Project on the Bibliography of

Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas

 

1950s


©Robert I. Binnick, 2002-6


Back to bibliography page

Back to main index

Aalto, P. 1953. Studien zur Geschichte des Infinitivs im Griechischen. [Studies on the History of the Infinitive in Greek.] Helsinki.

Adrados, F. R. 1950. "Observaciones sobre El Aspecto Verbal." [Observations on Verbal Aspect.] Estudios Clásicos 1.11-25.

_____. 1954. "El Método Estructural y El Aspecto Verbal Griego." [The Structural Method and Verbal Aspect.] Emerita 22.258-70.

Ambrosini, Ricardo. 1955. L'Uso Dei Tempi Storici nell’italiano Antico. [The Use of Historical Tenses in Old Italian.] Pisa: Suola Normale Superiore.

Anderson, Alan Ross. 1951. "A Note on Subjunctives and Counterfactual Conditionals." Analysis 11.35-38.

Andrejc‡in, Ljubomir. 1957. "Kam Charakteristikata na Perfekta (minalo Neopredeleno Vreme) v Balgarskija Ezik." [On the Characteristics of the Perfect (Indefinite Past) in Bulgarian.] Ezikovedski Izsledvanija v Cest Na Akademik Stefan Mladenov. Sofia: Izd. Na Balgarskata Akad. Na Naukite, 57-64.

Andronov, M. S. 1959. "On the Future Tense Base in Tamil." Tamil Culture 8.186-92.

Aquinas, Thomas. 1955. In Aristrotelis Libros Peri Hermeneias et Posteriorum Analyticorum Expositio. [Concerning Aristotle’s Books ‘ Peri Hermeneias’ and Exposition of the Posterior Analytics (?).] Turin: Marietti.

Aristotle. 1952. Metaphysics. Chicago: Encyclopedia Britannica.

_____. 1952a. On Poetics. Chicago: Encyclopedia Britannica. Translated by Ingram Bywater.

_____. 1957. On the Soul, Parva Naturalia, on Breath. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press (Loeb Classical Library). Revised edition. Translated by W. S. Hett.

Asakura, Sueo. 1958. "Les Temps Composés et l'Aspect Parfait." [In Japanese. Compound Tenses and the Perfect Aspect.] Étude de la Langue Française 18.6-10.

Avilova, N. S. 1959. "O Kategorii Vida v Sovremennom Russkom Literaturnom Jazyke." [On the Category of Aspect of the Contemporary Russian Literary Language.] Russkij Jazyk v Natsional’noj Shkole 4.21-6.

Azzalino, Walther. 1950. "Wesen und Wirken von Aktionsart und Aspekt." [The Nature (?) and Effect [?] of Aktionsart and Aspect.] Neuphilologische Zeitschrift 2.105-10, 192-203.

Banta, F. G. 1952. Abweichende Spät- und Vulgärlateinische Perfektbildungen. [Variant Perfect Constructions in Late and Vulgar Latin.] Freiburg (switzerland): Paulusdruckerei. Reviewed by Pariente (1953).

Bares, K. 1956. "O Konkurenci Vidu v Ceském a Ruském Jazyce." [The Concurrence of Aspects in Czech and in Russian.] Casopis Pro Slovanské Jazyky, Literaturu a De‡jony Sssr 1.566-79.

Bauer, Jaroslav. 1955. "Casové Souveti v Rustine a v Cestine." [Temporal Propositions in Russian and in Czech.] Sovetská Jazykoveda 5.321-39.

Bement, N. S. 1950. "The Problem of the French Verb System, at Home and Abroad." Modern Language Journal 24.604-15.

Benveniste, E. 1951. "Prétérit et Optatif en Indo-Européen." [Preterite and Optative in Indo-European.] Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 47.11-20.

Benveniste, Émile. 1952. "La Construction Passive du Parfait Transitif." [The Passive Construction of the Transitive Perfect.] 48.52-62.

_____. 1959. "Les Relations de Temps dans le Verbe Français." [Relations of Tense in the French Verb.] Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 54.69-82. Reprinted 1966 in Problèmes de linguistique générale, pp. 237-50.

Benzing, Johannes. 1952. "Das Aorist im Türkischen." [The Aorist in Turkish.] Ural-Altaische Jahrbücher 24.130-32.

Bihevc, Erika. 1959. "La Disparition du Parfait dans le Grec de la Basse Époque." [Disappearance of the Perfect in the Greek of the Late Period.] Razprave 5.91-154.

Birnbaum, H. 1957. "Zum Periphrastische Futurum im Gotischen und Altkirchenslavischen." [On the Periphrastic Future in Gothic and Old Church Slavonic.] Byzsl 18.77-81.

Birnbaum, Henrik. 1956. "Zum Analytischen Ausdruck der Zukunft im Altkirchenslavischen." [On the Analytic Expression of the Future in Old Church Slavonic.] Zeitschrift für Slavische Philologie 25.1-7.

_____. 1958. Untersuchungen Zu den Zukunftsumschreibungen Mit dem Infinitiv in Altkirchenslavischen. [Investigations on the Future Periphrases with Infinitive in Old Church Slavonic.] Stockholm: Almqvist & Wiksell.

Blake, Frank R. 1951. A Resurvey of Hebrew Tenses, with an Appendix: Hebrew Influence on Biblical Aramaic . Rome: Pontificium Institutum Biblicum.

Blanken, G. H. 1950. "La Formation du Futur en Néogrec Dialectal." [The Formation of the Future in Modern Greek Dialects.] Annuaire de L’institute de Philologie et D’histoire Orientales et Slaves 10.79-86.

Boeck, W. 1956. "Die Aktionsarten des Russischen Verbs." [The Aktionsarten of the Russian Verb.] Russischunterricht 9.316-23.

_____. 1957. "Zum Tempusgebrauch des Russischen in Objekt- und Subjektsätzen: Seine Historische Entwicklung und Sein Stilistischer Wert." [On Russian Tense Use in Object and Subject Clauses.] Zeitschrift für Slawistik 2.206-18.

_____. 1958. "Der Tempusgebrauch in den Russischen Objekt- und Subjektsätzen, Seine Historische Entwicklung und Sein Stilistischer Wert." [Tense Use in Russian Object and Subject Clauses, Its Historical Development and Its Stylistic Value .] Zeitschrift für Slawistik 3.209-34.

Bojko, A. A. 1952. "O Roli Vida v Nekotoryx Infinitivnyx Sochetanijax, Soderzhashchix Otritsanije." [On the Role of Aspect in Various Constructions of the Infinitive with Negation.] 156.139-54.

Bondarko, A. V. 1958. "Nastojashchee Istoricheskoe Glagolov Nesovershennogo i Sovershennogo Vidov v Sovremennom Literaturnom Serbokhorvatskom Jazyke." [The Historical Present of Verbs of Imperfective and Perfective Aspect in the Contemporary Literary Serbo-Croatian Language.] 250.141-57.

_____. 1958a."Nastojashchee Istoricheskoe (praesens Historicum) Glagolov Nesovershennogo i Sovershennogo Vidov v Cheshskom Jazyke." [The Historical Present of Verbs of Imperfective and Perfective Aspect in the Czech Language.] Slavia 27.556-84.

_____. 1959. "Nastojashchee Istoricheskoe v Slavjanskix Jazykax s Tochki Zrenija Glagol’nogo Vida." [The Historical Present in the Slavic Languages From the Point of View of Verbal Aspect.] V. V. Vinogradov (ed.), Slavjanskoe Jazykoznanie: Sbornik Statej. Moscow: Izd. Akad. Nauk Sssr, 48-58.

_____. 1959a."Voprosy Glagol’nogo Vremeni Na Iv Mezhdunarodnom S”ezde Slavistov." [Questions of Verbal Tense At the 4th International Congress of Slavicists.] Voprosy Jazykoznanija 3.131-35.

Bonfante, G. 1950. "The Origin of the Russian Periphrastic Future." Annuaire de L’institute de Philologie et D’histoire Orientales et Slaves 10.87-98.

Borodich, V. V. 1952. "K Voprosu o Znachenii Aorista i Imperfekta v Staroslavjanskom Jazyke." [On the Question of the Meaning of the Aorist and Imperfect in Old Church Slavonic.] Kratkie Soobshchenija Instituta Slavjanovedenija, Akademija Nauk Sssr 7.21-37.

_____. 1954. "K Voprosu o Vidovykh Otnoshenijakh Staroslavjanskogo Jazyka." [On the Question of Aspectual Relations in Old Church Slavonic.] 9.

_____. 1957. "Za Funkciite Na Minalo Predvaritelno Vreme v Savremennija Balgarski Ezik." [On the Functions of the Past Anterior in Contemporary Bulgarian.] Balgarski Ezik 7.430-51.

Boyko, A. A. 1952. "O Roli Vida v Nekotoryx Infinitivnyx Sochetanijax, Soderzhashchix Otritsanie." [On the Role of Aspect in Infinitival Combinations Containing Negation.] Uchenie Zapiski Leningradskogo Gos. Universiteta, Serija Filologicheskix Nauk 156.15.139-54.

Brîncus, Grigore. 1957. "Sur la Valeur du Passé Simple en Roumain." [On the Value of the Simple Past in Romanian.] Mélanges Linguistiques Publiés à L’occasion du VII Congrès International des Linguistes à Oslo. Buchurest: Editions de L'Académie de la République Populaire Roumaine, 159-73.

Brockelmann, Carl. 1951. "Die ‘tempora’ des Semitischen." [The “Tenses” of Semitic.] Zeitschrift für Phonetik und Allgemeine Sprachwissenschaft 5.133-54.

Brunner, Karl. 1955. "Expanded Verbal Forms in Early Modern English." English Studies 36.218-21.

Buck, Carl Darling. 1955. "A Greek Future Perfect Subjunctive." Classical Philology 50.261.

Buddruss, Georg. 1954. "Verbalaspekt und Imperativ im Rgveda." [Verbal Aspect and Imperative in the Rgveda.] PhD dissertation, University of Frankurt (Frankfurt a/M).

Bunina, I. K. 1955. "Znachenie i Upotreblenie Proshedshix Vremen v Govore Sela Suvorova Izmail’skom Oblasti Sssr." [The Meaning and Use of the Past Tense in the Dialect of the Village of Suvorovo, Oblast’ of Izmail (ussr).] 6.71-135.

_____. 1959. Sistema Vremen Staroslavjanskogo Glagola. [The System of Tenses of the Old Church Slavonic Verb.] Moscow: Izd. Akad. Nauk Sssr.

