present Tense the Unmarked, Neutral Tense in the System?" Rodie Risselada (ed.), Latin in Use: Amsterdam Studies in the Pragmatics of Latin . Amsterdam: Gieben, 63-83.

_____. 1998a. "Narrative Tenses in Merovingian Hagiographic Texts." József Herman (ed.), La Transizione Dal Latino Alle Lingue Romanze: Atti della Tavola Rotonda di Linguistica Storica, Università Ca' Foscari di Venezia, 14-15 Giugno 1996. Tübingen: Niemeyer, 229-35.

_____. 1999. "The Present Tense in Virgil's Aeneid." Mnemosyne 52.705-17.

Pinon, Chris. 1997. "Verbalaspekt im Polnischen und Ereignissemantik." [Verbal Aspect in Polish and Event Semantics.] Presented at DGfS-Jahrestagung 1997.

_____. 1997a. "The Way of Aspect in Polish." Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft, 19. Jahrestagung, Düsseldorf, 26. bis 28. Februar 1997, Arbeitsgrup 1, Sprache und Zeit.

Pinon, Christoph. 1996. "Achievements in Einer Ereignissemantik." [Achievements in an Event Semantics.] Presented at conference on Sinn und Bedeutung, Tübingen.

Piñón, Christopher. 1995. "Around the Progressive in Hungarian." Istvan Kenesei (ed.), V Approaches to Hungarian. Szeged: Jate, 153-89.

_____. 1999. "Durative Adverbials in Result States." to be read at WCCFL 18, University of Arizona, April 8-11, 1999.

_____. 1999a. "A Semantics For Durative Adverbials." Presented at Sinn and Bedeutung 1999, Düsseldorf, October 3-6. Abstract at http://www.phil-Fak.uni-Duesseldorf.de/Asw/SuB99/Abstracts/Pinon.html.

Piñón, Christopher J. 1997. "Achievements in an Event Semantics." Aaron Lawson (ed.), Proceedings of Semantics and Linguistic Theory Vii. Ithaca, New York: Cls Publications, 276-92.

Pinto Muñoz, Ana. 19953. "Are Must and Ought Two Historical Present Tenses?" Estudios Ingleses de la Universidad Complutense, 125-31.

Pitavy, Jean-Christophe. 1998. "'Tell Me, Socrates ..': Verbal Aspect, Focus and Questioning Strategies in Ancient Greek." Belgian Journal of Linguistics 12.149-73.

Pitkänen, Kari. 1997. "Illusions of Time and Space in the Beginning of a Narrative: Linguistic Strategies of Creating a Setting." Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Pizzuto, Elena, Emanuela Cameracanna, Serena Corazza, and Virginia Volterra. 1995. "Terms For Spatio-Temporal Relations in Italian Sign Language." Raffaele Simone (ed.), Iconicity in Language. Amsterdam: John Benjamins, 237-56.

Pjatnycka, T. V. 1999. "Zasoby Realizaciji Teperin´osti v Anhlijs´komu Chudozn´omu Teksti." [Ways of Rendering the Conceptual Meaning of the Present Tense in English Fiction.] Inozemna filolohija = Inostrannaja filologija 111.190-96.

Plungian, Vladimir A. 1999. "A Typology of Phasal Meanings." Werner Abraham and Leonid Kulikov (eds.), Tense-Aspect, Transitivity and Causativity: Essays in Honour of Vladimir Nedjalkov. Amsterdam: John Benjamins, 311-21.

Plunkett, Kim and Virginia A. Marchman. 1996. "Learning From a Connectionist Model of the Acquisition of the English Past Tense." Cognition 61.299-308. Reply to Gary F. Marcus.

Poliuzhin, M. M. 1993. "Prefiksatsija Kak Sposob ModifikatsII Aspektual'noj Semantiki Drevneanglijskogo Glagola. " [Prefixation as a Way Means For the Modification of Aspectual Semantics in the Old English Verb.] Filologicheskie Nauki 3.92-101.

Pols, Adriana. 1993. Varianty Pristavochnyx Glagolov Nesovershennogo Vida v Russkom Jazyke. [Variants of .. Verbs.] Amsterdam: Rodopi.

Poplack, Shana and Danielle Turpin. 1999. "Does the Futur Have a Future in (Canadian) French?" Probus 11.133-64.

_____. 1999a. "O Futur Tem Futuro No Frances (Canadense)?" [The Future a Future Tense in (Canadian) French?] Cadernos de Estudos Linguisticos 36.17-46.

Poplack, Shana and Sali Tagliamonte. 1991. "There'S No Tense Like the Present: Verbal -S Inflection in Early Black English." Guy Bailey, Natalie Maynor, and Patricia Cukor Avila (eds.), the Emergence of Black English: Text and Commentary. Amsterdam: Benjamins, 275-324.

_____. 1999. "The Grammaticization of Going to in (African American) English." Language Variation and Change 11.315-42.

Poppe, Erich. 1994. "The Pragmatics of Complex Sentences: Interpreting the Position of Temporal Clauses in Early Irish." Journal of Celtic Linguistics 3.1-32.

_____. 1996. "Convergence and Divergence: the Emergence of a 'Future' in the British Languages." Transactions of the Philological Society 94.119-60.

Poppe, Erich. 1996. "Tense and Mood in Welsh Grammars, C. 1400 to 1621. " Cylchgrawm Llyfrgell Genedlaethol Cymru = the National Library of Wales Journal 29.17-38.

Porter, Stanley E. 1993. "In Defense of Verbal Aspect." Stanley Porter and D. A. Carson (eds.), Biblical Greek Language and Linguistics: Open Questions in Current Research. Guildford: Sheffield Academic Press, 26-45.

Portilla Chaves, Mario. 1997. "Tiempo-Aspecto-Modo en el Criollo Ingles de Costa Rica. " [Tense, Aspect, and Mood in the English Creole of Costa Rica.] Revista de Filológia y Linguística de la Universidad de Costa Rica 23.161-172.

Portine, Henri. 1995. "Repérages et Rôle de la Géométrie dans L'Analyse des Temps Verbaux: L'Exemple de Beauzée." [Locations and the Role of the Geometry in the Analysis of Tenses: the Example of Beauzée.] Mathématiques, Informatique et Sciences Humaines 130.5-26.

_____. 1998. "Représentation Textuelle et Représentation Géometrique du Temps: le Présent Est-Il un Temps du Passé?" [The Textual Representation and Geometrical Representation of Time: Is the Present a Past Tense?] Andrée Borillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Variations Sur la Référence Verbale. Amsterdam: Rodopi, 137-62.

Portner, P. 1998. "The Progressive in Modal Semantics." Language 74.760-88.

Portner, Paul. 1993. "A Uniform Semantics For Aspectual -Ing." Proceedings of the Annual Meeting, Northeastern Linguistic Society 24.507-17.

_____. 1997. "The Semantics of Mood, Complementation, and Conversational Force." Natural Language Semantics 5.167-212.

_____. 1998. the Semantics of Mood. Glot International.

Pôrvu, Elena. 1998. "Sulle Cause della Diversa Distribuzione degli Ausiliari Temporali in Italiano e in Romeno." Giovanni Ruffino (ed.), Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza. Tübingen: Niemeyer, 673-78.

Posthumus, L. C. 1990. "Time Reference in Zulu." South African Journal of African Languages 10.22-28.

_____. 1991. "Past Subjunctive or Consecutive Mood?" South African Journal of African Languages 11.91-95.

Postma, Gertjan. 1995. "The Argumental Licensing of the Perfect Tense." Studies in Comparative Germanic Syntax, II, 197-225.

Potet, Jean-Paul G. 1992. "An Adverbial-To-Verbal Morpheme Transfer in Classical Tagalog." Lingua 86.1-46.

Pottier, Bernard. 1991. "L'Aspect dans l'Événement." [Aspect in the Event.] Fontanille, Jacques, Le Discours aspectualisé: Actes du colloque "Linguistique et sémiotique I"  tenu a l’Université de Limoges du 2 au 4 fevrier 1989. Limoges and Amsterdam: Presses Universitaires Limoges and Benjamins.

_____. 1995. "Le Temps du Monde, le Temps de L'énonciateur et le Temps de L'évenement." [World Time, Speaker Time, and the Time of the Event.] Modèles Linguistiques 16.9-26.

Poupynin, Youri. 1999. "Qualitative Meaning of Russian Imperfective Verbs in Passive Constructions." Werner Abraham and Leonid Kulikov (eds.), Tense-Aspect, Transitivity and Causativity: Essays in Honour of Vladimir Nedjalkov. Amsterdam: John Benjamins, 163-70.

Poupynin, Youri A. 1996. "Central and Peripheral Connections Between Aspect and Voice in Russian." Folia Linguistica 30.129-40.

Poupynin, Youri A. 1999. Interaction Between Aspect and Voice in Russian. Munich: Lincom Europa.

Powell, J. G. F. 1994. "Past Tenses." Classical Review New Series, 44.92-94. Review of Klug (1992).

Pranjkovic, Ivo. 1994. "Vremenski Prijedlozi u Hrvatskome Jeziku." [Temporal Prepositions in Croatian.] Fluminensia 6.63-69.

Pratt, Ian and David Brée. 1995. "How to Translate Some English Temporal Constructions Into Temporal Logic."  Presented at Conference on Time, Space, and Movement, University of Toulouse.

Proeme, Henk. 1991. "On the Compound Future Tense in Polish." A. A. Barentsen, B. M. Groen, and R. Sprenger (eds.), Studies in West Slavic and Baltic Linguistics. Atlanta, Georgia: Rodopi, 181-271.

Prokopova, T.i. 1991. "Glagol'naja Kategorija Vremeni." [The Verbal Category of Tense.]

Psaltou-Joycey, Angeliki. 1994. "Specification of Temporal Intervals and Situations in the Perfect." Irene Philippaki-Warburton, Katerina Nicolaidis and Maria Sifianou (eds.), Themes in Greek Linguistics: Papers From the First International Conference on Greek Linguistics, Reading, September 1993. Amsterdam: John Benjamins, 153-60.

Pulman, S. 1997. "Aspectual Shift as Type Coercion." Transactions of the Philological Society 95.279-317. http://www.clp.ox.ac.uk/People/Staff/Pulman/Pdfpapers/Aspect_tps.pdf.

Pustejovsky, J. 1991. "The Syntax of Event Structure." Cognition 41.47-82.

_____. 1995. "Constraints on Type Coercion." P. Saint-Dizier and E. Viegas (eds.), Computational Lexical Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.

Pustejovsky, J. and Federica Busa. 1994. "Unaccusativity and Event Composition." P.-M. Bertinetto (ed.), Approaches to Tense and Aspect. Amsterdam: Elsevier.

Pustejovsky, J. and P. Bouillon. 1995. "Aspectual Coercion and Logical Polysemy." Journal of Semantics 12.133-62.

Pustejovsky, James. 1990. "Semantic Function and Lexical Decomposition." Ulrich Schmitz, Rudiger Schutz, and Andreas Kunz (eds.), Linguistic Approaches to Artificial Intelligence. Frankfurt am Main: Peter Lang, 243-303.

_____. 1991. "The Syntax of Event Structure." Cognition 41.47-81.

Pylkkdnen, Liina. 1997. "Stage and Individual-Level Psych Verbs in Finnish." Presented at Workshop on Events as Grammatical Objects, from the combined perspectives of lexical semantics, logical semantics and syntax, Linguistic Society of America 1997 Summer Institute, Cornell University.

Qimron, Elisha. 1990. "Considerations on Modal Tenses in Mishnaic Hebrew." [In Modern Hebrew.] Lesonenu 55.89-96.

Qin, Yuxiang. 1994. "Meanings, Semantic Characteristics and Tenses of English Modal Verbs." [In Chinese.] Waiguoyu 2 (90).37-44.

Qu, Weiguo. 1994. "The Pragmatic Implications of the Present Perfect." Waiguoyu 2 (90).49-52.

Quesada, J. Diego. 1994. Periphrastische Aktionsart im Spanischen: das Verhalten Einer Kategorie der Übergangszone. [Periphrastic Aktionsart in Spanish: the Behaviour of a Category of the Transition Zone (?).] Frankfurt am Main: Peter Lang.

_____. 1995. "Estar + -Ndo y el Aspecto Progresivo en Español." [Estar + -Ndo and the Progressive Aspect in Spanish.] Iberoromania 42.8-29.

Quesada, Juan Diego. 1997. "A Note on Mayan 'Crazy' Antipassivization." Theoretical Linguistics 23.79-112.

Rackowski, Andrea. 1998. "Conditionals and Counterfactuality in Tagalog." Ms., MIT.

Radtke, Petra. 1997. "Tempusbedeutung im Deutschen: Lokalisierung Versus Orientierung in der Zeit." [Tense Meaning in German: Localization Vs. Orientation in Time.] Hervé Quintin, Margarete Najar, and Stephanie Genz (eds.), Temporale Bedeutungen Temporale Relationen. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 127-38.

Ragnarsdottir, Hrafnhildur and Hanne Gram Simonsen. 1994. "Children's Acquisition of Past Tense Morphology: an Experiment." Gothenburg Papers in Theoretical Linguistics 74.107-13.

Ragnarsdottir, Hrafnhildur, Hanne Gram Simonsen, and Kim Plunkett. 1997. "Acquisition of Past Tense Inflection in Icelandic and Norwegian Children." Eve V. Clark (ed.), the Proceedings of the Twenty-Eighth Annual Child Language Research Forum. Stanford, California: Center For the Study of Language and Information, 259-69.

Raible, Wolfgang. 1990. "Types of Tense and Aspect Systems." Johannes Bechert, Giuliano Bernini, and Claude Buridant (eds.), Toward a Typology of European Languages. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 195-214.

[Thráinsson], Höskuldur. 1999 (2000)."[Hvath Eru Marger Títhir Í Íslensku og Hvernig Vitum Vith Thath]?" [How Many Tenses Does Icelandic Have and How Do We Know?] Íslenzkt Mál 21.181-224.

Rakhilina, Ekaterina V. 1995. "Is Aspectual Classification of Nouns Possible?" Presented at 10th Amsterdam Colloquium.

_____. 1996. "Jakoby comme Procédé de Médiatisation en Russe." Zlatka Guentchéva (ed.), L'énonciation Médiatisée. Louvain and Paris: Peeters, 299-304.

_____. 1999. "Aspectual Classification of Nouns: a Case Study of Russian." Werner Abraham and Leonid Kulikov (eds.), Tense-Aspect, Transitivity and Causativity: Essays in Honour of Vladimir Nedjalkov. Amsterdam: John Benjamins, 341-50.

Ramarao, C. 1990-91. "A Note on the Nonseparability of Tense and Aspect." Osmania Papers in Linguistics 16-17.73-77.

Ramat, Paolo. 1996. ""Allegedly, John Is Ill Again": Stratégies pour le Médiatif." Zlatka Guentchéva (ed.), L'Énonciation Médiatisée. Louvain and Paris: Peeters, 287-98.

Ramchand, G. C. 1993. "Verbal Nouns and Event Structure in Scottish Gaelic."  Proceedings of Semantics and Linguistic Theory 3, 162-81. Abstract in http://Linguistics.arizona.edu/hh/522/LexSemBiblio.html.

Ramchand, Gillian Catriona. 1994. "Aspect and Argument Structure in Modern Scottish Gaelic."  PhD dissertation, Stanford University.

_____. 1997. Aspect and Predication: the Semantics of Argument Structure. Oxford: Clarendon Press.

Ramge, H. 1996. "Vom Verlust des Futurs in Zeitungskommentaren." [On the Loss of the Future in Newspaper Commentaries.] Öffentlicher Sprachgebrauch: Praktische, Theoretische und Historische Perspektiven. George Stözel zum 60. Geburtstag Gewidmet. Opladen: Westdeutscher Verlag, 330-44.

Ramge, Hans. 1997. "Zum Präteritumgebrauch in Zeitungskommentaren." [On the Use of the Preterite in Newspaper Commentaries.] Heinz Vater (ed.), Zu Tempus und Modus im Deutschen. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 37-52.

Ramsay, Allan. 1992. "Generic Nps and Habitual VPs." Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics (Coling-92). Nantes.

_____. 1996. "Aspect and Aktionsart: Fighting or Cooperating." Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics (Coling-16). Copenhagen, 889-94. http://www.co.umist.ac.uk/~allan/PAPERS/Aspect.pdf.

Ramsay, Violeta. 1991. "Developmental Stages in the Acquisition of the Perfective and the Imperfective Aspects by Classroom L2 Learners of Spanish." PhD dissertation, University of Oregon.

Rand, Sharon Rebecca. 1993. The French Imparfait and Passé Simple in Discourse. Arlington, Texas: Summer Institute in Linguistics and University of Texas At Arlington.

Rappaport, Gilbert C. and C. S. Smith. 1991. "The Aspectual System of Russian." Carlota Smith (ed.), the Parameter of Aspect. Dordrecht: Kluwer.

Rappaport Hovav, Malka and Beth Levin. 1996. "Two Types of Derived Accomplishments." Miriam Butt and Tracy H. King (eds.), Proceedings of the First Lfg Conference. Available from http://www.ling.nwu.edu/~beth/Pubs.html.

_____. 1999. "A Reevaluation of the Direct Object Restriction on English Resultatives." Ms. Available from http://www.ling.nwu.edu/~beth/Pubs.html.

_____. 1999a. "Two Types of Compositionally Derived Events." Ms. Available from http://www.ling.nwu.edu/~beth/Pubs.html.

Rastall, Paul. 1999. "Observations on the Present Perfect in English." World Englishes 18.79-83.

Ratanakul, Sudthaporn. 1998. "Verb-Tense in English Writing Made by Thai Students: a Comparative Analysis." Phaasaa Lae Watthanatham = Journal of Language and Culture 17.77-85.

Rathert, M. 1999. "Einfache Temporalitätsphänomene: die Komositionalität von Tempus (Perfekt) und Temporaladverbien (bis und Seit) in Geraden Kontexten." MA thesis, University of Tübingen.

Rathert, Monika. 1999. "Universal and Existential Perfect in German." Presented at Sinn and Bedeutung 1999, Düsseldorf, October 3-6.

Rattray, Susan. 1993. "The Tense-Mood-Aspect System of Biblical Hebrew, with Special Emphasis on 1 and 2 Samuel." PhD dissertation, University of California, Berkeley

Raz, Shlomo. 1994. "Archaic and Innovative Tense Forms in Gurage." Gideon Goldenberg and Shlomo Raz (eds.), Semitic and Cushitic Studies. Wiesbaden: Harrassowitz, 197-205.

Reboul, Anne. 1995. "Broken Bottles, Ex- or Future Prime Ministers, Non-Existent Houses, Partially Open Doors, and the Progressive: Time and Modifiers ." Presented at Conference on Time, Space, and Motion, University of Toulouse.

_____. 1996. "Le Paradoxe de L'Imperfectif: Événements, Causalité et États de Faits." [The Paradox of the Imperfective: Events, Causality and States of Affairs.] Ronald Landheer and Paul J. Smith (eds.), Le Paradoxe en Linguistique et en Littérature. Geneva: Droz, 39-57.

Recanati, Catherine and François Recanati. 1997. "Verbes et Processus." [Verbs and Processes.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Redeker, G. 1996. "Free Indirect Discourse in Newspaper Reports." C. Cremers and M. den Dikken (eds.), Linguistics in the Netherlands 1996. Amsterdam: John Benjamins, 221-32.

Reed, Jeffrey T. 1996. "Verbal Aspect, Discourse Prominence, and the Letter of Jude." Filologia Neotestamentaria 9.180-99.

Reed, Lisa A. 1997. "Pronominalized Aspect." Studia Linguistica 51.121-53.

Refsing, Kirsten. 1994. "Tense, Aspect and Actionality in the Ainu Language." Carl Bache, Hans Basbøll, Carl-Erik Lindberg (eds.), Tense, Aspect and Action: Empirical and Theoretical Contributions to Language Typology (Proceedings of Seminars on Verbal Semantics At Odense University in 1986 and 1987.). Berlin: Mouton de Gruyter, 311-22.

Reid, Lawrence A. 1992. "On the Development of the Aspect System in Some Philippine Languages." Oceanic Linguistics 31.65-91.

Reigle, David. 1997. "The 'Virtually Unknown' Benedictive Middle in Classical Sanskrit: Two Occurrences in the Buddhist Abhisamayalankara. " Indo-Iranian Journal 40.119-23.

Reintges, Chris. 1995. "Verbal Tenses in Older Egyptian: a Reichenbachian Approach." Göttinger Miszellen 149.83-97.

Reintges, Chris H. 1998. "Verbal Morphology and Information Structure: the Case of Coptic Second Tenses." Adrienne Bruyn and Jacques Arends (eds.), Mengelwerk Voor Muysken: Voor Pieter C. Muysken Bij Zijn Afscheid Van de Universiteit Van Amsterdam. Amsterdam: University of Amsterdam, 82-86.

Reiter, Norbert. 1996. "Die Verbalaspekte und die Perspektive." [Verbal Aspects and Perspective.] Zeitschrift für Slawistik 41.269-74.

Ren, Shaozeng. 1995. "The Discourse Functions of Tense in English." [In Chinese.] Waiguoyu 3:97.22-29, 80.

Ren, Xiaobo. 1991. "The Post-Verbal Constituent in Chinese Passive Forms." Journal of Chinese Linguistics 19.221-42.

Renaud, François. 1996. Sémantique du Temps et Lambda-Calcul. [The Semantics of Tense and the Lambda Calculus.] Paris: Presses Universitaires de France.

Reuschel, Wolfgang. 1996. Aspekt und Tempus in der Sprache des Korans. Frankfurt A/M: Peter Lang.

Reuther, Tilmann. 1990. "Semantik und Situation: zur Bedeutung Einiger Russischer Verben der Fortbewegung." [Semantics and Situation: on the Meaning of Some Russian Verbs of Moving Away.] Walter Breu (ed.), Slavistische Linguistik 1989. Munich: Sagner, 259-67. Referate des XV. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens Bayreuth 18.-22.9.1989

Reyes, G. 1990. "Valores Estilísticos del Imperfecto." [Stylistic Values of the Imperfect.] Revista de Filológica Española 70.45-70.

Reyes, Graciela. 1990. "Tiempo, Modo, Aspecto e Intertextualidad." [Tense, Mood, Aspect, and Intertextuality.] Revista Española de Linguística 20.17-53.

Ricca, Davide. 1991. "Andare e Venire nella Lingue Romanze e Germaniche: dall'Aktionsart alla Deissi." ['Go' and 'Come' in the Romance and Germanic Languages: From Aktionsart to Deixis.] Archivio Glottologico Italiano 76.159-92.

Rice, Keren. 1995. "The Representation of the Perfective Suffix in the Athapaskan Language Family." International Journal of American Linguistics 61.1-37.

Richardson, Peter. 1994. "Imperfective Aspect and Episode Structure in Beowulf." Journal of English and Germanic Philology 93.313-25.

Richardson, Peter N. 1995. "Tense, Structure, and Reception in ®≠orsteins©≠áttr Stangarhöggs." Arkiv For Nordisk Filologi 110.41-55.

Ricketts, Ernie Clarence, Jr. 1999. "Discourse Functions of Tense, Aspect and Mood in Ancient Greek Hortatory Epistles." PhD dissertation, University of Texas, Arlington.

Rideout, Douglas L. 1999. "L'Opposition Imperfective/Perfective dans le Passé Français." [The Opposition Imperfective/Perfective in the French Past.] to be read at International workshop—"Les temps du passé français et leur enseignement", March 25, 1999, Aston University (Birmingham, England).

Riecke, Jörg. 1997. "Bemerkungen zur Aktionalität im Althochdeutschen." [Remarks on Actionality in Old High German.] Heinz Vater (ed.), Zu Tempus und Modus im Deutschen. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 119-30.

Riemer, Beate. 1996. "Tiempo y Aspecto en la Adquisición del Español como Segundo Idioma. " [Tense and Aspect in the Acquisition of Spanish as a Second Language.] Merce Pujol Berche (ed.), Las Lenguas en la Europa Comunitaria, Ii: (I) la Adquisicion de Segundas Lenguas Y/o de Lenguas Extranjeras. Amsterdam: Rodopi, 245-59.