Buyssens, E. 1958. "L'Aspect Verbal en Anglais." [Verbal Aspect in English.] Revue Belge de Philologie et D’histoire 36.869-72.

Bykova, L. A. 1958. "Nesootnositel’nye Glagoly Nesovershennogo Vida v Sovremennom Russkom Jazyke." [Incorrelative Verbs of Imperfective Aspect in the Contemporary Russian Language.] 6.113-34.

C‡esko, E. V. 1954. "Predlogi Lokal’nogo i Vremennogo Znachenija v Bolgarskom Govore Sela Suvorova." [Local and Temporal Prepositiuons in the Bulgarian Dialect of the Village of Suvorovo.] 6.3-43.

Canart, P. L. 1959. "Aspects of Avant." Aumla. Journal of the Australasian Universities Language and Literature Association 10.81-88.

Champigny, Robert. 1954-5. "Notes Sur les Temps Passés en Français." [Notes on the French Past Tenses.] The French Review 28.519-24.

Charleston, B. M. 1955. "A Reconsideration of the Problem of Time, Tense, and Aspect in Modern English." English Studies 36.263-78.

Cheshko, E. V. 1951. "K Istorii Slavjanskix Glagol’nyx Vidov (osnovy Glagolov Dvizhenija v Zografskom Kodekse)." [On the History of Slavic Verbal Aspect (beginnings of Verbs of Motion in the Zograf Codex).] 3.328-44.

Chomsky, Noam. 1957. Syntactic Structures. The Hague: Mouton.

Christmann, Hans Helmut. 1958. "Zu den ‘formes Surcomposées’ im Französischen." [On the “Surcomposé” Forms in French.] Zeitschrift für Französische Sprache und Literatur 68.72-100.

_____. 1959. "Zum ‘Aspekt’ im Romanischen." [On ‘Aspect’ in Romance.] Romanische Forschungen 71.1-16.

Cifuentes García, Luis. 1954-55. "Acerca del Aspecto." [About Aspect.] Boletín de Filología, Instituto de Filología de la Universidad de Chile 8.57-63.

Clock, A. V. 1954. "The Greek Aorist Compared with Its English Equivalents." Master’s thesis, Dallas Theological Seminary.

Close, R. A. 1958-59. "Concerning the Present Tense." English Language Teaching 13.57-66.

Cohen, L. J. 1951. "Tense Usage and Propositions." Analysis 11.80-87.

Cohen, Marcel. 1956. "Emplois du Passé Simple et du Passé Composé dans la Prose Contemporaine." [Use of the Simple Past and the Passé Composé in Contemporary Prose.] Travaux de L’institut de Linguistique 1.43-62.

Collart, Jean. 1954. Varron Gramairien Latin. [Varro, Latin Grammarian.] Paris: Societe D'edition.

Collinge, N. E. 1955. "Review of Ruipérez (1954)." Archivum Linguisticum 7.60-62. Cf. Messing (1955), Kahane (1956).

Cooper, P. 1958. "Is Your Past Perfect?" Lebende Sprachen 38.

Cornu, Maurice. 1953. Les Formes Surcomposées en Français: Romanica Helvetica. [The Surcomposé Forms in French.] Berne: A. Francke. Review by A. Henry (1957).

Coseriu, Eugenio. 1957. "Sobre El Futuro Romance." [On the Romance Future.] 111.1-18.

Coughanowr, E. N. 1955. "The Verbal Categories in the Greek of the Synoptic Gospels." PhD dissertation, University of Illinois.

Cuvelier, Josine. 1959. "Het Futurum Mit Werden in het Middelnederlands." [The Future with Werden in Middle Dutch.] Taal en Tongval 11.16-17.

Dal, Ingerid. 1952. "Zur Entstehung des Englischen Participium Praesentis auf -Ing." [On the Origin of the English Present Participle in -Ing.] Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap 16.5-116.

Dambriunas, L. 1959. "Verbal Aspects in Lithuanian." Lingua Posnaniensis 7.233-62. Corrections in volume 8 (1960), 361.

Dardel, Robert De. 1958. Le Parfait Fort en Roman Commun. [The Strong Perfect in Common Romance.] Geneva: Droz. PhD dissertation, University of Geneva.

Dauzat, Albert. 1954. "À Propos des Temps Surcomposés: Surcomposé Provençal et Surcomposé Français." [Regarding the Surcomposé Tenses: Provençal Surcomposé and French Surcomposé.] Le Français Moderne 22.259-62.

Dauzat, Albert and H. Yvon. 1955. "À Propos des Temps Surcomposés." [Regarding the Surcomposé Tenses.] Le Français Moderne 23.44. Concerns M. Cornu (1953).

De Felice, Emilio. 1957. "Problemi Di Aspetto Nei Più Antichi Testi Francesi." [Problems of Aspect in the Older French Texts.] Vox Romanica 16.1-51.

Delattre, P. 1950. "Le Surcomposé Réfléchi en Subordonée Temporelle." [The Surcomposé (supercomposite) Reflected in a Temporal Subordinate.] Le Français Moderne 18.95-108.

Demina, E. I. 1956. "Znachenie i Upotreblenie Proshedshix Vremen v Pamjatnikax Bolgarskoj Pis’mennosti XVII-XVIII Vekov." [Meaning and Use of the Past Tense in the Bulgarian Documents of the 17th and 18th Centuries.] Kratkie Soobshchenija Instituta Slavjanovedenija, Akademija Nauk Sssr 18.46-57.

Deribas, L. A. 1954. "Vido-Vremennye Znachenija Deeprichastij v Sovremennom Russkom Jazyke." [The Aspectual-Temporal Meanings of Gerunds in the Contemporary Russian Language.] Russkij Jazyk v Shkole 5.1-8.

Dietrich, Gerhard. 1955. Erweitere Form, Präteritum und Perfektum im Englischen: eine Aspekt- und Tempusstudie. [The Extended Form, Preterite and Perfect in English: a Study of Aspect and Tense.] München: Heuber.

Dostál, Antonín. 1954. Studie o Vidovém Systému v Staroslovenstine. [Studies on the Aspectual System in Old Church Slavonic.] Prague: Státni Pedagogické Nakladatelstvi.

Droste, Frederik Gerrit. 1958. "Aspecten en Aktionsarten in het Nederlandse Verbale Systeem." [Aspects and Aktionsarten in the Dutch Verbal System.] Uit de School Van Michels: Opstellen Aangeboden Aan Prof. Dr. L. C. Michels Bij Zijn Afscheid als Hoogleraar Te Nijmegen Op 30 Mei 1958. Nijmegen: Dekker en Van de Vegt, 218-36.

_____. 1958a."Het Temporale Stelsel in het Moderne Nederlands." [The Temporal System in Modern Dutch.] De Nieuwe Taalgids 51.305-12.

Druzhinina, O. P. 1951. "Sistema Form Budushchego Vremeni v Sovremennom Nemetskom Jayke." [The System of Forms of the Future Tense in the Contemporary German Language.] Inostrannye Jazyki v Shkole 5.24-36.

Dubsky’, Josef. 1957. "Atténuation de la Valeur Aspectuelle de la Périphrase du Verbe Venir de Suivi de L’infinitif." [The Lessening of the Aspectual Value of the Verbal Periphrase Venir de + Infinitive.] Sborník Prací Filosofické Fakulty Brnenské Univ. 6 (a5).101-04.

Evangelisti, Enzo. 1955. L'Imperfetto Armeno e l'Uso Preteritale dell’ottativo Indoeuropeo. [The Armenian Imperfect and the Preterite Use.] Arona: Ed. Paideia.

Ferrell, James. 1951. "The Meaning of the Perfective Aspect in Russian." Word 7.104-35.

Ferrell, James. 1951. "The Past Gerunds of the Imperfective Aspect in Modern Russian." Slavonic and East European Review 30 (74).164-74.

_____. 1953. "On the Aspects of Byt’ and the Position of the Periphrastic Imperfective Future in Contemporary Literary Russian." Word 9.362-76.

Ferrell, James. 1953. "The Tenses of the Russian Verb." Slavonic and East European Review 32 (78).108-16.

Feydit, Frédéric. 1953. "Concordance des Temps." [Sequence of Tenses.] Le Français Moderne 21.275-80.

Folejewski, Z. 1953. "Otvecat’ : Otvetit’: a Point in Russian Aspectology." Word 9.377-80.

Fotitch, Tatiana Zurunitch. 1950. The Narrative Tenses in Chrétien de Troyes: a Study in Syntax and Stylistics. Washington, D. C.: the Catholic University of America.

Fourquet, M. J. 1959. "Le Système Verbal de l'Allemand." [The Verbal System of German.] Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 54.Xxi-Xxiii.

_____. 1959a."Système Verbal du Néerlandais et du Français." [The Verbal System of Dutch and of French.] Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 54.XLII-XLV.

Fridén, G. 1957. "On the Use of Auxiliaries To Form the Perfect and the Pluperfect in Late Middle English and Early Modern English." Studia Linguistica 11.54-56.

Gamillscheg, Ernst. 1958. "Das Sogenannte ‘Imparfait Historique’ (‘Imparfait de Rupture’)." [The So-Called “Historical Imperfect” (“Imperfect of Upture”).] Horst Heintze and Erwin Silzer (eds.), Im Dienste der Sprache: Festschrift für Victor Klemperer zum 75. Geburtstag am 9. Oktober 1956. Halle (saale): Niemeyer, 271-75.

Garey, Howard B. 1955. The Historical Development of Tenses From Late Latin To Old French. Baltimore: Linguistic Society of America. Supplement to Language 31.1.

_____. 1957. "Verbal Aspect in French." Language 33.91-110.

Gejn, N. V. 1952. "O Kategorii Vida v Russkom i Nemetskom Jazykax." [On the Category of Aspect in the Russian and German Languages.] 1.19-37.

Gilman, Stephen. 1956. "The Imperfect Tense in the ‘Poema del Cid’." Comparative Literature 8.291-306.

Golovin, B. N. 1953. "O Vzajimosvjazi Kategorii Vida i Zaloga v Sovremennom Russkom Jazyke." [On the Relations Between Aspect and Voice in Contemporary Russian.] Uchenje Zapiski Vologodskogo Pedag. Instituta 12.367-97.

_____. 1958. "Sootnositel’nost’ Glagol’nyx Snov i Vopros o Meste Vida v Formo- i Slovoobrazovanii Sovremennogo Russkogo Glagola." Uchenie Zapiski Vologodskogo Pedagogicheskogo Instituta 22.291-309.