Rifón, Antonio. 1994. "La Habitualidad e Iteratividad en la Derivación Verbal Española. " [Habituality and Iterativity in Spanish Verbal Derivation.] Verba 21.183-206.

Rigau, G. 1993. "La Legitimació de les Construccions Temporals D'Infinitiu." [The Legitimation of the Temporal Constructions of the Infinitive.] A. Viana (ed.), Sintaxi. Teoria i Perspectives. Lleida: Pagès, 231-52.

_____. 1995. "The Properties of the Temporal Infinitive Constructions in Catalan and Spanish." Probus 7.279-301.

Rijk, Rudolf P. G. De. 1995. "'Nunc' in Old Basque." José Ignacio Hualde, Joseba A. Lakarra, and R. L. Trask (eds.), Towards a History of the Basque Language. Amsterdam: John Benjamins, 295-311.

Rijkhoff, Jan. 1991. "Nominal Aspect." Journal of Semantics 8.291-309.

Ritter, Elizabeth and Sara Thomas Rosen. 1997. "Delimiting Events in Syntax." Miriam Butt, and Wilhelm Geuder (eds.), the Projection of Arguments: Lexical and Compositional Factors. Stanford: Center For the Study of Language and Information.

Ritter, Thomas. 1992. "Future At Issue: Tense, Mood and Aspect in Middle Egyptian: Studies in Syntax and Semantics." Lingua Aegyptia 2.177-87. Review article; review of Vernus (1990).

Ritz, Marie-Eve. 1998. "Focus on the English Present Perfect." Presented at Sinn und Bedeutung 1998: 3. Jahrestagung der Gesellschaft für Semantik, Universität Leipzig, 11-13 December.

_____. 1998a. "La Sémantique du Passé Composé en Français Contemporain: pour une Réprésentation Unifiée." [The Semantics of the Passé Composé in Contemporary French: For a Unified Representation.] Read at the International Conference on the Morphology, Syntax, and Semantics of the French Verb, Oxford, 28 November, 1998. Cf. 2001, "Semantics of the passé composé.."

Rivere, Nicole. 1990. "Participe Passé Est-Il Verbe Ou Adjectif?" [The Past Participle, Is It a Verb or an Adjective?] Travaux de Linguistique et de Philologie 28.131-69.

Rivière, Nicole. 1992-93. "Il y A: Il y a 10 Ans, Il y a 10 Ans Que, Depuis 10 Ans." [Il y a 'There Is': Il y a 10 Ans 'For 10 Years', Il y a 10 Ans Que 'For 10 Years', Depuis 10 Ans 'For 10 Years'.] Modèles Linguistiques 14 (27).121-52.

Robberecht, Paul. 1998. "Quelques Réflexions à Propos de la Forme Progressive Chez les Anglophones et les Étudiants en Anglais." [Some Reflexions Regarding the Progressive Form Amongst Anglophones and Students in English.] Andrée Borrillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Regards Sur L'Aspect. Amsterdam: Rodopi, 127-40.

Roberge, P. 1997. "Perfect Auxiliary Reduction in Afrikaans." ICHL talk

Roberts, John R. 1990. "Modality in Amele and Other Papuan Languages." Journal of Linguistics 26.363-401.

_____. 1994. "The Category 'Irrealis' in Papuan Medial Verbs." Notes on Linguistics 67.5-39. Presented at the symposium on mood and modality, at the University of New Mexico, Albuquerque, May 1992.

Roberts, Sarah Julianne. 1999. "The TMA System of Hawaiian Creole and Diffusion." John Russel Rickford and Suzanne Romaine (eds.), Creole Genesis, Attitudes and Discourse: Studies Celebrating Charlene Junko Sato. Amsterdam: Benjamins, 45-70.

Robertson, Ian E. 1990. "The Tense-Mood-Aspect System of Berbice Dutch." John Victor Singler (ed.), Pidgin and Creole Tense-Mood-Aspect Systems. Amsterdam: John Benjamins, 169-84.

Robertson, John S. 1992. the History of Tense/Aspect/Mood/voice in the Mayan Verbal Complex. Austin: University of Texas Press.

Robison, Richard E. 1995. "The Aspect Hypothesis Revisited: a Cross-Sectional Study of Tense and Aspect Marking in Interlanguage." Applied linguistics  16.344-70.

Rochette, Anne. 1993. "À Propos des Restrictions de Sélection de Type Aspectuel dans les Completives Infinitives du Français." [Regarding Restrictions on the Selection of Aspectual Type in the Completive Infinitives of French.] Langue Française 100.67-82.

Rodionova, S. E. 1991. "Semanticheskoe Soderzhanie Glagol'noj ImperfektivatsII v Russkom Jazyke." [A Semantic Meaning of Verbal Imperfectivation in the Russian Language.] Vestnik Moskovskogo Universiteta, Filologija 46.36-44.

Rodriguez Espineira, Ma José. 1990. "Clases de 'Aktionsart' y Predicaciones Habituales en Español." [Classes of Aktionsart and Habitual Predications in Spanish.] Verba 17.171-210.

Roginskaja, M. V. 1992. "Leksicheskie Razlichija Grammaticheskix Form Glagola Feugo." [Lexical Differences of the Grammatical Forms of the Verb Feugo.] Vestnik Sankt Peterburgskogo Universiteta, Seriya 2: Istorija, Jazykoznanie, Literaturovedenie 2(9).120-123.

Rohde, Andreas. 1996. "The Aspect Hypothesis and the Emergence of Tense Distinctions in Naturalistic L2 Acquisition." Linguistics 34.1115-137.

Rojo, G. and A. Veiga. 1999. "El Tiempo Lingüístico: los Tiempos Simples." [Linguistic Time: the Simple Tenses.] Ignacio Bosque and Violeta Demonte (eds.), Gramatica Descriptiva de la Lengua Española. Madrid: Rae-Espasa Calpe. Chapter 44.

Rojo, Guillermo. 1990. "Relaciones entre Temporalidad y Aspecto en el Verbo Español." [Relations Between Temporality and Aspect in the Spanish Verb.] I. Bosque (ed.), Tiempo y Aspecto en Español. Madrid: Cátedra, 17-43.

Romaine, Suzanne. 1993. "The Decline of Predicate Marking in Tok Pisin." Francis Byrne and John Holm (eds.), Atlantic Meets Pacific: a Global View of Pidginization and Creolization. Amsterdam: John Benjamins, 251-60.

Rosales Siqueiros, X. 1995. "Discourse Relations, Coherence, and Temporal Relations." Ucl [university College London] Working Papers in Linguistics 7.177-97.

Rose, Sarah. 1998. "Analytic Aspectual Constructions in the Vetalapancavimsati, a Work of Late Classical Sanskrit." Linguistica Atlantica 20.123-52.

Rosemblat, Graciela Beatriz. 1995. "The Semantics of Aspect in Spanish Participial Constructions." PhD dissertation, Georgetown University.

Rosén, H. 1995. "The Latin Infinitivus Historicus Revisited." Mnemosyne 48.536-64.

Rosier, Laurence. 1998. "Le Discours Rapporté: Histoire, Théories, Pratiques. Présentation." [Reported Discourse: History, Theories, Techniques. Presentation.] Sylvie Mellet and Marcel Vuillaume (eds.), Le Style Indirect Libre et Ses Contextes. Atlanta and Amsterdam: Rodopi.

Ross, Claudia. 1995. "Temporal and Aspectual Reference in Mandarin Chinese." Journal of Chinese Linguistics 23.87-136.

Roßdeutscher, Antje. 1998. "When-Sentences-Temporal Anaphora and Non-Accidental Dependency." Presented at Sinn und Bedeutung 1998: 3. Jahrestagung der Gesellschaft für Semantik, Universität Leipzig, 11-13 December.

Rossigneux, Jean-Claude. 1995. "Le Suffixe Verbal Japonais -Te et la Forme -Te Iru." [?the Japanese Verbal Suffix -Te and the Form -Te Iru.] Modèles Linguistiques 16.175-94.

Rot, Sandor. 1993. "On Crucial Problems of the Semantico-Syntactic Structure of the Slavic and English Verb Aspect: a Diachronic/Synchronous and Comparative-Contrastive Analysis." Studia Slavica 38.161-71.

_____. 1996. "Periphrastic Verbal Constructions in Middle English." Abhandlungen zur Sprache und Literatur 85.273-82.

Rotgé, Wilfrid. 1993. "Quel Avenir pour le Futur?" [Which Future For the Future (Tense)?] Jean-Rémi Lapaire and Wilfrid Rotge (eds.), Séminaire Pratique de Linguistique Anglaise. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 155-71.

_____. 1995. "Temps et Modalité: Enquête Sur le Futur en Anglais." [Tense and Modality: an Inquiry Into the Future in English.] Modèles Linguistiques 16.111-31.

Rothstein, S. 1998. "Achievements and Progressives." Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

Rottet, Kevin J. 1992. "Functional Categories and Verb Movement in Louisana Creole." Probus, 261-89.

Roubaud, Marie Noelle. 1997. "Le Passé Simple en Français." [The French Preterite.] Studia Neophilologica 69.79-93.

Rouhier-Willoughby, Jeanmarie. 1994. "The Voice-Aspect Relationship in Russian: a Case Study of Reversible Action and Phasal Verbs." PhD dissertation, University of Virginia.

Rousseau, André. 1999. "Le Temps comme Propriété Nominale." [Tense as a Nominal Feature.] Svetlana Vogeleer, Andrée Borillo, Marcel Vuillaume, and Carl Vetters (eds.), La Modalité Sous Tous Ses Aspects. Amsterdam: Rodopi, 149-66 .

Rousselet, Sophie Aslanides. 1998. "Exprimer Linguistiquement une Relation entre Deux Événements: les Connecteurs de la Simultanéité en Français." [Expressing Linguistically a Relation Between Two Events: the Connectives of Simultaneity in French.] Andrée Borillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Variations Sur la Référence Verbale. Amsterdam: Rodopi, 277-92.

Rouveret, Alain. 1996. "Bod in the Present Tense and in Other Tenses." Robert-D. Borsley and Ian Roberts (eds.), the Syntax of the Celtic Languages. Cambridge: Cambridge University Press, 125-70.

Ruijgh, C. J. 1991. "Les Valeurs Temporelles des Formes Verbales en Grec Ancien." [Temporal Values of Verbal Forms in Ancient Greek.] Jadranka Gvozdanovic' and Theo A. J. M. Janssen (eds.), the Function of Tense in Texts. Amsterdam: North-Holland, 197-217. = Scripta Minora, II, 656-676.

Rundgren, Frithiof. 1992-93. "On the Use of Old Indian Verbforms in Indo-European Linguistics: a Contribution to Comparative Aspectology." Orientalia Suecana 41-42.221-45.

Russinovich Solé, Yolanda. 1990. "Valores Aspectuales en el Español." [Aspectual Values in Spanish.] Hispanic Linguistics 4.57-86.

Ryden, Mats. 1997. "On the Panchronic Core Meaning of the English Progressive." Terttu Nevalainen and Leena Kahlas-Tarkka (eds.), to Explain the Present: Studies in the Changing English Language in Honour of Matti Rissanen. Helsinki: Société Néophilologique, 419-29.

Senkerik, Karel. 1996. "K Charakteru KategorII Aspekt a Aktionsart v Cestine a Nemcine." [On the Category of Aspect and Aktionsart in Czech and German.] A. E. Supruna and Chel´muta Jachnova (eds.), Slavjano-Germanskie Jazykovye Paralleli: Sovmestnyj Issledovatel´skij Sbornik Slavistov Universitetov v Minske i Bochume. Minsk: Belorusskij Gosudarstvennyj Universitet, 139-62.

S'wiatkowska, Mercela. 1996. "Deiksa/Anafora a Interpretacja Czasów." [Deixis/Anaphora and Interpretation of Tenses.] Polska Akademia Nauk, Oddział w Krakowie, Sprawozdania z Posiedzeń Komisji 1.49-51.

Sadler, Louise. 1997. "English Auxiliaries as Tense Inflections." http://Privatewww.essex.ac.uk/~louisa/Papers/english.ps. Also in Essex Research Reports.

Sailaja, V. 1990-91. "Development of Verb-Forms in Telugu Children." Osmania Papers in Linguistics 16-17.23-37.

Sakurai, Eiko. 1997. "Ritoania-Go No Asupekuto Fukugô Tensu Ni Kansuru Kinô-Imironteki Kôsatsu." [Verbal Aspect and Meanings-Functions of Compound Tenses in Lithuanian.] Gengo Kenkyu 112.98-131.

Salaberry, Rafael. 1997. "The Acquisition of Aspect in Past Tense French Among L2 Classroom Learners." A. Melby (ed.), The 23th Lacus Forum. Provo, UT, 521-32.

_____. 1997a. "The Acquisition of L2 Spanish Aspectual Distinctions Among L1 English Speakers." American Council on the Teaching of Foreign Languages Annual meeting, Nashville, TN.

_____. 1998. "The Development of Aspectual Distinctions in Academic L2 French." Canadian Modern Language Review 54.508-42.

_____. 1998a. "The Development of Inflectional Morphology in L2 Acquisition: a Cross-Linguistic Analysis." B. Baptista and M. Mota (eds.), Cognitive Perspectives on the Learning/Acquisition of a Foreign/Second Language. Universidade Federale de Santa Catarina (brazil).

_____. 1998b. "The Development of L2 English Past Tense Inflectional Morphology." Invited presentation, Departamento de lingua e literatura estrangeira, Universidade Federale de Santa Catarina.

_____. 1998c." The Development of Past Tense Morphology Among L2 Adult Learners Across Languages." Crosslinguistic Research on the L2 Acquisition of Tense-Aspect: Discourse, Semantics, and Morphosyntax, symposium at Pacific Second Language Research Forum, March, Aoyama Gakuin University, Tokyo. Abstract at: http://www.als.aoyama.ac.jp/Pacslrf/Andsersen.html#development.

_____. 1998d."Levels of Compositionality in Tense-Aspectual Morphology." Hispanic Linguistics 10.1-38.

_____. 1999. "The Development of English Past Tense Morphology Among Classroom Adult Learners." 1999 (ed.), Proceedings of the 3rd. Pacific Second Language Research Forum, Tokyo, Japan, 139-50.

_____. 1999a. "The Development of Past Tense Verbal Morphology in Classroom L2 Spanish." Applied Linguistics 20.151-78.

_____. 1999b. "Introduction to the Colloquium on the Acquisition of Tense-Aspect Morphology: Description and Explanation." American Association of Applied Linguistics AAAL Annual Meeting, Stamford, CT.

_____. 1999c." The Use of Past Tense Verbal Morphology Across Levels of Proficiency." 19th Second Language Research Forum, University of Minnesota, Minneapolis, MN. Tthe listing for 2001 at http://www.ruf.rice.edu/~rafaels/Presentations.html is apparently an error.

Salas González, Edelmiro. 1996. "A Semantics For the Spanish Perfective and Imperfective Forms." PhD dissertation, University of California, Davis.

_____. 1998. "Spanish Aspect and the Nature of Linguistic Time." Hispania 81.155-165.

Salkie, R. 1990. "Perfect and Pluperfect: in English and Other Languages." J.-L. Duchet (ed.), L'Auxiliaire en Question. Rennes: Presses Universitaires de Rennes 2, 185-219.

Salkie, R. and S. Reed. 1997. "Time Reference in Reported Speech." 1.319-48.

Salmon, Nathan. 1992. "Temporality." William Bright (ed.), International Encyclopedia of Linguistics. New York and Oxford: Oxford University Press , 141-44.

Salomao, Maria Margarida Martins. 1991. "Polysemy, Aspect and Modality in Brazilian Portuguese: the Case For a Cognitive Explanation of Grammar." PhD dissertation, University of California at Berkeley.

Salvador, Vicent. 1995. "Tu Dius 'Vaig Entrar', Jo Dic "Entrí": el Perfet Català: Variable Dialectal, Variable Funcional." [You Say 'Vaig Entrar', I Say 'Entrí' ('I Entered'). the Catalan Past: Dialectal Variation, Functional Variation.] 6.5-13.

Sánchez Lancis, Carlos Eliseo. 1993. "Estudio de los Adverbios de Espacio y Tiempo en el Espanol Medieval." [The Study of Place and Time Adverbs in Medieval Spanish.] PhD dissertation, Universidad Autonoma de Barcelona.

Sanchez, Liliana. 1995. "Aspectual Adjectives and the Structure of DP and VP." Probus 7.167-80.

Sánchez Trigueros, Carmen and Beatriz Rodriguez Arrizabalaga. 1999. "La Estructura Atributiva de Resultado Inglesa: Su Traducción al Español." [The English Resultative Construction: Its Translation Into Spanish.] Livius: Revista de Estudios de Traducción 14.119-30.

Sánchez-Valencia, V. 1997. "Semantische Aspecten van Zodra." [Semantic Aspects of Zodra 'As Soon As'.] Tabu: Bulletin Voor Nederlandse Taalkunde 27.143-60.

_____. 1999. "Event Semantics and Secondary Predication." GAGL 43.139-53.

Sánchez-Valencia, V., T. Van der Wouden and F. Zwarts. 1994. "Polarity and the Flow of Time." Paul Dekker and Martin Stokhof (eds.), 1993 Proceedings of the Ninth Amsterdam Colloquium, December 14-17. Amsterdam: Illc, University of Amsterdam, 587-606.

Sánchez-Valencia, Victor, Ton Van det Wouden, and Frans Zwarts. 1994. "Polarity, Veridicality, and Temporal Connectives." Paul Dekker and Martin Stokhof (eds.), 1993 Proceedings of the Ninth Amsterdam Colloquium, December 14-17. Amsterdam: Illc, University of Amsterdam, 587-606.

Sandberg, Vesta. 1997. Temps et Traduction: Étude Contrastive des Temps de L'Indicatif du Français et du Suédois. [Tense and Tradition: a Contrastive Study of the Indicative Tenses of French and Swedish.] Lund: Lund University Press.

Sandness, Karen Elsa. 1999. the Evolution of the Japanese Past and Perfective Suffixes in the Kamakura and Muromati Periods. Ann Arbor: University of Michigan, Center For Japanese Studies. 1982, PhD dissertation.

Sandström, G. 1993. "When-Clauses and the Temporal Interpretation of Narrative Discourse." PhD dissertation, University of Umeå.

Sandström, Görel. 1993. "Temporal Adverbial Clauses in Narrative Discourse." PhD Dissertation, University of Umeå. Report no. 34, DGL-UUM-R-34, Department of General Linguistics, University of Umeå.

Sanfilippo, Antonio. 1991. "Thematic and Aspectual Information in Verb Semantics." Belgian Journal of Linguistics 6.87-114.

_____. 1995. "Thematic Affectedness and Aspect Compositionality." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, James Higginbotham, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect, and Actionality, Vol. I, Semantic and Syntactic Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 179-93.

Sankoff, Gillian. 1990. "The Grammaticalization of Tense and Aspect in Tok Pisin and Sranan." Language Variation and Change 2.295-312.

Sankoff, Gillian. 1991. "Using the Future to Explain the Past." Francis Byrne and Thom Huebner (eds.), Development and Structures of Creole Languages: Essays in Honor of Derek Bickerton. Amsterdam: John Benjamins, 62-74.

Sant'Anna, Marco Antonio Domingues. 1999. "A Narrativa Da Parabola e Os Tempos Verbais." Estudos Linguisticos 28.642-46.

Santin, Anne-Marie. 1992. "Topicalisation, Contiguité et Permutation: Étude des Operateurs Never et Jamais." [Topicalization, Continguity and Permutation: a Study of the Operators Never and Jamais 'never'.] L'Ordre des Mots: Domaine Anglais. Saint-Étienne: Université Jean Monnet, 163-79.

Santin-Guettier, Anne-Marie. 1998. "Operateurs Till et Until en Anglais Contemporain Ou la Notion de 'Temps"' Mise en Concurrence." [The Operators "Till" and "until" in Contemporary English or the Notion of "Tenses" Put Into Competition.] Andrée Borrillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Regards Sur L'Aspect. Amsterdam: Rodopi, 207-30.

Santos, D. 1994. "Bilingual Alignment and Tense." Proceedings of the Second Annual Workshop on Very Large Corpora (kyoto, August 4th, 1994), 129-41. Extended version as INESC Report AR/10-94.

Santos, Diana. 1991. "Contrastive Tense and Aspect Data. " INESC [Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores] Report RT/57-91, October.

_____. 1991a. "Sobre a Classificação Aspectual dos Verbos Portugueses." [On the Aspectual Classification of Portuguese Verbs.] Actas do VII Encontro da Associação Portuguesa de Linguística (Lisboa, 7-8 de Outobro de 1991).

_____. 1992. "A Tense and Aspect Calculus." Proceedings of Coling 1992 4.1132-36.

_____. 1993. "Integrating Tense, Aspect and Genericity." Actas do IX Encontro da Associação Portuguesa de Linguística, 391-405. Extended version, INESC [Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores] report no. RT/54-93, December, 1993.

_____. 1994. "Imperfeito: a Broad-Coverage Study." Actas do X Encontro da Associação Portuguesa de Linguística (Évora, 6-8 de Outubro de 1994), pp.525-39; http://Portugues.mct.pt/Diana/downl..apl94.ps; http://oslo.sintef.no/Portug/Diana/..apl94.ps.

_____. 1995. "Imperfeito Portuguais: Étude Systématique de Ses Fonctions et de Comment en Rendre Compte en Trafuisant Vers l'Anglais." [The Portuguese Imperfect: a Systematic Study of Its Functions and How to Take Account of Them in Translation Into English.]

_____. 1996. "Uma Classificação Aspectual Portuguesa do Português." [A Portuguese Aspectual Classification of Portuguese.] Actas Do XII Encontro Da Associação Portuguesa de Linguística, 299-315.

_____. 1996a. "Tense and Aspect in English and Portuguese: a Contrastive Semantical Study." PhD dissertation, Technical University of Lisbon.

_____. 1999. "The Pluperfect in English and Portuguese: What Translation Patterns Show." Hilde Hasselgard and Signe Oksefjell (eds.), Out of Corpora: Studies in Honour of Stig Johansson. Amsterdam: Rodopi, 283-99.

Santos, J. E. 1993. "Contextos de la Forma Condicional Castellana y Sus Posibles Alternancias." [The Spanish Conditional Tense: Contexts and Possible Variation.] Sintagma 5.19-24.

Sanz-Yague, Maria Montserrat. 1996. "Telicity, Objects and the Mapping Onto Predicate Types: a Cross-Linguistic Study of the Role of Syntax in Processing ." PhD dissertation, University of Rochester.

Sârbu, Richard. 1995. "Aspectul Verbal in Dialectul Istroromân." [Verbal Aspect in the Istroromanian Dialect.] F. et Al. Király (eds.), G. I. Tohaneanu 70. Volum Omagial. Timisoara: Editura Amphora, 469-77.

Sasse, Hans-Jürgen. 1991. "Aspect and Aktionsart: a Reconciliation." Belgian Journal of Linguistics 6.31-45.

_____. 1991a. "Aspekttheorie." [Aspect Theory.] H.-J. Sasse (ed.), Aspektsysteme. Köln: Institut für Sprachwissenschaft, 1-35.

_____. 1997. Aspektsemantik und Lexikonorganisation: Beobachtungen Zu Cayuga (nordirokesisch). Köln: Institut für Sprachwissenschaft. Related to Sasse (2000).

Saunier, Evelyne. 1997. "Contribution à une Étude de L'Inchoation: 'Se Mettre à + Inf.' Contraintes D'emploi, Effets de Sens et Propriétés du Verbe 'Mettre'." [A Contribution to the Studyt of Inchoation: Se Mettre à + Infinitive 'To Begin To..'; Constraints on Use, Meaning Effects and Properties of the Verb "Mettre" 'Put'.] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Saussure, L. 1997. "Passé Simple et Encapsulation D'événements." [The Passé Simple (Simple Past) and the Encapsulation of Events.] Cahiers de Linguistique Française 19.323-44. Cf. Saussure (1998), "L'Encapsulation d'événements".

Saussure, L. De. 1998. "Portée Temporelle de la Négation." Langues 1.24-32.

Saussure, Louis De. 1996. "Encapsulation et Référence Temporelle D'énoncés Négatifs Au Passé Composé et Au Passé Simple." [Encapsulation and Temporal Reference of Negative Statements in the Passé Composé and the Simple Past.] Cahiers de Linguistique Française 18.219-42.