Golovin, I. V. 1953. "Glagol’nyje Vremennyje Formy Iz”javitel’nogo Naklonenija v Sovremennom Japonskom Jazyke." [Verbal Temporal Forms of the Indicative in Contemporary Japanese.] Trudy Vojennogo Instituta Inostrannykh Jazykov 2.78-97.

Graaff, Frances De. 1952. "The Verbal Aspect in Russian." Modern Language Journal 36.220-22.

Grappin, Henri. 1951. "Un Emploi du Prétérit Antérieur en Vieux Polonais." [A Use of the Anterior Preterite in Old Polish.] Révue des Études Slaves 27.136-44.

_____. 1952. "Le Verbe ‘Vouloir’ dans l'Expression du Futur en Polonais." [The Verb “will” in the Expression of the Future in Polish.] Révue des Études Slaves 29.7-15.

Graur, Al. 1955. "Observatμii Asupra În Trebuintarii Timpurilor În Romîneste." [Remarks on the Use of the Tenses in Romanian.] Limba Si Literatura. Bucharest: Societatea de Stiinte Istorice Si Filologice, 134-41.

Grickat, I. 1957-58. "O Nekim Vidskim Osobenostima Srpskohrvatskog Glagola." [On Some Peculiarities of Aspect in the Serbo-Croatian Verb.] 22.65-130.

Grickat, Irena. 1954. O Perfekta Bez Pomoc’nog Glagola u Srpohrvatskom Jazyku i Srodnim Sintaksichkim Povjavana. [On the Perfect Without Auxiliary Verb in Serbo-Croatian and Similar Syntactic Cases.] Belgrade: Srpska Akademija Nauka.

Grubor, Duro. 1953. "Aspektna Znacenja." [Aspectual Meanings.] Rad Jugoslavenske Akademije Znanosti i Umjetnosti, Odjel Za Filologiju 293.5-234. Part I.

_____. 1953a."Aspektna Znacenja II." [Aspectual Meanings II.] Rad Jugoslavenske Akademije Znanosti i Umjetnosti, Odjel Za Filologiju 295.81-284. Contains bibliography and index.

Guillaume, Gustave. 1951. "De la Double Action Séparative du Présent dans la Représentation Française du Temps." [On the Double Separative Action of the Present in the French Representation of Time.] Mélanges Albert Dauzat. Paris: D’artrey, 131-46. Reprinted in Guillaume (1964), 208-19.

_____. 1951a."Examen Comparatif des Systèmes Verbo-Temporels Français et Anglais: la Réprésentation du Temps dans la Langue Française." [A Comparative Examination of the Verb Tense Systems of French and English: the Representation of Time in the French Language .] Le Français Moderne 19.29-41, 115-33.

_____. 1955. Époques et Niveaux Temporels dans le Système de la Conjugation Française. [Eras and Temporal Levels in the System of French Conjugation.] Québec: Presses Universitaires Laval.

Hahn, Adelaide. 1952. "The Moods in Indirect Discourse in Latin." Transactions of the Philological Association 33.242-66.

Hahn, E. Adelaide. 1953. Subjunctive and Optative: Their Origin as Futures. New York: American Philological Association.

Hall, R. A. 1952. "Aspect and Tense in Haitian Creole." Romance Philology 5.312-16.

Hamburger, Käte. 1953. "Das Epische Präteritum." [The Epic Preterite.] Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwisenschaft und Geistesgeschichte 27.329-57.

_____. 1957. Die Logik der Dichtung. [The Logic of Literature.] Stuttgart: E. Klett. 2nd edition, 1968. Translated, 1973, by M. Rose, as the Logic of Literature, Bloomington: University of Indiana Press.

Hartmann, Hans. 1956. "Zur Funktion des Perfekts: eine Strukturelle Betrachtung." [On the Function of the Perfect: a Structural View.] Festschrift Bruno Snell: zum 60. Geburtstag am 18. Juni 1956 von Freunden und Schülern Überreicht. München: Beck, 243-50.

Hasselrot, Bengt. 1952. "Pittoresk Imperfektum—Imparfait de ‘Rupture’." [Picturesque Imperfect —imparfait de Rupture.] Moderna Språk 46.227-28.

Hatcher, Anna Granville. 1951. "The Use of the Progressive Form in English." Language 27.254-80. Reprinted in Schopf (1974), 177-216. Critiqued in Dagut (1977).

Henry, A. 1954. "L'Imparfait Est-Il Un Temps?" [Is the Imperfect a Tense?.] Mélanges Charles Bruneau. Genève: Droz, 11-17.

Henry, Albert. 1957. "Compte Rendu De: Maurice Cornu, les Formes Surcomposées en Français." [Review of Cornu, “the Surcomposé Forms in French”..] Zeitschrift für Romanische Philologie 93.309-12. Review of Cornu (1953).

Herczeg, Giulio. 1958. "Valore Stilistico del Presente Storico in Italiano." [The Stylistic Meaning of the Historical Present in Italian.] Omagiu Lui Iorgu Iordan. Bucharest: Academia Republicii Populare Romîne, 371-79.

Hingley, Ronald. 1955. "The Present Tense of the Russian Verb." Slavonic and East European Review 33 (81).486-515.

Hofmann, Erich. 1955. "Zu Aspekt und Aktionsart." [On Aspect and Aktionsart.] Hans Krahe (ed.), Corolla Linguistica: Festrschrift Ferdinand Sommer zum 80. Geburtstag am 4. Mai 1955 Dargestallt von Freunden, Schülern und Kollegen. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 86-91.

Holley, N. M. 1953. "Aorist in Mh` Clauses." Classical Review 3.2-3.

Holthusen, Johannes. 1951. "Zur Aktionsart der Negierten Präsentia Perfektiver Momantaner Verben im Russischen." [On the Aktionsart of the Negated Present Perfective Momentary Verbs in Russian.] Zeitschrift für Slavische Philologie 21.90-94.

Huesman, John. 1956. "Infinitive Absolute and the Waw+perfect Problem." Biblica 37.410-34.

Ibragimov, D. 1955. "I Kategorija Vremeni Glagolov v Russkom i Azerbejdzhanskom Jazykax." [The Category of Verbal Tense in the Russian and Azerbaijan Languages, I.] Uchenje Zapiski Azerbejdzhanskogo Universiteta 6.91-99.

Iéjima, K. M. 1951. "Le Recul du Passé Simple." [Retreat of Thepassé Simple (simple Past).] Étude de la Langue Française 2.14-17.

Ikola, Osmo. 1954. "Epäsuoran Esitystavan Tempukista." [On the Tenses of Indirect Discourses.] Suomalainen Suomi, 100-06.

Imbs, Paul. 1956. Les Propositions Temporelles en Ancien Français. [Temporal Propositions in Old French.] Paris: les Belles Lettres.

_____. 1959. "Coup D’oeil Dur le Système des Temps du Verbe Français." [A Glance At the System of Tenses of the French Verb.] Die Neueren Sprachen Beiheft 5.32-39.

Inoue, Ryoji. 1959. "On the Expression of ‘Start-Ing’ vs. ‘Start To’." Anglica 4.94-101.

Ivanescu, G. 1957. "Le Temps, L'Aspect et la Durée de L'Action dans les Langues Indo-Européennes." [Tense, Aspect and the Duration of Action in the Indo-European Languages.] Mélanges Linguistiques Publiés à L’occasion du Vii Congrès International des Linguistes à Oslo. Buchurest: Editions de L'Académie de la République Populaire Roumaine, 23-61.

Ivic’, Pavle. 1953-54. "Sistem Znacenija Osnovnik Preteritalnih Vremena u Govoru Galipoljskih Srba." [The Semantic System of the Simple Preterite in the Dialect of the Gallipoli Serbs.] Juz‡noslovenski Filolog 20.229-62.

_____. 1954-55. "O Vidu Glagolskog Oblika Budem." [On the Aspect of the Verbal Form Budem.] Nas‡ Jezik 6.237-45.

Jacobelli, Michele. 1953. "Per una Nova Terminologia dei Tempi del Verbo." [For a New Terminology of the Tenses of the Verb.] Lingua Nostra 14.113-14.

Johannet, José. 1957. "De L'Aoriste Imperfectif dans le ‘chronique Laurentine’." [On the Imperfective Aorist in the “laurentine Chronicle”.] Révue des Études Slaves 34.81-87.

Johannison, T. 1958. "On the Be and Have Constructions with Mutative Verbs." Studia Linguistica 12.106-18.

Joos, Martin. 1959. "Process and Relation Verbs in English." Paper read at the 34th Annual Meeting, Linguistic Society of America.

Jovic’, Dus‡an. 1959. "O Perfekta bez Pomoc’nog Glagola u Govorima Doline Reke Racha." [On the Perfect Without an Auxiliary Verb in Racha River Valley Dialects.] Godisnjak Filozofskog Fakulteta u Novom Sadu 4.217-27.

Kahane, Henry and Renée. 1958. "The Tense System of Modern Greek." Omagiu Lui Iorgu Iordan. Bucharest: Academia Republicii Populare Romîne, 453-74.

Kahane, Henry R. 1956. "Review of Ruipérez (1954)." Language 32.324-29. Cf. Collinge (1955), Messing (1955).

Kahane, Henry, Renée Kahane, and Sol Saporta. 1958. Development of Verbal Categories in Child Language. Bloomington: Indiana University Research Center in Anthropology, Folklore, and Linguistics. International Journal of American Linguistics, 24.4, Part 2

Kahn, Félix. 1954. Système des Temps de L’indicatif Chez un Parisien et Chez une Bâloise. [The System of the Tenses of the Indicative of a Parisian and a Bâloise (?).] Geneva: Droz.

Karatajeva, E. I. 1953. "Vremennoje Slozhnopodchinnenoje Predlozhenije." [Complex Temporal Subordinate Clauses.] Vestnik Leningradskogo Universiteta, Istorija--Jazykoznanie--Literaturovedenie 6.63-93.

Karsten, Hans. 1956. "Das Slavisches Imperfekt und Seine Idg. Verwandten." [The Slavic Imperfect and Its Indo-European Relatives.] Zeitschrift für Slavische Philologie 25.67-112.

Kaveckaja, R. K. 1954. "Nabljudenija Nad Vremennymi Znachenijami Dejstvitel’nyx Prichastij Sovremennogo Russkogo Jazyka." [Research on the Temporal Meanings of the Active Participles in Modern Russian.] Trudy Voronezhskogo Universiteta 29.137-51.