_____. 1996a. "La Référence Temporelle chez Damourette et Pichon: Présentation du Système, Apports et Limitations Théoriques." [Temporal Reference in Damourette and Pichon: Presentation of the System, Contributions and Theoretical Limitations.] Temps Verbaux, Aspects et Ordre Temporel.: Notes Critiques Sur Quelques Approches Classiques de la Référence Temporelle. Geneva: Groupe de Recherche Sur la Référence Temporelle, Département de Linguistique, Université de Genève.

_____. 1996b. "La Référence Temporelle Chez Nicolas Beauzée: Présentation du Système, Comparaison avec Reichenbach et Limitations Théoriques." [Temporal Reference in Nocholas Beauzée: Presentation of the System, Comparison with Reichenbach, and Theoretical Limitations.] In J. Moeschler, ed., Notes critiques sur quelques approches classiques de la référence temporelle, Groupe de recherche sur la référence temporelle, University of Geneva. Cf. Saussure (1997), "Le temps chez Beauzée."

_____. 1997. "Une Approche Inférentielle de la Référence Temporelle des Énoncés Négatifs." [An Inferential Approach to Temporal Reference in Negative Statements.] Memoire of DES, University of Geneva.

_____. 1997a. "Le Temps Chez Beauzée: Algorithmes de Repérage, Comparaison avec Reichenbach et Problèmes Théoriques." [Time According to Beauzée: Algorthms of Location, Comparison with Reichenbach, and Theoretical Problems.] Cahiers Ferdinand de Saussure 49.171-95. Cf. Saussure (1996), "La référence temporelle chez Nicolas Beauzée."

_____. 1998. "L'Approche Référentielle: de Beauzée à Reichenbach." [The Referential Approach: From Beauzée to Reichenbach.] Jacques Moeschler (ed.), Le Temps des Événements: Pragmatique de la Référence Temporelle. Paris: Éditions Kimé, 19-44.

_____. 1998a. "L'Encapsulation D'événements: L'Exemple du Passé Simple." [The Encapsulation of Events: the Example of the Passé Simple (Simple Past).] Jacques Moeschler (ed.), Le Temps des Événements: Pragmatique de la Référence Temporelle. Paris: Éditions Kimé, 245-70. Cf. Saussure (1997), "Passé simple et encapsulation d'événements."

_____. 1998b. "La Temporalité dans la Négation D'évenements: Problèmes d'Ordre et d'Encapsulation." [Temporality in the Negation of Events: Problems of Order and Encapsulation.] Vogeleer (ed.), Temps et Discours. Antwerp: Antwerp University, 95-112.

_____. 1998c." Le Temps dans les Énoncés Négatifs." Jacques Moeschler (ed.), Le Temps des Événements: Pragmatique de la Référence Temporelle. Paris: Éditions Kimé, 271-92.

_____. 1999. "A Procedural Approach to Verbal Tense: Past Tenses in French." Presented at the First International Symposium on Linguistics (LICSSOL1), Lyon.

Saussure, Louis de and B. Sthioul. 1999. "L'Imparfait Narratif: Point de Vue (et Images du Mond)." [The Narrative Imperfect: Point of View (And Images of the World).] Cahiers de Praxématique 32.167-88.

Saussure, Louis de and Bertrand Sthioul. 1998. "L'Approche Psychologique: Damourette et Pichon." [The Psycological Approach: Damourette and Pichon.] Jacques Moeschler (ed.), Le Temps des Événements: Pragmatique de la Référence Temporelle. Paris: Éditions Kimé, 67-86.

Sauve, Michel. 1994. "L'Article Imperfectif." [The Imperfective Article.] Jeanine Stolidi (ed.), Recherches en Linguistique Hispanique. Aix-En-Provence: Université de Provence, 389-99.

Savova, Milena. 1996. "The Bulgarian Evidential: a Pragmatic Extension of the Past
Indefinite." Presented at 10th Balkan and South Slavic Conference, Chicago, May 2-4, 1996.

Sawada, Harumi. 1997. "Nihongo Chikaku Hobun No Tensu No Kaishaku." [Interpretation of Tense in Japanese Perception Complementing Sentences.] Yoshiaki Kawabata and Yoshio Nitta (eds.), Nihongo Bunpô, Taikei to Hôhô. Tokyo: Hituzi Shobo, 23-38 .

Saxena, Anju. 1997. "Aspect and Evidential Morphology in Standard Lhasa Tibetan: a Diachronic Study." Cahiers de Linguistique Asie Orientale 26.281-306.

Schadeberg, Thilo C. 1990. "Schon - Noch - Nicht - Mehr: das Unerwartete als Grammatische Kategorie im Kiswahili." [Already—still—not—more: the Unexpected as Grammatical Category in Kiswahili.] Frankfurter Afrikanistische Blätter 2.1-15.

Schaefer, Ronald P. and Francis O. Egbokhar. 1996. "An Initial Analysis of Tense Expressions in Emai." Presented at Mid-America Linguistics Conference.

Schaller Schwaner, Iris. 1992. "Future Time Expressions in English and German." Christian Mair and Manfred Markus (eds.), New Departures in Contrastive Linguistics = Neue Ansätze in Dere Kontrastiven Linguistik: Proceedings of the Conference Held At the Leopold-Franzens-University of Innsbruck, Austraia, 10-12 May 1991. Innsbruck: University of Innsbruck, Institut für Anglistik, 209-23.

Schanen, François. 1997. "Welche Zeit für Welche Bedeutungsträger im Text?" [Which Time For Which Carrier of Meaning in Text?] Hervé Quintin, Margarete Najar, and Stephanie Genz (eds.), Temporale Bedeutungen Temporale Relationen. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 191-204.

Schatte, Christoph. 1992. "Der Status von Geschehensbehauptungen." [The Status of Event Statements.] Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jezykoznawczego 47-48.43-54.

_____. 1993. "Die Adverbiale in Geschehensbehauptungssatzen." [Adverbs in Event Utterances.] Andrzej Katny (ed.), Beiträge zur Sprachwissenschaft, Sozio- und Psycholinguistik: Probleme des Deutschen als Mutter-, Fremd- und Zweitsprache. Rzeszow, Poland: Wyzsza Szkola Pedagogiczna, 83-95.

Schecker, Michael, Elisenda Padros, and Thomas Jechle. 1997. "Textgliederung—und Was Sie Leistet: Emporische Analysen zur Funktion der Vergangenheitstempora im Alltäglichen Standarddeutsch." [Text Arrangement and What It Achieves: Empirical Analyses on the Function of the Past Tenses in Everyday Standard German.] Hervé Quintin, Margarete Najar, and Stephanie Genz (eds.), Temporale Bedeutungen Temporale Relationen. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 167-78.

Schedin, B. 1993. Plurals and Events. Cambridge, Massachusetts: MIT Press.

Schehr, Timothy Parkinson. 1990. "Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb in Septuagint Genesis 1-15. " PhD dissertation, Hebrew Union College Jewish Institute of Religion.

Schiffman, Harold. 1996. "Aspect and Variability in Tamil." Ms., available on Internet WWW.

Schiffman, Harold F. 1999. "The Role of Metaphor in the  Grammaticalization of Aspect in Tamil." Panel on Spatial Metaphors in Language, American Anthropological Association, Chicago, November. http://Ccat.sas.upenn.edu/~haroldfs/dravling/Aspect/tamaspect.html.

Schiffrin, Deborah. 1990. "Between Text and Context: Deixis, Anaphora, and the Meaning of Then." Text 10.245-70.

_____. 1991. "The Proximal/distal Temporal Axis: the Meaning and Use of Then in Discourse." Jadranka Gvozdanovic' and Theo A. J. M. Janssen (eds.), the Function of Tense in Texts. Amsterdam: North-Holland, 219-36.

_____. 1992. "Anaphoric Then: Aspectual, Textual, and Epistemic Meaning." Linguistics 30.753-92.

Schilder, Frank. 1995. "Aspect and Discourse Structure: Is a Neutral Viewpoint Required?" Presented at 33rd Annual Meeting of the eeting of the Association for Computational Linguistics. http://Cogsci.ed.ac.uk/Pub/Schil..ACL95.ps.gz

_____. 1995a. "A Neutral View on German: Point de Vue Neutre Sur L'Allemand." Proceedings of the 5th International Toulouse Workshop on Time, Space and Movement. Toulouse: Irit, 77-89.

_____. 1996. "Aspectual Embedding." Proceedings of the Formal Grammar Conference in Conjunction with the Eighth European Summer School in Logic, Language and Information (ESSLI VIII), Prague, 155-68.

_____. 1996a. "Coarse and Fine Temporal Relations in a Narrative Discourse." Presented at Tense and Aspect Meeting, Cognitive Science, Edinburgh University, 12/03/96.

_____. 1996b. "Is 'Aktionsart' Enough?" Presented at conference on Sinn und Bedeutung, Tübingen.

_____. 1997. "Temporal Relations in English and German Narrative Discourse." PhD dissertation, University of Edinburgh.

_____. 1998. "Temporal Discourse Markers and the Flow of Events." Proceedings of the Conference Workshop Discourse Relations and Discourse Markers At Coling-Acl '98. Montréal: Université de Montréal, 58-61.

_____. 1999. "Pointing to Events." to appear in Proceedings of the 9th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL '99), Bergen, Norway, poster session.

_____. 1999a. "Presupposition Triggered by Temporal Connectives." Proceedings of the Taln '99 Workshop Theoretical Bases For Semantics and Pragmatics in NLP, Cargese (Corsica), France, 113-24.

_____. 1999b. "Temporal Relations Expressed by the Pluperfect." Presented at Sinn and Bedeutung 1999, Düsseldorf, October 3-6.

Schlupp, Daniel. 1997. Modalités Prédicatives, Modalités Aspectuelles et Auxiliaires en Créole à Base Lexicale Française de la Guyane Française, XVIIIe-Xxe Siècles. [Predicative Modalities, Aspectual Modalities, and Auxiliaries in French-Based Creoles in French Guiana, 18th-20th Centuries.] Tübingen: Niemeyer.

Schlyter, Suzanne. 1991. "The Acquisition of Tense and Aspect." Two First Languages: Early Grammatical Development in Bilingual Children. Dordrecht: Foris, 87-121.

_____. 1996. "Bilingual Children's Stories: French Passé Composé/imparfait and Their Correspondences in Swedish." Linguistics 5 (345).1059-85.

Schmidt, Daryl D. 1993. "Verbal Aspect in Greek: Two Approaches." Stanley Porter and D. A. Carson (eds.), Biblical Greek Language and Linguistics: Open Questions in Current Research. Guildford: Sheffield Academic Press, 63-73.

Schmidt, Todd P. 1992. "A Non-Linear Analysis of Aspect in Thai Narrative Discourse." Karen L. Adams and Thomas John Hudak (eds.), Papers From the Second Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society 1992. Tempe, Arizona: Arizona State University, 327-42.

Schmitt, Cristina J. 1996. "Aspects and the Syntax of Noun Phrases." PhD dissertation, University of Maryland College Park.

Schooneveld, C. H. Van. 1991. "L'Aspect et le Temps Verbaux en Tant Que Composants de la Structure Linguistique." [Verbal Aspect and Tense as Components of Linguistic Structure.]

Schoorlemmer, Maaike. 1995. Participial Passive and Aspect in Russian. Utrecht: Ots.

Schopf, A. 1991. "The Analysis and Reconstruction of the Temporal Structure of Narrative Texts." Jadranka Gvozdanovic' and Theo A. J. M. Janssen (eds.), the Function of Tense in Texts. Amsterdam: North-Holland, 237-53.

Schøsler, Lene. 1993. "Did 'Aktionsart' Ever 'Compensate' Verbal Aspect in Old and Middle French?" Henk Aertsen and Robert J. Jeffers (eds.), Historical Linguistics 1989. Amsterdam: John Benjamins, 429-48.

Schramm, Andreas. 1997. "Aspect and Causal Inferences: the Role of Temporal Coherence in the Comprehension of the Narrative Discourse." Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997. Cf. Schramm (1998).

Schramm, Andreas H. 1998. "Aspect and Causal Inferences: the Role of Temporal Coherence in a Process Model of Inference Generation in Text Comprehension ." PhD dissertation, University of Minnesota. Cf. Schramm (1997).

Schrott, Angela. 1996. "'Un Jour Tu Verras': Futurität im Französischen." ["Un Jour Tu Verras" ('One Day You Will See'): Futurity in French.] Andreas Getz (ed.), Liebe und Logos: Beiträge zum 11. Nachwuchskolloquium der Romanistik (berlin /Potsdam, 8.-11.6.1995). Bonn: Romanistischer Verlag, 33-44.

_____. 1997. "Futur du Passé im Französischen der Gegenwart." [The Future of the Past in Present-Day French.] Romanistisches Jahrbuch 48.41-68.

_____. 1997a.Futurität im Franösischen der Gegenwart: Semantik und Pragmatik der Tempora der Zukunft. [Futurity in Present-Day French: Semantics and Pragmatics of Future Tenses.] Tübingen: Narr.

Schuh, Russell G. 1993. "Ma'Anonin Hange Cikakke Na Hausa. " [The Meanings of the Perfect Tense in Hausa.] Abba et Al. Rufa'I (eds.), Nazari a Kan Harshe Da Adabi Da Aladu Na Hausa. Kano: Bayero University.

Schuler, Jill Maureen Neikirk. 1996. "From Adaptation to Nativization: a Synchronic Analysis of the Category of Aspect in Borrowed Verbs in Russian." Ohio State University dissertation

Schuler, Jill Neikirk. 1996. "What Borrowed Verbs Can Tell Us About the Aspectual Systems of Macedonian and Bulgarian: a Contrastive Analysis." Presented at the Tenth Biennial Conference on Balkan and South Slavic
Language, Literature and Folklore, University of Chicago, 2-4 May.

Schuyt, Roel. 1990. The Morphology of Slavic Verbal Aspect: a Descriptive and Historical Study. Amsterdam: Rodopi.

Schwall, Ulrike. 1991. Aspectualität: eine Semantisch-Funktionelle Kategorie. [Aspectuality: a Semantic-Functional Category.] Tuebingen: Gunter Narr.

Schwegler, Armin. 1992. "Future and Conditional in Palenquero." Journal of Pidgin and Creole Languages 7.223-59.

Schwenter, S. A. 1994. "'Hot News' and the Grammaticalization of Perfects." Linguistics 32.995-1028.

Schwenter, Scott A. 1994. "The Grammatalization of an Anterior in Progress: Evidence From a Peninsular Spanish Dialect." Studies in Language 18.71-111.

Scott, Dinorah Lessa de P. 1995. "Uma Questão de Aspecto." [A Question of Aspect.] Trabalhos em Linguistica Aplicada 25.33-47.

Scott, Michael. 1995. "Time and Change." Philosophical Quarterly 45 (179).213-18.

Segal, Erwin M. 1995. "Narrative Comprehension and the Role of Deictic Shift Theory." Judith F. Duchan, Gail A. Bruder, and Lynne E. Hewitt (eds.), Deixis in Narrative: a Cognitive Science Perspective. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum, 3-17.

Segal, Erwin M., Gregory Miller, Carol Hosenfeld, Aurora Mendelsohn, William Russell, James Julian, Alyssa Greene, and Joseph Delphonse. 1997. "Person and Tense in Narrative Interpretation." Discourse Processes 24.271-308.

Seiler, Hansjakob. 1993. "L'Aspect Verbal en Perspective Dimensionelle: Typologie, Conceptualisation, et le Grec."  [Verbal Aspect in Dimensional Perspective: Typology, Conceptualization, and Greek.] Syntactica 5.19-34.

Seitz, Elisabeth. 1997. "Tempus, Aspekt und Aktionsart bei Kopitar [1780-1844] und Miklosich Franz von Miklosich [1813-1891]." [Tense, Aspect and Aktionart in Kopitar and Miklosich.] Jana Schulze and Eduard Werner (eds.), Linguistische Beiträge zur Slavistik: V. Jungslavistinnen-Treffen, Bautzen 1995. München: Sagner, 295-320.

Seligman, J., and A. ter Meulen. 1993. "Dynamic Aspect Trees." Proceedings of the 4th Symposium on Logic and Language, Budapest, 5-9 August 1993. Budapest.

Sell, George J. 1995. "A Comparison of Verbal Aspect in Russian and Bulgarian." University of North Carolina, Chapel Hill dissertation

Sellman, Tracy. 1996. "Yup'Ik Evidentials: the Narrative Functions of =gguq and -Llini-." University of California At Santa Barbara Working Papers in Linguistics 7.

Seppanen, Eeva Leena. 1997. "Suomen Perfektin Merkityksesta Keskusteluaineiston Valossa. " [The Meaning of the Perfect Tense in Finnish in Light of Conversation Data.] Virittäjä 101.2-26.

Serbat, G. 1992. "Le Présent de L'Indicatif et la 'Catégorie' du Temps." [The Present Indicative and the "Category" of Tense.] Table Ronde de Morigny, 29 May 1990.

Serrano, M. J. 1994. "Del Pretérito Indefinido Al Pretérito Perfecto: un Caso de Cambio y Gramaticalización en el Español de Canarias y Madrid." [From the Indefinite Preterite to the Perfect Preterite: a Case of Change and Grammaticalization in the Spanish Od Canarias and Madrid.] Linguística Española Actual 16.37-57.

Serrano, María Jose. 1995-6. "Sobre el Uso del Pretérito Perfecto y Pretérito Indefinido en el Español de Canárias: Pragmática y Variación ." [On the Use of the Perfect Preterite and the Indefinite Preterite in the Spanish of the Canary Islands: Pragmatics and Variation.] Boletín de Filología 35.533-66.

Sgall, Petr. 1994. "Meaning, Reference and Discourse Patterns." Philip A. Luelsdorff (ed.), the Prague School of Structural and Functional Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 277-309.

Shaer, Benjamin. 1998. "'Sequence of Tenses' and Sequences of Tenses." Presented at Sinn und Bedeutung 1998: 3. Jahrestagung der Gesellschaft für Semantik, Universität Leipzig, 11-13 December.

Shaer, Benjamin Mark. 1999. "Making Sense of Tense: Tense, Time Reference, and Linking Theory." PhD dissertation, McGill University.

Shannon, Thomas F. 1990. "Unaccusative Hypothesis and the History of the Perfect Auxiliary in Germanic and Romance." Henning Andersen and Konrad Koerner (eds.), Historical Linguistics 1987: Papers From the 8th International Conference on Historical Linguistics. Amsterda: John Benjamins, 461-88.

_____. 1995. "Explaining Perfect Auxiliary Variation: Some Modal and Aspectual Effects in the History of Germanic." American Journal of Germanic Linguistics and Literatures.

Shaul, David Leedom. 1991. "Eudeve Morphosyntax: an Overview ." International Journal of American Linguistics 57.70-107.

Shebolkina, Evgeniia. 1995. "Vido-Zalogovye Korreliatsii Komi Glagola v Istoricheskom Aspekte." [Aspect/Voice Correlations of the Komi Verb in Historical Perspective.] Linguistica Uralica 31.100-05.

Shi, Ziqiang. 1990. "Decomposition of Perfectivity and Inchoativity and the Meaning of the Particle le in Mandarin Chinese." Journal of Chinese Linguistics 18.95-123.

Shields, Kenneth. 1997. "Typological Plausibility and the Deictic Origin of the Germanic Dental Preterite." Leuvense Bijdragen 86.125-29.

Shimamungu, Eugene. 1995. "Le Present Absent: un Subterfuge de L'Expression dans les Langues Bantu ." [The Absent Present: a Subterfuge of Expression in the Bantu Languages.] Modèles Linguistiques 16.165-74.

Shimizu, Nobuko. 1990. "Reflexive Passive in Russian." Nagoya Working Papers in Linguistics 6.47-92.

Shimony, A. 1993. "The Transient Now." A. Shimony (ed.), Search For the Naturalistic World-View. Cambridge: Cambridge University Press.

Shin, Soo-Song. 1997. "Semantic Description of Event Nouns in German." [In Korean.] Ohak Yonku 33.359-88.

_____. 1999. "Tokil.e Tongsa Uy Tongcakthay (Aktionsart) Wa Sakenwuco Uy Sankwankwankyey Ey Kwanhan Kochal." [Aktionsart and Event Structure of German Prefix Verbs.] 35.345-80 .

Shinzato, Rumiko. 1991. "Epistemic Properties of Temporal Auxiliaries: a Case Study From Okinawan, Japanese, and Old Japanese." Linguistics 29.53-77.

Shinzato, Rumiko. 1991. "Where Do Temporality, Evidentiality, and Epistemicity Meet?: a Comparison of Old Japanese -Ki and -Keri with Turkish -Di and -Mis." Gengo Kenkyu  99.25-57.

_____. 1993. "A Unified Analysis of Japanese Aspect Marker Te Iru." the Language Quarterly 31.41-57.

Shionoya, Toru. 1994. "Hawaiian Verb Marker I." Nagoya Working Papers in Linguistics 10.121-30.

Shirai, Yasuhiro. 1991. "Primacy of Aspect: Simplified Input and Prototype." Paper presented at the 13th Annual Meeting of American Association for Applied Linguistics, New York, NY, March 22.

_____. 1993. "Daini Gengo Syuutoku Ni Okeru Tensu to Asupekuto No Syuutoku Katei." [The Process of Acquiring Tense and Aspect in Second Language Acquisition.] Invited lecture, New English Teacher's Association Seminar. Urawa, Saitama, Dec. 12.

_____. 1993a. "Inherent Aspect and the Acquisition of Tense/Aspect Morphology in Japanese." H. Nakajima and Y. Otsu (eds.), Argument Structure: Its Syntax and Acquisition. Tokyo: Kaitakusha, 185-211.

_____. 1993b. "Semantic Universals and the Acquisition of Tense/Aspect Morphology." 6th Meeting of the International Congress for the Study of Child Language, Trieste, Italy, July 22. Same or related paper presented 1992 as iinvited paper for the workshop on "The Acquisition of Argument Structure" at the 10th Annual Meeting of the English Linguistic Society of Japan, Tokyo Institute of Foreign Studies, Nov. 7, under title "Semantic universals and the acquisition of verbal morphology in Japanese". Same or related paper also presented 1997 as invited lecture, CUNY Psycholinguistics Supper, CUNY Graduate Center, Dec., under title "Semantic universals and the acquisition of tense-Aspect morphology in first and second language". Related to 2001, "Semantic universals…"

_____. 1994. "On the Overgeneralization of Progressive Marking on Stative Verbs: Bioprogram or Input?" First Language 14.67-82.

_____. 1995. "On the Internal Structure of the Japanese Imperfective Marker: an Experimental Study." 4th Conference of the International Cognitive Linguistics Association, University of New Mexico, Albuquerque, July.

_____. 1995a. "Tense-Aspect Marking by L2 Learners of Japanese." D. and S. Mcewen Maclaughlin (ed.), Proceedings of the 19th Annual Boston University Conference on Language Development. Somerville, Ma: Cascadilla Press. Presented, November, 1994.

_____. 1996. "The Acquisition of Tense/Aspect in Japanese and English." Invited paper, J-CHAT Workshop 96, Keio University, Tokyo, Aug. 2.

_____. 1996a. "The Acquisition of Tense/Aspect Morphology in English, Japanese, Chinese and Korean." Invited paper, CUHK Workshop on Language Acquisition 1996, Chinese University of Hong Kong, June 23.

_____. 1996b. "Anti-Frequency Effect in the Acquisition of English Regular Past." Poster presented at the 23rd Annual UWM Linguistics Symposium, University of Wisconsin-Milwaukee, April 19.

_____. 1996c." Does Accomplishment Always Have Duration?: the Dowty-Van Valin System Vs. the Smith System of Inherent Aspect." Proceedings of the ..th Regional Meeting, Chicago Linguistic Society 32.335-45.

_____. 1996d."Early Tense/Aspect Morphology in English and Japanese: Similarities and Differences." Presented at the workshop "The emergence of tense-Aspect morphology: Is it driven by input or universal predisposition?" at the 7th Meeting of the International Congress for the Study of Child Language,† Istanbul, Turkey, July 17

_____. 1997. "The Acquisition of Tense-Aspect Morphology in Japanese: a Grammaticization Perspective." Workshop on First Language Acquisition of East Asian Languages, LSA Summer Institute,† Cornell University, Ithaca, N.Y., July 23.