_____. 1955. "Kategorija Vida v Dejstvitel’nykh Prichastijakh." [The Category of Aspect in Active Participles.] Trudy Voronezhskogo Universiteta 38.

Kernyts’kyj, I. M. 1954. "Sposterezhennja Nad Skladnymy Formamy Chasu v Starorus’kyx i Staroukrains’kyx Pam’jatkax Do XVI St.." [The Forms of the Compound Past in Old Russian and Old Ukrainian Texts From Before the 16th Century.] 3.123-34.

Kindaichi, Haruhiko. 1955. "Nihongo Doosi No Tensu To Asupekuto." [Tense and Aspect of Japanese Verbs.] Nagoya Daigaku Bungaku-Bu Kenkyuu-Ronsyuu 10, Bungaku 4.63-89. Also in Haruhiko Kindaichi (1976), 27-61.

Klimonov, V. D. 1959. "Aspekt i Czas w Konstrukcjach Imieslowo-Biernych w Jezyku Polskim." Poradnik Jezykowy.

Klimonow, Wlodzimierz. 1959. "Aspekt i Czas w Konstrukcjach Imieslowowo-Biernych w Jezyku Polskim." [Aspect and Tense in Passive Participle Constructions in Polish.] Poradnik Je√zykowy, 132-47.

Koka, A. A. 1955. "K Istorii Izuchenbija Padezhnyx i Padezhno-Predlozhnyx Konstruktsii S Vremennym Znachenijem." [On the History of Studies on Case Constructions with Temporal Meaning.] X. X. Maxmudova (ed.), Voprosy Izuchenija Russkogo Jazyka: Sbornik Linguisticheskikh Statej. Alma Ata: Izd. Akad. Nauk Kazakhskoj Ssr, 441-52.

_____. 1955a."Konskruktsii S Vremennym Znachenijem v Sovremennom Russkom Jazyke." [The Constructions with Temporal Meaning in the Modern Russian Language.] X. X. Maxmudova (ed.), Voprosy Izuchenija Russkogo Jazyka: Sbornik Linguisticheskikh Statej. Alma Ata: Izd. Akad. Nauk Kazakhskoj Ssr, 67-111.

Koller, Hermann. 1951. "Praesens Historicum und Erzählendes Imperfekt: Beitrag zur Aktionsart der Praesensstammzeiten im Lateinischen und Griechischen." [Historical Present and Narrative Imperfect: Contribution To the Aktionsart of the Tenses of the Present Stem in Latin and Greek.] Museum Helveticum 8.63-99.

Kølln, H. 1958. "Die Entstehung des Slavischen Verbalaspekts: die Imperfektiven Ableitungen Zu Präfigierten Verben in Ihrem Verhältnis zur Determinations-Kategorie und zum System der Verbalformen." [The Origin of Slavic Aspect: the Imperfective Derivations of Prefixed Verbs in Their Relation To the Categoiry of Determination and To the System of Verbal Forms.] Scando-Slavica 4.308-13.

Kølln, Herman. 1957. "Vidové Problémy v Staroslove‡ns‡tine‡." [Aspectual Problems in Old Church Slavonic.] Acta Universitatis Carolinae. Philologica 3.67-100.

_____. 1959. "Zum Aorist im Altrussischen." [On the Aorist in Old Russian.] Scando-Slavica 5.64-77.

Kononov, A. N. 1951. "Projiskhozdenije Proshedshego Kategoricheskogo Vremeni v Tjurkskix Jazykax." [The Origins of the “determined” Past in the Turkic Languages.] Tjurkologicheskij Sbornik 1.112-19.

Kopec‡ny’, F. 1950. "K Vidovy’m Rozdílu˚m Ve Zpusobu Rozkazovacím." [On the Aspectual Oppositions in the Imperative.] Slovo a Slovesnost 12.15-17.

_____. 1950a."Kritické Poznámsky k Francouzské Studii o Slovesném Vidu v Nové C‡es‡tine‡." [Critical Notes on a French Study of Verbal Aspect in Modern Czech.] Slovo a Slovesnost 12.103-08. Critique of Vey (1948).

_____. 1950b."Povaka C‡eského Preterita." [The Nature of the Czech Preterite.] Nas‡e R‡ec‡ 34.85-89.

Koschmieder, Erwin. 1953. "Das Türkische Verbum und der Slavische Verbalaspekt." [The Turkish Verb and Slavic Verbal Aspect.] Erwin Koschmieder and Alois Schmaus (eds.), Münchner Beiträge zur Slavenkunde: Festgabe für Paul Diels. Munich: Isar-Verlag, 137-49.

Koziol, Herbert. 1958. "Zum Gebrauch des Present Perfect und des Past Tense." [On the Use of the Present Perfect and of the Past Tense.] Die Neueren Sprachen 7.497-506.

_____. 1959. "Consecutio Temporum und Subjektive Stellungsnahme im Englischen." [Sequence of Tenses and Subjective Attitudes in English.] Orbis 8.473-75.

Krizková, Helena. 1957. "K Vy’voji Západoslavanského Futura." [On the Development of the Western Slavic Future.] 4.27-47.

Krizková, H. 1955. "K Problematice Praesentu Historického v Rustine a v Ces." [On the Problem of the Historical Present in Russian and in Czech.] Sovttská Jazykoveda 5.241-55.

Kravar, M. 1959. "Vidske Osobine Latinskoga Perfekta." [The Aspectual Peculiarities of the Latin Perfect.] Zhiva Antika 9.137-50.

Krawczynski-Mitsowra, Stamatia. 1959. "Der Aspekt in Bezug auf den Aorist und das Imperfekt in Mittel- und Neugriechischen." [Aspect with Regard To the Aorist and Imperfect in Middle and Modern Greek.] Berliner Byzantinische Arbeiten 14.217-38.

Kurylowicz, J. 1958. "Réflexions sur l'Imparfait et les Aspects en Vieux Slave." [Reflections on the Imperfect and the Aspects in Old Church Slavonic.] International Journal of Slavic Linguistics and Poetics 1/2.1-8.

Kuznetsov, P. S. 1953. "K Voprosu o Geneize Vido-Vremennykh Otnoshenij Drevnerusskogo Jazyka." [On the Question of the Origin of the Relations Between Aspect and Tense in Old Russian.] Trudy Instituta Jazykoznanija, Akademija Nauk Sssr 2.220-53.

Landmark, Nora. 1954. "A Study of the Two Forms of the English Verb in the Present Tense." PhD dissertation, Michigan State University, East Lansing.

Lane, George S. 1953. "Imperfect and Preterit in Tocharian." Language 29.278-87.

Lanly, A. 1958. "‘Nous Avons à Parler’ Maintenant du Futur." [“We Have To Talk” Now of the Future.] Le Français Moderne 26.16-46.

Lavarenne, M. 1959. "Sur le Sens Futur des Participe en -Dus." [On the Future Sense of the Participle in -Dus.] Latomus 18.396.

Lazzeroni, R. 1956. "Conziderazioni Sull'Aspetto Verbale in Frase Negativa del Greco Classico." [Considerations on Verbal Aspect in Negative Sentences in Classical Greek.] Annali Della Scuola Normale Superiore Di Pisa 25.213-33.

_____. 1957. "L'Aspetto Verbale con gli Avverbi di Rapidità e con Quelli Significanti ‘Improvissamente’ in Greco Classico." [Verbal Aspect with Adverbs of Rapidity and with Those Signifying “Suddenly” in Classical Greek.] Annali Della Scuola Normale Superiore Di Pisa 26.88-97.

Lebedeva, G. F. 1959. "Kachestvennyj i Possessivnyj Ottenki Perfektnogo Znachenija Glagol’nyx Form Proshedshego Sovershennogo." [Qualitative and Possessive Nuances of the Perfect Meaning of Verb Forms in the Perfective Past .] Vestnik Moskovskogo Universiteta. Istoriko-Filologicheskaja Serija 3.141-51.

Lees, Robert B. 1955. "Grammatical Terminology in Teaching English." Language Learning 5.117-21.

Lejkina, B. M. 1958. "Infinitiv i Gerundij pri Glagolax Nachinatel’nosti." [The Infinitive and the Gerund with Verbs of Beginning.] Uchenie Zapiski Leningradskogo Ordena Lenina Gosudarstvennogo Universiteta Im. A. A. Zhdanova 233.17-42.

Leonidova, M. A. 1959-60. "Upotreblenie Vremennyx i Vidovyx Form v Russkix Perevodax I. Vazova." [The Use of Temporal and Aspectual Forms in the Russian Translations of Ivan Vazov.] Godishnik Na Sofijskija Universitet. Filologicheski Fakultet 54.111-72.

Leroy, Maurice. 1958. "L'Aspect Verbal en Grec Ancien." [Verbal Aspect in Ancient Greek.] Revue Belge de Philologie et D’histoire 36.128-38.

Lewin, Bruno. 1955. "Zur Frage der Verbalaspekts im Altjapanischen." [On the Question of Verbal Aspect in Old Japanese.] Oriens Extremus 2.237-49.

Lindgren, Kaj B. 1957. Über den Oberdeutschen Präteritumschwund. [On the Fading Away of the Preterite in High German.] Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.

Ljubimov, K. M. 1953. "O Nastojshchem-Budushchem Vremeni v Tureckom Jazyke." [On the Present-Future Tense in the Turkish Language.] Akademiku Vladimiru Aleksandrovichu Gordlevskomu k Ego Semidesjatipjatiletiju: Sbornik Statej. Moscow: Izd. Akad. Nauk Sssr, 163-67.

Lomtev, T. P. 1952. "Ob Upotreblenii Glagola Otnositel’no Kategorii Vremeni v Drevnerusskom Jazyke." [On the Use of the Verb with Respect To the Category of Tense in Old Russian.] Uchenje Zapiski Moskovskogo Gosudarstvennogo Universiteta 150.219-53.

Lope Blanch, Juan M. 1957. "El Infinitivo Temporal Durante la Edad Media." [The Temporal Infinitive During the Middle Ages.] Nueva Revista de Filologia Hispanica 11.285-312.

López Santos, Luis. 1959. "El Perfecto y Sus Tiempos Afines en El Dialecto Leonés." [The Perfect and Its Related Tenses in the Leonese Dialect.] Archivos Leoneses 13 (25).N. P..

Lorian, Alexander. 1959. "La Syntaxe des Temps dans les ‘Essais’ de Montaigne: Mode, Temps et Aspect dans le 1er Livre des “Essais”; Étude de Syntaxe et de Style." [Syntax of the Tenses in the “essays” of Montaigne (mood, Tense, and Aspect in the 1st Book of the “essays”; a Study of Syntax and of Style).] Thèse, University of Paris; resumé in Annales de l’Université de Paris 30 (1960), 604-5.

Machek, Václav. 1958. "Sur L’origine des Aspects Verbaux en Slave." [On the Origin of Verbal Aspects in Slavic.] Slavjanskaja Filologija III: Sbornik Statej. Moscow: Izd. Akad. Nauk Sssr, 38-60.

Maline, M. 1958. "L'Aspect Verbal dans les Langues Slave." [Verbal Aspect in the Slavic Languages.] Revue Belge de Philologie et D’histoire 36.873-75.

Manning, Clarence A. 1959. English Tenses and Slavic Aspects. Winnipeg: Ukrainian Free Academy of Sciences.

Marchand, Hans. 1955. "On a Question of Aspect: a Comparison Between the Progressive Form in English and That in Italian and Spanish." Studia Linguistica 9.45-52.

Mariner Bigowa, Sebastián. 1958. "La Oposición Infectum-Perfectum Ante Un Análisis Estructural." [The Opposition Infectum (Imperfect)-Perfectum (Perfect) Before a Structural Analysis.] Actas del 1er Congreso Español de Estudios Clásicos (madrid, 15-19 de Abril de 1956). Madrid, 529-33.

Marquèse-Pouey, L. 1955. "L'Auxiliaire Aller dans l'Expression du Passé en Gascon." [The Auxiliary Aller ‘Go’ in the Expression of the Past in Gascon.] Annales Publiées Par la Faculté des Lettres de Toulouse 4.111-21.

Martin, Louis. 1956. "Le Conditionnel Composé en Italien." [The Complex Conditional in Italian.] Revue Belge de Philologie et D’histoire 34.890-91. Summary.

_____. 1956a."Il Condizionale Passato." [The Past Conditional, II.] Lingua Nostra 17.8-15.

_____. 1956b."De l'Emploi du Verbe Vouloir pour Marquer le Futur en Franche-Comté." [On the Use of the Verb Vouloir ‘wilL'To Mark the Future in Franche-Comté.] Le Français Moderne 24.204.

_____. 1956c."L'Imperfetto Indicativo." [The Imperfect Indicative.] Lingua Nostra 17.82-87.

_____. 1956d."Le Subjonctif Plus-Que-Parfait Italien." [The Italian Plusperfect Subjunctive.] Revue des Langues Vivantes 22.303-21.

Martinkó, András. 1956. "Az Idohatározószók Egy Csoportjának Történetéhez." [The History of a Group of Time Adverbs.] Magyar Nyelv 52.35-42.

Maslov, J. A. 1959. Glagol’nyj Vid v Sovremennom Bolgarskom Literaturnom Jazyke. [Verbal Aspect in the Contemporary Bulgarian Literary Language.] Leningrad: Izdatelstvo Leningradskogo Universiteta. Cf. Maslov (1959).

Maslov, Ju. S. 1955 . "K Voprosu o Sisteme Form Pereskazyvatel’nogo Naklonenija." [On the Question of the System of Composite Verbal Forms in Indirect Narration.] Sbornik v C‡est Na Akademik Aleksandr Teodorov-Balan Po Sluc‡aj Devetdeset i Petata Mu Godis‡nina. Sofia: Izd. Na Ba°lg. Akad. Na Naukite.Sbornik v C‡est Na Akademik Aleksandr Teodorov-Balan Po Sluc‡aj Devetdeset i Petata Mu Godis‡nina 311-18.

_____. 1955. "O Svojeobrazii Morfologicheskoj Sistemy Glagol’nodo Vida v Sovremennom Bolgarskom Jazyke." [On the Originality of the Morphological System of Verbal Aspect in Modern Bulgarian.] Kratkie Soobshchenija Instituta Slavjanovedenija, Akademija Nauk Sssr 15.28-47.

_____. 1958. RoL'Tak Nazyraemoj Perfektivatsii i Imperfektivatsii v Protsesse Voznikovenija Slavjanskogo Glagol’nogo Vida. [The Role of the So-Called Perfectivization and Imperfectivization in the Rise of Slavic Verbal Aspect.] Moscow: Akademija Nauk Sssr.

_____. 1959. "Voprosy Proiskhozhdenija Glagol’nogo Vida Na Iv Mezhdunarodnom S”ezde Slavistov." [Questions of the Origin of Verbal Aspect At the 4th International Congress of Slavicists.] Voprosy Jazykoznanija 2.151-57.

_____. 1959a."Zur Entstehungsgeschichte des Slavischen Verbalaspekts." [On the History of the Origin of Slavic Aspect.] Zeitschrift für Slawistik 4.560-68.

Maslov, Jurij S. 1959. "Glagol’nyj Vid v Sovremennom Bolgarskom Literaturnom Jazyke (znachenie i Upotreblenie)." [Verbal Aspect in the Contemporary Bulgarian Literary Language (meaning and Use).] S. B. Bernshtejn (ed.), Voprosy Grammatiki Bolgarskogo Literaturnogo Jazyka. Moscow: Izd-Vo Akademija Nauk Ssr, Institut Slavjanovedenija, 157-312. Cf. Maslov (1959).

Mayer, Anton. 1953. "Die Entstehung des Lateinischen Perfektsystems." [The Origin of the Latin Perfect System.] Glotta 32.261-82.

_____. 1956. "Das Lateinische Imperfekt." [The Latin Imperfect.] Glotta 35.114-33.

Mazon, A. 1958. L'Aspect des Verbes Slaves (principes et Problèmes): Communication Présentée Par la Délégation Française/vid v Slavjanskix Jazykax. [The Aspect of the Slavic Verbs (principles and Problemes): Communication Presented by the French Delegation/aspect in Slavic Languages.] Moscow: Akademija Nauk Sssr.

McIlwaine, W. A. 1954. "Translation of the Future Tense Into Colloquial Japanese." The Bible Translator 5.112-17.

Melikova-Tolstaja, S. V. 1952. "Budushchego Vremja v Grechskom Jazyke." [The Future Tense in Greek.] 156.219-46.

Mendilow, Adam A. 1952. Time and the Novel. London: Deventer.

Messing, Gordon M. 1955. "Review of Ruipérez (1954)." Word 11.462-65. Cf. Collinge (1955), Kahane (1956).

Meyers, Melvin Keith. 1955. "Verbal Categories in Colloquial Literary French." PhD dissertation, University of Illinois.

Miha°ila°, G. 1958. "Aspecte Din Lingvistica Sovietica." [Aspects in Soviet Linguistics.] Studii Si Cercetari Lingvistice 9.109-25.

Miko, Frantis‡ek. 1956. "Pritomny Cas Oznomovacieho Spôsobu Vo Vy’zrovej Funkcii." [Certain Uses of the Present Indicative To Express a Wish.] Slovenská Rec 21.351-55.

Millington-Ward, J. 1954. The Use of Tenses in English. London: Longmans. Second edition, 1966.

Mirambel, A. 1956. "Subordination et Expression Temporelle en Grec Moderne." [Subordination and Temporal Expression in Modern Greek.] Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 52.219-53.

Mirowicz, Anatol. 1959. "Miejsce Aspektów w Systemie Morfologiocznym Czasownika." [The Place of Aspects in the Morphological System of the Verb.] Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jezykoznawczego.

Mirzojeva, M. U. 1955. "Uprotreblenje Vremen v Istoricheskix Trudax M. V. Lomonosova." [The Use of Tenses in the Historical Works of Lomonosov.] Uchenje Zapiski Azerbejdzhanskogo Universiteta 8.67-79.

Mitchell, D. A. 1959. "Aspect in the French Verb." Proceedings of the Linguistic Circle of Manitoba and North Dakota 1.7-9. Summary.

Mitel’man-Chodorkovskaja, B. B. 1959. "Indikativ Budushchego i Konjunktiv v Drevnegrechskom Èpose." [The Future Indicative and the Subjunctive in Ancient Greek Epic Poetry.] Doklady i Soobshchenija Instituta Jazykoznanija Akademii Nauk Sssr 12.135-47.

Mokrjak, I. 1958. "Raporturik Temporale În Propozitμio Compuesa." Uchenje Zapiski Instituta Istorii, Jazyka i Literatury Moldavskogo Filiala Akademiej Nauk Sssr 7-8.119-30.

Montgomery, Thomas. 1955. "A Latin Linguistic Icon Readapted in Proto-Romance and in Medieval Spanish." Hispanic Review 63.147-55.

Morochovskij, A. N. 1958. "K Voprosu o Vidovom Znachenii Formy Prostogo Proshedshego Vremeni v Istorii Anglijskogo Jazyka (VIII-XV Vek.)." [On the Aspect of the Forms of the Simple Past Tense in the History of the English Language (8th-15th Centuries).] Uchenie Zapiski Leningradskogo Ordena Lenina Gosudarstvennogo Universiteta Im. A. A. Zhdanova 262.143-54.

Mossé, Fernand. 1957. "Réflexions Sur la Genèse de la ‘Forme Progressive’." [Reflections on the Gensis of the “Progressive Form”.] Siegfried Korninger (ed.), Studies in English Language and Literature, Presented To Professor Dr. Karl Brunner on the Occasion of His Seventieth Birthday. Vienna: Braunmüller, 155-74. Reprinted in Schopf (1974), 377-94.

Mourin, Louis. 1955. "La Valeur de L’imparfait, du Conditionnel et de la Forme en -Ra en Espagnol Moderne." [The Value of the Imperfect, of the Conditional and of the Form in -Ra in Modern Spanish.] Romanica Gandensia 4.251-78.

_____. 1959. "Définition de L’imparfait et du Plus-Que-Parfait de L’indicatif et du Subjonctif, et des Deux Formes du Conditionnel en Portugais Moderne." [Definition of the Imperfect and the Pluperfect of the Indicative and the Subjunctive, and of Two Forms of the Conditional in Modern Portuguese.] Roger Dragonetti, Guy de Poerck, and Louis Mourin (eds.), Études de Philologie Romane 3. Gent: Romanica Gandensia, 105-202.

Ne‡mec, Igor. 1958. "Iterativnost a Vid." [Iterativity and Aspect.] Slovo a Slovesnost 19.189-200.