_____. 1997a. "Do Past Tense Markers Indicate Acquisition of the Concept of Temporal Displacement in Children'S Cognitive Development?" Presented at the workshop "Developmental patterns in current research on Japanese child language acquisition" at SRCD (Society for Research on Child Development) Biennial Meeting, Washington, D.C., April 2.

_____. 1997b. "Emergence of Tense-Aspect Marking and Mlu in the Acquisition of Japanese." Invited paper , Third Annual Meeting of JCHAT/CHILDES,† Tokyo Woman'S Christian University, Aug. 2.

_____. 1997c." Is a Bioprogram Necessary to Explain the Acquisition of Tense-Aspect Morphology?" 4.21-34.

_____. 1997d."The L2 Acquisition of Spanish and the Aspect Hypothesis." Discussion paper presented at the colloquium "The acquisition of aspect in natural and academic L2 Spanish" at the 17th Annual Second Language Research Forum, Michigan State University, Oct. 17.

_____. 1997e."On the Primacy of Progressive over Resultative State: the Case of Japanese -Teiru." Japanese/korean Linguistics 6.512-24. Presented 1995 at 6th Japanese/Korean Linguistics Conference, University of HawaII at Manoa, August 9.

_____. 1997f."Selecting Past-Tense and Plural Forms For New Words: What'S Meaning Got to Do with It?" Proceedings of the Nineteenth Annual Conference of the Cognitive Science Society. Hillsdale, New Jersey: Erlbaum.

_____. 1998. "The Acquisition of Tense-Aspect Marking in Japanese as a Second Language." Language Learning 48.245-79.

_____. 1998a. "The Emergence of Tense-Aspect Morphology in Japanese: Universal Predisposition?" First Language 18.281-309.

_____. 1998b. "The Prototype Hypothesis of the Tense-Aspect Acquisition." R. Salaberry and Y. Shirai (eds.), the L2 Acquisition of Tense-Aspect Morphology. Amsterdam: Benjamins, 451-74. Presented 1998 at Crosslinguistic Research on the L2 Acquisition of Tense-Aspect: Discourse, Semantics, and Morphosyntax, symposium at Pacific Second Language Research Forum, March, Aoyama Gakuin University, Tokyo. Abstract at: http://www.als.aoyama.ac.jp/Pacslrf/Andsersen.html#prototype.

_____. 1998c. "Where the Progressive and the Resultative Meet: Imperfective Aspect in Japanese, Chinese, Korean and English." Studies in Language 22.661-92. Read 1996 under title "Where the progressive and the resultative meet: a typology of imperfective morphology in Japanese, Korean, Chinese and English" at 7th Japanese/Korean Linguistics Conference, UCLA, Nov. 8.

_____. 1999. "The Grammaticization Process of Progressive Marking." Paper presented at the 6th International Cognitive Linguistics Conference, University of Stockholm, Sweden, July 15.

_____. 1999a. "The Prototype Hypothesis of Tense-Aspect Acquisition." P. Robinson (ed.), Representation and Process: Proceedings of the 3rd Pacslrf, Vol. 1. Tokyo: Department of English, Aoyama Gakuin University, 151-64. Presented 1998 at the symposium on Crosslinguistic Research on the L2 Acquisition of Tense-Aspect: Discourse, Semantics, and Morphosyntax, 3rd Pacific Second Language Research Forum, Aoyama Gakuin University, Tokyo, March 26.

_____. 1999b. "Zyookyoo Asupekuto, Siten Asupekuto, Imiteki Huhensee to Tensu-Asupekuto No Syuutoku." [Situation Aspect, Viewpoint Aspect, and Semantic Universals in the Acquisition of Tense-Aspect.] Invited lecture, Graduate School of Languages and Linguistics, Sophia University, Tokyo, Jan. 14.

Shirai, Yasuhiro and R. W. Andersen. 1995. "The Acquisition of Tense/Aspect Morphology: a Prototype Account." Language 71.743-62.

Shirai, Yasuhiro and Roger W. Andersen. 1995. "The Acquisition of Tense-Aspect Morphology: a Prototype Account." Language 71.743-62.

Shirai, Yasuhiro (with C. Harris). 1995. "Schema Consistency in L2 Acquisition of the English Past Tense." SLRF (Second Language Research Forum) 95, Cornell University, Ithaca, NY, October 1.

Shmidt, K. X. and N. R. Sumbatova. 1992. "Ob Imperfekte v Indoevropejskix i Kartvel'Skix Jazykax." [On the Imperfect in Indo-European and Kartvelian Languages.] Voprosy Jazykoznanija 41.34-39.

Shoham, Lenore. 1997. "Scope in an Event-Based Framework." Presented, December 15, 1997, at the Conference on Semantics in Jerusalem (The Institute for Advanced Studies at the Hebrew University of Jerusalem).

Shoshitaishvili, Igor. 1998. "Functions and Status of the Pluperfect in the Verbal System (A Typological Aspect)." PhD dissertation, Russian State University for the Humanities.

Shyldkrot, Hava Bat-Zeev. 1994. "Sur le Rapport Temporel-Causal dans les Subordonnées: le Cas de en Attendant Que - Attendu Que." [On the Temporal-Causal Relation in Subordinates: the Case of en Attendant Que 'UntiL'- Attendu Que 'Since, Considering That'.] Travaux de Linguistique 27.113-33.

Sicking, C. M. J. 1991. "Distribution of Aorist and Present Tense Stem Forms in Greek." Glotta 69.14-43 and 154-170.

_____. 1996. "Aspect Choice: Time Reference or Discourse Function?" C. M. J. Sicking and P. Stork (eds.), Two Studies in the Semantics of the Verb in Classical Greek. Leiden, 1-118. Reviewed by S. Colvin, 1997, Bryn Mawr Classical Reviews.

Sicking, C. M. J. and P. Stork. 1996. "The Synthetic Perfect in Classical Greek." C. M. J. Sicking and P. Stork (eds.), Two Studies in the Semantics of the Verb in Classical Greek. Leiden, 119-298. Reviewed by S. Colvin, 1997, Bryn Mawr Classical Reviews.

_____. 1996a. Two Studies in the Semantics of the Verb in Classical Greek. Leiden: Brill. Part I, pp. 1-118, 'Aspect choice: time reference or discourse function?' by Sicking; Part II, pp. 119-298, 'The synthetic perfect in classical Greek' by Sicking and Stork.

_____. 1997. "The Grammar of the So-Called Historical Present in Ancient Greek." E. J. Bakker (ed.), Grammar as Interpretation: Greek Literature in Its Linguistic Contexts. Leiden, 131-168.

Siegel, Laura. 1998. "Gerundive Nominals and Aspect." J. Austin and A. Lawson (eds.), Proceedings of Escol '97. Clc Publications. Slight revision of paper presented at ESCOL 97.

Sil'nickij, George. 1992. "Aspects of Aspect: Contributions to the Semantics of Time and Temporal Perspective in Slavic and Non-Slavic Languages." Studies in Language 16.429-44. Review article; a review of Nils B. Thelin (ed.),Verbal Aspect in Discourse (Amsterdam: John Benjamins, 1990).

Silnitsky, Georgij. 1999. "Verbal Temporalization in Russian and English." Werner Abraham and Leonid Kulikov (eds.), Tense-Aspect, Transitivity and Causativity: Essays in Honour of Vladimir Nedjalkov. Amsterdam: John Benjamins, 293-309.

Silva, Izione S. 1990. "Tense and Aspect in Capeverdean Crioulo." John Victor Singler (ed.), Pidgin and Creole Tense-Mood-Aspect Systems. Amsterdam: John Benjamins, 143-68.

Silva, Marilyn N. 1991. "Simultaneity in Children'S Narratives: the Case of When, While, and As." Journal of Child Language: 28 18.641-62.

Silva, Moisés. 1992. "Review of Verbal Aspect in New Testament Greek by Buist Fanning and Verbal Aspect in the Greek New Testament: with Reference to Tense and Mood by Stanley E. Porter." Westminster Theological Journal 54.179-83.

_____. 1993. "A Response to Fanning and Porter on Verbal Aspect." Stanley Porter and D. A. Carson (eds.), Biblical Greek Language and Linguistics: Open Questions in Current Research. Guildford: Sheffield Academic Press, 74-82.

_____. 1994. "Verbal Aspect in Synoptics Parallels." Presented at the Society of Biblical Literature annual meeting.

Silva-Corvalán, Carmen. 1999. "Ahora: From Temporal to Discourse Deixis."

_____. 1999-2000. "Aspecto Verbal: de la Oración Al Discurso." Boletín de Filología de la Universidad de Chile 37.

Sinclair, Melinda. 1990. "Rules of Conceptual Well-Formedness and Optional Vs. Obligatory Iterativity." Lingua 80.253-93.

Singh, Chungkham Y. 1995. "Tense or Aspect in Manipuri." New Horizons in Tibeto-Burman Morphosyntax. Osaka: National Museum of Ethnology, 143-51.

_____. 1999 (2000)."Tense and Aspect in Kuki-Chin." Linguistics of the Tibeto-Burman Area 2.149-68.

Singh, Mona. 1990. "The Aspectual Content of Compound Verbs." Proceedings of the Eastern States Conference on Linguistics 7.260-71.

_____. 1991. "The Perfective Paradox: Or, How to Eat Your Cake and Have It Too ." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 17.469-79.

_____. 1994. "Perfectivity, Definiteness, and Specificity: a Classification of Verbal Predicates in Hindi." PhD dissertation, University of Texas, Austin.

Singler, John Victor. 1990. "The Impact of Decreolization Upon T-M-A: Tenselessness, Mood, and Aspect in Kru Pidgin English." John Victor Singler (ed.), Pidgin and Creole Tense-Mood-Aspect Systems. Amsterdam: John Benjamins, 203-230 .

_____. 1993. "An Africa-American Linguistic Enclave: Tense and Aspect in Liberian Settler English." Henk Aertsen and Robert J. Jeffers (eds.), Historical Linguistics 1989. Amsterdam: John Benjamins, 457-465.

Sinn, Heidi. 1992. "Situationaler Fokus: Prinzipien der Generierung Temporaler Konjunktionen." [Situational Focus: the Principles of the Generation of Temporal Conjunctions.] Kognitionswissenschaft 2.136-55.

Skjaervo, Prods O. 1992. "L'Inscription D'Abnun et L'Imparfait en Moyen-Perse." [The Inscription of Abnun and the Imperfect in Middle Persian.] Studia Iranica 21.153-60.

Slabakova, Roumyana. 1997. "Bulgarian Preverbs: Aspect in Phrase Structure." Linguistics 35.673-704.

_____. 1997a. "How Light Is a Light Verb. " Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics 15.487-503.

Sledd, Andrew. 1993. "Black English and Standard English in Chicago." Timothy C. Frazer (ed.), "heartland" English: Variation and Transition in the American Midwest. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 67-79.

Slings, S. R. 1994. "Geschiedenis Van het Perfectum in het Oud-Grieks." [History of the Perfect in Ancient Greek.] R. Boogaart and J. Noordegraaf (eds.), Nauwe Betrekkingen: Voor Theo Janssen Bij Zijn Vijftigste Verjaardag. Amsterdam and Münster: Stichting Neerlandistiek Vu and Nodus Publikationen, 239-247.

Sliziene, Nijole. 1995. "The Tense System of Lithuanian." Rolf Thieroff (ed.), Tense Systems in European Languages Ii. Tübingen: Niemeyer, 215-32.

Slobin, Dan I. 1994. "Talking Perfectly: Discourse-Pragmatic Origins of the Present Perfect." William Pagliuca (ed.), Perspectives on Grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins. Ms., 1990, University of California at Berkeley.

_____. 1995. "Converbs in Turkish Child Language: the Grammaticalization of Event Coherence." Martin Haspelmath and Ekkehard König (eds.), Converbs in Cross-Linguistic Perspective: Structure and Meaning of Adverbial Verb Forms Ad. Mouton de Gruyter, 349-71.

Smessaert, Hans. 1998. "Adverbials of Aspectual Focus and Negation in Dutch." Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Smith, Carlota S. 1990. "Event Types in Mandarin." Linguistics 28.309-36. Presented at 3rd Ohio State University Conference on Chinese Linguistics, 1988.

_____. 1991. the Parameter of Aspect. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers. Second edition, 1997.

_____. 1993. "Aspectual Viewpoint and Temporal Location in Dr Theory." Ms.

_____. 1994. "The Acquisition of Tense: Bootstrapping Into Syntax." Barbara Lust, Gabriella Hermon, Jaklin Kornfilt (eds.), Syntactic Theory and First Language Acquisition: Crosslinguistic Perspectives - Vol. 2, Anaphora. Hillsdale, New Jersey: Erlbaum, 335-54. Revised version of a presentation at the Symposium on Early Cognition and the Transition to Language, the Center for Cognitive Science, the University of Texas, April 1993.

_____. 1994a. "Aspectual Viewpoint and Situation Type in Mandarin Chinese." Journal of East Asian Linguistics 3.107-46.

_____. 1994b. "Pragmatic Principles in Coreference." Barbara Lust, Gabriella Hermon, Jaklin Kornfilt (eds.), Syntactic Theory and First Language Acquisition: Crosslinguistic Perspectives - Vol. 2, Anaphora. Hillsdale, New Jersey: Erlbaum.

_____. 1995. "Activity Sentences in Discourse." Presented at Conference on Time, Space and Movement, University of Toulouse.

_____. 1995a. "The Range of Aspectual Situation Types: Derived Categories and a Bounding Paradox." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, James Higginbotham, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect, and Actionality, Vol. I, Semantic and Syntactic Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 105-24.

_____. 1995b. "The Relation Between Aspectual Viewpoint and Situation Type: Aspectual Systems in Universal Grammar and in Languages of the World." Given at Linguistic Society of America session on aspect; available from ERIC.

_____. 1996. "Aspectual Categories in Navajo." International Journal of American Linguistics 62.227-63.

_____. 1999. "Activities: Events or States?" Linguistics and Philosophy 22.479-508.

Smith, Gérard. 1996. "Futur et Subjonctif." [Future and Subjunctive.] H. Rosén (ed.), Aspects of Latin. Innsbruck, 297-305.

Smith, Nancy and Bernhard Staudinger. 1997. "Telizität im Deutschen." [Telicity in German.] Sborník Prací Filosofické Fakulty Brnenské Univ. 45.185-96.

Smith, Neil V. 1993. "Observations Sur la Pragmatique des Temps." [Observations on the Pragmatics of the Tenses.] Langages 112.26-38.

Smith, Q. 1993. Language and Time. New York: Oxford University Press.

_____. 1994. "The Co-Reporting Theory of Tensed and Tenseless Sentences." L. N. Oaklander and Q. Smith (eds.), the New Theory of Time. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 94-103.

_____. 1994a. "Problems with the New Tenseless Theories of Time." L. N. Oaklander and Q. Smith (eds.), the New Theory of Time. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 38-56.

_____. 1994b. "Smart and Mellor's New Tenseless Theory of Time: a Reply to Oaklander." L. N. Oaklander and Q. Smith (eds.), the New Theory of Time. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 83-86.

_____. 1994c." Temporal Indexicals." L. N. Oaklander and Q. Smith (eds.), the New Theory of Time. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 136-53.

_____. 1994d."The Truth Conditions of Tensed Sentences." L. N. Oaklander and Q. Smith (eds.), the New Theory of Time. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 69-76.

Snyder, Jill. 1996. "A Discourse-Based Analysis of Tense in Central Alaskan Yup'Ik." University of California At Santa Barbara Working Papers in Linguistics 7.

Snyder, William. 1998. "On the Aspectual Properties of English Derived Nominals." MIT Working Papers in Linguistics 25.125-39.

Socka, A. 1996. "Die Vergangenheitstempora im Deutschen und Ihre Polnischen Äquivalente." [The Past Tenses in German and Their Equivalents in Polish.] M. et Al. Grimberg (eds.), Convivium. Bonn: Daad, 57-81.

Soden, Wolfram Von. 1994. "Zur Verwendung des Narrativs Waj-Jiqtol im Nachexilischen Hebräisch." [On the Use of Narrative Waj-Jiqtol in Post-Exilic Hebrew.] Zeitschrift für Althebraistik 7.196-202.

Soe, Myint. 1994. "A Semantic Study of Deictic Auxiliaries in Burmese." Linguistics of the Tibeto-Burman Area 17.125-39.

Soh, Hooi Ling. 1995. "External Arguments and Ter- in Malay." Calgary Working Papers in Linguistics 17.39-50.

Sohn, Sung-Ock Shin. 1994. Tense and Aspect in Korean. Honolulu: Center For Korean Studies, University of Hawaii. 1989, PhD dissertation. Reviewed, Miho Choo, Korean Studies 22:141-147 (1998).

Sokol, Monika. 1999. Das Zusammenspiel der Verbalkategorien und die Französischen Futura. [The Interaction of Verbal Categories and the French Future.] Tübigen: Niemeyer.

Sokolovskaja, K. A. 1993. "Pragmaticheskaja Interpretatsija Aspektual'noj Xarakteristiki Vyskazyvanij." [Pragmatic Interpretation of the Aspectual Characteristics of Utterances.] Voprosy Jazykoznanija 42.59-69.

Sonaiya, Remi. 1997. "Opérer une Mise en Relation entre Deux États: le Marqueur 'Ti' en Yoruba ." [Carrying Out a Putting Into Relation Between Two States: the Marker "Ti" in Yoruba.] Linguistique Africaine 18.79-102.

Song, Fei and Robin Cohen. 1991. "Temporal Reasoning During Plan Recognition." American Association For Artificial Intelligence 1.247-52.

_____. 1991a. "Tense Interpretation in the Context of Narrative." American Association For Artificial Intelligence 1.131-36.

Song, Grace. 1995. "Causation, Adicity and Lexical Aspect." Proceedings of the Eastern States Conference on Linguistics 12.299-307.

Song, Mean-Young. 1999. "The Semantics of Tense and Propositional Attitudes." PhD dissertation, Georgetown University.

Sookgasem, Prapa. 1990. "Morphology, Syntax and Semantics of Auxiliaries in Thai." PhD dissertation, University of Arizona, Tucson.

Sopher, Hayeem. 1997. "Translating the Hebrew Benoni Into English." Babel 43.14-27.

Souesme, Jean Claude. 1990. "Un Autre Regard Sur le Present Perfect." [Another Look At the Present Perfect.] Sigma: Linguistique Anglaise Linguistique Generale, 157-91.

_____. 1990a. "Forme en -Ing, Ou Base Verbale dans les Subordonnées Introduites Par un Verbe de Perception?" [Form in -Ing, or Verbal Base in the Subordonates Introduced by a Verb of Perception?] Recherches Anglaises et Nord Americaines 23.77-104.

Soutet, Olivier. 1997. "La Diachronie, 'Preuve' et Épreuve de la Théorie Guillaumienne du Verbe Français." [Diachrony as Possible Validation of the Guillaumian Theory of the French Verb.] Cahiers de Praxématique 29.109-33.

Spasic', Dragana. 1993. "Kontrastiranje Sadasnjeg Vremena i Sada?njeg Trajnog Vida. " [The Contrastive Analysis of the Simple Present Tense and the Present Progressive Aspect in the English Language.] Zbornik Filozofskog Fakulteta u Pri‰tini ( 3.203-11.

Spears, Arthur K. 1990. "Tense, Mood, and Aspect in the Haitian Creole Preverbal Marker System." John Victor Singler (ed.), Pidgin and Creole Tense-Mood-Aspect Systems. Amsterdam: John Benjamins, 119-42.

_____. 1993. "Foregrounding and Backgrounding in Haitian Creole Discourse." Francis Byrne and Donald Winford (eds.), Focus and Grammatical Relations in Creole Languages. Amsterdam: John Benjamins, 249-265.

Spears, Arthur K. 1993. "Stem and So-Called Anterior Verb Forms in Haitian Creole." Francis Byrne and John Holm (eds.), Atlantic Meets Pacific: a Global View of Pidginization and Creolization. Amsterdam: John Benjamins, 261-75.

Spejewski, Beverly. 1996. "Temporal Subordination and the English Perfect." Teresa Galloway and Justin Spence (eds.), Proceedings of Semantics and Linguistic Theory Vi. Ithaca, New York: Clc Publications.

_____. 1997. "The Perfect, Contingency, and Temporal Subordination." Penn Working Papers in Linguistics 4.

Spejewski, Beverly A. 1994. "Temporal Subordination in Discourse." PhD dissertation, University of Rochester.

Spencer, Andrew. 1998. "Middles and Genericity." http://Privatewww.essex.ac.uk/~spena/Middgen.ps.

Spencer, Andrew and Marina Zaretskaya. 1998. "Verb Prefixation in Russian as Lexical Subordination." Linguistics 36.1-40.

Spencer, Andrew and Marina Zaretskaya. 1999. "Inherently Generic Predicates in Russian." http://Privatewww.essex.ac.uk/~spena/inhgen.ps.

Squartini, M. 1995. "On the Grammaticalization Path of Some Romance Verbal Periphrases." PhD dissertation, Scuola Normale Superiore di Pisa

Squartini, Mario. 1998. Verbal Periphrases in Romance: Aspect, Actionality, and Grammaticalization. Berlin: Mouton de Gruyter.

_____. 1999. "On the Semantics of the Pluperfect: Evidence From Germanic and Romance ." Linguistic Typology 3.51-89.

Srienc, Iwona Teresa. 1992. "The Semantics of Temporal Adverbials in Russian." PhD dissertation, University of California, Los Angeles.

Stambolieva, Maria. 1996. "Aspectual Build-Up." Trondheim Working Papers in Linguistics 28. Presented 1995 at First Conference on Formal Approaches to South Slavic Languages, Plovdiv.

Stankov, Valentin. 1994. "L'Imparfait en Bulgare et en Français: (Similitudes et Différences Sémantiques d'un Point de Vue Cognitif)." [The Imperfect in Bulgarian and French: Semantic Similarities and Differences From a Cognitive Point of View.] Stanisÿaw Karolak, Violetta Koseska-Toszewa, Jean-Pierre Desclés, and Zlatka Guentchéva (eds.), Studia Kognitywe = Études Cognitives: Vol. 1. Semantyka KategorII Aspecktu i Czasu = Sémantique des Catégories D'Aspect et de Temps. Warszawa: Slawistyczny Os'Rodek Wyd, 211-21.

Starren, Marianne and Roeland Van-Hout. 1996. "Temporality in Learner Discourse: What Temporal Adverbials Can and What They Cannot Express." Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 26.35-50.

Stawnicka, Jadwig. 1993. "O Ksztatowaniu Silpojcia 'Kategoria Aspektu' w Starszych Gramatykach Slowiaskich do Poczatku XIX Wieku." [The Creation of the Notion of the Category of Aspect in the Older Slavonic Grammars (To the Beginning of the XIX Century).] Prace Jazykoznawcze 21.24-30.

Stawnicka, Jadwiga. 1993. " Prefiksalna Czsownikowa Enantiosemia We Wspóczesnym Jazyku Rosyjskim i Polskim (Czasowniki Z Prefiksami Vy-, Ot-." [Prefix-Type Verbal Enantiosemia in the Contemporary Russian and Polish Languages (verbs with Prefixes Vy-, Ot-).] Prace Jazykoznawcze 20.52-61.

_____. 1997. "Rosyjskie Czasownikowe Formacje Poliprefiksalne i Ich Odpowiedniki Funkcyjne w Jazyku Niemieckim." [Russian Polyprefixal Verbs and Their Functional Equivalents in German.] M. Szymoniuk (ed.), Lingwistyka Stosowana w Nauczaniu Jazyka Rosyjskiego: Prace Naukowe Uniwersytetuslaskiego w Katowicach. Katowice, 30-43.

_____. 1998. "O Fazowowoci Akcji w Jazyku Rosyjskim w Konfrontacji Z Jazykiem Niemieckim (Faza Inicjalna Akcji)." [About the Meanings of the Action Phase in Russian and German (The Initial Phase of the Action).] W. Lejczyk (ed.), Wschód - Zachód: Slowianie - Niemcy. (Kultura. Jazyk. Dydaktyka). Materialy i Miadzynarodowej Konferencji Naukowej Slupsk 10-11.09.1998. Slupsk, 237-43.

_____. 1999. "Uwagi o Aspekcie Czasownika - Trzecia Forma i Jej Semantyczno-Slowotwórcze Konstelacje." [Remarks on 'Third Form' Verbal Aspect and Its Semantic and Word-Formation Constellations.] M. Szymoniuk (ed.), Prace Naukowe Uniwersytetualaskiego w Katowicach Nr 1801. Katowice, 61-70.

_____. 1999a. "Uwagi o Inicjalnym Rodzaju Akcji (na Materiale Przekladowym Rosyjsko-Polskim)." [Some Remarks About the Initial Aktionsart .] K. Böttger, M. Giger, and B. Wiemer (eds.), Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (Polyslav). München, 274-85.

Stechow, A. Von. 1998. "Where Is Anteriority in (german) Perfect Constructions?" Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

Stechow, Arnim von. "On the Proper Treatment of Tense." Mandy Simons and Teresa Galloway (eds.), Proceedings of Semantics and Linguistic Theory V. Ithaca, New York: CLC Publications.

_____. 1996. "The Different Readings of "W ieder" (Again): a Structural Account." Journal of Semantics 13.87-138.

_____. 1996a. "World, Time, Event and the German TMA-System." Talk given at the MPI, Nijmegen.

_____. 1998. "Das Adverb 'Fast' und Aspektuelle Klassen." Gastvortrag, Universität Wien.

_____. 1998a. "German Participles II in Distributed Morphology." Presented at Bergamo Conference on Tense and Mood Selection, July.

_____. 1998b. "Past Participles in German." Handout for the Bergamo conference on tense and aspect, July 1998.

_____. 1999. "Das Deutsche Perfekt." Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 29.113.

_____. 1999a. "Semantics and Syntax of Perfect and Future Constructions." Handout, course at LOT Summer School, Potsdam, July. Also under title "Semantics and Syntax of Perfekt and Future."

Stechow, Arnim Von, and Irene Rapp. 1998. "Fast 'Almost' and the Meaning of Functional Projections." Cf. Rapp and Stechow (2000). 43: Theorie des Lexikons. Arbeiten des Sonderforschungsbereichs 282.

Steedman, M. 1995. "Dynamic Semantics For Tense and Aspect." Proceedings of the 14th International Conference on Artificial Intelligence, Montreal, August 1995, 1292-98.

_____. 1997. "Temporality." J. Van Bentham and A. ter Meulen (eds.), Handbook of Logic and Language. Amsterdam: North Holland, 895-938.

Steever, Sanford B. 1993. Analysis to Synthesis: the Development of Complex Verb Morphology in the Dravidian Languages. New York City: Oxford University Press.

Stein, Peter. 1993. "Zur Fakultativität Grammatischer Markierungen im Kreolischen." [On the Facultativity of Grammatical Markings in Creole.] Jurgen Schmidt-Radefeldt and Andreas Harder (eds.), Sprachwandel und Sprachgeschichte: Festschrift für Helmut Ludtke zum 65. Geburtstag. Tübingen: Narr, 203-10.

Steinhauer, Hein. 1998. "Forms of the Nimboran Verbal Paradigm." Udom Warotamasikkhadit, and Thanyarat Panakul (eds.), Papers From the Fourth Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society 1994. Tempe: Program in Southeast Asian Studies, Arizona State University, 111-27.

Steinke, Klaus. 1992. "Die Temporaldeiktischen Kategorien im Bulgarischen." [Temporal Deictic Categories in Bulgarian.] Susanne R. Anschutz (ed.), Texte, Satze, Worter und Moneme. Heidelberg: Heidelberger Orientverlag, 625-33.

Stempel, Reinhard. 1999. "Aspekt und Aktionsart, Tempus und Modus: zur Strukturierung von Verbalsystemen." [Aspect and Aktionsart, Tense and Mood: on the Structuring of the Verbal System.] Indogermanische Forschungen 104.23-44.

Steube, Anita. 1995. "A Model For Temporal Reference in Texts." Richard A. Geiger (ed.), Reference in Multidisciplinary Perspective: Philosophical Object, Cognitive Subject, Intersubjective Process. Hildesheim: Olms, 63-81.

Sthioul, B. 1998. "Le Passé Composé: une Approche Instructionelle." [The Passé Composé (Complex Past): an Instructional Approach.] Vogeleer et al. (eds.), Temps et Discours. Antwerp: Antwerp University, 89-94.

Sthioul, Bertrand. 1995. "Imparfait et Focalisations." [Imparfait (Imperfect) and Focalizations.] Memoire of DES, University of Geneva.

_____. 1996. "Systèmes Verbaux et Ordre Temporel: Quelques Approches Monoguistes des Tiroirs de L'Indicatif." Temps Verbaux, Aspects et Ordre Temporel.: Notes Critiques Sur Quelques Approches Classiques de la Référence Temporelle. Geneva: Groupe de Recherche Sur la Référence Temporelle, Département de Linguistique, Université de Genève.

_____. 1998. "Conceptualisation du Temps: Guillaume." [The Conceptualization of Time: Guillaume.] Jacques Moeschler (ed.), Le Temps des Événements: Pragmatique de la Référence Temporelle. Paris: Éditions Kimé, 45-66.

_____. 1998a. "Temps Verbaux et Point de Vue." [Tenses and Point of View.] Jacques Moeschler (ed.), Le Temps des Événements: Pragmatique de la Référence Temporelle. Paris: Éditions Kimé, 197-220.

Stoevsky, Andrej Y. 1992. "Tense Meaning and Pragmatics." Maxim Stamenow (ed.), Current Advances in Semantic Theory. Amsterdam: John Benjamins, 399-416.

Stoianova, Daniela. 1991. "Observatii cu Privire la Sensurile Temporal-Aspectuale ale Formelor Nominale ale Verbului in Romana Contemporana. " [Observations on the Temporal-Aspectual Meanings of the Nominal Forms of Verbs in Contemporary Romanian.] Studii Si Cercetari Lingvistice 42.201-11.

Stojanova, Daniela. 1990. "Temporal and Aspectual Motivation in the Use of the Passive Voice in Bulgarian and Romanian." Revue Roumaine de Linguistique 35.71-81.

_____. 1991. "Otnosno Upotrebite na Aorista i Perfekta v Balgarskija i Rumanskija Ezik." [The Use of Aorists and Perfects in Bulgarian and Romanian.] Sapostavitelno Ezikoznanie 16.29-35.

Stoll, Sabine Erika. 1998. "The Role of Aktionsart in the Acquisition of Russian Aspect." First Language 18.351-78. Presented 1997 at Graduate Student Conference of the University of California Departments of Slavic Languages and Literatures, Los Angeles, February; and 1996 at VII. International Congress for the Study of Child Language, Istanbul, July.

Stoll, Sabine Erika. 1999. "The Acquisition of Russian Aspect and Aktionsarten: a Context-Driven Approach." University of Sidney, Department of Linguistics; Australian National University, Department of Linguistics, November.

_____. 1999a. "Teaching Russian Aspect: a Case of Grammatical Harassment?" Berkeley Language Center Lecture Series, May.

Stoll, Sabine Erika (with Katrin Lindner and Kerstin Täubner). 1994. "The Role of Aktionsart in the Acquisition of Verb Inflection: a Comparison of Normal and Sli Children Learning German as Their First Language." First Language 18.351-78. Presented at European Symposium on Child Language Disorders, Garderen, the Netherlands, May; and Symposium on Research on Child Language Disorders, Madison, WI, June.

Stone, Matthew. 1997. "The Anaphoric Parallel Between Modality and Tense." Technical report IRCS 97-6 and CIS-97-9, University of Pennsylvania. http://www.cs.rutgers.edu/~mdstone/Compsem.html.

Stone, Matthew and Daniel Hardt. 1997. "Dynamic Discourse Referents For Tense and Modals." Proceedings of IWCS 2, 287-99. Revised version: http://www.cs.rutgers.edu/~mdstone/Pubs/iwcs97.pdf. Original version: http://www.cs.rutgers.edu/~mdstone/Pubs/iwcs97r.pdf.

Storch, Anne. 1999. "Zur Aspektmarkierung im Jukun." [On Aspect Marking in Jukun.] Afrikanistische Arbeitspapiere 58.107-16.

Stowell, Tim. 1992. "Aspects of Tense Theory." Glow Newsletter 28.48-49.

_____. 1992a. "Past Polarity." Presented at the 1992 NELS [Northeastern Linguistic Society] meeting, University of Ottawa.

_____. 1993. "Syntax of Tense." Ms., University of California at Los Angeles.

_____. 1993a. "Times, States and Events." Events and Grammar Conference, Bar-Ilan University, Israel, 28 Oct 1993; University of California at Los Angeles ms.

_____. 1995. "The Phrase Structure of Tense." Johan Rooryck and Laurie Zaring (eds.), Phrase Structure and the Lexicon. Dordrecht: Kluwer, 277-91. http://www.linguistics.ucla.edu/People/Stowell/PSIND.htm.

_____. 1995a. "What Do the Present and Past Tenses Mean?" Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, James Higginbotham, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect, and Actionality, Vol. I, Semantic and Syntactic Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 381-96.

_____. 1998. "Sequence of Tense and Indexicality." Presented at Conference on Syntax and Semantics of Tense and Mood Selection, University of Bergamo, July 2-4.

Stratford, Dale. 1991. "Tense in Altiplano Spanish." Carol A. Klee and Luis A. Ramos Garcia (eds.), Sociolinguistics of the Spanish-Speaking World: Iberia, Latin America, United States. Tempe, Arizona: Bilingual/bilingue, 163-81.

Street, Chester S. 1996. "Tense, Aspect and Mood in Murrinh-Patha. " William Mcgregor (ed.), Studies in Kimberley Languages in Honour of Howard Coate. München: Lincom Europa.

Strunk, Klaus. 1994. "Relative Chronology and Indo-European Verb-System: the Case of Present- and Aorist-Stems." Journal of Indo-European Studies 22.417-34.

Stunova, Anna. 1991. "In Defence of Language-Specific Invariant Meanings of Aspect in Russian and Czech." A. A. Barentsen, B. M. Groen, and R. Sprenger (eds.), Studies in West Slavic and Baltic Linguistics. Atlanta, Georgia: Rodopi, 291-313.

_____. 1992. "Meaning Vs. Context: the Russian Imperfective Past in Sequence of Events." A. A. Barentsen, B. M. Groen, and R. Sprenger (eds.), Studies in Slavic and General Linguistics. Amsterdam: Rodopi, 295-319.

Stunová, Anna. 1994. "Czech and Russian Aspect in the Historical Present." A. A. Barentsen, B. M.groen, and R. Sprenger (eds.), Dutch Contributions to the Eleventh International Congress of Slavists, Bratislava, August 30-September 9, 1993: Linguistics. Amsterdam: Rodopi, 407-31.

Sugaya, Yuko. 1997. "Chûgokugo Bogo Washa No Goyô, Tensu to Asupekuto Wo Chûshin Ni." [Errors by Speakers of Chinese as a Mother Tongue, Centering on Tense and Aspect.] Koide Fumiko Sensei Taishoku Kinen Nihongo Kyôiku Ronbunshû. Tokyo: Bonjinsha, 421-34.

Sumbatova, Nina. 1999. "Evidentiality, Transitivity and Split Ergativity: Evidence From Svan." Werner Abraham and Leonid Kulikov (eds.), Tense-Aspect, Transitivity and Causativity: Essays in Honour of Vladimir Nedjalkov. Amsterdam: John Benjamins, 63-95.

Sun, Chaofen. 1995. "On the Origin of the Sentence-Final Laizhe." Journal of the American Oriental Society 115.434-42.

_____. 1998. "Aspectual Categories That Overlap: a Historical and Dialectal Perspective of the Chinese Zhe." Journal of East Asian Linguistics 7.153-74.

Sun, Jackson T.-S. 1993. "Evidentials in Amdo Tibetan." 63.945-1001.

Sundell, Lars-Göran. 1991. Le Temps Futur en Français Moderne. [The Future Tense in Modern French.] Stockholm: Almqvist and Wiksell.

Suñer, Margarita. 1990. "El Tiempo en las Subordinadas." [Tense in Subordinates.] I. Bosque (ed.), Tiempo y Aspecto en Español. Madrid: Cátedra, 77-105.

Suprun, Adam. 1990. "Aspektual'nost' v Drevjano-Polabskom. I." [Aspectuality in Dravo-Polabian. Part 1.] Sapostavitelno Ezikoznanie 15.273-77. Continued in Suprun (1993).

_____. 1993. "Aspektual'nost' v Drevjano-Polabskom. Ii." [Aspectuality in Dravo-Polabian. Part 2.] Sapostavitelno Ezikoznanie 18.183-86. Contination of Suprun (1990).

Suzuki, T. 1992. Kodai Nihongo Dousi No Tensu-Asupekuto. [Tense and Aspect of Verbs in Classical Japanese.] Tokyo: Hituzi Syobou.

Suzuki, Tai. 1999. "Utsuhomonogatari Ni Okeru Kihonkei No Tensu: Kodaigo No Tensu Ni Okeru Actuality No Mondai." [Tense and Basic Verb Forms in Utsuho Monogatari: the Problem of Actuality in Classical Japanese Tense.] Kokugogaku 196.50-62.

Suzuki, Takashi. 1996. "The Progressive in English and Japanese." Language Sciences 18.265-75.

Suzuki, Yasushi. 1999. Kodai Nihongo Doshi No Tensu-Asupekuto: Genji Monogatari No Bunseki. [Tense and Aspect of Old Japanese Verbs: Analysis of the Tale of Genji.] Tokyo: Hituzi Shobo.

Svalberg, Agneta M-L, Hjh Fatimah Bte Hj Awg Chuchu. 1998. "Are English and Malay Worlds Apart?: Typological Distance and the Learning of Tense and Aspect Concepts." International Journal of Applied Linguistics 8.27-60.

Svantesson, Jan-Olof. 1991. "Tense, Mood and Aspect in Mongolian." Working Papers, Lund University 38.189-204.

_____. 1994. "Tense, Mood, and Aspect in Kammu." Carl Bache, Hans Basbøll, Carl-Erik Lindberg (eds.), Tense, Aspect and Action: Empirical and Theoretical Contributions to Language Typology (Proceedings of Seminars on Verbal Semantics At Odense University in 1986 and 1987.). Berlin: Mouton de Gruyter, 265-78.

Sybesma, Rint. 1995. "Ge- en Le." [Ge- and Le.] Tabu: Bulletin Voor Nederlandse Taalkunde 25.198-200.

_____. 1997. "Why Chinese Verbe-Le Is a Resultative Predicate." Journal of East Asian Linguistics 6.215-61.

Sypnicki, Jozef and Grazyna Vetulani. 1996. "Sur L'Aspect en Français et en Polonais." [On Aspect in French and Polish.] Studia Romanica Posnaniensia 21.115-22.

Szigetvári, Mónika. 1999. "Imperfectividad en Español y en Ruso, con Especial Referencia Al Pasado." [Imperfectivity in Spanish and Russian, with Special Reference to the Past Tense.] Acta Universitatis Wratislaviensis 7.45-54.

Sznajder, L. 1996. "Sur la Concurrence entre Présents Historiques et Infinitifs de Narration Chez les Historiens Latins." [On the Competition Between Historical Presents and Infinitives of Narration in the Latin Historians.] H. Rosén (ed.), Aspects of Latin. Innsbruck, 307-21.

Szuchewycz, Bohdan. 1994. "Evidentiality in Ritual Discourse: the Social Construction of Religious Meaning." Language in Society 23.389-410.

Taborn, Stretton. 1996. "An Approach to Teaching the Present Perfect Simple." Praxis des Neusprachlichen Unterrichts 43.372-76.

Taganova, M. A. 1990. "Ob Izuchenii Iterativnosti Dejstvija v Tjurkskix Jazykax." [On Studies of Action Iterativity in Turkic Languages.] Vestnik Leningradskogo Universiteta, Istorija--Jazykoznanie--Literaturovedenie 45.48-53.

Tagliamonte, Sali. 1996. "Has It Ever Been 'Perfect'?: Uncovering the Grammar of Early Black English." York Papers in Linguistics 17. 351-96.

Tagliamonte, Sali A. 1997. "Obsolescence in the English Perfect?: Evidence From Samana English." American Speech 72.33-68.

Tagliamonte, Sali and Shana Poplack. 1993. "The Zero-Marked Verb: Testing the Creole Hypothesis." Journal of Pidgin and Creole Languages 8.171-206.

Tagliamonte, Sali Anna. 1992. "A Matter of Time: Past Temporal Reference Verbal Structures in Samana English and the Ex-Slave Recordings." PhD dissertation, University of Ottawa.

Tajika, Hiroko. 1999. "Variable Patterns of Tense/Aspect Marking in Interlanguage." PhD dissertation, University of Minnesota.

Takahashi, Kazumi. 1996. "Mechanisms of Tense Switch in Japanese Oral Narratives: (Re)enactment/recollection and Involvement/Considerateness." PhD disseertation, University of California, Los Angeles.

Takeuchi, Lone. 1993. "Long-Term Developments in the Japanese Aspect-Tense System: a Case of Linguistic Drift? ." Acta Orientalia 54.150-74.

Talmy, Leonard. 1991. "Path to Realization: a Typology of Event Conflation." Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 17.480-519. Also in Buffalo Papers in Linguistics,  91-01, 147-87.

Tanasic, Sreto. 1999. "Verbal Forms in Pushkin's Verses: Expression of Tenses in the Originals and in Translations." Facta Universitatis: Series Linguistics and Literature 2:6.15-19.

Tanasic, Sreto and Milka Ivic. 1996. Prezent u Savremenom Srpskom Jeziku. Beograd: Sanu.

Tariverdieva, M. A. 1995. "Vremennye Otnosenija v Latinskom Vyskazyvanii (Funkcionalåånaja Semantika Sintaksiãeskich Struktur) ." [Tense Relations in a Latin Utterance (functional Semantics of Syntactic Structures).] Izvestija akademii nauk SSSR, Serija literatury i jazyka  54:4.66-71.

Tashevska, Svetlana. 1990. "Za Funktsionalnite Ekvivalenti Na Angliiskoto Segashno Perfektno Vreme v Balgarskiia Ezik." [On the Functional Equivalents of the English Present Perfect Tense in Bulgarian.] Sapostavitelno Ezikoznanie, 19-27.

Tasmowski, Liliane, and Patrick Dendale. 1994. "Pouvoir: un Marqueur D'évidentialité." [Pouvoir 'Can': a Marker of Evidentiality.] Langue Française 102.41-55.

Tasmowski, Liliane and Patrick Dendale. 1999. "Must /Will and Doit /Futur Simple as Epistemic Modal Markers: Semantic Value and Restrictions of Use." J. et Al. Van der Auwera (eds.), English as a Human Language: to Honour Louis Goossens. Munich: Lincom Europa, 325-36.

Tasmowski-De Ryck, Liliane and Carl Vetters. 1996. "Morphèmes de Temps et Déterminants." [Morphemes of Time and Determinants.] Walter de Mulder, Liliane Tasmowski-De Ryck, and Carl Vetters (eds.), Anaphores Temporelles et (In-)coherence. Amsterdam and Atlanta: Rodopi, 125-46.

Taylan, Eser Erguvanli. 1997. "Türkçede Görünüs: Zaman Ve Kiplik Ilisikisi: {-Di} Biçimbirimi." [Aspect in Turkish: Tense and Modality Relation: the -Di Morpheme.] Hazirlayanlar Deniz Zeyrek and Sükriye Ruhi (eds.), XI. Dilbilim Kurultayı: Bildiriler, 22-23 Mayis 1997. Ankara: Odtü Egitim Fak., Yabanci Diller Egitimi Bölümü, 1-11.

Taylor, Ann. 1994. "Variation in Past Tense Formation in the History of English." Penn Working Papers in Linguistics 1.143-58.

Taylor, Gerald. 1996. "Les Particules Modales en Quechua. " [The Modal Particles in Quechua.] Zlatka Guentchéva (ed.), L'énonciation Médiatisée. Louvain and Paris: Peeters, 259-70.

Teichmann, Roger. 1991. "Future Individuals." Philosophical Quarterly 41.194-211.

Ten Cate, Abraham P. 1995. "Zeitenfolge im Komplexen Satz." [Sequences of Tenses in the Complex Sentence.] P. Bærentzen (ed.), Aspekte der Sprachbeschreibung. Tübingen: Max Niemeyer, 27-31.

_____. 1998. "Le Parfait et le Prétérit en Allemand." [The Perfect and Preterite in German.] Andrée Borrillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Regards Sur L'Aspect. Amsterdam: Rodopi, 75-86. Cf. ten Cate (1996).

Teng, Yu-Yan Anne. 1996. "Aspectuals in Cantonese: the Case of Saai." UCL [University College London] Working Papers in Linguistics 8.

Tenny, C. 1995. "Modularity in Thematic Versus Aspectual Licensing: Path and Moved Objects in Motion Verbs." Canadian Journal of Linguistics 40.201-34.

Tenny, Carol. 1990. "Syntax, Aspect and Event Structure." University of Pittsburgh talk.

_____. 1990a. "Telicity and the Measure of an Event." Conference on Time in Language, MIT.

_____. 1991. "Aspectual Roles." Conference on Lexical Specification, Utrecht.

_____. 1995. "How Motion Verbs Are Special: the Interaction of Semantic and Pragmatic Information in Aspectual Verb Meaning." Pragmatics and Cognition 3.31-73.

_____. 1997. "Adverbs and Event Structure: Three Ways of Modifying -- or Not Modifying -- the Core Event." Presented at Workshop on Events as Grammatical Objects, from the combined perspectives of lexical semantics, logical semantics and syntax, Linguistic Society of America 1997 Summer Institute, Cornell University.

Tenny, Carol and Frank Heny. 1993. "Core Event Structure and the Scope of Adverbs." Presented at Linguistic Society of America meeting, Los Angeles.

Tenny, Carol L. 1992. "The Aspectual Interface Hypothesis." Proceedings of the Annual Meeting, Northeastern Linguistic Society 18.490-508. Later version, 1992 in Sag and Szabolcsi, eds., Lexical Matters, Stanford, California: CSLI Publications, 1-27. Earlier version presented 1988 at Conference on Theoretical and Computational Issues in Lexical Semantics, Brandeis University, under title "The Aspectual Interface Hypothesis: Some Implications and Consequences".

_____. 1994. Aspectual Roles and the Syntax-Semantics Interface. Dordrecht: Kluwer.

Ter Meulen, Alice. 1998. "Three Degrees of Dynamic Involvement: the Case of Temporal Reasoning." Read at the conference Sinn und Bedeutung 1998, Leipzig, December 11-13 1998.

Ter Meulen, Alice G. B. 1992. "Aspectual Verbs as Generalized Quantifiers." Presented at Linguistics Colloquium, University of Toronto

_____. 1995. Representing Time in Natural Language: the Dynamic Interpretation of Tense and Aspect. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. REview by Anne Reboul at http://Linguistlist.org/issues/9/9-162.html.

Tesch, Felicitas. 1994. "Zeit und Tempus: die Funktionen des Englischen Präsens." [Time and Tense: the Functions of the English Present.] D. W. Halwachs and Irmgard Stütz (eds.), Sprache—Sprechen—Handeln: Akten des 28. Linguistischen Kolloquiums. Graz, 1993. Tübingen: Niemeyer, 199-203.

Tesfay Tewolde. 1997. "Tense, Aspect and Mood in Tigrinya. " Katsuyoshi Fukui, Eisei Kurimoto, and Masayoshi Shigeta (eds.), Ethiopia in Broader Perspective: Papers of the XIIIth International Conference of Ethiopian Studies, 12-17 December 1997. Kyoto: Shokado, 552-62.

Testen, David. 1993. "On the Development of the Energic Suffixes." Mushira Eid and Clive Holes (eds.), Perspectives on Arabic Linguistics V: Papers From the Fifth Annual Symposium on Arabic Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 293-311.

Thelin, Nils B. 1990. "On the Concept of Time: Prolegomena to a Theory of Aspect and Tense in Narrative Discourse." Nils Thelin (ed.), Verbal Aspect in Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 91-130. Also in Waugh and Rudy (1991), 261-85.

_____. 1990a. "Verbal Aspect in Discourse: on the State of the Art ." Nils Thelin (ed.), Verbal Aspect in Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 3-88.