_____. 1958a."Vznik a Vy’roi Vidu v Souvislosti S Vy’vojem Tvor‡erú Slovesny’ch Kmenu˚." [The Origine and Evolution of Aspect as a Result of the Formation of Verbal Stems.] C‡eskoslov. Pr‡ednásky Pro Iv. Mezinárodní Sjezd Slavistu˚ v Moskve. Prague: Naklad. C‡eskoslovenské Akad. Ved, 137-50.

_____. 1959. "Vy’vojové Problémy Soudobé Nauky o Vidu." [Problems of the Evolution of Verbal Aspect in Light of Contemporary Linguistics.] Slavia 28.301-25.

Netteberg, Kristine. 1954. "On the Disappearance of the Uncompounded Preterit Forms in Russian." Scando-Slavica 1.44-53.

Nilsson-Ehle, Hans. 1953-54. "Remarques Sur les Formes Surcomposées en Français." [Remarks on the Surcomposé Forms in French.] Studia Neophilologica 26.157-67. Regarding M. Cornu (1953).

Novotny’, Frantis‡ek. 1954. "De Perfecto Latino Quod Dicitur Logicum." [On the So-Called Logical Perfect in Latin.] Listy Filologické 77.198-203.

Öhman, Suzanne. 1956. "Om Användningen Av ‘Temporalt’ Wenn." [On the Use of Temporal Wenn.] Moderna Språk 50.247-55. Regarding Heinhertz (1955). Commented upon by Tamsen (1957).

Oruzbaeva, B. O. 1955. Formy Proshedshego Vremeni v Kirgizskom Jazyke. [The Forms of the Past Tense in Kirghiz.] Frunze: Akademija Nauk Kirg. Sssr, Institut Jazyka i Literatury.

Pariente, Ángel. 1953. "Formaciones Latinas de Perfecto Tardías y Vulgares." [Forms of the Perfect in Late and Vulgar Latin.] Emerita 21.267-78. Review of Banta (1952).

Pauliny, Eugen. 1950-51. "Poznámky o Slovesnom Vide." [Notes on Verbal Aspect.] Slovenská Rec‡ 16.83-85.

Péristérakis, Agésilas E. 1957. "Essai Sur L'Aoriste Intemporel en Grec." [Essay on the Intemporal Aorist in Greek.] Thèse, doctorat ès lettres, University of Paris. Published, Athens, 1962.

Perrots, Jean. 1956. "Refléxions Sur les Systèmes Verbaux du Latin et du Français." [Reflexions on the Verbal Systems of Latin and French.] Revue des Langues Romanes 72.137-69.

Piamenta, Moshe. 1958. "Use of Tenses, Aspects, and Moods in the Arabic Dialect of Jerusalem." [In Hebrew.] PhD dissertation, Hebrew University. a chapter published Jersusalem, 1958, as “The Use of the Imperfect (without b-) in the Arabic Dialect of Jerusalem.”

Pilszczikowa, Nina. 1957. System Czasownikowy Je√zyka Hausa: Stosunki Mie√dzy Kategoriami Aspektu; Czasu. [The Temporal System of the Hausa Language: the Relations Between the Categories Aspect and Tense.] Warsaw: Pan’stwowe Wyd. Naukowe.

Poerck, G. De. 1953. "La Représentation du Temps dans la Langue Française." [The Representation of Time in the French Language.] Le Français Moderne 21.51-58. Critique of Guillaume (1951).

Pohl, Jacques. 1958. "L'Expression de l'Aspect Verbal dans le Français Contemporain." [The Expression of Verbal Aspect in Contemporary French.] Revue Belge de Philologie et D’histoire 36.861-68.

_____. 1958a."Le Passé Composé Peut-Il Être Imperfectif?" [Is the Passé Composé Imperfective?.] Le Français Moderne 26.129-30.

Portalupi, Felicita. 1957. Il Futuro Predicente Latino. [The Latin Future Anterior.] Turin: G. Giappichelli.

Pospelov, N. S. 1952. "K Voprosu o Razlichnyx Vremennyx Znachenijax Russkogo Proshedshego Sovershennogo." [On the Question of the Various Temporal Meanings of the Russian Past Perfective.] Doklady i Soobshchenija Instituta Jazykoznanija Akademii Nauk Sssr 1.61-66.

_____. 1952a."Kategorija Vremeni v Grammaticheskom Stroje Russkogo Glagola." [The Category of Tense in the Grammatical Structure of the Russian Verb.] V Svete Trudov I. V. Stalina Po Jazykoznaniju. Moscow: Izd. Akad. Nauk Sssr, 286-305.

_____. 1955. "Prjamoe i Otnositel’noe Upotreblenije Form Nastojashchego i Budushchego Vremeni Glagola v Sovremennom Russkom Jazyke." [Direct and Relative Use of Forms of the Present and Future Verb Tenses in the Contemporary Russian Language .] Issledovanija Po Grammatike Russkogo Literaturnogo Jazyka: Sbornik Statej. Moscow, 206-46.

_____. 1958. "Vyrazhenie Vremennogo Sootnoshenija Mezhdu Odnorodnymi Glagol’nymi Skazuemymi v Stroe Slitnogo Predlozhenija." [The Expression of Temporal Relations Between Homogeneous Verbal Predicates in the Structure of Fused Sentences.] A. I. Efimova (ed.), Sbornik Statej Po Jazykoznaniju, Professor Moskovskogo Universiteta Akademiku V. V. Vinogradovu. Moscow: Izd. Moskovskogo Univ., 148-60.

Pottier, Bernard. 1954-55. "Espacio y Tiempo en El Sistema de las Preposiciones." [Space and Time in the System of the Prepositions.] Boletín de Filología, Instituto de Filología de la Universidad de Chile 8.347-54.

Poultney, James W. 1957. "Imperfect Indicative and Historical Infinitive." Ernst Pulgram (ed.), Studies Presented To Joshua Whatmough on His Sixtieth Birthday. the Hague: Mouton, 219-23.

Prior, Arthur. 1957. Time and Modality. Oxford: Clarendon Press.

Pritchett, W. K. 1955. "The Conditional Sentence in Attic Greek." American Journal of Philology 76.1-17.

Prokopovich, N. N. 1953. Kategorija Vida Glagola v Jazyke Pamjatjikov Russkoj Pis’mennosti Vtoroj Poloviny Xvii V.. [The Category of Verbal Aspect in the Russian Written Language of the Second Half of the 17th Century.] Moscow. Resumé of a thesis.

Radchenko, D. G. 1954. "Razlizhnyje Znachenija Dlitel’nyx Form v Sovremennom Anglijskom Jazyke." [The Various Meanings of the Durative Forms in Present-Day English.] Doklady i Soobshchenija Instituta Jazykoznanija Akademii Nauk Sssr 3.3-11.

Raith, Joseph. 1951. Untersuchungen zum Englischen Aspekt: I. Grundsätzliches, Altenglisch. [Investigations of English Aspect I: Fundamentals, Old English.] Munich: Hueber.

Rauhut, Franz. 1952. "Das Futurum Exactum als Ausdruck der Vorwegnahme eines Späteren Urteils: ein Kleiner Beitrag zur Stilistik des Französischen Verbums." [The Future Exactum as an Expression of Anticipation in a Late Judgement: a Small Contribution To the Stylistics of the French Verb.] Festgabe Ernst Gamillscheg. Tübingen: Niemeyer, 421-28.

Raven, Fritjof A. 1958. "Aspekt und Aktionsart in den Althochdeutschen Zeitwörtern." [Aspect and Aktionsart in Old High German Verbs.] Zeitschrift für Mundartforschung 26.57-71.

Raybould, Edith. 1957. "Of Jane Austen’s Use of the Expanded Tense Forms: One More Method of Approach To the Problem Presented by These Forms." Siegfried Korninger (ed.), Studies in English Language and Literature: Presented To Professor Dr. Karl Brunner on the Occasion of His Seventieth Birthday. Vienna: Braumüller, 175-90.

Reid, T. B. W. 1955. "On the Analysis of the Tense-System of French." Revue de Linguistique Romane 19.23-38.

Reinbold, Hermann. 1957. "Shall and Will: der Englische Sprachgebrauch 1750-1850." [Shall and Will: English Usage, 1750-1850.] PhD dissertation, Hamburg University.

Reinhold, Heinz. 1956. "Zum Lateinischen Verbalaspekt." [On Latin Verbal Aspect.] Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der Indogermanische Sprachen, Begründet von A. Kuhn 74.1-44.

Renicke, Horst. 1950. "Die Theorie der Aspekte und Aktionsarten." [The Theory of Aspects and Aktionsarten.] Beiträge zur Geschichte der Deutschen Sprache und Literatur 72.150-93.

_____. 1954. "Ein Deutsche Aspekt." [A German Aspect.] Forschungen und Fortschritte 28.27-30.

_____. 1954a."Ein Syntaktischer Aspekt." [A Syntactic Aspect.] Forschungen und Fortschritte 28.158-59.

Robins, R. H. 1957. "Dionysius Thrax and the Western Grammatical Tradition." Transactions of the Philological Society No Vol. No..67-106.

Roca Pons, José. 1958. Estudios sobre Perífrasis Verbales del Español. [Studies on Verbal Periphrases of Spanish.] Madrid: C. S. I. C..

Rocher, Ludo. 1958. "L'Aspect Verbal en Vieil Indien." [Verbal Aspect in Old Indian.] Revue Belge de Philologie et D’histoire 36.118-27.

Rompelmann, T. A. 1953. "Form und Funktion des Präteritums im Germanischen." [Form and Function of the Preterite in Germanic.] Neophilologus 37.65-83.

Roncevic’, Nikola. 1956. Aorist u Hrvatskom Jeziku. [Aorist in the Croatian Language.] Zagreb: Itampano Kao Rukopis.

Ronconi, Alessandro. 1959. Il Verbo Latino: Problemi Di Sintassi Storica. [The Latin Verb, Ii: Problems of Historical Syntax.] Firenze: Felice le Monnier.

Rosén, Haiim B. 1957. "Die ‘Zweiten’ Tempora des Griechischen: zum Prädikatsausdruck beim Griechischen Verbum." [The “Second” Tenses of Greek: on Expression of the Predicate in the Greek Verb.] Museum Helveticum 14.133-54.

Roussel, Louis. 1958. L'Aspect en Grec Attique. [Aspect in Attic Greek.] Paris: Presses Universitaires.