_____. 1991. "Aspect, Tense, or Taxis?" M. Grochowski and D. Weiss (eds.), "W ords Are Physicians For an Ailing Mind": For Andrzej Boguszawski on the Occasion of His 60th Birthday. Muenchen: Sagner, 421-31.

_____. 1994. "Perception, Conception and Linguistic Reproduction of Events and Time: the Category of Verbal Aspect in the Light of Charles Sanders Peirce's Theory of Signs." Guy Debrock and Menno Hulswit (eds.), Living Doubt: Essays Concerning the Epistemology of Charles Sanders Peirce. Dordrecht: Kluwer.

Thiele, Petra. 1990. "Einheitlichkeit und Differenziertheit im Verbalbereich des Bissau-Bolama-Kreols." [The Unity and Diversity in the Verbal Domain of Bissau-Bolama Creole.] Linguistische Studien, Reihe A: Arbeitsberichte 208.145-56.

Thieroff, Rolf. 1992. Das Finite Verb im Deutschen: Tempus—modus—distanz. [The Finite Verb in German: Tense—mood—distance.] Tübingen: Narr.

_____. 1992a. "Tense, Aspect and Mood Categories in European Languages." Eurotyp Working Papers 6.66-115.

_____. 1994. "Inherent Verb Categories and Categorizations in European Languages." Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (eds.), Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 3-45.

_____. 1994a. "Perfect and Pluperfect in German." Co Vet and Carl Vetters (eds.), Tense and Aspect in Discourse. Berlin: Mouton de Gruyter, 99-114.

_____. 1994b. "Das Tempussystem des Deutschen." [The Tense System of German.] Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (eds.), Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 119-34.

_____. 1995. "More on Inherent Verb Categories in European Languages
." Rolf Thieroff (ed.), Tense Systems in European Languages II. Tübingen: Niemeyer, 1-36.

_____. 1997. "Situations, Tense, and Aspect: Dynamic Discourse Ontology and the Semantic Flexibility of Temporal System in German and English." Beiträge zur Geschichte der Deutschen Sprache und Literatur 119.475-83. Review of R. Bartsch (1995).

_____. 1999. "Preterites and Imperfects in the Languages of Europe." Werner Abraham and Leonid Kulikov (eds.), Tense-Aspect, Transitivity and Causativity: Essays in Honour of Vladimir Nedjalkov. Amsterdam: John Benjamins, 141-61.

Thieroff, Rolf and Monika Budde-Burmann, Monika. 1995. "Are Tense and Aspect Categories?" Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, Östen Dahl, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect and Actionality, Vol. II, Typological Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 47-62.

Thieroff, Rolf, Cathrine Fabricius-Hansen, Jens Erikmogensen, and Hartmut Haberland. 1996. Tempus im Deutschen und Andere Sprachen. [Tense in German and Other Languages.] Roskilde: Roskilde Universitetscenter.

Thomas, J. and S. G. Pulman. 1999. "Bidirectional Interpretation of Tense and Aspect." H. et Al. Bunt (eds.), Proceedings of the Third International Workshop on Computational Semantics. Tilburg: Tilburg University, 247-63. http://www.clp.ox.ac.uk/People/Staff/Pulman/Pdfpapers/ThomasAndPulman.pdf.

Thomas, Paul-Louis. 1993. "Bilan des Recherches Sur L'Aspect en Serbo-Croate." [A Review of Research on Aspect in Serbo-Croatian.] Révue des Études Slaves 65.537-50.

_____. 1997. "Aoristique et Aoriste: le Cas du Serbo-Croate (bosniaque, Croate, Serbe)." [Aoristic and Aorist: the Case of Serbo-Croatian (bosnian, Croatian, Serbian).] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Thomas, Paul-Louis and Carl Vetters. 1998. "Remarques Sur L'Aspect en Serbo-Croate." [Remarks on Aspect in Serbo-Croatian.] Andrée Borrillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Regards Sur L'Aspect. Amsterdam: Rodopi, 231-46.

Thompson, Ellen. 1994. "The Syntax and Semantics of Temporal Adjunct Clauses." Studies in the Linguistic Sciences 24.419-28.

_____. 1995. "The Discourse Representation of Temporal Then." Proceedings of the Eastern States Conference on Linguistics 12.330-41.

_____. 1995a. "The Structure of Tense and the Syntax of Temporal Adverbs." Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics, 499-514.

_____. 1997. "The Temporal Syntax of Gerundive Relatives." Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

_____. 1999. "The Temporal Structure of Discourse: the Syntax and Semantics of Temporal Then." Natural Language and Linguistic Theory 17.123-60.

Thurgood, Elzbieta and Graham. 1996. "Aspect, Tense, or Aktionsart?: the Particle Ja in Kristang (Malacca Creole Portuguese)." Journal of Pidgin and Creole Languages 11.45-70.

Thurgood, G. 1990. "English Tense and Aspect in Narratives: Perfectivity, Imperfectivity, and the Two Time Axes." Proceedings of the Western Conference on Linguistics 3.290-302.

Thurgood, Graham. 1990. "English Tense and Aspect in Narratives: Perfectivity, Imperfectivity, and the Two Time Axes." Proceedings of the Western Conference on Linguistics 3.290-302.

Tickoo, Asha. 1996. "Learner Hypothesis and Past Tense Marking in Vietnamese English." World Englishes 15.183-92.

Tiffou, Étienne and Richard Patry. 1995. "Aspect et Temps en Bourouchaski du Yasin: L'Expression de L'Antériorité et de la Postériorité." [Aspect and Tense in Yasin Burushaski: the Expression of Anteriority and Posteriority.] Cahiers de L'Institut de Linguistique de Louvain 21.139-71.

Timberlake, Alan. 1990. "The Aspectual Case of Predicative Nouns in Lithuanian Texts." Nils Thelin (ed.), Verbal Aspect in Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 325-48.

_____. 1995. "Avvakum's Aorists." Russian Linguistics 19.25-43.

Tiroff, R. [R. Thieroff]. 1998. "Vid i Ego Vzaimosvjaz´ s Vremenem." [Aspect and Its Interrelation with Tense.] M. Ju. Certokova (ed.), Tipologija Vida: Problemy, Poiski, Resenija. Moskva: Jazyki Russkoj Kul´tury, 454-65.

Tjekalina, Elena. 1991. "Om Kategorierna Modus Och Tempus i Nutida Svenska. " [On the Categories Mood and Tense in Modern Swedish.] Språk Och Stil 1.139-55.

Tobin, Yishai. 1990. "The Future Tense in Modern Hebrew: From Sign to Text." Folia Linguistica 24. 457-512.

Tobin, Yishai. 1991. "Tense-Aspect-Aktionsart: a Question of Lexicon as Well as Grammar." Belgian Journal of Linguistics 6.151-74.

_____. 1993. Aspect in the English Verb: Process and Result in Language. London: Longman.

Tofilski, Lukasz. 1998. "Some Remarks on Tens[e] and Aspect in the Sup[p]lementary Participle Construction in Ancient Greek." Eos 85.9-21.

Toivainen, Jorma. 1992. "Vieri-Ja Puhelinkerronnan Erot Eraan Viisivuotiaan Kuvakirjakertomuksessa: Demonstratiivit Ja Tempukset." Virittäjä 96.60-71.

Toiviainen, Kirsti. 1996. "Aikaviitteisyys Kolmivuotiaiden Suomalaislasten Kielessa. "[Temporal Reference by Finnish Children Aged Three Years.] Sananjalka 38.77-93.

Tojo, Satoshi. 1991. "Temporal Situations and a Representation of Concurrent Events." Ohak Yonku 27.675-88.

Tomaskiewicz, Teresa. 1991. "Détermination de la Rélation Aspectuo-Temporelle en Tant Que Valeur Primitive des Connecteurs." [The Aspectual-Temporal Relation as the Fundamental Value of Connectives.] Studia Romanica Posnaniensia 16.187-200.

Tommola, Hannu. 1990. "On Finnish 'Aspect' in Discourse." Nils Thelin (ed.), Verbal Aspect in Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 349-66.

_____. 1992. "The Marking of Future Time Reference in Finnish." Östen Dahl, Casper de Groot, and Hannu Tommola (eds.), Future Time Reference in European Languages II: Dutch, Finnish, Modern Greek, Italian, Lezgian, East Slavic, Turkish. Stockholm, 12-28.

_____. 1993. "'Perfektnoe Znachenie' v Russkom Jazyke." ["Perfect Meaning" in the Russian Language.] Studia Slavica Finlandensia 10.133-41.

_____. 1994. "Zum Tempus im Finnischen." [On Tense in Finnish.] Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (eds.), Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 219-30.

Tommola, Xannu. 1991. "Ob Aspektual'nyx Kategorijax: Bolgarskie Vidy v Zerkale Finskogo Jazyka - i Cherez Prizmu Russkogo Jazyka. " [On Aspectual Categories: Bulgarian Aspects in the Mirror of the Finnish Language—and Through the Prism of the Russian Language.] Bulgaristichni izsledvanija, 233-49.

Tono, Yukio. 1990. "The Acquisition of English Tense and Aspect: Methodological Problems." [In Japanese.] The Bulletin of Tokyo Metropolitan College of Aeronautical Engineering 26.67-81.

Tonoian, Alina. 1997. "On the Indicative Past-Tense Systems in Armenian and German: Pragmatic-Confrontative Study." Dora Sakayan (ed.), 1995 Proceedings of the Fifth International Conference on Armenian Linguistics, Mcgill University, Montreal, Quebec, Canada. May 1-5. Delmar, NY: Caravan Books, 219-29 .

Tooley, Michael. 1997. Time, Tense and Causation. Oxford: Clarendon Press.

Toops, Gary H. 1992. "Upper Sorbian Prefixal Derivatives and the Question of German Loan Translations." Slavic and East European Journal 36.17-35.

_____. 1992-3. "Lexicalization of Upper Sorbian Preverbs: Temporal-Aspectual Ramifications and the Delimitation of German Influence." Germano-Slavica 7-8.3-22.

Torrego, Maria E. 1994. "The Syntax of Adhuc with Verbal Predicates." Jozsef Herman (ed.), Linguistic Studies on Latin. Amsterdam: John Benjamins, 345-55.

Tortora, Christina M. 1998. "Verbs of Inherently Directed Motion Are Compatible with Resultative Phrases." Linguistic Inquiry 29.338-45.

Tosco, Mauro. 1995. "A Pidgin Verbal System: the Case of Juba Arabic." Anthropological Linguistics 37.423-59.

Touchard, Yvonne and Daniel Veronique. 1993. "À Propos d'une Enquête sur Pu et Va en Mauricien." [Regarding an Inquiry Into Pu and Va in Mauritian.] Études Créoles 16.76-86.

Touratier, Christian. 1996. "Les Temps dans un Récit (Virgile, Ecloga 7.1-20)." [Tenses in a Narrative (Virgil, Eclogues 7.1-20).] Rodie Risselada, Jan R. de Jong, and A. Machtelt Bolkestein (eds.), On Latin: Linguistic and Literary Studies in Honour of Harm Pinkster. Amsterdam: Gieben, 163-72.

_____. 1998. "L'Imparfait, Temps du Passé Non Marqué." [Imparfait (Imperfect), Unmarked Past Tense.] Andrée Borrillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Regards Sur L'Aspect. Amsterdam: Rodopi, 21-28.

Tournadre, Nicolas. 1996. "Comparison des Systèmes Médiatifs de Quatre Dialectes Tibétains (Tibétain Central, Ladakhi, Dzongkha et Amdo)." [A Comparison of the Mediative Systems of Four Tibetan Dialects (Central Tibetan, Ladakhi, Dzongkha and Amdo).] Zlatka Guentchéva (ed.), L'énonciation Médiatisée. Louvain and Paris: Peeters, 195-214.

Toussaint, Maurice. 1997. "Le Sujet du Temps." [The Subject of Time.] Cahiers de Praxématique 29.185-203.

Tovar Paz, Francisco Javier. 1994. "Análisis Aspectual de las Formas Verbales en los Textos Históricos de Caton." [Aspectual Analysis of Verbal Forms in Cato's Historical Texts.] Anuario de Estudios Filológicos 17.415-31.

Travis, Lisa. 1994. "Event Phrase Structure and a Theory of Functional Categories." P. Koskinen (ed.), Proceedings of the 1994 Annual Meeting of the Canadian Linguistic Society, 559-70.

Travis, Lisa Demena. 1991. "Inner Aspect and the Structure of VP." Proceedings of the Annual Meeting, Northeastern Linguistic Society 22.

Trévise, A. 1994. Le Prétérit Anglais. [The English Preterite.] Paris: Nathan.

Tropper, Josef. 1994. "Present Yaqtulum in Central Semitic."  Journal of Semitic Studies 39.1-6.

_____. 1999. "Tempusmarkierung Durch Wortstellung?" [Tense Marking by Word Order?] Zeitschrift für Althebraistik 12.104-06.

Trost, Klaus. 1996. "Die Aktualitätsstruktur im Tschechischen Verbalsystem." [Topicality Structure in the Czech Verbal System.] Sborník Prací Filosofické Fakulty Brnenské Univ., A: Rada Jazykovedna 45, A44.75-89.

_____. 1997 (1998)."Zum System der Aktionsarten im Tschechischen." [On the System of Aktionsarten (kinds of Action) in Czech.] Anzeiger für Slavische Philologie 25.79-100.

Tschirner, Erwin. 1991. Aktionalitätsklassen im Neuhochdeutschen. [Actional Classes in Modern High German.] New York City: Peter Lang.

Tsol'ya-Ioannu, E. 1993. "Glagol'naja Sistema Kiprskogo Novogrecheskogo Dialekta v Sravnitel'no-Istoricheskom i Sopostavitel'no-Tipologicheskom Osveshchenii." [The Verbal System of the Cypriot Dialect of Modern Greek in Comparative-Historical and Contrastive-Typological Light.] Vestnik Moskovskogo Universiteta, Filologija 48.24-34.

Tsoulas, George. 1996. "Notes on Temporal Interpretation and Control in Modern Greek Gerunds." York Papers in Linguistics 17.441-70.

Tsujimura, Natsuko and Masayo Iida. 1999. "Deverbal Nominals and Telicity in Japanese." Journal of East Asian Linguistics 8.107-30.

Tsunoda, Tasaku. 1999. "Aspect and Transitivity of Iterative Constructions in Warrungu." Werner Abraham and Leonid Kulikov (eds.), Tense-Aspect, Transitivity and Causativity: Essays in Honour of Vladimir Nedjalkov. Amsterdam: John Benjamins, 3-19.

Tuite, K. 1994. "Aorist und Pseudoaorist für Swanische Atelische Verben." Georgica 16.77-94. Cf. Tuite (1994), "Aorist and Pseudo-Aorist for Svan Atelic Verbs," in Howard I. Aronson, ed., Linguistic studies in the non-Slavic languages of the Commonwealth of Independent States and the Baltic Republics (Chicago: Chicago Linguistic Society).

Turkowska, Maria. 1995. " Czas na tle innych funkcji rosyjskich wyrażeń imiesłowowych w nauczaniu." [The Grammatical Tense Seen in the Context of Other Functions of Russian Participial Expressions, as It Appears in Teaching.] Prace Naukowe Uniwersytetu Âlàskiego w Katowicach, 67-88.

Turner, Kenneth. 1994. "Review of Zaefferer (1991)." Linguistics 32.558-63.

Turner, Robin. 1997. "Future Forms in English: an Informal Semantic Analysis." http://neptune.spaceports.com/~words/Futures.html.

Tynan, John and Eva Delgado-Lavin. 1997. "Mood, Tense and the Interpretation of Conditionals." Angeliki Athanasiadou and Rene Dirven (eds.), On Conditionals Again. Amsterdam: John Benjamins, 115-42.

Tyscenko, K. M. 1995. "Optymizovanyj Opys Osnovy Pers´koho Teperisn´oho Casu." [Optimal Description of the Basis of the Persian Present Tense.] Visnyk Kyjivs´koho universytetu : inozemna filolohija 25.98-102.

Tzivoni, Lea. 1991. "Means of Expressing Perfect, Iteration, Continuation, and Tense in Written Israeli Hebrew." [In Modern Hebrew.] Leshonenu 56.55-87.

Uda, Chiharu. 1990. "A Study of the Interpretation of When-Sentences: Through Aspectual Properties." Doshisha Literature 34.51-72.

Uslu, Zeki. 1999. "Yan Tümcedeki -Dik Ekinde Zaman ve Görünüs." [Tense and Aspect in the Suffix -Dik in Subordinate Clauses.] Dil Dergisi = Language journal 79.5-19.

Uvira, Rudolf. 1994. "Das Tempussystem des Hethitischen." [The Tense System of Hittite.] Rolf Thieroff and Joachim Ballweg (eds.), Tense Systems in European Languages. Tübingen: Niemeyer, 311-20.

Vacek, Jaroslav. 1996. "Dravidian and Mongolian: Summary of Results." Archív Orientální 64.31-46.

Valentin, Paul. 1995. "Sémantique des Oppositions entre Tempora en Allemand." [Semantics of the Oppositions Between Tenses in German.] Modèles Linguistiques 16.63-72.

_____. 1997. "Zum Semantischen System der Deutschen Tempora. " [On the Semantic System of the German Tenses.] Hervé Quintin, Margarete Najar, and Stephanie Genz (eds.), Temporale Bedeutungen Temporale Relationen. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 49-57.

_____. 1999. "W irdhu and the Germanic Passive." Gerald F. Carr, Wayne Harbert, and Lihua Zhang (eds.), Interdigitations: Essays For Irmengard Rauch. New York: Peter Lang, 141-46.

Valiulyte, Elena. 1995. "Sintaksine Laiko Raiska." [The Syntactic Expression of Time.] Lituanistica 2 (22).68-81.

Van Baar, Tim. 1990. "Dutch Perspectivity Particles in Functional Grammar." Working Papers in Functional Grammar 37.

_____. 1994. "Perfect, Prospective and Perspectivity." Co Vet and Carl Vetters (eds.), Tense and Aspect in Discourse. Berlin: Mouton de Gruyter, 147-59.

Van Beek, Peter and Robin Cohen. 1990. "Exact and Approximate Reasoning about Temporal Relations." Computational Intelligence 6.132-44.

Van Bentham, J. 1991. "General Dynamics." Theoretical Linguistics 16.159-72.

_____. 1991a. Language in Action. Amsterdam: North Holland.

Van der Merwe, Christo H. J. 1997. "Reconsidering Biblical Hebrew Temporal Expressions." Zeitschrift für Althebraistik 10.42-62.

Van der Merwe, Truida. 1996. "Enkele Aspekte Van die Verband Tussen Modaliteit en Tyd in Afrikaanse Gesprekstaal." [Aspects of the Relation Between Modality and Tense in Spoken Afrikaans.] South African Journal of Linguistics 14.24-33.

_____. 1996a. "Nou, Toe en Dan as Temporele Leksikale Elemente in Afrikaans." [Nou, Toe, and Dan as Temporal Lexical Elements in Afrikaans.] Literator 17.91-104.

Van der Wurff, Wim. 1997. "Reported Discourse: a Bibliography." Department of English, University of Leiden.

Van Driem, George. 1993. "Einige Bemerkungen zum Aspekt im Limbu." [Some Remarks on Aspect in Limbu.] Linguistische Berichte 148.483-89.

Van Geenhoven, Veerle. 1999. "A Before- and After- Picture of When-, Before-, and After-Clauses." Tanya Matthews and Devon Strolovitch (eds.), Proceedings of Semantics and Linguistic Theory Ix. Ithaca, New York: Clc Publications.

Van Holk, Andre G. F. 1990. "Aspect in Textual Deep Structure: on the Message Theme of Puskin'S the Bronze Horseman." Nils Thelin (ed.), Verbal Aspect in Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 367-82.

Van Hout, A. 1998. "On Learning the Role of Direct Objects For Telicity in Dutch and English." B. Hollebrandse (ed.), New Perspectives on Language Acquisition. Amherst: Glsa, 87-104.

Van Hout, Angeliek. 1996. "Event Semantics of Verb Frame Alternations: a Case Study of Dutch and Its Acquisition." PhD dissertation, Tilburg University. New York: Garland, 1998.

_____. 1997. "Event Semantics of Verb Frame Alternations in Dutch." Presented at Workshop on Events as Grammatical Objects, from the combined perspectives of lexical semantics, logical semantics and syntax, Linguistic Society of America 1997 Summer Institute, Cornell University.

_____. 1997a. "Event Type-Shifting in the Lexicon-Syntax Interface." Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Van Hout, Angeliek and Thomas Roeper. 1998. "Events and Aspectual Structure in Derivational Morphology." MIT Working Papers in Linguistics 32.175-200. Papers from the UPenn/MIT Roundtable on Argument Structure and Aspect.

Van Marle, Jaap and Caroline Smits. 1995. "On the Impact of Language Contact on Inflectional Systems: the Reduction of Verb Inflection in American Dutch and American Frisian." Jacek Fisiak (ed.), Linguistic Change Under Contact Conditions. Berlin: Mouton de Gruyter, 179-206.

Van Niekerk, Johan. 1997. "Leksikale Aspek en Temporele Spesifikasie." [Lexical Aspect and Temporal Specification.] South African Journal of Linguistics 15.98-103.

Van Voorst, Jan. 1992. "The Aspectual Semantics of Psychological Verbs." Linguistics and Philosophy 15.65-92 (338-45?).

_____. 1993. "A Localist Model For Event Semantics." Journal of Semantics 10.65-111.

_____. 1993a. "Un Modèle Localiste de la Transitivité." [A Localist Model of Transitivity.] Langue Française 10.31-48.

Vanburen, Phyllis Eileen. 1992. "The Spanish Perfect: a Synchronic Study of the Functional Load of the Simple and Compound Perfect in Costa Rican and Peninsular Spanish Among Educated Speakers." PhD dissertation, Union Institute.

Vandeweghe, Willy and Bernd KorTMAnn. 1991. "The Triad 'Tense—Aspect—Aktionsart': Problems and Possible Solutions." Belgian Journal of Linguistics 6.9-30.

Vanelli, L. 1991. "La Concordanza dei Tempi." [Sequence of Tenses.] L. Renzi and G. Salvi (eds.), Grammatica di Consultazione, Vol. 2. Bologna: Il Mulino, 611-32.

Vanelli, Laura. 1990. "Gli Aggettivi Deittici Temporali: Una Descrizione Pragmatica." [Temporal Deictic Adjectives: a Pragmatic Description.] Studi di Grammatica Italiana 14.441-59.

_____. 1995. "La Deissi (I-V)." [Deixis.] L. Renzi and G. Salvi (eds.), Grande Grammatica Italiana di Consultazione. Bologna: Il Mulino, 261-350.

Vano Cerda, Antonio. 1997. "Die Verbindung Ist + Part. Prat. als Perfektum Passivi im (Alt-)hochdeutschen." [The Combination Ist + Past Participle as a Passive Perfect in (Old) High German.] Sprachwissenschaft 22.221-86.

Varela, Soledad. 1992. "Verbal and Adjectival Participles in Spanish." Christiane Laeufer and Terrell A. Morgan (eds.), Theoretical Analyses in Romance Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 219-34.

Varga, D. 1998. "Discours Indirect dans les Langues Romanes: la Question de la Concordance des Temps." Studia Romanica et Anglica Zagrabiensa 43.1-9.

Vassant, A. 1995. "Présent de L'Indicatif Français dans Ses Relations Temporelles et 'Aspectuelles' avec L'Imparfait et le Passé Simple." [The French Indicative Present in Its Temporal and "Aspectual" Relations with the Imparfait (Imperfect) and Passé Simple (Simple Past).] Le Français Moderne 63.113-37.

Vater, Heinz. 1991. Einführung in die Zeit-Linguistik. [Introduction to Temporal Linguistics.] Hürth-Efferen: Gabel. 3rd, rev. ed., 1994.

_____. 1993. "Zu den Tempora des Deutschen." [On the Tenses of German.] J. Darski and Z. Vetulani (eds.), Sprache-Kommunikation-Informatik. Tübingen: Niemeyer, 685-94.

_____. 1995. "The Tense System of Polish." Rolf Thieroff (ed.), Tense Systems in European Languages Ii. Tübingen: Niemeyer, 153-65.