Ruch, M. 1950. "Subjonctif Présent et Subjonctif Imparfait dans les Subordinées Conditionelles." [The Present Subjunctive and Imperfect Subjunctive in Subordinate Conditionals.] Revue des Études Latines 28.135-45.

Ruipérez, Martín Sánchez. 1953. "The Neutralization of Morphological Oppositions as Illustrated by the Neutral Aspect of the Present Indicative in Classical Greek." Word 9.241-52.

Ruipérez, Martin Sanchez. 1954. Estructura del Sistema de Aspectos y Tiempos del Verbo Griego Antiguo: Análisis Funcional Sincrónico. [Structure of the System of Aspects and Tenses of the Ancient Greek Verb: a Synchronic Functional Analysis.] Salamanca: Colegio Trilinguë de la Universidad. Trans., M. Plenat and P. Serça, Structures du système des aspectes et des temps du verbe en grec ancien. Paris: les Belles Lettres, 1982.

Ruiz de Elvira, Antonio. 1958. "Un Problema del Perfecto Latino." [A Problem of the Latin Perfect.] Actas del 1er Congreso Español de Estudios Clásicos (madrid, 15-19 de Abril de 1956). Madrid, 533-40.

Rundgren, F. 1959. Intensiv und Aspektkorrelation. [The Intensive and Aspect Correlation.] Uppsala.

Rundgren, Frithiof. 1958-60. "Das Altsyrische Verbalsystem: Vom Aspekt zum Tempus." [The Old Syriac Verbal System: From Aspect To Tense.] Språkvetenskapliga Sällskapets i Uppsala Förhandlingar N. V..49-75.

Ruzicka, R. 1954. "Einführung in die Flexion und Aspektbildung des Russischen Verbs." [Introduction To the Inflection and Aspectual Construction of the Russian Verb.]

Ruzicka, Rudolf. 1952. "Der Russische Verbalaspekt." [Russian Verbal Aspect.] Der Russischunterricht 5.161-69.

_____. 1957. Der Verbalaspekt in der Altrussischen Nestorchronik. [Verbal Aspect in the Old Russian Nestor Chronicle.] Berlin: Akademie-Verlag.

Ryder, F. G. 1951. "Syntax of the Gothic Compound Verbs." Journal of English and Germanic Philology 50.200-17.

Sabrsula, Jan. 1959. "La Notion de L'Aspect et la Langue Française: L’expression de L'Aspect Imperfectif dans le Passé et Autres Questions à la Lumière des Problèmes Généraux." [The Notion of Aspect and the French Language: the Expression of the Imperfective Aspect in the Past and Other Questions in Light of General Problems.] Acta Universitatis Carolinae. Philologica 3.59-78.

Sadeanu, Fl. 1959. "Traces de Passé Composé Absolu en Roumain." [Traces of the Absolute Passé Composé in Romanian.] Receuil D’études Romanes, Publiés à L’occasion du 9e Congrès International de Linguistique Romane à Lisbonne du 31 Mars Au 3 Avril 1959. Bucarest: Éd. Acad. Rpr, 315-20.

Samilov, Michael. 1957. "The Witnessed Past in Serbo-Croatian." Canadian Slavonic Papers 11.98-105.

Sandhagen, Harald. 1956. "Studies on the Temporal Senses of the Prepositions At, On, In, By, and For in Present-Day English." PhD dissertation, Uppsala University.

Sandmann, Manfred G. 1957. "Die Tempora der Erzählung im Altfranzösischen." [The Tenses of Narration in Old French.] Vox Romanica 16.287-96. French translation, 1973, pp. 167-74 in Expériences et critiques, Paris: Klincksieck.

Scazzocchio, Lea S. De. 1951. "El ‘Futuro Eventual' en Español: Una Particularidad Sintáctica del Español a la Luz de Una Forma Griega. El Futuro en los Idiomas Clásicos." [The “conditional Future” in Spanish: a Syntactic Peculiarity of Spanish in Light of a Greek Form; the Future in the Classical Languages.] Revista de la Facultad de Humanidades y Ciencias 7.167-77.

Schachter, Mordche. 1951. "Aktionen im Jiddischen: ein Sprachwissenschaftlicher Beitrag zur Bedeutungslehre des Verbums." [Actions in Yiddish: a Linguistic Contribution To the Theory of Meaning in the Verb.] PhD dissertation, University of Vienna.

Scharbau, L. 1957. Untersuchungen zum Tempusgebrauch im Gotischen und Altkirchenslavischen. [Investogations on Tense Use in Gothic and Old Church Slavonic.] Kiel. PhD dissertation, University of Kiel, 1958.

Schelesniker, H. 1959. "Entstehung und Entwicklung des Slavischen Aspektsystems." [The Origin and Development of the Slavic Aspect System.] Die Welt der Slaven 4.390-409.

Scherer, Philip. 1954. "Aspect in Gothic." Language 30.211-23.

_____. 1956. "Aspect in the Old High German of Tatian." Language 32.423-34.

_____. 1958. "Aspect in the Old English of the Corpus Christi Ms.." Language 34.245-51.

Schirokauer, Arno. 1955. "Das Futurum als Ausdrucksform der Ungewissheit." [The Future as an Expression of Uncertainty.] Monatshefte 45.268-71.

Schlachter, Wolfgang. 1959. "Intratemporale und Terminative Aktionsarten." [Intratemporal and Terminative Aktionsarten.] Ural-Altaische Jahrbücher 31.375-86.

_____. 1959a."Der Verbalaspekt als Grammatische Kategorie." [Verbal Aspect as a Grammatical Category.] Münchner Studien zur Sprachwissenschaft 13.22-78. Reprinted in Björn Collinder et al., Arbeiten zur strukturbezogenen Grammatik, Munich: Fink, 1968, 150-86.

Schlesniker, Herbert. 1952. "Aspekt und Aktionsart der ‘Iteration’ im Altkirchenslavischen." [Apect and Aktionsart of “iteration” in Old Church Slavonic.] Sprache 2.215-21.

_____. 1959. "Entstehung und Entwicklung der Slavischen Aspektsystems." [Origin and Development of the Slavic Aspect System.] Die Welt der Slaven 4.390-409.

Schmidt, Karl Horst. 1957. "Eine Südkaukasische Aktionsart?" [A South-Caucausian Aktionsart?] Münchner Studien zur Sprachwissenschaft 10.9-24.

Schneider, B. A. T. 1958. "Aktionsart und Zeitstufe in Deutschen." [Aktionsart and Tense in German.] Aspek as Uitdrukkingsmiddel Van Handeling: Symposium Gereël Deur die Komitee Vir Wetenskaplike Aangelenthede Van die Universiteit Van Suid-Afrika. Pretoria, 44-47.

Schnerr, Walter. 1955. "Lapsed Time and Continued Action in Brazilian Portuguese." Modern Language Forum 40.83-94.

Schooneveld, C. H. Van. 1959. A Semantic Analysis of the Old Russian Finite Preterite System. The Hague: Mouton.

Sears, V. W. 1950. "Use of the Future Tense in the NT [new Testament]." [“New Testament”.] Th.D. dissertation, Southern Baptist Theological Seminary, Louisville, Kentucky.

Sedgwick, W. B. 1957. "The Use of the Imperfect in Herodotus." Classical Quarterly 7.113-117.

Seiler, Hansjakob. 1952. L'Aspect et le Temps dans le Verbe Néo-Grec: Collection de L’institut D’études Byzantines et Néo-Hélleniques de L’université de Paris. [Aspect and Tense in the Modern Greek Verb.] Paris: les Belles Lettres.

_____. 1956. "Zur Struktur des Neugriechischen Perfekts." [On the Structure of the Modern Greek Perfect.] For Roman Jakobson: Essays on the Occasion of His Sixtieth Birthday, 11 October 1956. the Hague: Mouton, 440-43.

Sharman, J. C. 1956. "The Tabulation of Tenses in a Bantu Language (bemba, Northern Rhodesia)." Africa 26.29-45.

Shmeljov, D. N. 1959. "O Znachenii Vida v Povelitel’nom Naklonenii." [On the Meaning of Aspect in the Imperative Mood.] Russkij Jazyk v Shkole 4.13-17.

Shtejnberg, N. M. 1958. "Ob Odnom Znachenii Sochetanija Aller + Infinitiv Vo Frantsuzskom Jazyke." [On a Certain Signification of the Verbal Periphrasis Aller + Infinitive in French.] Uchenie Zapiski Leningradskogo Ordena Lenina Gosudarstvennogo Universiteta Im. A. A. Zhdanova 232.56-64.

Sladojevic’, Petar C‡. 1953-54. "O Imperfektu u Srpskohrvatskom Jaziku." [On the Imperfect in the Serbo-Croatian Language.] Juz‡noslovenski Filolog 20.213-28.

Sneyders de Vogel, K. 1955. "Formes Surcomposés en Français." [The Surcomposé Forms in French.] Neophilologus 39.59-63.

Soltész, Katalin. 1957. "Az Elbeszélo Múlt Kihálsa." [The Extinction of the Imperfect in Hungarian.] Magyar Nyelv 53.127-38.

Sommerfelt, Alf. 1958. "Note on the Expression of Time and Space in Indo-European and in Languages of Archaic Type." Indian Linguistics 19.134-36.

Spaulding, Robert K. 1952. Syntax of the Spanish Verb. New York City: Holt. Reprinted, 1967, Liverpool: Liverpool University Press.

Sprenger, Ulrike. 1951 (1950?). Praesens Historicum und Praeteritum in der Altisländischen Saga: ein Beitrag zur Frage Freiprosa-Buchprosa. Basel: Schwabe.

Staltmane, V. 1958. "Perfektiva Un Imperfektiva Veida Verbu Gramatiskais Raksturojumus Musdienu Latiesu Literaraja Valoda." [Grammatical Peculiarities of Perfective and Imperfective Verbs in Contemporaty Literary Latvian.] Latvijas Psr Zinatnμu Akademijas Vestis 6 (131).27-36.

_____. 1958a."Priedekla Verbu Veidiskas Nozimes Musdienu Latviesu Literaraja Valoda." [The Aspectual Value of Verbal Prefixes in Contemporary Literary Latvian.] Latvijas Psr Zinatnu Akademijas Vestis 7 (132).13-22.

_____. 1958b."Verbu Veidi Musdienu Latvies‡u Literaraja Valoda." [Verbal Aspect in Contemporary Literary Latvian.] Raksti, Latvijas PSR Zinatnu Akademija, Valodas Un Literaturas Instituta 7.5-48.

Stanzel, Franz. 1957. "Die Erzählsituation und die Umschreibenen Zeitformen." [The Situation of Narration and the Periphrastic Tense Forms.] Siegfried Korninger (ed.), Studies in English Language and Literature: Presented To Professor Dr. Karl Brunner on the Occasion of His Seventieth Birthday. Vienna: Braumüller, 220-31. Data from three works of Anthony Trollope’s.

Stanzel, Franz K. 1959. "Episches Präteritum, Erlebte Rede, Historisches Präsens." [Epic Preterite, Experienced Speech, Historical Present.] Deutsche Vierteljahresschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 33.1-12.

Stéfanini, Jean. 1954. "La Tradition Grammaticale Français et les Temps Surcomposés." [The French Grammatical Tradition and the Surcomposé Tenses.] Annales de la Faculté des Lettres d'Aix 28.67-108.

Stefanovic’, M. 1953-54. "Znacenje Imperfekta Prema Upotrebi u Jeziku P. P. Njegosa." [The Meaning of the Imperfect According To the Usage of P. P. Njegosa.] Juznoslovenski Filolog 20.39-80.

Stefanovic’, Mihailo. 1952-53. "O Jednome Obliki Imperfekta i Povodom Njega." [On a Form of the Imperfect and Its Origin.] Nas Jezik 4.25-32.

Sten, Holger. 1952. Les Temps du Verbe Fini (Indicatif) en Français Moderne. [The Verbs of the Finite (indicative) Verb in Modern French.] Copenhagen: Ejnar Munksgaard.

_____. 1953. "Les Temps de l'Infinitif Portuguais." [The Tenses of the Portuguese Infinitive.] Boletín de Filología 14.96-127.

Stilman, L. 1951. Russian Verbs of Motion. New York: King’s Crown Press. Second edition.

Stojic’evic’, Aleksandr. 1951. Znachenje Aorista i Imperfekta u Srpskohrvatskom Jeziku. [The Meanings of the Aorist and Imperfect in the Serbo-Croatian Language.] Ljubljana: Slovenska Akad. Znanosti in Umetnosti.

Stojicevic, Aleksandr. 1951. Znacenje Aorista i Imperfekta u Srpohrvatskom Jeziku. Ljubljana.

Stojkov, Stojko. 1958. "Izchezvane Na Imperfekt i Aorist v Banatskija Govor." [The Disappearance of the Imperfect and the Aorist in the Dialect of the Banat.] Slavistichen Sbornik: Po Sluchaj Iv Mezhdunaroden Kongres Na Slavistite v Moskva. Tom I, Ezikoznanie.. Sofia: Balg. Akad. Na Naukite, 79-90.

 Strohmeyer, Fritz. 1953. "Das Passé Simple und das Passé Composé im Modernen Französisch." [Passé Simple (simple Past) and the Passé Composé in Modern French.] Die Neueren Sprachen 2.480-94.

Struwe, Gleb. 1953. "Some Observations on Past Imperfective Gerunds in Russian." Word 9.381-90.

Sung, Hung-Cheh. 1959-60. "Temporale und Lokale Bestimmungen in Chinesischen Nach der Anschauung Zeitgenössischer Einheimischer Grammatiker: Erläutert an Beispielen aus den Shih-San Ching." [Temporal and Local Definitions in Chinese Following the Views of Contemporary Indigenous Grammarians: Illustrated by Examples From the Shih-San Ching.] Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl Marx Universität Leipzig, Gesellschafts- und Sprachwissenschaftliche Reihe 9.637-39.

Syromjatnikov, N. A. 1958. "O Sisteme Vremen Novojaponskogo Jazyka." [On the System of Tenses in Modern Japanese.] Kratkie Soobshchenija Instituta Vostokvedenija, Akademija Nauk Sssr 24.N. P..

Szemerényi, Oswald. 1951. "Greek Me’llw: a Historical and Comparative Study." American Journal of Philology 72.346-68.

Tamsen, Martin. 1957. "Zum ‘Temporalen’ Wenn.  Moderna Språk 51.309-13. Notes on Öhman (1956) and Heinhertz (1955).

Terracini, Benvenuto. 1956. "Aspects Anciens du Futur et du Subjonctif en Latin." [Ancient Aspects of the Future and the Subjunctive in Latin.] Latomus 15.3-16.

Thielke, K. 1958. "Grammatik im Gerichtssaal: eine Rechtsbelehrung über den Gebrauch des Present Perfect." [Grammar in the Courtroom: a Law Instruction on the Use of the Present Perfect.] Neuere Sprachen 7.

Thomas, Werner. 1957. Der Gebrauch der Vergangenheitstempora in Tocharischen. [The Use of the Past Tenses in Tocharian.] Wiesbaden: Harrassowitz.

Togeby, Knud. 1953. Mode, Aspect et Temps en Espagnol. [Mood, Aspect, and Tense in Spanish.] Copenhagen: Ejnar Munksgaard. 2nd edition.

_____. 1954-5. "Les Temps du Français." [The Tenses of French.] Lingua 4.379-93. Concerns Holger Sten (1952).

Trager, George L. and Henry Lee Smith, Jr. 1951. An Outline of English Structure. Washington: Acls. 5th printing, 1957.

Tursunov, A. 1959. Nastojashchee i Budushchee Vremja v Kirgirskom Jazyke. [Present and Future Tense in the Kirghiz Language.] Frunze.

Vaillant, André. 1959. "Le Futur Duratif en Vieux-Slave." [The Durative Future in Old Church Slavonic.] Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 54.1-17.

Van der Merwe, H. J. J. M. 1958. "Aspek as Uitdrukkingsmiddel Van Handeling." [Aspect as a Means of Presenting Action.] Aspek as Uitdrukkingsmiddel Van Handeling: Symposium Gereël Deur die Komitee Vir Wetenskaplike Aangelenthede Van die Universiteit Van Suid-Afrika. Pretoria.

Van Holk, A. G. F. 1957. "Tijd en Aspekt in het Nieuwgriekse Tempussystem." [Time and Aspect in the Modern Greek Tense System.] Antidoron Aangeboden Aan Professor Doctor Sophia Antoniadis ter Gelegenheid Van Haar Afscheid Van Nederland Door Vrienden en Leerlingen. N. P.: N. P., 1-12.

_____. 1958. "On the Semantic Mechanism of the Russian Tenses." Slavistic Printings and Reprintings 20.103-14.

Van Schooneveld, C. H. 1951. "The Aspect System of the Old Church Slavonic and Old Russian Verbum Finitum Byti." Word 7.96-103.

Vanneck, G. 1958. "The Colloquial Preterite in Modern American English." Word 14.237-42.

Vargas-Barón, Aníbal. 1953. "Los Tiempos del Indicativo." [The Tenses of the Indicative.] Hispania 36.412-19.

Vendler, Zeno. 1957. "Verbs and Times." Philosophical Review 66.143-60. Revised in Vendler (1967), 97-121; reprinted in Schopf (1974), 217-34.

Verkerdi, J. 1955. "On Past Tense and Verbal Aspects in the R≥gveda." Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 5.75-100.

Voorhoeve, J. 1957. "The Verbal System of Sranan." Lingua 6.374-96.

Vukovic’, Jovan. 1957. "Posebna Vidska Vrednost Aorista Kod Ponekih Glagola Stanja u Srpskohrvatskom Jeziku." [A Particular Aspectual Value of the Aorist with Some Verbs of State.] Slavisticna Revija 10.237-52.

Waterman, John T. 1956. "The Preterite and Perfect Tenses in German: a Study in Functional Determinants." The Germanic Review 31.104-114.

Weber, H. 1956. "Die Indirekte Tempora des Deutschen und der Französischen." [The Indirect Tenses of German and French.] Vox Romanica 15.1-38.

Weber, Hans. 1954. Das Tempussystem des Deutschen und des Französischen. [The Tense System of German and of French .] Bern: A. Francke.

Wernberg-Mollier, P. 1959. "Observations on the Hebrew Participle." Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft 71.54-67.

Westphal, E. 1950. "The Stative Conjugation in Zulu, Sotho and Venda." African Studies 9.125-37.

Whorf, Benjamin Lee. 1950. "An American Indian Model of the Universe." International Journal of American Linguistics 16.67-72. Reprinted in J. B. Carroll (ed.), Language, Thought and Reality (Cambridge, Massachusetts: MIT Press), 57-64; Gale (1968), 377-85.

Wissemann, Heinz. 1958. "Der Verbalaspekt in der Alteren Darstellungen der Russischen Grammatik." [Verbal Aspect in the Older Descriptions of Russian Grammar.] Zeitschrift für Slavische Philologie 26.351-75.

Wistrand, Erik. 1958. Horace’s Ninth Epode and Its Historical Background. Gothenburg and Stockholm: Gothenburg University and Almqvist & Wiksell. Appendix 1: the sense of the Latin pluperfect tense; Appendix 4: “Prophetic Present” in Latin

Wood, Frederick T. 1955. "The Temporal Uses of the Preposition by in Adverbial Phrases." Moderna Språk 49.247-53.

Woodcock, E. C. 1959. A New Latin Syntax. London: Methuen.

Wytrzeus, Günther. 1953. "Zur Frage des Periphrastischen Futurum im Russischen." [On the Question of the Periphrastic Future in Russian.] Wiener Slavistisches Jahrbuch 3.22-27.

Yvon, H. 1951. "Aspects du Verbe Français et Présentation du ‘procès’." [Aspects of the French Verb and the Presentation of the “process”.] Le Français Moderne 19.161-74.

_____. 1953. "Indicatif Futur Antérieur, Ou Suppositif Probable D’aspect Composé?" [Future Antérieur Indicative, or Probable Suppositive of Complex Aspect?.] Le Français Moderne 21.169-77.

Yvon, Henri. 1951. "Convient-Il de Distinguer dans le Verbe Français des Temps Relatifs et des Temps Absolus?" [Is It Correct To Distinguish in the French Verb Relative and Absolute Tenses?.] Le Français Moderne 19.265-76.

Zawacki, Edmund. 1955. "On Scientific Designations of Aspects in Russian and Polish." Aatsel Journal 13.4-9.

Zemskaja, E. A. 1955. "Tipy Odnovidovykh Pristavochnykh Glagolov v Sovremennom Russkom Jazyke." [Types of Monoaspectual Prefixed Verbs in Modern Russian.] Issledovanija Po Grammatike Russkogo Literaturnogo Jazyka: Sbornik Statej. Moscow, 5-41.


Back to bibliography page

Back to main index