_____. 1996. "Textuelle Funktionen von Tempora. " [Textual Functions of Tenses.] Gisela Harras and Manfred Bierwisch (eds.), Wenn die Semantik Arbeitet: Klaus Baumgartner zum 65. Geburtstag. Tübingen: Niemeyer, 237-55.

_____. 1997. "Hat das Deutsche Futurtempora?" [Does German Have Future Tenses?] Heinz Vater (ed.), Zu Tempus und Modus im Deutschen. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 53-69.

_____. 1997a. "Temporale und Textuelle Funktionen Deutscher Tempora. " [Temporal and Textual Functions of German Tenses.] Hervé Quintin, Margarete Najar, and Stephanie Genz (eds.), Temporale Bedeutungen Temporale Relationen. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 23-40.

Veiga, Alexandre. 1991. "Anterioridad, Irrealidad y el 'doble Valor' de Amarem en el Verbo Latino Clásico." [Anteriority, Irreality and the "double Meaning" of Amarem in the Classical Latin Verb.] Verba 18.165-87.

Veiga, Alexandre. 1991. "Compound Tenses and Verbal System Structure: a Functional Approach From Modern Spanish." Elisabeth Feldbusch, Reiner Pogarell, and Cornelia Wela (eds.), Neue Fragen der Linguistik: Akten des 25. Linguistischen Kolloquiums, Paderborn 1990. Band 1: Bestand und Entwicklung. Tübingen: Niemeyer, 243-51.

Veiga Rodríguez, Alexandre. 1992. "La No Independencia Funcional del Aspecto en el Sistema Verbal Español." [The Functional Non-Independence of Aspect in the Spanish Verbal System.] Español Actual 57.65-80.

Veloudis, Ioannis. 1994. "The Pragmatic Category 'Perfect'." Irene Philippaki-Warburton, Katerina Nicolaidis and Maria Sifianou (eds.), Themes in Greek Linguistics: Papers From the First International Conference on Greek Linguistics, Reading, September 1993. Amsterdam: John Benjamins, 129-36.

Veltman, F. 1994. "Conditionals." Ronald F. Asher and S. M. Y. Simpson (eds.), the Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Pergamon Press, 683-85.

Vemus, Pascal. 1990. Future At Issue: Tense, Mood, and Aspect in Middle Egyptian: Studies in Syntax and Semantics. New Haven. Yale Egyptological Seminar, Yale University

Venzi, L. 1994. "Deissi Temporale e Logica del Tempo." [Temporal Deixis and the Logic of Tense.] G. Calboli (ed.), Papers on Grammar 4. Bologna, 211-42.

Verizhnikova, Elena. 1991. "Kon Izrazuvanje na Povtorlivosta na Dejstvata vo Makedonskiot Jazik vo Sporeda so Ruskiot, Srpsko-Chrvatskiot i Bugarskiot." [Towards an Explanation of Iterativity in Macedonian in Comparison with Russian, Serbo-Croatian, and Bulgarian.] Zdenka Ribarova, Georgi Stalev, and Kosta Peev (eds.), XViII Naucna Diskusija (ohrid, 12-14 Avgust 1991 G.). Skopje: Univ."Kiril i Metodij", 25-32.

Verkuyl, Henk. 1995. "He Kept Coming to Toulouse." Presented at Conference on Time, Space and Movement, University of Toulouse.

_____. 1996. "Syntactic and Semantic Aspects of Aspectuality." Trondheim Working Papers in Linguistics 28. Presented 1995 at First Conference on Formal Approaches to South Slavic Languages, Plovdiv.

Verkuyl, Henk J. 1993. A Theory of Aspectuality: the Interaction Between Temporal and Atemporal Structure. Cambridge: Cambridge University Press. Review article by Krifka (1996).

Verkuyl, Henk J. and J. Zwarts. 1992. "Time and Space in Conceptual and Logical Semantics: the Notion of Path." Linguistics 30.483-511.

Vernus, Pascal. 1990. Future At Issue: Tense, Mood and Aspect in Middle Egyptian: Studies in Syntax and Semantics. New Haven: Yale Egypotological Seminar, Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Yale University.

Véronique, Daniel. 1992. "Expression du 'Passé' en Mauricien." [The Expression of the "Past" in Mauritian.] Ms., Université de Provence.

Vet, Co. 1990. "Asymmetries in the Use of Tense and Modality." Jan Nuyts, A. Machelt Bolkestein, and Co Vet (eds.), Layers and Levels of Representation in Language Theory. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 123-37.

_____. 1991. "The Temporal Structure of Discourse: Setting, Change, and Perspective." M. Kas, E. Reuland, and Co Vet (eds.), Language and Cognition: Yearbook of the Research Group For Linguistic Theory and Knowledge Representation. Groningen: University of Groningen, 7-25.

_____. 1991a. "Tense and Time Adverbials: Reference Vs. Perspective in Discourse." M. Kas, E. Reuland, and Co Vet (eds.), Language and Cognition: Yearbook of the Research Group For Linguistic Theory and Knowledge Representation. Groningen: University of Groningen, 265-79.

_____. 1992. "Predication, Aspect, and Negation." Michael Fortescue, Peter Harder, and Lars Kristoffersen (eds.), Layered Structure and Reference in a Functional Perspective: Papers From the Functional Grammar Conference in Copenhagen 1990. Amsterdam: John Benjamins, 57-71.

_____. 1993. "Conditions d'Emploi et Intérprétation des Temps Futurs du Français." [Conditions of Use and Interpretation of the Future Tenses of French.] Verbum 16.71-84.

_____. 1994. "Future Tense and Discourse Representation." Co Vet and Carl Vetters (eds.), Tense and Aspect in Discourse. Berlin: Mouton de Gruyter, 49-76.

_____. 1994a. "Petite Grammaire de l'Aktionsart et de l'Aspect." [A Little Grammar of Aktionsart and Aspect.] Cahiers de Grammaire 19.1-17.

_____. 1995. "The Role of Aktionsart in the Interpretation of Temporal Relations in Discourse." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, James Higginbotham, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect, and Actionality, Vol. I, Semantic and Syntactic Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier, 295-306.

_____. 1995a. "Text Type and Discourse Representation." Presented at Conference on Time, Space, and Movement, University of Toulouse.

_____. 1996. "Anaphore et Déixis dans le Domaine Temporel." [Anaphor and Deixis in the Temporal Domain.] Walter de Mulder, Liliane Tasmowski-De Ryck, and Carl Vetters (eds.), Anaphores Temporelles et (In-)coherence. Amsterdam and Atlanta: Rodopi, 147-63.

 

_____. 1998. "The Multilayered Structure of the Utterance." Hannay, Mike and A. Machtelt Bolkestein, Functional Grammar and Verbal Interaction. Amsterdam: Benjamins, 1-23.

_____. 1999. "Référence Temporelle, Aspect Verbal et les Dichotomies Massif/Comptable et Connu/nouveau." [Temporal Reference, Verbal Aspect and the Dichotomies Mass/Count and Known/New.] Jacques Moeschler and Marie-José Béguelin (eds.), Référence Temporelle et Nominale: Actes du 3e Cycle Romand de Sciences du Langage, Cluny (15-20 Avril 1996). Berne: Peter Lang.

Vetters, Carl. 1993. "Passé Simple et L'Imparfait: un Couple Mal Assorti." [Simple Past and Imperfect: a Badly Matched Couple.] Langue Française 100.14-30.

_____. 1993a. "Temps et Deixis." [Tense and Deixis.] C. Vetters (ed.), Le Temps, de la Phrase Au Texte: Sens and Structure. Lille: Presses Universitaires de Lille, 85-115.

_____. 1994. "Free Indirect Speech in French." Co Vet and Carl Vetters (eds.), Tense and Aspect in Discourse. Berlin: Mouton de Gruyter, 179-225.

_____. 1995. L'Opposition Passé Simple-Imparfait: une Question D'Aspect Ou de Structuration Textuelle? [The Opposition Simple Past—imperfect: a Question of Aspect or of Textual Structuring?] Ann Arbor Michigan: UMI International.

_____. 1995a. Temps, Aspect et Narration. [Tense, Aspect and Narration.] Amsterdam: Rodopi.

_____ . 1996. "Le Mode D'Action: une Categorie Linguistique Ou Metaphysique? ." [Aktionsart: a Linguistic or Metaphysical Category?] Langage et L'homme 31.323-42.

_____. 1997. "Le Futur: Temps Ou Mode? ." [The Future: Tense or Mood?] Presented at Second Chronos Conference, Annual Conference of the Linguistic Society of Belgium, Institut Libre Marie Haps (Brussels), 9-11 January 1997.

Vetters, Carl and Elzbieta Skibinska. 1998. "Le Futur: une Question de Temps Ou de Mode? Remarques Générales et Analyse du 'Présent-Futur' Perfectif Polonais." [The Future: a Question of Tense or of Mood?] Andrée Borrillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Regards Sur L'Aspect. Amsterdam: Rodopi, 247-66.

Vetters, Carl and Marcel Vuillaume. 1998. "Comment Ressusciter le Passé?" [How to Resuscitate the Past?] Andrée Borillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Variations Sur la Référence Verbale. Amsterdam: Rodopi, 109-24.

Veyrat, M. 1992. "Para una Clasificación Automática de la Perifrasis 'Ir A' + 'Infinitivo'." [For an Automatic Classification of the Periphrasis 'Ira A' ('Go To') + Infinitive.] Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales 8.657-64.

Vidal, Alejandra and Harriet E. Manelis Klein. 1998. "Irrealis Ini Pilagá and Toba?: Syntactic Versus Pragmatic Coding." Anthropological Linguistics 40.175-97.

Vijayanarayana, B. 1990-91. "Time Signaling Linguistic Forms in Telugu and Their Meaning." Osmania Papers in Linguistics 16-17.157-89.

Vikner, Carl. 1994. "Change in Homogeneity in Verbal and Nominal Reference." Carl Bache, Hans Basbøll, Carl-Erik Lindberg (eds.), Tense, Aspect and Action: Empirical and Theoretical Contributions to Language Typology (Proceedings of Seminars on Verbal Semantics At Odense University in 1986 and 1987.). Berlin: Mouton de Gruyter, 139-64.

Villa, Victor Manuel. 1994. "The Psychological Role of Tense and Aspect." PhD dissertation, University of Oregon.

Virtanen, Tuija. 1992. "Temporal Adverbials in Text Structuring: on Temporal Text Strategy." Nordic Research on Text and Discourse, 185-97.

_____. 1996. "Why 'Then'?: on Temporal Anaphora in Narrative." Walter de Mulder, Liliane Tasmowski-De Ryck, and Carl Vetters (eds.), Anaphores Temporelles et (In-)coherence. Amsterdam and Atlanta: Rodopi, 165-80.

Vlach, Frank. 1993. "Temporal Adverbials, Tenses, and the Perfect." Linguistics and Philosophy 16.231-83.

Voejkova, M. D. and E. A. Mel'nikova. 1993. "Chetverto e Zasedanie Ezhegodnoj Shkoly-Seminara Po Funktsional'noj Grammatike." [The Fourth Session of the Annual Seminar on Functional Grammar.] Voprosy Jazykoznanija 42.154-56.

Voelz, James W. 1993. "Present and Aorist Verbal Aspect: a New Proposal." Neotestamentica 27.153-164. Presented at the Society for New Testament Studies, 1992.

Vogel, Roos. 1996. "From Consecutio Temporum to Aktionsart." Lingua e Stile 31.27-48.

_____. 1997. Aspects of Tense. the Hague: Holland Academic Graphics. PhD dissertation, University of Amsterdam.

Vogel, Sylvain. 1991. "Syntagme Verbal et Aspect en Pasto." [Verbal Syntagm and Aspect in Pashto.] Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 86.159-93.

Vogeleer, Svetlana. 1993. "La Référence Nominale et L'Emploi de L'Imperfectif Constatif dans les Questions Oui-Non et Wh- en Russe." [Nominal Reference and the Constative Use of the Imperfect in Yes-No and Wh-Questions in Russian.] Lingvisticae Investigationes 17.223-37.

_____. 1994. "Le Point de Vue et les Valeurs des Temps Verbaux." [Point of View and Verb Tense Values.] Travaux de Linguistique 29.39-58.

Vogeleer, Svetlana. 1996. "L'Anaphore Verbale et Nominale Sans Antécédent dans des Contextes Perceptuels." [Antecedent-Less Verbal and Nominal Anaphor in Perceptual Contexts.] Walter de Mulder, Liliane Tasmowski-De Ryck, and Carl Vetters (eds.), Anaphores Temporelles et (In-)coherence. Amsterdam and Atlanta: Rodopi, 181-97.

Vogeleer, Svetlana and Walter de Mulder. 1998. "Quand Spécifique et Point de Vue." [Specific Quand 'W hen' and Point of View.] Andrée Borillo, Carl Vetters, and Marcel Vuillaume (eds.), Variations Sur la Référence Verbale. Amsterdam: Rodopi, 213-34.

Von Stechow, Arnim. 1995. "Lexical Decomposition in Syntax." Urs Egli, Peter E. Pause, Christoph Schwarze, Arnim von Stechow, and Gotz Wienold (eds.), Lexical Knowledge in the Organization of Language. Amsterdam: John Benjamins, 81-117.

_____. 1995a. "Tense in Intensional Contexts: Two Semantic Accounts of Abusch'S Theory of Tense." Ms., University of Tübingen. Paper presented at Workshop on Recent Developments in the Theory of Natural Language Semantics, October 9-16th 1994, Blaubeuren.

_____. 1999. "Eine Erweiterte Extended Now-Theorie für Perfekt und Futur." [An Extended Extended Now Theory of Perfect and Future.] Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 29.86-118.

Vonen, Arnfinn Muruvik. 1994. "The Expression of Temporal and Aspectual Relations in Tokelau Narratives." Carl Bache, Hans Basbøll, Carl-Erik Lindberg (eds.), Tense, Aspect and Action: Empirical and Theoretical Contributions to Language Typology (Proceedings of Seminars on Verbal Semantics At Odense University in 1986 and 1987.). Berlin: Mouton de Gruyter, 371-396.

Voorst, Jan Van. 1994. "The Role of Verb Meaning in the Calculation of Aspectual Interpretations." Willy Martin, Willem Mejis, Margret Moerland, Elsemiek Ten Pas, Piet G. J. Van Sterkenburg, and Piek Vossen (eds.), Euralex 1994 Proceedings: Papers Submitted to the 6th Euralex International Congress on Lexicography in Amsterdam, the Netherlands, 384-89.

Vorkachev, S. G. 1990. "Rechevye FunktsII Modal'nyx Glagolov, Futuruma i Konditsionala: Na Materiale Ispanskogo Jazyka." [Speech Functions of Modal Verbs, Future and Conditional: on Material From the Spanish Language.] Filologicheskie Nauki 5.74-82.

Vries, Oebele. 1995. "W at Betsjutte Yn It Aldfrysk de Tiidsoantsjuttingen Bihwilen en in der Tiid?" Us Wurk 44.118-25.

Vsevolodova, M. V. 1990. "Nekotorie Sluchai Vyrazhenija Vremeni v Russkom Jazyke: Iv. Priamoe Vremija Zavershenija Dejstvija. " [Some Cases in the Expression of Time in Russian. I. Direct Time Incompletely Covered by Action.] Russian Linguistics 14.47-58.

Vuillaume, Marcel. 1990. Grammaire Temporelle des Récits. [The Temporal Grammar of Narratives.] Paris: Minuit.

_____. 1993. "Le Repérage Temporel dans les Textes." [Temporal Location in Texts.] Langages 112.92-105.

_____. 1997. "Die Doppelbödige Zeit der Erzählte Welt." Hervé Quintin, Margarete Najar, and Stephanie Genz (eds.), Temporale Bedeutungen Temporale Relationen. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 179-190.

_____. 1998. "Le Discours Indirect Libre et le Passé Simple." [Free Indirect Discourse and the Passé Simple (Simple Past).] Vogeleer (ed.), Temps et Discours. Antwerp: Antwerp University, 191-201.

Wada, Naoaki. 1995. "On the English Pluperfect: Does It Really Represent the Pre-Preterite Tense?" English Linguistics 12.96-124.

_____. 1996. "Does Doc Brown Know Which Expression Takes Us Back to the Future: Be Going to or Will?" English Linguistics 13.169-98.

Wade, Rodrik. 1996. "An Investigation of the Putative Restandardisation of South African English in the Direction of a 'New' English, Black South African English." MA Thesis, University of Natal, (Durban). Chapter 4, "The structural characteristics of Zulu English." http://www.und.ac.za/und/Ling/Archive/wade_str.html

_____. 1998. "Arguments For Black South African English as a Distinct 'new' English." Ms., University of Natal. http://www.und.ac.za/und/Ling/Archive/wade-03.html.

Wagner, Laura. 1997. "Children'S Comprehension of Viewpoint Aspect." Proceedings of the Annual Boston University Conference on Language Development 21.689-94.

Wagner, Laura. 1997. "The Development of Aspect." MIT Working Papers in Linguistics 31.479-89. Presented at Student Conference in Linguistics, New York University, 1996.

_____. 1997a. "Syntactic and Semantic Development of Viewpoint Aspect." Presented at GALA '97·Language Acquisition: Knowledge Representation and Processing, Edinburgh, April 4th-6th, 1997.

_____. 1998 (1999?)."The Semantics and Acquisition of Time in Language." PhD dissertation, University of Pennsylvania.

_____. 1999. "Acquiring Tense in Form and Meaning." Proceedings of the Annual Boston University Conference on Language Development 23.708-19.

Wald, Benji. 1997. "The 0 Tense Marker in the Decline of the Swahili Auxiliary Focus System." Afrikanistische Arbeitspapiere 51.55-82.

Wallace, Daniel B. 1997. Greek Grammar Beyond the Basics: an Exegetical Syntax of the New Testament. Zondervan. the chapter on participles is available at http://www.netbible.org/docs/Soapbox/Grammar/Participle.htm.

Wang, Benjamin. 1996. "Aspect: a Linguistic Device to Convey Temporal Sequences in Discourse." Issues in Applied Linguistics 7.61-76.

Wang, Yin. 1994. "A Semantic Analysis on Durative Verbs in English and Its Application." [In Chinese.] Waiguoyu 6 (94).49-53.

Warner, Anthony R. 1995. "Predicting the Progressive Passive: Parametric Change Within a Lexicalist Framework." Language 71.533-57.

_____. 1997. "Extending the Paradigm: an Interpretation of the Historical Development of Auxiliary Sequences in English." English Studies 78.162-89.

Warvik, Brita. 1995. "The Ambiguous Adverbial/Conjunctions Tha and Thonne in Middle English: a Discourse-Pragmatic Study of Then and When in Early English Saints' Lives." Andreas H. Jucker (ed.), Historical Pragmatics. Amsterdam: John Benjamins, 345-57.

Washio, Ryuichi. 1997. "Resultatives, Compositionality and Language Variation." Journal of East Asian Linguistics 6.1-49.

_____. 1999. "Secondary Predication in Mongolian." Researching and Verifying an Advanced Theory of Human Language: Coe Research Report 3a. Chiba City, Japan: Kanda University of International Studies, 259-76. Kanda University of International Studies; http://Coe-Sun.kuis.ac.jp/Coe/Public/Paper/outside/washio1.pdf.

Watters, David E. 1999. "The Iconicity of Direction Marking in Kham." Notes on Tibeto-Burman 4.25-47.

Watters, James K. 1993. "An Investigation of Turkish Clause Linkage." Robert D. Van Valin, Jr. (eds.), Advances in Role and Reference Grammar. Amsterdam: John Benjamins, 535-60.

Watzinger-Tharp, Johanna. 1991. "Tense and Mood in the German Colloquial Standard." Univ. of Texas at Austin PhD dissertation.

Waugh, Linda R. 1990. "Discourse Functions of Tense-Aspect in French: Dynamic Synchrony." Nils Thelin (ed.), Verbal Aspect in Discourse. Amsterdam: John Benjamins, 159-90.

_____. 1991. "Tense-Aspect and Hierarchy of Meanings: Pragmatic, Textual, Modal, Discourse, Expressive, Referential." Linda R. Waugh and Stephen Rudy (eds.), New Vistas in Grammar: Invariance and Variation. Amsterdam: John Benjamins, 242-59. Revision of 1986 paper, "Tense-Aspect, Discourse Function, and Pragmatic, Textual, Modal, Expressive and Referential Meanings"[?].

Wedel, Alfred R. 1997. "Verbal Prefixation and the 'Complexive' Aspect in Germanic."  Neuphilologische Mitteilungen 98.321-32.

Weiflengruber, Franz. 1991. "Zum Verbalaspekt im Griechischen des Neuen Testaments." [On Verbal Aspect in the Greek of the New Testament.] Studien zum Neuen Testament und Seiner Umwelt 16.169-77.

Weiss, Daniel. 1995. "Die Rolle der Temporalität bei der Textkonstitution." [The Role of Temporality in the Structure of Text.] Helmut Jachnow, and Monika Wingender (eds.), Temporalität und Tempus: Studien Zu Allgemeinen und Slavistischen Fragen (unter Mitarbeit von Karin Tafel). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 245-272.

Weissberg, Josef D. 1992. "Der Aspekt in Jiddischen Abgeleiteten Verben: die Korrelierenden Konverben 'Unter-' und 'Arunter-': Kontrastive Jiddisch-Deutsch-Russische Darstellung." [Aspect in Yiddish Derived Verbs: the Correlative Converbs 'Unter-' and 'Arunter-': a Contrastive Yiddish-German-Russian Description.] James Hardin and Jorg Jungmayr (eds.), "Der Buchstab Todt - der Geist Macht Lebendig", I and II. Bern: Peter Lang, 29-46.

Weist, Richard M., Aleksandra Kaczmarek, and Jolanta Wysocka. 1993. "The Function of Aspectual Configurations in the Conversational and Narrative Discourse of Finnish, Polish, and American Children." Papers and Studies in Contrastive Linguistics 27.79-106.

Weist, Richard M., Hanna Wysocka, and Paula Lyytinen. 1991. "A Cross-Linguistic Perspective on the Development of Temporal Systems." Journal of Child Language: 28 18 .67-92 .

Wen, Xiaohong. 1995. "Second Language Acquisition of the Chinese Particle 'Le'." Issues in Applied Linguistics 5.45-62.

_____. 1997. "Acquisition of Chinese Aspect: an Analysis of the Interlanguage of Learners of Chinese as a Foreign Language ." Itl: Review of Applied Linguistics 117-118.1-26.

Werth, Paul N. 1992. "The English Conditional-Tense, Aspect or Mood?" Rosemarie Tracy (ed.), Who Climbs the Grammar Tree. Tübingen: Niemeyer, 307-36.

Westfall, Ruth Ellen. 1995. "Simple and Progressive Forms of the Spanish Past Tense System: a Semantic and Pragmatic Study in Viewpoint Contrast ." PhD dissertation, University of Texas, Austin.

Westmoreland, Maurice. 1997. "The Dialectalization of Spanish Future Tense Usage." Word 48.375-95.

Wheatley, Kathleen Marie. 1995. "The Grammaticalization of the Perfect Periphrasis in Medieval Spanish and Modern Romance." University of Michigan dissertation.

White, Michael. 1993. "The Imperfective Paradox and Trajectory-Of-Motion Events." Presented at the 31st annual meeting of the Association for Computational Linguistics.

_____. 1994. "A Calulus of Eventualities." Presented at the AAAI-9 Workshop on Spatial and Temporal Reasoning.

_____. 1994a. "A Computational Approach to Aspectual Composition." PhD dissertation, University of Pennsylvania. Cf. White (1995).

_____. 1995. "A Computational Approach to Aspectual Composition." Presented at Conference on Time, Space and Movement, University of Toulouse. Cf. White (1994a).

Wiberg, Eva. 1996. "Reference to Past Events in Bilingual Italian-Swedish Children of School Age." Linguistics 34.1087-14.

Wiberg, Eva. 1997. "Il Riferimento Temporale Nel Dialogo: un Confronto tra Giovani Bilingui Italo-Svedesi e Giovani Monolingui Romani." [Temporal Reference in Dialogue: a Comparison Between Italian-Swedish Young Bilinguals and Young Roman Monolinguals.] PhD dissertation, Lunds University.

_____. 1997a.Il Riferimento Temporale nel Dialogo: un Confronto Tra Giovani Bilingui Italo-Svedesi e Giovani Monolingui Romani. Lund: Lund University Press.

Wiberg, Lars-Erik. 1995. Le Passé Simple, Son Emploi dans le Discours Journalistique. Stockholm: Almqvist and Wiksell.

Wickboldt, June M. 1998. "The Semantics of 'Since'." PhD dissertation, Indiana University.

Widell, Peter. 1996. "Aspektuelle Verbalklasser og Semantiske Roller-Den Dobbelte Aspektkalkule." [Aspectual Verbal Classes and Semantic Roles-The Double Aspect Calculus.] Odense Working Papers in Language and Communication 10.135-68.

Wiemer, Bjoern. 1998. "Pragmatical Inferences At the Threshold to Grammaticalization: the Case of Lithuanian Predicative Participles and Their Functions." Linguistica Baltica 7.229-43.

Wiemer, Bjorn. 1999. "Aktuelles Präsens bei Russ. Prichodit' und Poln. Przychodzic?" [An Immediate Present in Russian Prikhodit' and Polish Przychodzic?.] Zeitschrift für Slavische Philologie 58.85-105.

Wierzbicka, Anna. 1993. "Why Do We Say in April, on Thursday, At 10 O'Clock?: in Search of an Explanation." Studies in Language 17.437-54.

Wierzbicka, Anna. 1994. "Semantics and Epistemology: the Meaning of 'Evidentials' in a Cross-Linguistic Perspective." Language Sciences 16.81-137.

Wierzbicki, Mariola. 1996. "Zu Ausgewahlten Aktionsarten im Polnischen und Deren Entsprechungen im Deutschen." [On Selected Aktionsarten in Polish and Their Counterparts in German.] Linguistische Berichte 163.265-74. Review article; review of Katny (1994).

Wijnen, Frank. 1997. "Temporal Reference and Eventivity in Root Infinitivals." MIT Occasional Papers in Linguistics 12.1-25.

Wilkinson, Karina. 1995. "Comparative Progressives and Bare Plural Subjects." Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics 13.597-612.

Williams, John L. 1996. "Tezoatlan Mixtec Motion and Arrival Verbs." International Journal of American Linguistics 62.289-305.

Williams, Patrice D. 1991. "Tense-Aspect in African-Amercan English: a Sociolinguistic Perspective." PhD thesis, University of Florida.

_____. 1991a. "Tense-Aspect in African-American English: a Sociolinguistic Perspective ." University of Florida (Gainsvile) PhD. dissertation.

Willie, Maryann. 1996. "On the Expression of Modality in Navajo." Eloise Jelinek, Sally Midgette, Keren Rice, and Leslie Saxon (eds.), Athabaskan Language Studies: Essays in Honor of Robert W. Young. Albuquerque, New Mexico: University of New Mexico Press, 331-47.

Wilmet, Marc. 1991. "L'Aspect en Français: Essai de Synthèse." [Aspect in French: an Attempt At Synthesis.] Journal of French Language Studies 1.209-22.

Wilmet, Marc. 1995. "La Articulation Mode-Temps-Aspect dans le Systeme du Verbe Français." [Mood-Tense-Aspect in the System of the French Verb.] Modèles Linguistiques 16.91-110.

_____. 1996. "L'Imparfait: le Temps des Anaphores." [The Imperfect: the Tense of Anaphors.] Walter de Mulder, Liliane Tasmowski-De Ryck, and Carl Vetters (eds.), Anaphores Temporelles et (In-)coherence. Amsterdam and Atlanta: Rodopi, 199-215.

Wilson, Deirdre and Dan Sperber. 1993. "Pragmatique et Temps." [Pragmatics and Time.] Langages 112.8-25. "Pragmatics and Time", 1993 in UCL [University College London] Working Papers in Linguistics 5.277-98, and 1998 in R. Carston et al., Relevance Theory, Amsterdam: Banjamins, 1-22.

Wilson, Jack L. 1990. "Aspect and the English Modal System." Revista de Filológia y Linguística de la Universidad de Costa Rica 16.93-101.

Wilson, John D. 1999. "Scripture in an Oral Culture: the Yali of Irian Jaya. " "Adapted from a dissertation presented to the Faculty of Divinity, of the University of Edinburgh..for the degree of Master of Theology 1988 (Adapted 1999)."
http://www.papuaweb.org/dlib/S123/wilson/Mth.pdf.

Winand, Jean. 1996. "Entre Sémantique et Syntaxe: pour un Classification des Léxèmes Verbaux en Neo-Égyptien." [Between Semantics and Syntax: Toward a Classification of Late Egyptian Verbal Lexemes.] Lingua Aegyptia 4.349-67.

Winford, Donald. 1992. "Another Look At the Copula in Black English and Caribbean Creoles." American Speech 67.21-60.

_____. 1993. Predication in Caribbean English Creoles. Amsterdam: John Benjamins.

_____. 1993a. "Variability in the Use of Perfect Have in Trinidadian English: a Problem of Categorical Mismatch." Language Variation and Change 5.141-87.

_____. 1996. "Common Ground and Creole TMA. " Journal of Pidgin and Creole Languages 11.71-84.

Wingender, Monika. 1995. Zeit und Sprache: Temporalität und Ihre Repräsentation im Lexikon des Russischen. [Time and Speech: Temporality and Its Representation in the Lexicon of Russian.] Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.

_____. 1995a. "Zur Repräsentation der Zeit in Lexikon des Altrussischen." [On the Representation of Time in the Lexicon of Old Russian.] Zeitschrift für Slawistik 40.168-80.

Wittmann, Henri and Robert Fournier. 1996. "Contraintes Sur la Rélexification: les Limites Imposées dans le Cadre de la Théorie Minimaliste." [Constraints on Relexification: Limits Imposed in the Framework of Minimalist Theory.] Revue Québecoise de Linguistique Théorique et Appliquée 13.245-80.

Woidich, Manfred. 1991. "Die Formtypen des Zustandssatzes im Kairenischen." Zeitschrift für Arabische Linguistik 23.66-98.

Wojtyla-Swierzowska, Maria. 1994. "O Niektorych Nazwach Czasu w Jezykach Slowianskich." [On Several Tense Names in Slavic Languages.] Rocznik Slawistyczny 49.15-29.

Wolff, H. Ekkehard. 1991. "Zur Modalen Dichotomie im Hausa: Aorist, Subjunktiv und Imperativ in Historischer Perspektive." [On the Modal Dichotomy in Hausa: Aorist, Subjunctive and Imperative in Historical Perspective.] Afrika und Übersee 74.163-90.

Wong, Geraint. 1999. "Representing the Semantics of Ba in Mandarin." Tara Mohanan and Lionel Wee (eds.), Grammatical Semantics: Evidence For Structure in Meaning. Stanford and Singapore: Center For the Study of Language and Information and National University of Singapore, 159-210. Followed by "Comments on Wong" by Mary Dalrymple, pp. 211-16.

Wong, Shu-Hui. 1997. "A Study of the Performance of English Tense and Aspect Forms Used by the Junior and Senior High School Students in Chia-Yi Area, Taiwan." Abstract and table of contents at http://Ling.nthu.edu.tw/Ling/Paper/Mspaper88/Shu-Hui20Wong.files/Flywebi.

Wouters, Alfons. 1994. "Ancient Greek (And Latin) Grammarians and the [met' Olígon Mello:n] Tense." Jan de Clercq, and Piet Desmet (eds.), Florilegium Historiographiae Linguisticae: Études D'historiographie de la Linguistique et de Grammaire Comparée à la Mémoire de Maurice Leroy. Louvain-La-Neuve: Peeters, 97-129.

Wright, Susan. 1990. "Present Pragmatics and Past Histories: Some Temporal Expressions in South African English." Multilingua 9.201-30.

_____. 1995. "Subjectivity and Experiential Syntax." Dieter Stein and Susan Wright (eds.), Subjectivity and Subjectivisation: Linguistic Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press, 151-72.

Wu, Chaolu. 1995. "Mongolian Past Tense Markers and Their Usage." Mongolian Studies 18.85-112.

_____. 1996. "A Survey of Tense Suffixes in Mongolian Languages." Central Asiatic Journal 40.56-86.

Wu, Yiyi. 1993. "Nekotorye Voprosy o Vremennyx Predlozhenijax s Sojuzom Poka." [Some Questions Pertaining to Temporal Sentences with the Conjunction Poka 'While, Until'.] Russian Language Journal 47.156-58.

Wunderlich, D. 1990. "On German Um: Semantic and Conceptual Aspects." Read at Max-Planck-Institut, Nijmegen. Ms., University of Duesseldorf.

Wurff, W. Van Der. 1994. "Some Observations on the Nature and Historical Development of the English Perfect." R. Boogaart and J. Noordegraaf (eds.), Nauwe Betrekkingen: Voor Theo Janssen bij Zijn Vijftigste Verjaardag. Amsterdam and Münster: Stichting Neerlandistiek Vu and Nodus Publikationen, 291-300.

Wurff, Wim Van Der. 1996. "Sequence of Tenses in English and Bengali." Theo A. J. M. Janssen and Wim Van der Wurff (eds.), Reported Speech: Forms and Functions of the Verb. Amsterdam: John Benjamins, 261-86.

Wyngaerd, Guido Vanden. 1998. "Aspects of (Un)boundedness." Belgian Journal of Linguistics 12.77-102.

Xrakovskij, V. S. 1994. "Uslovnye Konstruktsii: Vzaimodeystvie Konditsional'nyx i Temporal'nyx Znachenij." [Conditional Constructions: the Interaction of Conditional and Temporal Meanings.] Voprosy Jazykoznanija 43.129-39.

Xu, Fei and Steven Pinker. 1995. "Weird Past Tense Forms." Journal of Child Language.

Xu, Shixuan. 1999 (2000)."Aspect and Tense in the Bisu Language." Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 183-97 .

Xydopoulos, George J. 1999. "Tense and Temporal Adverbials in Greek." Artemis Aleksiadou, Geoffrey C. Horrocks, and Melitastavrou (eds.), Studies in Greek Syntax. Dordrecht: Kluwer, 263-76.

Xydopoulos, Georgios J. 1996. "Tense, Aspect and Adverbials in Modern Greek." PhD dissertation, University of London.

Yaman, Ertugrul. 1999. Türkiye Türkçesinde Zaman Kaymaları. [Tense Shift in Turkish.] Ankara: Atatürk Kültür, Dil Ve Tarih Yüksek Kurumu.

Yanagisava, Tamio. 1991. "The 'Ineffectual Mood' and Aspect in Russian." [In Japanese.] Nagoya Working Papers in Linguistics 7.143-58.

Yang, Suying. 1997. "The Aspectual System of Chinese." PhD dissertation, University of Victoria (British Columbia).

Yarapea, Apoi. 1993. "Kewapi Verbal Morphology and Semantics." Language and Linguistics in Melanesia 24.95-110.

Yeh, Meng. 1990. "The Stative Situation and the Imperfective Zhe in Mandarin." Ms., University of Texas at Austin.

_____. 1994. "The Experiential Guo in Mandarin: a Quantificational Approach." PhD dissertation, University of Texas.

Yifrach, Esther. 1996. "The Construct Infinitive in the Language of Ben Sira. " [In Hebrew.] Lesonenu 59.275-94.

Ynglès, M. Teresa. 1996. "El Temps No "Passa" en Va: Correlaci Forma-Significat en les Expressions Temporals." [Time Doesn't "Pass" in Va 'Goes': Formal-Significative Correlation in Temporal Expressions.] Llengua and Literatura 7.235-70.

Yokomizo, Shinichiro. 1997. "Differences Between -To Omou and -To Omotte Iru." Journal of Japanese Linguistics and Education 4.131-46.

Yokoyama, Olga T. 1995. "Mental Grammar: Russian Aspect and Related Issues." Journal of Pragmatics 23.589-95. Review article; review of Durst-Andersen (1992).

Yoneoka, Judy. 1996. "Generics and Circularity: Deriving Interpretations From Subject/Predicate Relations." 2.115-35. http://www.kumagaku.ac.jp/teacher/~judy/Gyoseki/10/10.doc.

Yoo, Eun-Jung. 1993. "Temporal Interpretation of Korean Without Tense Rules." Proceedings of the Eastern States Conference on Linguistics 10.381-92.

_____. 1996. "Interpretation of Korean Temporal Markers -Ess and -Nun." Ohio State Working Papers in Linguistics 49.137-57.

Yoon, Jae-Hak. 1996. "Interpretation of Relative Tenses in Korean Time Adverbials." Ohio State Working Papers in Linguistics 49.159-77.

Yoshimoto, Kei. 1993. "Topic, Focus, and Tense in Japanese Syntactic Hierarchy." Gengo Kenkyu 103.141-66.

_____. 1998. Tense and Aspect in Japanese and English. Frankfurt/Main: Peter Lang.

Youssef, Valerie. 1990. "The Early Development of Perfect Aspect: Adverbial, Verbal, and Contextual Specification." Journal of Child Language 17.295-312.

_____. 1995. "Tense-Aspect in Tobagonian English: a Dynamic Transitional System." English World-Wide 16.195-213.

_____. 1996. "Varilingualism: the Competence Underlying Code-Mixing in Trinidad and Tobago." Journal of Pidgin and Creole Languages 11.1-22.

. ."." Journal of Pidgin and Creole Languages.

Youssef, Valerie and James Winford. 1999. "Grounding Via Tense-Aspect in Tobagonian Creole: Discourse Strategies Across a Creole Continuum
." Linguistics 37 (362).597-624.

. ."." Linguistics.

_____. a. "." Linguistics.

_____. b. "." Linguistics.

_____. c." ." Linguistics.

_____. d."." Linguistics.

_____. e."." Linguistics.

_____. f."." Linguistics.

_____. g."." Linguistics.

Yu, Hongliang. 1996. "Temporal Interpretation of Free Indirect Speech Episodes." Waiguoyu 6 (106).42-46.

Zaborski, A. 1995. "Kurylowicz and the So-Called 'Aspect' in Classical and Modern Arabic."  W. Smoczynski (ed.), Kurylowicz Memorial Volume. Krakow, 529-541.

Zack, Ronald. 1994. "Imperfectivity as a Unifying Feature of Reduplication in Tagalog and Hiligaynon." Karen L. Adams and Thomas John Hudak (eds.), Papers From the Second Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society 1992. Tempe, Arizona: Arizona State University, 389-98.

Zaefferer, DieTMAr. 1990. "Conditionals and Unconditionals in Universal Grammar and Situation Semantics." Robin Cooper, Kuniaki Mukai, and John Perry (eds.), Situation Theory and Its Applications. Stanford: Csli, 471-92.

_____. 1991. "Conditionals and Unconditionals: Cross-Linguistic and Logical Aspects." DieTMAr Zaefferer (ed.), Semantic Universals and Universal Semantics. Berlin: Foris, 210-36.

_____. 1991a.Semantic Universals and Universal Semantics. Berlin and New York: Foris.

Zagona, K. 1990. "Times as Temporal Argument Structure." Ms., University of Washington, Seattle.

Zagona, Karen. 1991. "Perfective Haber and the Theory of Tenses." Hector Campos and Fernando Martínez Gil (eds.), Current Studies in Spanish Linguistics. Washington, D. C.: Georgetown University Press, 379-403.

_____. 1994. "Perfectivity and Temporal Arguments." Michael L. Mazzola (ed.), Issues and Theory in Romance Linguistics. Washington, D. C.: Georgetown University Press, 523-46. Presented at the 23rd Linguistic Symposium on Romance Languages, DeKalb.

_____. 1995. "Temporal Argument Structure: Configurational Elements of Construal." Pier Marco Bertinetto, Valentina Bianchi, James Higginbotham, and Mario Squartini (eds.), Temporal Reference, Aspect, and Actionality, Vol. I, Semantic and Syntactic Perspectives. Torino: Rosenberg and Sellier.

_____. 1996. "Compositionality of Aspect: Evidence From Spanish Aspectual Se." Claudia Parodi, Carlos Quicoli, Mario Saltarelli, and María Luisa Zubizarreta (eds.), Aspects of Romance Linguistics: Selected Papers From the Linguistic Symposium on Romance Languages Xxiv March 10-13, 1994. Washington, D. C.: Georgetown University Press, 475-88.

_____. 1998. "Tense Construal, Clause Structure and Feature Checking." Presented at the XXVIII Linguistic Symposium on Romance Languages, April 16-19, 1998.

_____. 1999. "Structural Case and Tense Construal." Jean-Marc Authier, Barbara E. Bullock and Lisa A. Reed (eds.), Formal Perspectives on Romance Linguistics: Selected Papers From the 28th Linguistic Symposium on Romance Languages (lsrl XXViii), University Park, 16-19 April 1998. Amsterdam: Benjamins, 305-27.

_____. 1999a. "Voice and Aspect." J. et Al. Franco (eds.), Grammatical Analyses of Basque and Romance Linguistics. Amsterdam: John Benjamins, 279-93.

Zakir, Hamit. 1999. "Problems of Turkic Morphology: Classification of Suffixes, Case, Tense and Aspect." PhD dissertation, University of Washington.

Zanuttini, Raffaella. 1996. "On the Relevance of Tense For Sentential Negation." Adriana Belletti and Luigi Rizzi (eds.), Parameters and Functional Heads: Essays in Comparative Syntax. New York, Ny: Oxford University Press, 181-207.

Zegarac, V. 1990. "Pragmatics and Verbal Aspect." 2.113-43.

Zegarac, Vladimir. 1993. "Some Observations on the Pragmatics of the Progressive." Lingua 90.201-20.

. ."." Lingua.

_____. a. "." Lingua.

_____. b. "." Lingua.

Zegarac, Vladimir. 1995. "Tense, Aspect and Relevance." 7.541-42.

Zeitoun, Elizabeth. 1996. "The Tsou Temporal, Aspectual and Modal System Revisited." Chung Yang Yen Chiu Yuan Li Shih Yu Yen Yen Chiu So Chi K'An [bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica] 67.503-32.

Zeitoun, Elizabeth, Lillian M. Huang, Marie M. Yeh, Anna H. Chang, and Joy J. Wu. 1996. "The Temporal, Aspectual, and Modal Systems of Some Formosan Languages: a Typological Perspective." Oceanic Linguistics 35.21-56.

. ."." Oceanic Linguistics.

Zel'dovich, G. M. 1995. "Semantika Vremeni: k Utochneniju Metajazyka. " [The Semantics of Time: on the .. of Meta-Language .] Filologicheskie Nauki 2.80-89.

Zeller, Jochen. 1994. Die Syntax des Tempus: zur Strukturellen Repräsentation Temporaler Ausdrücke. [The Syntax of Tense: on the Structural Representation of Temporal Expressions.] Opladen: Westdeutscher Verlag.

Zevit, Ziony. 1998. the Anterior Construction in Classical Hebrew. Atlanta: Scholars Press.

Zhang, Lihua. 1995. A Contrastive Study of Aspectuality in German, English, and Chinese. New York: Peter Lang.

Zhang, Ren. 1999. "From Resultative Predication to Resultative Construction." Read at 44th Annual Conference of
International Linguistic Association, New York University, New York.

_____. 1999a. "Resultative Complement and Event Modifiers: an Event Structure Account." Presented at 26Th LACUS Forum, University of Alberta, Edmonton.

Zhang, Zhengsheng. 1997. "The Aspectual and Discourse Properties of Definite and Indefinite Np'S." Presented at the 1997 Chinese Language Teachers Association Convention, Nashville, November 20-23.

Zhao, Xing. 1996. "Semantics of Perfect Tenses." Waiguoyu 2 (102).61-67.

Zhazha, Stanislav. 1994. "Nazvanija Vremennyx Otrezkov (den', God, Chas . . .) v FunktsII Obstojatel'va Vremeni." [Names of Temporal Lexemes (den' 'day', God 'year', Chas 'hour',..) Functioning as Temporal Adverbs.] Sborník Prací Filosofické Fakulty Brnenské Univ., A: Rada Jazykovedna 43.115-29.

Zhou, Ming Lang. 1993. "Sentential Time Adverbials Vs. Vp Time Expressions: Different Times." the .. Lacus [linguistic Association of Canada and the United States] Forum 20.355-367.

Zhou, Minglang. 1994. "A Study of Temporal Relations in Natural Languages with Special Reference to Chinese and English." PhD dissertation, Michigan State University, East Lansing.

Zhou, Xuan. 1996. "The Interaction of Mandarin Aspectual Particles 'Guo, le and Ze'." Presented at Student Conference in Linguistics, New York University.

Zhu, X. 1996. Die Aktionalität des Deutschen im Vergleich zum Chinesischen Aspektsystem. [The Actionality of German in Comparison with the Chinese Aspect System.] Frankfurt A/M: Lang.

Ziegeler, Debra. 1996. "A Synchronic Perspective on the Grammaticalisation of Will in Hypothetical Predicates." Studies in Language 20.411-42.

 

Ziegeler, Debra. 1999. "Agentivity and the History of the English Progressive." Transactions of the Philological Society 97.51-101.

 

Zielonka, B. 1995. "Acquisition of the Past Perfect Tense in Polish Students of Swedish as a Foreing Language." Nordens Sprak Som Andrasprak 3: Proceedings of Tredje Forskarsymposiet i Jyvaskyle 24-25.3. 1995. Jyvaskyla Universitet. Jyvaskyla: Jyvaskyla Yliopistopaino, 259-68.

Zielonka, Bronislawa. 1995. "Acquisition of the Past Perfect Tense In
Polish Students of Swedish as a Foreign Language." Nordens Sprak Som Andrasprak 3: Proceedings of Tredje Forskarsymposiet i Jyvaskyle 24-25.3. 1995. Jyvaskyla Universitet. Jyvaskyla: Jyvaskyla Yliopistopaino, 259-68.

Zigo, Pavol. 1997. Kategória Casu v Slovenskom Jazyku. [Category of Tense in Slovak Languagekategória ?asu v Slovenskom Jazyku .] Bratislava: Uk.

Zilles, Jussara Maria. 1995. "A Distincão Will/be Going To: Uma Abordagem Pragmatica. " [The Distinction Will/be Going To: a Pragmatic Approach.] Letras de Hoje 30.323-26. Excerpt from master'S thesis (Catholic University of Rio Grande do Sul, 1993).

Zilverberg, Claude. 1991. "Aspectualisation et Dynamique Discursives." [Discoursive Aspectualization and Dynamics.]

Zonhoven, Louis M. J. 1998. "Studies on the Sdm.t=f Verb Form in Classical Egyptian. V. the Relative Future Tense Sdm.t=f." 55.600-42.

Zubin, David A. and Lynne E. Hewitt. 1995. "The Deictic Center: a Theory of Deixis in Narrative." Judith F. Duchan, Gail A. Bruder, and Lynne E. Hewitt (eds.), Deixis in Narrative: a Cognitive Science Perspective. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum, 129-55.

Zucchi, A. 1993. the Language of Propositions and Events: Issues in the Syntax and Semantics of Nominalization. Dordrecht: Kluwer.

Zucchi, Sandro. 1995. "Incomplete Events, Intensionality, and Perfective Aspect." Presented at the Paris Syntax and Semantics Conference, October 12-14, 1995. Cf. Zucchi (1996, 1997).

_____. 1996. "Incomplete Events, Intensionality, and (Im)perfective Aspect." Alternate presentation at SEMANTICS and LINGUISTIC THEORY VI, April 26-28, 1996, Rutgers University. Cf. Zucchi (1995, 1997).

_____. 1997. "Incomplete Events, Intensionality and Imperfective Aspect." Natural Language Semantics 7.179-215. Cf. Zucchi (1995, 1996).

Zucchi, Sandro. 1998. "Aspect Shift." Susan Rothstein (ed.), Events and Grammar. Dordrecht: Kluwer, 349-70. Presented at Events and Grammar Conference, Bar-Ilan University, Israel, 28 Oct 1993.

Zucchi, Sandro and Michael White. 1996. "Twigs, Sequences and the Temporal Constitution of Predicates." Teresa Galloway and Justin Spence (eds.), Proceedings of Semantics and Linguistic Theory Vi. Ithaca, New York: Clc Publications.

Zybatov, Tatjana. 1999. "Verbbedeutungen und das Deutsche Perfekt." [Verb Meanings and the German Perfect.] Presented at Sinn and Bedeutung 1999, Düsseldorf, October 3-6.


Back to bibliography page

Back to main index